「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

The game panel 80 is fitted onto the supporting frame 13 from the front surface side, and at an upper corner section of the game panel 80, a series of upper notch sections 89 which are opened on both sides in the thickness direction of the game panel 80 are formed.例文帳に追加

遊技盤８０は、支持枠１３に対して前面側から装着されており、当該遊技盤８０の上側の隅部には同遊技盤８０の厚さ方向両側に開放された一連の上側切欠き部８９が形成されている。 - 特許庁

After the end of the charge addition, the added charge is returned from the second charge transfer section to the first charge transfer section by a read gate disposed between the two charge transfer sections, and a signal is output through a last gate connected to the charge adding electrode.例文帳に追加

電荷加算の終了後、２つの電荷転送部間に配置された読み出しゲートによって２つめの電荷転送部から１つめの電荷転送部へ戻し、電荷加算用電極に接続されたラストゲートを通って信号を出力する。 - 特許庁

CCD cameras 12a-12d for confirming the positions of guide holes 20a-20d, guide pins 30a-30d, and chucks 11a-11d for holding an inner layer plate 20, and applying tension thereto are connected with each other by means of guide sections 15a-15d.例文帳に追加

ガイド穴２０ａ〜２０ｄ及びガイドピン３０ａ〜３０ｄの位置を確認するためのＣＣＤカメラ１２ａ〜１２ｄと、内層板２０を把持してテンションをかけるためのチャック１１ａ〜１１ｄとを、案内部１５ａ〜１５ｄを介して連結する。 - 特許庁

A reception section 121 receives the modulated image data and writes the data into a modulated image data storage section 122, and a reading section 123 reads the modulated image data from the modulated image data storage section and writes the data into storage sections 124a and 124b one by one.例文帳に追加

受信部１２１は変調画像データを受信して変調画像データ格納部１２２へ書き込み、読み込み部１２３は変調画像データを変調画像データ格納部から読み込んで記憶部１２４ａと、１２４ｂへ１枚ずつを書き込む。 - 特許庁

To provide a back surface protective film for solar cells that embeds a solar cell element and is excellent in adhesion properties to filler sections including ethylene-vinyl acetate copolymer compositions, or the like, heat resistance, and weather resistance, and to provide a solar cell module including the back surface protective film for solar cells.例文帳に追加

太陽電池素子を包埋する、エチレン・酢酸ビニル共重合体組成物等を含む充填材部との接着性、耐熱性及び耐候性に優れた太陽電池用裏面保護フィルム及びそれを備える太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

In the inner cylinder 13 of a cylinder valve for adjusting a flow rate by overlapping openings 13a and 14a formed in the peripheral side surfaces of outer and inner dual cylindrical members 13 and 14, outer function component sections such as a check valve 17, a strainer 16 or others are arranged.例文帳に追加

内外二重の筒部材１３，１４の周側面に形成した開口１３ａ，１４ａを重合させることにより流量を調節するシリンダー弁の内筒１３内に、逆止弁１７、ストレーナ１６等の他の機能構成部を配置する。 - 特許庁

These cutoff members 4, 5 are formed in a mutually superposed shape, both opposed surfaces of superposed sections are composed of corrugated surfaces 4a, 5a in which irregularities are repeated in the lateral direction, and these corrugated surfaces 4a, 5a are superposed mutually so as to engage irregularities.例文帳に追加

これら止水部材４，５は、互いに重ね合わせ状にされ、重ね合わせ部分の両対向面が、横方向に凹凸を繰り返す波状面４ａ，５ａからなり、これら波状面４ａ，５ａ同士が凹凸をかみ合わせるように重ね合わされている。 - 特許庁

Also, the apparatus is constituted so that the duplexed control sections 40 can be accessed from a maintenance system or the like by a single MAC address, and further, the apparatus is provided with a means for autonomously performing restoration at the time of malfunction due to logical inconsistency in software, and a file breakdown prevention means.例文帳に追加

また、二重化構成の制御部４０に対して保守システム等から一つのＭＡＣアドレスによりアクセス可能にし、また、ソフトウェア論理矛盾による障害時の修復を自律的に行う手段及びファイル破壊防止手段を備える。 - 特許庁

The mass flow controller 16 is arranged on the downstream side of any junction of the main pipe section 14a and the branch pipe sections 14b_1-14b_4, and adjusts the flow rate of the gas between it and the leak detector 20 so that it is within a predetermined range.例文帳に追加

マスフローコントローラ１６は、主管部１４ａと分岐管部１４ｂ_１〜１４ｂ_４とのいずれの合流点よりも下流側に配置されており、自身とリークディテクタ２０との間におけるガスの流量が所定の範囲内となるように調整する。 - 特許庁

Since the heat generated from a cooking utensil 9 is stored in the heat storing material 16 of the heat staring sections 15a, 15b, and 15c, the load of indoor cooling in summer can be reduced and, in addition, discharged heat can be reused by recovering the heat.例文帳に追加

これによって、調理器具９から発生する熱は、蓄熱部１５の蓄熱材１６に蓄熱され、夏場の室内冷房の負荷を軽減することができるとともに、排出される熱を回収することで熱の再利用が可能となる。 - 特許庁

On the electrode plates 27 and 30 of the driving electrodes 25 and 28, tapered step parts 27C and 30C having inclined step part surfaces 27D and 30D are respectively formed and, at the same time, inclined front end faces 27F and 30F are formed on the front end sections 27E and 30E of the plates 27 and 30.例文帳に追加

また、駆動電極２５，２８の電極板２７，３０には段差部傾斜面２７Ｄ，３０Ｄをもったテーパ状の段差部２７Ｃ，３０Ｃを形成すると共に、先端部２７Ｅ，３０Ｅには先端部傾斜面２７Ｆ，３０Ｆを形成する。 - 特許庁

Thus, the time required for moving the sections can be calculated by each section obtained by dividing a length from the place of departure to the destination, thereby the service for estimating the necessary time for moving from the place of departure to the destination is realized.例文帳に追加

これにより、出発地から目的地までの間を区切る各区間ごとに、それらの区間の移動に要する時間を算出できるようになるので、出発地から目的地までの所要時間を見積もるサービスを実現できるようになる。 - 特許庁

A dominator display section 1a, first, second and third numerator product display sections 3a, 4a and 4b where the peripheral parts of the first, third and forth disks 1, 3 and 4 are equally divided into one hundred parts in a circumferential direction and the consecutive numbers from '0' to '99' are attached are provided on the peripheral part.例文帳に追加

第１，第３，第４円盤１，３，４の周縁部には円周方向に１００等分して「０」から「９９」までの連続番号を付した分母表示区画１ａ、第１，第２，第３分子積表示区画３ａ，４ａ，４ｂを設ける。 - 特許庁

The displacement measuring section 20 has an optical measuring device 20a, which detects the displacement values by converting them into transmission values of parallel light beams, and a mechanical measuring device which detects the displacement values by converting them into movement values of the arm sections 14, 16 moving in the vertical direction.例文帳に追加

変位測定部２０は、変位量を、平行光束の透過量に変換して検出する光学測定器２０ａと、変位量を、アーム部１４，１６が上下移動する移動量に変換して検出する機械式測定器とを備得ている。 - 特許庁

A PI gain computing section 50 sets a control gain (a proportion term gain, an integration term gain) in the proportional integration control sections 41 and 42 so as to be a smaller value as the q-axis real current Iq and the d-axis real current Id increase.例文帳に追加

ＰＩゲイン演算部５０は、この比例積分制御部４１，４２における制御ゲイン（比例項ゲイン、積分項ゲイン）を、ｑ軸実電流Ｉｑ、ｄ軸実電流Ｉｄが大きくなるにしたがって小さい値になるように設定する。 - 特許庁

A calculation unit 17b divides, into a plurality of small fragments, a first cross section that is either one cross section of the two object cross sections received by the object cross section-receiving unit 17a, and calculates the amounts of features of a plurality of small fragments.例文帳に追加

算出部１７ｂは、対象断面受け付け部１７ａが受け付けた２つの対象断面のいずれか一方の断面である第１断面を複数の小分画に分割し、当該複数の小分画それぞれの特徴量を算出する。 - 特許庁

Cross sections of driving leg 1 and a detecting leg 2 in a vibrator are made a same shape, and then relation of magnitude between a thickness a in the plane vertical vibration (detecting vibration) of both the legs and a thickness b in the in-plane vibration (driving vibration) thereof is put to a>b.例文帳に追加

振動子における駆動脚１および検出脚２の横断面形を同じにし、両脚の面垂直振動(検出振動)方向の厚みａと、面内振動(駆動振動)方向の厚みｂとの大小関係を、ａ＞ｂとする。 - 特許庁

A center cover section 20 and a side cover section 21 have a regulating wall which abuts on a primary lever 2 to position the width direction of the cover sections 20, 21, and has projections 20g, 21c projecting in the width direction so as to be fitted to the primary lever 2.例文帳に追加

センターカバー部２０及びサイドカバー部２１は、プライマリレバー２に当接して該カバー部２０，２１の幅方向の位置決めを行う規制壁と、該プライマリレバー２に装着するために幅方向に突出する突起２０ｇ，２１ｃとを有している。 - 特許庁

A turn signal switching unit 4 is connected with an input section 23 interlocked with a lever 11, and the input section 23 has strain gauges 14a, 14b, 15a, and 15b arranged on deformation sections 22a, 22b deformed by displacing on the basis of a slanting operation of the lever 11.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチユニット４は、レバー１１に連動する入力部２３に連結されるとともに該入力部２３がレバー１１の傾動操作に基づいて変位することにより変形する変形部２２ａ，２２ｂに設けられた歪みゲージ１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂを備えている。 - 特許庁

The polishing tool 1 has liquid feeding sections 8 from which the liquid is fed to a polishing material 9, and therefore the liquid is poured out from the core side or the inside of the polishing material 9 onto the polishing surface 2, to thereby wash out the polishing chips.例文帳に追加

研磨具１に液体供給部８を設け、液体供給部８から研磨材９に液体を供給して、液体が研磨材９の心側又は内部から研磨面２に流出して、研削屑が洗い流される研磨具１とした。 - 特許庁

To provide an information recording medium suitable for DVD-RAM, etc., that can execute simultaneous reproduction of a plurality of reproduction sections and effect in the case of reproduction based on program chain information in the information recording medium for recording various kinds of AV streams.例文帳に追加

種々のＡＶストリームを記録する情報記録媒体において、プログラムチェーン情報に基づき、複数の再生区間の同時再生、再生時のエフェクトを可能とするＤＶＤ−ＲＡＭ等に好適な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The ventilation ridge 11 has a pair of plate-like inclined sections 17a, 17b extending diagonally downward from an apex thereof in a lateral direction, and they have ventilation holes 14a to 14d formed therein longitudinally in parallel with each other.例文帳に追加

換気棟１１は頂点から幅方向に向かって斜め下方に延びる板形状の一対の傾斜部１７ａ，傾斜部１７ｂを有し、それらの各々には長手方向に平行な換気口１４ａ〜換気口１４ｄの各々が形成されている。 - 特許庁

The disposable diaper 1 having one torso-surrounding opening and a pair of leg-surrounding openings includes: a front section 4F, a back section 4B, a crotch section 4C, and a pair of leg-surrounding sheet sections 6L, 6R that have elastic expansion or contraction properties.例文帳に追加

一つの胴回り開口及び一対の脚回り開口を備える使い捨てオムツ１は、前側部分４Ｆと後側部分４Ｂと股部分４Ｃと、伸長性又は伸縮性を有する一対の脚回りシート部分６Ｌ，６Ｒとを備える。 - 特許庁

Internal outputs 1 and 2, from the light-receiving sections 21b and 22b through an internal circuit 25, are output from an output section 26 are a single electrical single for outputting 'presence of substrates' only when the detection of the substrate is made by both unit sensors 21 and 22.例文帳に追加

内部回路２５の受光部２１ｂ，２２ｂからの内部出力１，２は、出力部２６によって単一の電気信号として出力され、単位センサ２１，２２のいずれもが基板を検出した場合にのみ、「基板有り」を出力する。 - 特許庁

Volatile organic material-adsorbing sheets are laid to cover the base surfaces of the shelf boards, drawers, etc., of fittings and furniture, and the rising sections rising from the ends of the base surfaces of the shelf board and the drawers are covered by the volatile organic material-adsorbing sheets.例文帳に追加

揮発性有機物質吸着用シートを、建具や家具の棚板、引き出し等の底面を覆うように敷き詰めると共に、棚板や引き出しの底面の端部から起立する立ち上がり部を揮発性有機物質吸着用シートで覆う。 - 特許庁

Containing hole of a rotor core having the number of poles P consists of P/2 of radial containing holes 8a extending in the substantially radial direction, and P/2 of substantially V-shaped containing holes 8b (a pair of magnet containing sections 8f) which becomes convex on the radially outside.例文帳に追加

磁極数がＰ極となるロータコアの収容孔は、略径方向に延びる径方向収容孔８ａと、径方向外側に凸となる略Ｖ字形状のＶ字収容孔８ｂ（一対の磁石収容部８ｆ）とが、それぞれＰ／２個形成されてなる。 - 特許庁

The claw member (132) holding the disk comprises: a plurality of claw sections (132a) energizing the center opening of the disk toward the outside in the radial direction; and at least one slide contact section (132b) that is formed among the plurality of claws (132a) and is in slide contact with a reception section.例文帳に追加

ディスクを保持する爪部材（１３２）は、ディスクの中心開口部を径方向外方に付勢する複数の爪部１３２ａと、複数の爪部（１３２ａ）の間に形成され、受部と摺接する少なくとも１つの摺接部（１３２ｂ）とを備えている。 - 特許庁

Thus, the processing load of a microprocessor is relieved by decreasing the number of processing times of the camera-shake correction control signal generating processing sections 27, 34 without lengthening the update period of a control signal to drive circuits 31, 38 of an optical axis variable mechanism 1.例文帳に追加

これにより、光軸可変機構１の駆動回路３１，３８への制御信号の更新周期を下げることなく処理負荷の大きい手振れ補正制御信号生成処理２７，３４の処理回数を減らし、マイクロプロセッサの処理負荷を低減する。 - 特許庁

A fixing device 10 of which right and left extension sections 40, 50 are formed in a length not reaching as far as the base plate 70 is installed from the above of RCA jack 60 arranged on the base plate 70, and the fixing device 10 and the RCA jack 60 are firmly engaged.例文帳に追加

基板７０上に配置されたＲＣＡジャック６０の上方から、右・左側延設部４０，５０が基板７０にまで到達しない長さに形成された固定具１０を装着し、固定具１０とＲＣＡジャック６０とを強固に係合する。 - 特許庁

The grooves 91, 92 and the rear face of the front panel 3 constitute water guide route 9a, 9b to guide water invaded to the main body 2 side from the gap between the peripheral portion of the button holes 33, 35 and the front face side portion of the operating button sections 19, 21.例文帳に追加

溝９１、９２と前面パネル３の背面とは、ボタン孔３３、３５の周縁部分と操作ボタン部１９、２１の前面側の部分との隙間から本体２側に侵入した水を下方に導く導水経路９ａ、９ｂを構成している。 - 特許庁

After that, the box is filled with foaming heat-insulating material between an outer box and an inner box, and at that time, the occurrence of the leakage of the foaming heat-insulating material is prevented because the sections where space can arise at the corners of the gate 7 are all blocked with nonpermeable sheets 18.例文帳に追加

そののち外箱と内箱の間に発泡断熱材が充填され、その際、出入口７の隅部で隙間ができる部分がすべて非通気性のシート１８で塞がれているから、発泡断熱材の洩れが生ずることが防がれる。 - 特許庁

To make a water current flowing into the inside flow out without staguation by easily conducting execution works at a site in a short time regardless of the number of connected straight pipes and the directions of connection and preventing leakage of water and damage of connecting sections.例文帳に追加

接続される直管の数および接続方向に係わらず、現場での施工作業を短時間で容易に行え、接続部の漏水及び破損を防止して、内部に流入した水流が留まることなく流出させることができること。 - 特許庁

Projecting pieces 3 are arranged at lower ends of a front plate 1 and a rear plate 2, folding pieces 7 are formed in central sections of both the projecting pieces 3 in a lateral direction, and support pieces 8 and standing pieces 9 are symmetrically arranged at both right and left sides of the folding pieces 7.例文帳に追加

前面板１と背面板２の下端に突片３を連設し、両突片３の横方向中央部に折り込み片７を形成するとともに、この折り込み片７の左右両側に、順に支持片８、起立片９を対称に連設する。 - 特許庁

Gates FG1 to FG4 in a square or circular annular shape in plan view are formed so that the center section of the diffusion layers L1 and L2 surrounded by the element separation region is exposed, and at the same time the edge sections at both sides of the diffusion layers L1 and L2 are covered.例文帳に追加

平面視で角形又は円形の環状を呈するゲートＦＧ１〜ＦＧ４を、素子分離領域によって囲まれた拡散層Ｌ１，Ｌ２の中央部を露出させ、かつこの拡散層Ｌ１，Ｌ２の両側のエッジ部を覆うように形成する。 - 特許庁

Branch pipes 65 and 79 provided with stop valves are respectively connected to the bottom sections of the cups 57 and 75 and also connected to a common pipe 80 which is connected to a collective exhauster 81 on the other sides.例文帳に追加

カップ５７の底部に開閉弁６６を設けた分岐管６５を接続し，カップ７５の底部に開閉弁７８を設けた分岐管７９を接続し，さらにこれらの分岐管６５，７９を集合排気装置８１に接続する共通管８０と接続する。 - 特許庁

To provide a storing device in sections, wherein a side plate member can be shared by left and right side plates even when rails are in a vertically asymmetrical form, a peak plate and a bottom plate are also shared and various specifications of different heights are easily coped with.例文帳に追加

レールが上下非対称な形態であっても左右の側板で側板部材を共用することができ、頂板及び底板をも共用して、高さの異なる種々の仕様に容易に対応できる組立式収納装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the optical element has one or plural sections for scattering incident light and generating scattered light, and the sum total of components reaching the imaging area, of the scattered light, is smaller than the sum total of components reaching the outside of the imaging area.例文帳に追加

光学素子の表面は、入射光を散乱し、散乱光を発生させる１または２以上の区画を有し、散乱光のうち撮像領域に到達する成分の総和が、撮像領域外に到達する成分の総和より小さい。 - 特許庁

The lower connection terminal sections 33a, 34a, 35a of the lower lead frame 31 and the upper connection terminal section of the upper lead of the upper lead frame are connected to the corresponding IC connection pads by a bonding wire, and an oscillation circuit is formed.例文帳に追加

そして、下側リードフレーム３１の各下側接続端子部３３ａ，３４ａ，３５ａと、上側リードフレームの上部リードの上側接続端子部とには、それぞれ対応するＩＣの接続パッドとボンディングワイヤにより接続され、発振回路部が形成される。 - 特許庁

To provide a color gamut information creating device, a color gamut information creating method, and a color gamut information creating program that can create color gamut information accurately representing a color gamut of a device while suppressing an increase in number of hue cross sections.例文帳に追加

色相断面の数の増大を抑制しつつ、デバイスの色域を正確に表現する色域情報を作成することができる色域情報作成装置、色域情報作成方法および色域情報作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the intensity of the fluorescence FR detected by the photodetector 130 is varied gradually in accordance with the number of the optical attenuating sections 111-113 positioned in an area from the emitting position of the fluorescence FR to the position of the photodetector 130.例文帳に追加

このため、蛍光ＦＲが発生した位置から光検出器１３０の位置までに存在している光低減部１１１〜１１３の個数により、光検出器１３０で検出される蛍光ＦＲの強度が段階的に相違することになる。 - 特許庁

Then, both side faces 32a and 32b in the longitudinal direction of the tenon 31 are pushed open to the outside from notched sections 33a and 33b by a pair of wedge members 20A and 20B, and deformed until they reach the inverted tapered surfaces 13a and 13b of the mortice 11.例文帳に追加

すると、ほぞ３１の長手方向の両側面３２ａ，３２ｂが一対のくさび部材２０Ａ，２０Ｂによって切込部３３ａ，３３ｂから外側に押広げられ、ほぞ穴１１の逆テーパ面１３ａ，１３ｂに当接するまで変形される。 - 特許庁

A display means of edition data is provided in parallel with a data display section 22 which displays the figure indicating the time from the start time of a plurality of the audio data to be edited to the end time and an overlap display sections 23 which display the overlap of the data.例文帳に追加

編集データの表示手段には、編集する複数のオーディオデータの開始時間から終了時間までを示す図形を表示するデータ表示部２２と、データの重なりを表示する重なり表示部２３が並行して設けられている。 - 特許庁

To provide a combination optical element of glass forming with which downsizing is made possible and optical axis alignment is easy by joining the top surfaces of flange sections formed at the two optical elements to each other, thereby forming the optical system of a high numerical aperture without using a spacer ring.例文帳に追加

２つの光学素子に形成したフランジ部の頂面同士を接合することで、間隔環を用いずに、高開口数の光学系を形成し、小型化も図れ、かつ光軸合わせも容易なガラス成形の組合せ光学素子を提供する。 - 特許庁

Since a long pedestrian overpass 1 is installed along a street 10 and going-up-and-down facilities 2 allowing a person to go up and down are installed in adequate sections on the halfway of the pedestrian overpass 1, the inhabitants in a wide area can take refuge into an elevated place where water does not reach securely.例文帳に追加

街路１０に沿って長い歩道橋１を設けて、その歩道橋１の途中の適宜の箇所に人が昇降できる昇降施設２を設けたので、広いエリアの住民等が確実に水の届かない高所に避難できるようになる。 - 特許庁

A set of two opposed struts 7 pivoting mutual upper lateral parts 8 with a pin 10 of a horizontal shaft and formed like a frame are made as one section H, and multiple sections H are composed of aggregates serially connected in a longitudinal direction.例文帳に追加

そして、相互の上横部８間が水平軸のピン１０で枢着されると共に枠状をなす２個１組の対向する支柱７を、１セクションＨとし、多数のセクションＨが、長手方向に直列的に連結された集合体よりなる。 - 特許庁