「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(334ページ目) - Weblio英語例文検索

IN the receiver applying reception processing to each wave of 60 MHz and 150 MHz bands at the same time, frequency mixers 409, 414 of reception sections 101, 102 simultaneously use an oscillated frequency from a local oscillator 408.例文帳に追加

６０ＭＨｚ帯および１５０ＭＨｚ帯の各々からの１波を同時受信処理する受信機において、受信部１０１および１０２の周波数混合器４０９および４１４は、局部発振器４０８の発振周波数を同時使用する。 - 特許庁

Each flow rate adjusting section 6 is formed of a valve enclosure 7 and a taper plug 9 rotatably fitted in a taper plug housing hole 8 provided in the enclosure 7 and the flow rate adjusting sections 6 are separately attached to the main body 4. in detachable states.例文帳に追加

流量調整部６を弁筐体７と弁筐体７内の閉子収納孔８に回転自在に装着した閉子９とで形成し、各流量調整部６を夫々別々に上記元弁本体４に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

Each internal electrode (9) or (11) has five sets (pairs) of comb-teeth (17) or (19) and the lengths of the boundary sections (21) in between the facing comb-teeth (9) and (11) are set to ≥30 cm per 100 cm^2 area of the chucking surface 15 of the chuck (1).例文帳に追加

この内部電極９、（１１）のくし歯（１７）、（１９）は５組（５対）あり、向かい合う内部電極（９）、（１１）の境界部分（２１）の長さは、静電チャック（１）のチャック面１５の面積１００ｃｍ^2に対して３０ｃｍ以上とされている。 - 特許庁

The policing process sections 2_01 to 2_0j compare respective traffic capacities for a plurality of traffic characteristics to a reference traffic capacity, and abort packets on the basis of the comparison of respective traffic capacities for a plurality of the traffic characteristics to the reference traffic capacity.例文帳に追加

ポリシング処理部（２_０１〜２_０ｊ）は、複数のトラヒック特性の各々のトラヒック容量と、設定トラヒック容量とを比較し、複数のトラヒック特性の各々のトラヒック容量と設定トラヒック容量との比較の結果に基づいてパケットを廃棄する。 - 特許庁

Grip sections are also clamped in approximately equal length by the combination and applying and clamping in the reinforcements 7 and 8, the reinforcements are engaged by the grooves or the projections, and the reinforcements to be joined can be joined firmly when nuts 6 at both ends of the main bodies are equally clamped respectively.例文帳に追加

鉄筋７、８はこれに依り掴み部分も略均等な長さで締付けられ、溝又は突起に依り係止され、本体両端のナット６を各々均等に締付ければ、被接合鉄筋を強固に接合出来る様になっている。 - 特許庁

First and second units 2 are stacked which accommodate first and second substrates 20c having first and second lead fixtures 20b for applying power to first and second LEDs 20a respectively and have first and second light emission sections 2A, respectively.例文帳に追加

第１、第２のＬＥＤ２０ａに電源を印加するための第１、第２のリード金具２０ｂを有する第１、第２の基板２０ｃをそれぞれ収容しかつ第１、第２の発光部２Ａをそれぞれ有する第１、第２のユニット２を上下に積層する。 - 特許庁

Thus, when the color value of the image is not changed as a result of the logical arithmetic processing, since the color value in the original CMYK color space is adopted for an output result, unintended color conversion by the 1st and 2nd color conversion sections 2, 4 will not be generated.例文帳に追加

これにより、論理演算処理の結果、画像の色値に変化のない場合は、もとのＣＭＹＫ色空間での色値が出力結果として採用されるので、第１，第２色変換部２，４による意図しない色変換が生じることはない。 - 特許庁

The longitudinal middle section of the both side sheets 6 and the absorptive article main body 1 are formed in one body, and impermeable flexible deformation flap sections 20 are formed between the inner edges of the both side sheets 6 and the outer edges of the width direction of the absorbing body 4.例文帳に追加

両サイドシート６の長手方向の中間部を前記吸収性物品本体１と一体化してこの両サイドシート６の内側縁と吸収体４の幅方向の外側縁との間に不透液性撓み変形フラップ部20を形成する。 - 特許庁

Cold forging is performed to raw materials made of metal wire rods cut to a predetermined length so as to make a second intermediate raw material 34b which has a pair of side wall sections 2a and a base section 39 connecting each end portion in crosswise direction of the side walls 2a.例文帳に追加

金属線材を所定長さに切断して得た素材に冷間鍛造を施して、１対の側壁部２ａとこれら両側壁部２ａの幅方向一端部同士を連結した基部３９とを備えた、第二中間素材３４ｂを造る。 - 特許庁

To provide a grip type vertical sealing device for a multi-row stick type automatic filling-packaging machine which can apply a palm joining pasting of a solid seam by surely gripping both end sections of a packaging film which is formed into a cylindrical shape by winding the packaging film around a former pipe.例文帳に追加

フォーマーパイプの周囲に巻装して円筒状にフォーミングした包装フィルムの両端部分を確実に掴んでベタ目の合掌貼りを施すことのできる多列スティックタイプ自動充填包装機のグリップ式縦シール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield driving method in which an integral section of a main line connection tunnel gradually widened from a starting shaft is horizontally excavated without substantially leaving upper unexcavated parts and two independent main line sections can be horizontally excavated when reaching a branching position.例文帳に追加

実質上掘り残しを生ずることなく、発進立坑から、徐々に拡幅した本線・連結路一体区間を水平掘削し、分岐位置に至ると、２本の本線独立区間を水平掘削することのできるシールド掘削工法を提供する。 - 特許庁

The support object 44 is fixed at a position crossing a virtual spherical surface including the above spherical bearing surface 20b, and sliding sections of the above spherical bearing surface 20b and the above receiving section 41 are located at the outside of the above support object 44 through a moving space S.例文帳に追加

前記支持体４４は、前記球座面２０ｂを含む仮想球面を横断する位置に固定されて、前記球座面２０ｂと前記受け部４１との摺動部が前記支持体４４の外側に移動空間Ｓを介して位置している。 - 特許庁

In this manufacturing method for the optical film by the solution casting film-forming method, the viscosity of a dope which is cast to both end sections in the width direction of a casting support is made lower than the viscosity of the dope which is cast to the central section in the width direction of the casting support.例文帳に追加

溶液流延製膜法による光学フィルムの製造方法において、流延支持体の幅手方向中央部に流延するドープの粘度よりも、流延支持体の幅手方向両端部に流延するドープの粘度を低くする。 - 特許庁

The operation lever 40 of the acceleration sensor 100 and the steering disk cover 11 of the lock mechanism are provided with contacting sections with which both are mutually brought into contact before the tooth end 45 of the tip end of the operation lever 40 comes in contact with the supporting surface 6 for the bottoms of the teeth of the steering disk 7.例文帳に追加

加速度センサ１００の作動レバー４０とロック機構のステアリングディスクカバー１１は、作動レバー４０の先端歯先４５がステアリングディスク７の歯底面６に接触する前に互いに当接する当接部が設けられる。 - 特許庁

Further, each of the imaging sections is configured with a lens, an imaging element and a fixed part for fixing a positional relation between the lens and the imaging element, and the fixed part is made of a material whose thermal expansion rate is equal to that of the support and directly fitted and fixed to the support.例文帳に追加

また、前記撮像部を、レンズと、撮像素子と、該レンズと撮像素子との位置関係を固定する固定部とで構成し、該固定部を、前記支持体と熱膨張率が同じ部材で形成し、前記支持体に直接取り付け固定した。 - 特許庁

The cross section of the coil 2 by a plane containing the winding center axis C is formed into two almost trapezoidal cross sections 22, and the inner side leg 221 on the inner side of the coil 2 is shorter than the outer side leg 222 on the outer side of the coil 2 in each trapezoidal cross section 22.例文帳に追加

コイル２は、巻回中心軸Ｃを含む平面による断面が、二つの略台形状の台形断面２２となり、各台形断面２２は、コイル２内側の内側辺２２１がコイル２外側の外側辺２２２よりも短い。 - 特許庁

The introduction of asymmetry (via an asymmetric coupler, splice, attenuator, fiber bend, multiple amplifying sections, or the like) allows for an accumulation of a phase difference within the bi-directional loop sufficient to create modelocking and generate the ultrashort output pulses.例文帳に追加

（非対称の結合器、接合、減衰器、ファイバの曲げ、多重増幅部、あるいは類似のものによる）非対称の導入はモードロックを生成し、超短出力パルスを発生させるために十分な双方向ループ内への位相差の蓄積を可能にする。 - 特許庁

Cut-out parts 12-4 in three sections having substantially parallel two side faces are radially formed from a flange part 12-2 of a hub 12 to outer periphery, and the lever member 30 slidable in contact with the two side faces is arranged inside the cut-out parts 12-4.例文帳に追加

ハブ１２のフランジ部１２−２から外周にかけて、ほぼ平行な２側面を有する３カ所の切り欠き１２−４を放射状に形成し、該２側面に接して摺動可能なレバー部材３０を切り欠き１２−４の内部に配置した。 - 特許庁

In the wood screw 5, an outside screw section 7 is formed by forging, the diameters of the bottom sections 16 of the outside screw section are formed at a value smaller than that of the shaft section of the wood screw, and the outside screw section 7 is buried so as to be completely screwed and bitten into the column material 1.例文帳に追加

その木ねじ５は、外ねじ部７が鍛造により形成されて、その谷部16の直径が木ねじの軸部６の直径よりも小に形成されてなり、その外ねじ部７は柱材１内に完全に螺着咬着するように埋設される。 - 特許庁

Transmission weight vector control sections 2410, 2510 controls a transmission weight vector in response to the reception radio wave signal strength, that is, a distance between a base station and each terminal to adjust transmission power thereby reducing undesired interference on other cells.例文帳に追加

送信ウェイトベクトル制御部２４１０と２５１０は、受信電波信号強度、つまり、基地局と端末間の距離に応じて送信ウェイトベクトルを制御し、送信電力を調節することにより他のセルへの不要干渉を減少させる。 - 特許庁

A request message distribution function section 21 distributes a request message from an optional settlement terminal 10 that is received through a terminal communication function section for settlement 22, to any one of a plurality of center communication function sections for settlement 24 (stores it in its queue 23).例文帳に追加

要求メッセージ振分機能部２１は、対決済端通信機能部２２を介して受信した任意の決済端末１０からの要求メッセージを、複数の対決済センタ通信機能部２４の何れか１つに振り分ける（そのキュー２３に格納する）。 - 特許庁

Both end sections of the flange section 31 of the seesaw button 3 are formed into slopes 33, a cushion 6 is provided between the flange section 31 and a printed board 4, and the seesaw button 3 is kept horizontal when the flange sectional is pressed to the upper case 1.例文帳に追加

シーソーボタン３のツバ部３１の両端部は斜面３３に形成され、このツバ部３１とプリント基板４との間にはクッション６が介在し、ツバ部３１を上ケース１に押し付けることにより、シーソーボタン３を水平に保つようにしている。 - 特許庁

The semiconductor testing apparatus reads out all of the 5-bit from a one-time readout, from the storage positions of data storage sections 108a, 108b and 108c according to the constraint of the readout with a data arithmetic section 110 and performs determination processing of data with a determining section 111.例文帳に追加

そして、データ演算部１１０により読み出しの制限に従ってデータ格納部１０８ａ，１０８ｂ，１０８ｃの格納位置から１回の読み出しで５ビット全てのデータを読み出し、判定部１１１によりデータの判定処理を行う。 - 特許庁

The welding material 2 is formed by embedding a heating wire 22 in a banded body 21 formed of the thermoplastic resin, which is bent along inner end faces of the respective eaves gutter sections 1, 1, and drawing terminals 23, 23 for energizing the heating wire from the banded body 21.例文帳に追加

溶接材料２は、軒樋材１，１の端部の内面に沿うように屈曲された熱可塑性樹脂の帯体２１に電熱線２２が埋め込まれ、電熱線への通電用の端子２３，２３が帯体２１から引き出されたものである。 - 特許庁

The music reproducing device has an earphone type reproducing device 2R that outputs music information for a right ear, an earphone type reproducing device 2L that outputs music information for a left ear, and power supply sections (43, 40, 41, 42) are placed in the earphone type reproducing device 2R.例文帳に追加

右耳用の音楽情報を出力するイヤホン型再生装置２Ｒと、左耳用の音楽情報を出力するイヤホン型再生装置２Ｌとを有し、電源部（４３、４０、４１、４２）はイヤホン型再生装置２Ｒに配置されている。 - 特許庁

Antennas 1 and 2 have independent moving sections (rotating mechanisms with respect to the axes of arms 3 and 4) 5 and 6 while the antennas 1 and 2 commonly use the direction (azimuth θ and elevation ϕ) adjusting mechanisms 9 and 7 for the arms 3 and 4 to which the antennas 1 and 2 are attached.例文帳に追加

アンテナ１、２の取り付けられた腕木３、４の方向（方位角θ、仰角φ）調整機構９及び７を共有しながら、各々のアンテナが独自にもう一つの可動部分（腕木の軸に対する回転機構）５、６を有している。 - 特許庁

Sections behind the kick parts of front side members 12 and 14 are bent to the internal side in the vehicle width direction, and form front floor under reinforcements 12C and 14C which are extended from the external front side in the vehicle width direction to the internal rear side in the vehicle width direction.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２、１４のキック部後方の部位は、車幅方向内側に曲がっており、車幅方向外側前方から車幅方向内側後方に向かって延設されたフロントフロアアンダリインフォースメント１２Ｃ、１４Ｃとなっている。 - 特許庁

When the power storage amounts of the capacitors C3-1, C3-2 reach a predetermined amount, reference voltage setting sections (step-down switching regulators) 14-1, 14-2 operate to turn on switches of the switching regulators and whereby store electromagnetic energy in inductors L-1, L-2.例文帳に追加

コンデンサＣ３−１、Ｃ３−２の蓄電量がそれぞれ所定量に達すると、基準電圧設定部（降圧スイッチング・レギュレータ）１４−１、１４−２が動作し、スイッチング・レギュレータのスイッチがオンされ、インダクタＬ−１、Ｌ−２に電磁エネルギーが蓄えられる。 - 特許庁

In this photographic method, an image up to a visible depth in the neighborhood of the heart is preliminarily take before the respective tomographic sections to be displayed on a display unit are marked by a device for setting a measurement range covering the existence of the heart.例文帳に追加

本撮像方法では、まず事前撮像を行って、心臓付近の可視化深度までの画像を撮像し、表示ユニットに表示された心臓の各断層面について、心臓の存在範囲を測定範囲設定器を用いてマーキングする。 - 特許庁

A threshold value discrimination section 15 executes second setting of a transmission parameter to the transmission setting section 11 when the monitor information in one or more of the quality monitor sections 13, 21, 14 and 31 exceeds a preset permissible variation value.例文帳に追加

閾値判断部１５は品質監視部１３と２１と１４と３１のいずれか１つ以上における監視情報が予め設定された許容変動値を超えた場合、送信設定部１１に対して送信パラメータの再設定を実行する。 - 特許庁

At a cleaning factory 100, the laundry 4 is automatically classified to any of processing steps 106 to 110 and delivered to each of the retailing shops through classification work sections 121 to 125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

The storage container 1 is provided with connecting means on both sides, and at least one connecting means is an elastic belt-shaped body 5, and connecting sections 6 formed of the ends of the belt-shaped bodies, holes and protrusions to be engaged with one another with the other connecting means are provided.例文帳に追加

また、収納容器１は両側に接続手段を有し、少なくとも一方の接続手段が弾性を有する帯状体５でその先端と、他方の接続手段に相互に係合可能な穴および突起からなる接合部６を設けた。 - 特許庁

At performing of the plasma etching, in addition, the film thicknesses of the protective film formed on the surface of the substrate placing section and protective films and insulation films formed in the other sections are set, so that the etching time of the protectively film may become equal to the etching time of the protective and insulation films.例文帳に追加

また、前記プラズマエッチングの際、基板載置部の表面に形成する保護膜のエッチング時間と、基板載置部以外の部分に形成される保護膜及び絶縁膜のエッチング時間とが等しくなるようにこれらの膜厚を設定する。 - 特許庁

A crotch panel 40 is provided with: an absorbent core 41 which extends in a front-back direction, and gasket cuff sections 70 which extend in the front-back direction along both sides of an absorbent core 41, and which comprise gasket elastic bodies 71 which can elastically contract in the front-back direction.例文帳に追加

クロッチパネル４０は、前後方向に延びる吸収性コア４１と、吸収性コア４１の両側に沿って前後方向へ延び、前後方向に弾性的に収縮可能なガスケット弾性体７１を有するガスケットカフス部７０とを備えている。 - 特許庁

A sign of + or - of input sections of each of the elements 3a-3c depicts a coupling strength, the value received by each input section is multiplied with a value of the coupling strength and a result of the majority decision of the products after that is outputted to an element 2a of the output layer 2.例文帳に追加

各素子３ａ〜３ｃの入力部の＋及び−は結合強度を表し、各入力部に入力される値はその結合強度の値と掛け算され、その後多数決がとられたものが出力層２の素子２ａに出力される。 - 特許庁

To also secure a receiver section where a soup is stored while a user arranges to easily eat noodles by allowing the noodles to be hardly entangled with each other and allowing them to be easily picked up with chopsticks from subdivided sections in the noodles such as cold buckwheat noodles which are subdivided in a plastic container.例文帳に追加

プラスチック製の容器に小割けされている冷やしそばなどの麺類において、麺どうしをからみにくくして、小割け部から箸でつまみ出しやすくすることで食べやすくしながらも汁を溜めておく溜まり部をも確保すること。 - 特許庁

The shielding member 6 shields the light from the light source 33 for design convex section illumination toward the viewer from sections, other than the design convex section 42 in the peripheral section 40b of the front glass 5 and has an exposure section 50 for exposing the design convex section 42.例文帳に追加

遮蔽部材６は、表ガラス５の周囲部４０ｂのうち意匠凸部４２以外から視認者に向かう意匠凸部照明用光源３３からの光を遮蔽し且つ意匠凸部４２を露出する露出部５０を有している。 - 特許庁

The content of the operation arrangement input by a command person by an input unit 11 of an operation arrangement apparatus 1 is transmitted to a plurality of related section terminals 5 and displayed on each arrangement content display unit 53, and confirmed by persons at site of the related stations, sections and trains.例文帳に追加

運転整理装置１の入力部１１で指令員が入力した運転整理内容は、関連する複数の駅区端末５に送信されて整理内容表示部５３に表示され、関連駅、区所、列車の現場係員が確認する。 - 特許庁

A three-dimensional processing section 30 performs three-dimensional processing on first and second images G1, G2 acquired by imaging sections 21A, 21B, and a display control section 28 three-dimensionally displays the images for three-dimensional display acquired by the three-dimensional processing on a monitor 20.例文帳に追加

撮影部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１および第２の画像Ｇ１，Ｇ２に、３次元処理部３０が３次元処理を行って、表示制御部２８が３次元処理により得られた３次元表示用画像をモニタ２０に３次元表示する。 - 特許庁

There are provided an error detector 41 for adding a non-inverted signal and an inverted signal in a differential transmission signal for detecting the amount of offset from the added value, and an elimination means (subtraction and addition sections 43, 44) for eliminating the detected amount of offset.例文帳に追加

差動方式の伝送信号の非反転信号と反転信号を加算し、該加算値からオフセット量を検出する誤差検出部４１と、該検出したオフセット量の除去を行う除去手段（減算部４３、加算部４４）とを備える。 - 特許庁

The misalignment in the sticking stage is suppressed by inserting the plurality of pins 42 into the hole sections 30 so as to diminish a difference of distances between the pin and the surrounding inner wall of the hole section and to dissipate stress produced in a solidification process of the adhesive for sticking.例文帳に追加

複数本のピン４２が孔部３０に挿入されていることで、ピンの周囲における孔部内壁までの距離の差を小さくし、固着用の接着剤の固化過程の応力を分散させることで固着時の位置ずれをおさえる。 - 特許庁

Furthermore, the upper side heat-insulation member 50 is installed in each gap between the projection 20a and the recessed section 32a so that the temperature of the upper side heat-insulation member 50 and the recess sections 32a does not rise even if the heat storage member 20 is heated.例文帳に追加

また、各突出部２０ａと各凹状部３２ａとの間にはそれぞれ上側断熱部材５０が設けられているので、蓄熱部材２０を加熱しても上側断熱部材５０及び各凹状部３２ａの温度は上昇しない。 - 特許庁

A manufacturing method for the semiconductor device has a process in which metallic films as the plugs are formed on the whole surface of the semiconductor substrate, the process, in which the metallic films are patterned in the shape of the plugs, and the process in which sections among the plugs are filled with the insulating film.例文帳に追加

その製造方法において、前記プラグとなる金属膜を半導体基板全面に形成する工程と、前記金属膜をプラグの形状にパターニングする工程と、前記プラグ間に絶縁膜を充填する工程とを有する。 - 特許庁

The flow rate of fire-extinguishing water sent out by performing inverter control of the pressure water supply device is controlled depending on pump operation data corresponding to a delivery flow rate required for each of the protected sections preregistered in a storage device of a control panel of the foam fire extinguishing equipment.例文帳に追加

泡消火設備制御盤の記憶装置に、予め登録しておいた防護区画毎に必要な送出流量に相当するポンプ運転データに応じ、加圧送水装置をインバータ制御して送出する消火用水の流量を制御する。 - 特許庁

The signal SN and the gain VG are given to a gain setting part 35, a setting gain AG according to each of the voice and non-voice sections is set, and the gain AG is given to the part 35 as a control signal, with respect to a variable gain amplifier 10.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ信号ＳＮと計算利得ＶＧは、利得設定部３５に与えられ、音声区間と非音声区間のそれぞれに対応する設定利得ＡＧが設定され、可変利得増幅器１０に対する制御信号として与えられる。 - 特許庁