「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

In the execution of works the sound-insulating sheet 10 is laid on the top faces of the supporting structures 1, 2, the fluid sealing sections 12 are compressed by the floor finishing material 3, and the floor finishing material 3 is supported onto the floor supporting structures 1, 2 through a fluid 18 sealed into the sealing section.例文帳に追加

施工において、遮音シートは床支持構造体の上面に敷設され、流体封入部は、床仕上材によって圧縮され、封入部内に密封された流体１８を介して床仕上材を床支持構造体上に支持する。 - 特許庁

An insertion part 50 on a bottom face of a recessed part 24 is provided with two insertion ports 51, 51 opened in sections opposing spring pieces 32a, 32b of each blade receive spring 32, respectively, and an insertion port 52 being separate from the insertion ports 51 and having a different shape from the port 51.例文帳に追加

凹所２４底面の差込部５０は、各刃受ばね３２のばね片３２ａ，３２ｂに対向する部位にそれぞれ開口する２個の挿入口５１，５１と、挿入口５１とは別に形状の異なる挿入口５２とを備えている。 - 特許庁

The first fixing member 20a includes: a circular plate 24a arranged at one of ends of the rotor core 18a in the axial direction of the rotor; and twelve first support posts 26 extending from the circular plate 24a in the axial direction of the rotor which are press-fitted in the support post inserting sections 58a.例文帳に追加

第１固定部材２０ａは、ロータコア１８ａの軸方向一端面に設けられる円板２４ａと、該円板４２ａから軸方向に延在し、支柱挿通部５８ａに圧入される１２本の第１支柱２６とを備える。 - 特許庁

Registration of Documents Subject to sections 49 and 50 of the Act, the Commissioner shall, upon request and on payment of the fee set out in item 21 of Schedule II, register in the Patent Office any document relating to a patent or an application. 例文帳に追加

法律第49条及び第50条に従うことを条件として，請求により，かつ，附則II項目21に掲げる手数料の納付があったときは，長官は，特許又は出願に関する如何なる書類も特許庁に登録しなければならない。 - 特許庁

When an international utility model application has been proceeded with under section 29, the provisions of Parts 1 and 2 shall apply to the application and the examination and other processing thereof with the deviations provided for in the present section and in sections 31 and 34. 例文帳に追加

国際実用新案出願が第29条に基づいて処理されたときは，第1部及び第2部の規定は当該出願並びにその審査及びその他の処理に対し，本条並びに第31条及び第34条に規定の変更を付して，適用する。 - 特許庁

In the cases referred to in sections 8 and 9, the proprietor of a later trade mark shall not be entitled to prohibit the use of an earlier trade mark even if the proprietor of the earlier trade mark may no longer invoke his right against the later trade mark. 例文帳に追加

第8条及び第9条にいう場合において，後の商標の所有者は，先の商標の所有者が後の商標に対してもはや権利を行使できないときであっても，先の商標の使用を禁止する権原を有さない。 - 特許庁

Subject to this section and sections 36 and 103, an applicant for a standard patent may at any time before a standard patent is granted pursuant to the application, in accordance with the prescribed conditions, amend the application of his own volition. 例文帳に追加

本条，第36条及び第103条に従うことを条件として，標準特許出願人は，出願に従って標準特許が付与される前はいつでも，所定の条件に従って，自らの自由意志で出願を補正することができる。 - 特許庁

If an international patent application has entered the national phase under section 31, the provisions of Chapter 2 shall, subject to the provisions of this section and sections 34 to 37, apply to the application and the processing thereof.例文帳に追加

国際特許出願が第31条に基づいて国内手続段階に入った場合は，本条及び第34条から第37条までの規定に従うことを条件として，第2章の規定が当該出願及びその処理に対して適用される。 - 特許庁

If a basis for invalidity or deletion set forth in Sections 35 to 37 only applies to some of the goods or services for which the trademark is registered, the registration shall be invalidated or deleted with effect only for these goods or services.例文帳に追加

第35条から第37条までに定める無効又は抹消の根拠が，商標の登録対象である商品又はサービスの一部に対してのみ適用される場合は，登録はこれらの商品又はサービスに限り，無効又は抹消される。 - 特許庁

A determination part 202, if different music pieces are specified to different characters, defines them as a reproduction pattern of regular reproduction, however, if they are specified to the same music piece, generates reproduction patterns by changing reproduction sections, keys, channels and tempos of the music piece mutually.例文帳に追加

決定部２０２は異なるキャラクターに違う楽曲が指定されていればそれらを通常再生の再生パターンにし、同じ楽曲が指定されていれば楽曲の再生区間・キー・チャネル・テンポなどが互いに異なるように再生パターンを生成する。 - 特許庁

This manufacturing device can also be provided with a punching means 25 which forms many small holes 5 in the main body sheet 23 drawn out from the row fabric roll 24 and a sticking means 29 which successively sticks pad sections 4 to the surface of the sheet 23 through the adhesive agent.例文帳に追加

加えて、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３に多数の小孔５を形成する穿孔手段２５と、本体シート２３の一側面に、粘着剤を介してパッド部４を順次貼着する貼着手段２９とを設けても良い。 - 特許庁

The dielectric section 130 stores electrical energy, and the first, second, third, and fourth magnetic sections 114, 118, 124, 128 have dipoles 113, 117, 123, 127, respectively and prevent the leakage of current.例文帳に追加

誘電体セクション１３０により電気エネルギを蓄積し、ダイポール１１３，１１７，１２３，１２７をそれぞれに有する第１の磁性セクション１１４、第２の磁性セクション１１８、第３の磁性セクション１２４および第４の磁性セクション１２８により電流リークを防ぐ。 - 特許庁

To detect always appropriately sensitivity without receiving the influence of a mask etc., in a method and apparatus for detecting the sensitivity of a photosensitive material using an exposure device equipped with a spatial optical modulation element having a multiplicity of two-dimensionally arrayed pixel sections.例文帳に追加

２元状に配列された多数の画素部を有する空間光変調素子を備えた露光装置を用いた感光材料の感度検出方法および装置において、マスクなどの影響を受けることなく常に適切な感度を検出する。 - 特許庁

The pair booths each do not have a door but only a wall portion and an opening section through which users enter/leave the booth, and the opening sections of at least part of the pair booths are partly blocked by the wall portion of the other pair booth.例文帳に追加

複数のペアブースの各々には扉が設けられてなく、壁部分と、利用者が出入りするための開口部とがあり、複数のペアブースのうち、少なくとも一部のペアブースの開口部の一部は、他のペアブースの壁部分により遮蔽される。 - 特許庁

The through-image taken by the main camera 16 is divided into a plurality of range-finding areas corresponding to the plurality of sight line detecting sections, and the main camera 16 is focused based on the range-finding section corresponding to the specified sight line detection section.例文帳に追加

メインカメラ１６で撮影されたスルー画像を複数の視線検出領域に対応する複数の測距領域に分割し、特定された視線検出領域に対応する測距領域に基づいてメインカメラ１６のフォーカス調整を行なう。 - 特許庁

Further a plate member 50 is disposed for preventing the leakage of a second fluid to the external through clearances 23a, 24a even when the clearances 23a, 24a are formed on joining sections 21b, 22b, 32 where the core section 13 and the tank 3 are joined.例文帳に追加

そして、コア部１３とタンク３とが接合される接合部２１ｂ、２２ｂ、３２において隙間２３ａ、２４ａが形成されても第２流体がその隙間２３ａ、２４ａを伝って外部へ洩れることを防止する板部材５０を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an optical sensor 501 which can measure the exposure beam intensity of the exposure device, and a first moving means (first moving section 700) which can convey the optical sensor 501 in the main scanning directions of the respective exposure device laser exposure sections 11, 12, 13.例文帳に追加

露光装置の露光ビーム強度を測定可能な光センサ５０１と、光センサ５０１をそれぞれの露光装置レーザ露光部１１、１２、１３の主走査方向に搬送可能な第１の移動手段（第１の移動部７００）とを備えている。 - 特許庁

A touch panel is placed on a display device, the display device displays buttons as operation sections, the display device displays a help message such as 'Please select copying or facsimile' when an original is placed and the display device blinks a button COPY or FAX corresponding to the message.例文帳に追加

表示器上にタッチパネルを備え、表示器に操作部としてボタンを表示し、例えば原稿が挿入された時に“コピーかファクシミリかを選んで下さい”のヘルプメッセージを表示し、更に、このメッセージに対応するボタンＣＯＰＹ、ＦＡＸをブリンク表示する。 - 特許庁

To provide a free access floor capable of marking positions of bearing members (bearing sections), saving labor for positioning work such as pasting or the like and, at the same time, facilitating the positioning of the bearing members even when a large number of free access floor panels are not completely built up.例文帳に追加

支持部材（支持部）の位置の墨出し、のり付け等の位置出し作業の労力を省くことができると共に、多数のフリーアクセスフロアパネルをあらかた組立ててみなくとも支持部材の位置決めが容易に可能な、フリーアクセスフロアを提供する。 - 特許庁

Information amount measurement sections 16-1 to 16-N measure the amount of information transferred between the base station 111 and a mobile station 112 and discriminate whether or not the amount of information is above a 1st threshold value and whether or not the amount is below a 2nd threshold value.例文帳に追加

情報量計測部１６−１〜１６−Ｎは、基地局１１１と移動局１１２との間で送受信されるデータ量を計測し、そのデータ量が第１の閾値より大きいか否か及び第２の閾値より小さいか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an infrared sensitive composition which has a great difference (dissolution discrimination) of alkali solubility in exposed and unexposed sections and has excellent development latitude and high sensitivity when the composition is used for an image forming layer etc., of an original plate for a planographic printing plate.例文帳に追加

平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、露光と未露光部におけるアルカリ溶解性の差異（溶解ディスクリミネーション）が大きく、現像ラチチュードが優れ、高感度な感赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermosetting adhesive sheets 150 are arranged intermittently at several spots on the main frame sections 120A of the flexible tapes 120, so that the connected states between the tapes 120 and image pickup element chip 110 by means of the bumps 130 may not be affected by the sheets 150.例文帳に追加

バンプ１３０によるフレキシブルテープ１２０と撮像素子チップ１１０の接続状態に影響を及ぼすことのないように、接着用熱硬化シート１５０を、フレキシブルテープ１２０の本体枠部１２０Ａの数カ所に間欠的に配置した。 - 特許庁

The device 1 detects the path length difference between the working and standby system transmission lines from the detection phase difference of the number of errors of M1 byte, and a phase control section 7 performs delay amount setting control of working and standby system transmitting/receiving sections.例文帳に追加

装置１では、このＭ１バイトのエラー数の検出位相差により、現用及び予備系伝送路の経路長差を検出して、現用及び予備系送受信部の遅延量の設定制御を、位相制御部７により行うようにする。 - 特許庁

The inverted L-shaped electrodes 32, 33, 34 and 35 are respectively overlapped, on the parts from input/output drawing sections 30a, 31a of the electrodes 30, 31 to grounding ends 30b, 31b, in the direction of laminating the sheets 22-26.例文帳に追加

逆Ｌ字状のインピーダンス調整電極３２，３４、３３，３５は、シート２２〜２６の積み重ね方向において、それぞれ共振器電極３０，３１の入出力引出し部３０ａ，３１ａから接地端３０ｂ，３１ｂまでの部分と重なり合っている。 - 特許庁

This extrusion molded board composed of a composition by compounding vinyl chloride resin with a lead-based stabilizer having a needle crystal form and the orientation of the lead-based stabilizer randomly exists in cross sections in a cross direction and a flow direction.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂に針状の結晶形態を有する鉛系安定剤を配合した組成物からなる押出成形板であって、押出成形板の幅方向及び流れ方向の断面において、鉛系安定剤の配向が無秩序に存在する。 - 特許庁

When breaking is performed as above while generating bending and tearing at the same time, no cullet is generated since broken cross-sections of the material are not mutually rubbed, and in conjunction with the characteristics of laser scribing, the high quality breaking dispensing with the after-process can be realized.例文帳に追加

このように、曲げと引き裂きを同時に発生させつつブレークを行うと、材料の割断面は相互に擦れあうことがないのでカレットが発生せず、レーザスクライブの特性とあいまって後工程を不要とする高品質の割断が実現できる。 - 特許庁

The first and second output processing sections 30, 40 performs processing substantially simultaneously in parallel and output print data for surface and rear surface, respectively.例文帳に追加

第１出力処理部３０と第２出力処理部４０とは並列的にほぼ同時に処理を進め、第１出力処理部３０からは表面用の印刷データの出力が行われ、第２出力処理部４０からは裏面用の印刷データの出力が行われる。 - 特許庁

The net material 2C is formed so as to change a width W between the edge sections on both sides and the supporting mode of the surface for supporting the body of the occupant by changing a rotational position of both side frames 2B2 of the metal frame 2B.例文帳に追加

ネット材２Ｃは、金属フレーム２Ｂの両サイドフレーム２Ｂ２の回転位置の変動により、その両サイドの縁部間の幅Ｗの広狭が変えられて、着座乗員の身体を支える面の支持形態が変えられるようになっている。 - 特許庁

In the flocculater 1 having the rotary shaft 10 rotatably supported by an underwater bearing 4 in water, the rotary shaft 10 has hollow parts 10c-10e, and the hollow parts are equipped with hollow part sections 10d and 10e containing liquid.例文帳に追加

水中にて水中軸受４により回転可能に支持される回転軸１０を備えたフロキュレータ１において、回転軸１０は中空部１０ｃ〜１０eを有し、中空部は液体を収容する中空部区画１０ｄおよび１０ｅを備える。 - 特許庁

Also, the displacement of the airbag 5 in the turning direction with an attaching tool 16 as the pivot when the airbag 5 is develop-expanded is suppressed by the tension which is applied to the outside of both end sections in the longitudinal direction to the airbag 5.例文帳に追加

また、上記エアバッグ５の展開膨張時に同エアバッグ５が取付具１６を中心とする回動方向に変位することは、エアバッグ５に対しその長手方向両端部外側に向けて作用する上記張力によって抑制される。 - 特許庁

Rotation in the mounting hole 6 of the relay shaft 3 is prevented in a crushed state accompanying to press contact of two plane sections 9, 9 in proportion to increase of crimping surface pressure to the relay shaft 3, and improvement of the crimping holding force can be realized.例文帳に追加

リレー軸３に対するかしめ面圧が増加するとともに、二面部分９，９の圧接を伴う押し潰し状態によってリレー軸３の取付け孔６内での回転が妨げられ、かしめ保持力の向上が実現することができる。 - 特許庁

To prevent magnetic interference between each of redundant resolver sections and an nx-type resolver section by a plurality of long holes formed on a ring-like stator and magnetic interference between redundant resolvers by an aluminum plate.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータに形成した複数の長孔により冗長系の各レゾルバ部とｎｘ型レゾルバ部との間の磁束干渉を防止し、さらに、アルミニウム板により冗長系の各レゾルバ部間の磁気干渉を防止することを目的とする。 - 特許庁

The side end sections are placed in a mold in a state that a plurality of the main bars 2 are disposed with a specified interval, and a synthetic resin heated and melted is filled in the mold 11 to integrally mold the side bar.例文帳に追加

ここで、複数のメインバー２を所定間隔で並列させた状態で、その各側端部を成形型１１内に配置し、該成形型１１内に加熱溶融された合成樹脂を供給することにより、サイドバー３を一体成形するようにした。 - 特許庁

Paired areas for paired n-th and -n-th coil elements having the same distance from the center are regulated in the reception coil 30R to conform gravity centers of coil cross-sections of the two coil elements with the center position of the central reception coil 30C.例文帳に追加

右側にずれた受信コイル３０Ｒにおいて、中心から等距離にあるｎ番と−ｎ番のコイル要素の対の面積を調整して、この二つのコイル要素のコイル断面の重心を、中央の受信コイル３０Ｃの中心位置に一致させる。 - 特許庁

The chromaticity of the screens to be displayed by the liquid crystal projectors 111 to 114 is matched by adequately setting the parameters in the respective chromaticity regulating sections 61 to 64, by which the image display having the sense of unity as a whole is made possible.例文帳に追加

各色度調整部６１〜６４におけるパラメータを適正に設定することにより液晶プロジェクタ１１１〜１１４により表示される画面の色度を一致させることができ、全体として一体感ある画像表示が可能となる。 - 特許庁

In the developing device, the dimension A of the width of a developing sleeve suction section exposed in the developer storage part in the main scanning direction does not include the strong-magnetic-force sections 3a of the ends of the magnet 3 so that the magnet 3 has only a range in which magnetic force is uniform.例文帳に追加

現像剤貯留部内に露出する現像スリーブ汲上げ部の主走査方向幅の寸法Ａが、マグネット３の磁気力が均一な範囲のみとなるように、マグネット３の端部の磁気力の強い部分３ａを含まない長さである。 - 特許庁

A section supporting a column by a floor frame constituting the clean room is insulated in a structure propagating no vibration while the end section of the floor frame is supported by the structure conducting a bending moment by a plurality of supporting sections in the elastic structure damping vibrations.例文帳に追加

クリーンルームを構成する床架構を柱で支持する部分は、振動を伝搬させない構造に縁切りすると共に、床架構の端部を、弾性的で、且つ振動を減衰する構造の複数の支持部により曲げモーメントをする構造で支持させる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a conveyance path for conveying a recording material, a conveyance body driven to convey the recording material on the conveyance path, and a plurality of image formation sections which form developer images on the recording material conveyed on the recording path.例文帳に追加

本画像形成装置は、記録材を搬送する搬送路と、搬送路上で記録材を搬送するために駆動される搬送体と、搬送路上を搬送される記録材に現像剤像を形成する複数の画像形成部とを含む。 - 特許庁

Then, the high frequency encoding data is generated, which consists of information indicative of a length of each consecutive frame section, information indicative of the number of consecutive frame sections contained in the processing object section, and a coefficient index indicative of the coefficient selected in each consecutive frame.例文帳に追加

そして、各連続フレーム区間の長さを示す情報、処理対象区間に含まれる連続フレーム区間数を示す情報、および各連続フレーム区間で選択された係数を示す係数インデックスからなる高域符号化データが生成される。 - 特許庁

An optical beacon 4 according to the present invention includes: light receiving sections 9 corresponding to respective division areas; and a level detecting circuit 46 for detecting the level of the reception intensity of a received signal when each light receiving section 9 receives uplink information from a vehicle.例文帳に追加

本発明の光ビーコン４は、各分割領域に対応する受光部９と、各受光部９が車両からのアップリンク情報を受信したときの受信信号の受信強度のレベルを検出するレベル検出回路４６とを備えている。 - 特許庁

The respective display blocks 20 are stuck onto a transparent substrate 100 made of a synthetic resin or glass by means of transparent adhesives 101 in such a manner that the long sides of the display sections 21 come into contact with each other and continue in a perpendicular direction.例文帳に追加

各表示ブロック２０は、表示部２１の長辺同士が接触してそれらが垂直方向に連続するように、合成樹脂製或いはガラス製の透明基板１００上に、透明の接着剤１０１を介して貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for correcting a panel in which a stepped section in the thickness direction of the panel can be corrected easily at a low cost without damaging an appearance in a wall body constituted by arranging a plurality of the panels through joint sections.例文帳に追加

本発明の目的は、目地部を介し、複数枚のパネルを並べて構成した壁体において、美観を損ねることがなく、かつ安価でパネルの厚さ方向の段差を容易に矯正することができるパネルの矯正方法を提供することにある。 - 特許庁

A light diffusing material 21 is provided between two light-transmissive substrates at a position (for example, between image sections) distant from an ultraviolet-ray setting type sealant, and the side where the light shield part such as the black matrix 15 is formed is irradiated with ultraviolet rays.例文帳に追加

２枚の光透過性基板の間であって、上記紫外線硬化型シール剤とは離れた位置（例えば画郭と画郭の間）に光拡散材２１を設け、ブラックマトリックス１５等の遮光部が形成された側から紫外線を照射する。 - 特許庁

Data collection sections 5A, 5B and 5C collect projection data at the same timing, and a relative position computing section 11 computes angle difference between x-ray detectors 4A, 4B and 4C on the basis of the number of views of the projection data and the number of views of a set value.例文帳に追加

データ収集部５Ａ、５Ｂ、５Ｃが同じタイミングで投影データを収集し、相対位置算出部１１は、その投影データのビュー数と設定値のビュー数とに基づいて、Ｘ線検出器４Ａ、４Ｂ、４Ｃ間の角度のずれを算出する。 - 特許庁

The charge and discharge control sections of the chopper are arranged to take a difference signal between an upper limit voltage and a lower limit voltage which are set by inputting the DC detection voltage of the inverter and to calculate a charging command value by inputting the difference signal to a voltage control section.例文帳に追加

チョッパの充放電制御部には、インバータの直流検出電圧が入力されて設定された上限電圧及び下限電圧との偏差信号をとり、電圧制御部に入力して充電指令値を演算するよう構成した。 - 特許庁