「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

The hand writing with the first thermal discoloring ink 3A and the hand writing with the second thermal discoloring ink 3B are respectively rubbed by the frictional sections 82A and 82B, and each of the hand writing can thermally be discolored by the frictional heat which is generated at that time.例文帳に追加

前記第１の熱変色性インキ３Ａの筆跡及び前記第２の熱変色性インキ３Ｂの筆跡の各々を前記摩擦部８２Ａ，８２Ｂによって摩擦し、その際に生じる摩擦熱で前記筆跡の各々が熱変色可能である。 - 特許庁

Thereby, the implementation of transmission and reception of a light signal in communication section 1 currently mounted is enabled without loading an unnecessary control program (control program of communications sections 2 and 3 which are not mounted now) into a program execution region 6.例文帳に追加

これにより、不要な制御プログラム（現在実装されていない通信部２，３の制御プログラム）をプログラム実行領域６にロードすることなく、現在実装されている通信部１における光信号の送受信の実施を可能にすることができる。 - 特許庁

A stainless steel-made strip in which burrs, fracture cross sections, and work-hardened layers introduced by the shearing are removed by cutting or grinding a sheared end face of the stainless steel-made strip shear-cut to the predetermined width is spirally wound around a core.例文帳に追加

所定幅にせん断されたステンレス鋼帯のせん断端面に切削又は研削加工を施してせん断加工により導入されたカエリ，破断面及び加工硬化層を除去したステンレス鋼帯を、芯金の周りに螺旋状に巻き付ける。 - 特許庁

The apparatus includes a transfer part step-transferring a belt at least one step or more, cut sections 4, 6 cutting the belt head end to a predetermined form, and a fusion-bonding part 7 fusion-bonding the cut belt head end step-transferred from the cut section.例文帳に追加

ベルトを少なくとも１ステップ以上ステップ移送させる移送部と、上記ベルトの先端部を所定形態で切断する切断部４、６と、切断部からステップ移送されたベルトの切断された先端部を融着させる融着部７とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the flat large-sized display device 1 consists in manufacturing the display device in the state of maintaining the same in the same state as in use by successively assembling respective component parts, such as a display panel section 3 and circuit sections, to a frame 2 fixed to a stand 5.例文帳に追加

扁平な大型表示装置１の製造方法であって、スタンド５に固定されたフレーム２に表示パネル部３及び回路部等の各構成部品を順次組み付けることによって使用時と同じ状態に保ったままで製造する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing a print job which a user desires even if there are a plurality of accumulation sections of print jobs; and to provide a print control system, a print control method, a print control program, and a recording medium recorded with the program.例文帳に追加

印刷ジョブの蓄積先が複数存在する場合でも、利用者が所望する印刷ジョブを実行できる画像処理装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The bumper structure includes a plurality of trapezoid convex sections 6, ... which are swelled and formed so as to be united from a long flat vehicle body side mounting face 5 which is mounted in a front section 2a of a bumper reinforcing section member 2, to a direction of a bumper fascia member 4.例文帳に追加

バンパレインフォース部材２の前面部２ａに装着される長尺平板状の車体側装着面部５から、バンパフェイシャ部材４方向へ向けて、一体となるように膨出形成される複数の台形凸状部６…を有している。 - 特許庁

Black level adjustment sections 1, 2 and 3 that vary only the black side level within a setting range as to RGB input video signals but do not change the white side level at the outside of the setting range, and provide an output, are provided for the RGB input video signals, respectively.例文帳に追加

ＲＧＢの入力映像信号について、設定した範囲の黒側レベルのみを可変し、同設定した範囲外の白側レベルについては不変として出力する黒レベル調整部１、２、３をＲＧＢ各信号ごとに設ける。 - 特許庁

Heat radiated and transferred from the combustion chamber 34 is insulated and heat-exchanged by air layer of the discharge gas E supplied to the space sections S, S, and the inner wall surface of the hopper 31 on the combustion chamber 34 side is cooled (air-cooled) to a desired temperature.例文帳に追加

燃焼室３４から放出及び伝導される熱を、空間部Ｓ，Ｓに供給される排ガスＥの空気層で断熱及び熱交換し、燃焼室３４側のホッパー３１の内壁面を所望する温度に冷却（空冷）する。 - 特許庁

The reproducing devices prevent the illicit copying by referencing the IDs of the distributed media and rewrite the right information of the distributed media and the built-in recording sections of the reproducing devices when downloading.例文帳に追加

再生装置は、配布メディアのＩＤを照合することによって、メディアの不正コピーを防止するとともに、作品データを配布メディアから再生装置にダウンローディングする際に配布メディアおよび再生装置の内蔵記録部の権利情報を書換える。 - 特許庁

A space-structure ceiling body 16 is roller-supported 20 by main supports 17 at four corners, and energy absorption devices 1 are installed at the sites of vibration-control supports 18 at four places among the main supports 17 and beams 19 in the upper sections of the vibration control supports 18.例文帳に追加

空間構造天井体１６を四隅の主支柱１７でローラー支持２０していて、主支柱１７の間にある４箇所の制振支柱１８とその上部にある梁１９の部位にはエネルギー吸収装置１が取り付けられている。 - 特許庁

Furthermore, the device has at least one second shaped body having a first partial shaped body embodied in planar fashion, which is arranged in the region between the two parallel sections of the DC load connection elements in a manner electrically insulated therefrom.例文帳に追加

平面状の第１部分形成体を有する少なくとも１つの第２形成体を有し、この第２形成体は直流負荷接続要素の２つの平行する部分間の範囲でこれらの接続要素から電気絶縁されて配されている。 - 特許庁

When input of a control signal indicative of a predetermined mode setting about the display quality of an image of a video signal is detected in the input and output sections 301-304, reproduction processing is performed by a predetermined sound field processing or a predetermined sound quality processing.例文帳に追加

さらに、入出力部３０１〜３０４で、映像信号の表示画質に関する所定のモード設定を示す制御信号の入力を検出した場合に、再生処理を、予め決められた音場処理又は音質処理で行うようにした。 - 特許庁

A display section 3 for displaying the screen of selecting functions, operation sections 4 to 6 for selecting functions from the display screen, a control section, and a control panel 2 having an external I/F are connected to an electronic device main body 1 having basic and optional functions.例文帳に追加

基本機能とオプション機能とを有する電子機器本体１に、機能を選択する画面を表示する表示部３と、その表示画面から機能を選択する操作部４〜６と、制御部と、外部Ｉ／Ｆを有するコントロールパネル２が接続される。 - 特許庁

A reception antenna selection control section 111 changes a connection assignment ratio to a plurality of the inverse spread sections 9a-9n of each antenna branch depending on the quantity of each AGC value to an antenna branch #1 of an antenna 1a and an antenna branch #2 of an antenna 1b.例文帳に追加

受信アンテナ選択制御部１１１はアンテナ１ａ側のアンテナブランチ＃１及びアンテナ１ｂ側のアンテナブランチ＃２に対する各ＡＧＣ値の大小に応じて、各アンテナブランチの複数の逆拡散部９ａ〜９ｎへの接続割り当て比率を変化する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with excellent reliability in vibra tion resistance and shock resistance by suppressing the peripheral and axial deviations of a primary battery when vibrated and shocked, and suppressing the abrasion generated at the contact sections between the primary battery and electrodes.例文帳に追加

振動、衝撃等による１次電池の円周及び軸方向の振れを抑制すると同時に、１次電池と電極との接触部に生じる摩耗も抑制することで、耐振、耐衝撃に対する信頼性の優れた電子機器を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the case of conducting thumbnail display 401 according to the script, since the thumbnail is displayed while the index picture 410 is displayed at the designated insert position, sections of the files recording pictures can visually and easily be recognized.例文帳に追加

このスクリプトに従ってサムネイル表示を行った場合には、指定された挿入位置に対して見出し画像が表示された状態で、サムネイル表示が行われるため、録画内容的なファイルの区切りを視覚的に容易に認識できることになる。 - 特許庁

A plurality of joiners 10 long extended in the horizontal direction at regular intervals in the vertical direction are provided on a wall substrate 1, and both up and down end sections forming engaging grooves 3 of a plurality of exterior wall panels 2 are supported by a pair of up and down joiners 10.例文帳に追加

壁下地１に水平方向に長く延びる複数のジョイナ１０を上下方向に等間隔に取付け、上下一対のジョイナ１０によって複数の外壁パネル２の係合溝３が形成された上下両端部を支持する。 - 特許庁

This card holder 1 for housing cards is constituted to have one bottom surface section 12 which houses sheetlike cards in the vertical direction, and holds the lower sections of the cards, and a side surface section 11 which holds at least either one side surface of the right or left of the cards.例文帳に追加

カードを収納するカードホルダー１であって、薄板状のカードを縦方向に収納しカードの低部を保持するための一の底面部１２と、カードの少なくとも左右何れか一の側面部を保持する側面部１１とを有して構成される。 - 特許庁

The control means controlling the formation of a core thread holding section H where sewing is performed by reducing the width of at least one of the needle swing width of the needle bar or a stitch pitch along the button hole to be narrower than in the other sewing sections, at a sewing start end portion.例文帳に追加

そして、制御手段は、縫い開始端部に、針棒の針振り幅又は前記ボタン穴に沿った縫いピッチの少なくともいずれか一方を他の縫い区間よりも狭くして縫いを行う芯糸保持区間Ｈを形成する制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, a crystal 160 of zinc oxide having a shape extending needle-shaped sections 162 from the body center 161 of an equilateral tetrahedron to the four vertex directions is arranged on each gap 16, and the height in the panel direction of the gap 160 is set up as about 30 μm.例文帳に追加

さらに各々の空隙１６には、正四面体の体心１６１から４頂点方向に針状部１６２が延びた形状を有するＺｎＯの結晶体１６０を配設し、空隙１６０のパネル方向高さを約３０μｍに設定する。 - 特許庁

To provide a coil-winding device for simply and quickly forming a plurality of coils, that is for example, rectangular and has different intervals between a pair of insertion sections inserted into a pair of slots of a stator core.例文帳に追加

例えば矩形状のコイル巻線であって、ステータコアの一対のスロットに挿入される一対の挿入部間の間隔が異なる複数のコイル巻線を、簡単かつ短時間に形成することのできるコイル巻線装置を提供することである。 - 特許庁

Hinge plates 21, to each of which a pair of parallel pin receiving pipes 22 and 23 idly coupled with the moving pin 16 and the fixed pin 18 respectively are welded and fixed at the same interval as the prescribed interval, are arranged in the internal angle sections 14 of the grating main body 2.例文帳に追加

グレーチング本体２の入隅部１４内には、可動ピン１６及び固定ピン１８がそれぞれ遊嵌される一対の平行なピン受パイプ２２，２３を前記所定間隔と同じ間隔をおいて溶接固定してなるヒンジ板２１を配置している。 - 特許庁

A stay wire shall be attached in its middle portion with a flag shaped in a rectangular ore square with its short side has a length of 0.6 meter or more coated in a monochrome of red of yellowish red or the pair of sections as a result of dividing the flag with a diagonal line coated in red and white or yellowish red and white. 例文帳に追加

短辺が〇・六メートル以上の長方形又は正方形で赤若しくは黄赤の一色又は対角線によつて二分された各部分が赤と白、若しくは黄赤と白である旗を支線の中央に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To make the length of a shoulder rope long enough not to be caught in wooden sleighs while pulling a wooden sleigh, and also at sections where the longitudinal gradient of paths of wooden sleighs is one-eighth or more, not to use diagonally, excluding when the said rope is easily removed from the wooden sleighs. 例文帳に追加

二　肩綱は、木馬をひくときに木馬に巻き込まれるおそれのない長さとし、かつ、木馬道の縦断こう配が八分の一以上の区間においては、容易に木馬からはずれるものであるときを除き、けさ掛をしないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The energizing force is given by the coil springs 34a and 34b by revolving a screw shaft 32, moving the lock section 33 and adjusting turning stop positions of spring hook sections 30b and 30c through a turn regulation section 30a of the turning substrate 30.例文帳に追加

この付勢力は、ねじ軸３２を回転させて係止部３３を移動して、回動基板３０の回動規制部３０ａによりばね掛け部３０ｂ、３０ｃの回動停止位置を調整することにより、コイルばね３４ａ、３４ｂにより与えられる。 - 特許庁

A stator (5) for the air-gap type electric machine (2) with high power density is composed of an external annular laminated iron stator core (14) and a stator winding (13) constituted of a plurality of coils comprising straight conductor sections extending in parallel with a longitudinal axis (C) of the machine.例文帳に追加

高パワー密度のエアギャップ型電気機械（２）のためのステータ（５）は、外側環状積層鉄ステータコア（１４）と、機械の長手軸線（Ｃ）に平行に延長した直線導線部分を有する複数のコイルから成るステータ巻線（１３）とから成る。 - 特許庁

After the urethane chemical solution is injected to a back face of an area where an opening 17 is formed, urethane injection pipes 4 are inserted into the ground at locations that divide the circumference of the opening 17 into six sections, and therefore soil improvement is carried out in the vicinity of the opening 17 before excavation of the same.例文帳に追加

開口部１７の形成位置に背面注入した後、開口部１７の円周を６等分する位置にウレタン注入管４を挿入し、開口部１７の掘削前にその近傍の土壌の地盤改良を行うようにする。 - 特許庁

Receiving brackets 21 are mounted in a part between both of indoor side sealing material 19 and outdoor side sealing material 20 in a plurality of sections being different from each other in the direction of length of a lower frame 7 among lower faces of the lower frame 7 so as to displace in the direction of length of the lower frame 7.例文帳に追加

下枠７の下面のうちこの下枠７の長さ方向に異なる複数個所で屋内側、屋外側両シール材１９、２０の間部分に受ブラケット２１を、この下枠７の長さ方向に亙る変位を可能にして装着する。 - 特許庁

One piece of a rectangular sheet material which has been folded back into two is folded back into two, and at the same time, the external edge sections of the sheet material which is overlapped by the folding back are heat-welded to each other, and thus, an ink bag 11 for storing ink is formed.例文帳に追加

半分に折り返された１枚の矩形状のシート材を半分に折り返すとともに、その折り返しにより重ね合わされたシート材の外縁部を互いに熱溶着することで、インクを貯留するインク袋１１を形成する。 - 特許庁

A micro piezoelectric motor 100 is provided with a mechanism section composed of a rotary moving body 1, a vibrating body block 2, and a base chassis 3 and the vibrating block 2 has three bending and displacing mechanism sections 22 each having such a structure that a piezoelectric element 21 is expanded on and stuck to a substrate 24.例文帳に追加

マイクロ圧電モータ１００は、回転移動体１と振動体ブロック２と基盤シャーシ３とにより機構部を構成しており、振動体ブロック２は、支持体２４に圧電素子２１を展着した構造の屈曲変位機構部２２を３つ持つ。 - 特許庁

At the time of sticking the cover sheets 30 and 31 having adhesive layers on one surfaces to the sheet member 21, dummy sheets 5 and 6 having prescribed widths are stuck to the side edge sections of the adhesive layer-side surfaces of the sheets 30 and 31 before the sheets 30 and 31 are stuck to the member 21.例文帳に追加

片面が粘着剤層からなるカバーシート３０，３１をシート材２１に貼り付ける際に、カバーシート３０，３１の粘着剤層面の側縁部に、所定幅のダミーシート５，６を貼り付けた後に、カバーシート３０，３１をシート材２１に貼り付ける。 - 特許庁

The device has a shaft (9) into which molten glass is introduced so that the outer profile of the glass tube (1) is determined at least in sections by the shaft 9 and a shaping means (10) which extends coaxially in the interior of the shaft for determining the inner profile of the glass tube (1).例文帳に追加

装置は、ガラス管（１）の外部形状は、溶融ガラスが導入され、少なくとも断面形状を決定するシャフト（９）と、ガラス管（１）の内部形状を決定するためにシャフトの内側に同軸に延びる成形手段（１０）と、を有している。 - 特許庁

Both right and left sides of the square lumber 1 and 2 are faced to each other, a pair of L-shaped square lumber fastening metal fittings 3A and 3B are abutted on both side angle sections in the direction of a diagonal of the square lumber 1 and 2 to clamp them with one passing-through bolt 4 to fix.例文帳に追加

方角材１、２は左右側面同士を突き合わせ、方角材１、２の対角線方向の両側角部に一対のＬ字形の角材緊締用金具３Ａ、３Ｂを当てて、これらを１本の貫通ボルト４により締結固定する。 - 特許庁

A detecting part structure for a gas sensor is a structure in which electrode pads (50) in square portions (40) of the substrate (10), and the sensing resistors (51) in thin connection sections (41) between the square portions (40) are formed of platinum thin films through vapor deposition.例文帳に追加

本発明によるガスレートセンサの検出部構造は、基板(10)の四角部(40)の電極パッド(50)と、前記各四角部(40)間の細状接続部(41)に設けたセンシング用抵抗体(51)と、を蒸着成膜した白金薄膜で形成した構成である。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus providing a load performance to base band signal processing sections onto which a load in call processing control is particularly liable to concentrate so as to ensure stable apparatus performance even when a high load state instantaneously takes place.例文帳に追加

無線基地局装置において、特に呼処理制御における負荷が集中しやすいベースバンド信号処理部への負荷性能として、瞬間的に高負荷状態が発生した場合においても、装置としての安定性能を確保する。 - 特許庁

The mass member is formed by concrete material, stopper members 50, 64 are formed with the mass member 12 in one united body, and a stopper mechanism restricting the quantity of displacement of the mass member 12 is constituted by these stopper sections 50, 60 and a contact member 52.例文帳に追加

マス部材をコンクリート材によって形成すると共に、該マス部材１２にストッパ部５０，６４を一体成形することにより、それらストッパ部５０，６４と当接部材５２によってマス部材１２の変位量を制限するストッパ機構を構成した。 - 特許庁

Furthermore, the outer edge section of the flat surface section 61 has a wall surface formed toward the end plate 104 side and a wall surface formed toward the terminal 44 side and projecting surfaces 68 and 69 that protrude out from other outer edge sections are provided.例文帳に追加

また、平面部６１の外縁部には、エンドプレート１０４側に向かって形成された壁面とターミナル４４側に向かって形成された壁面とを有し、他の外縁部よりも突出した突出面６８及び６９が設けられている。 - 特許庁

Besides, a casing formed from rod-like bodies is partitioned to a plurality of the sections 101s by a plurality of partition rods 101a, 101b and 101c formed into recesses, and a mesh or wire net is provided over the peripheral side face and bottom face of the casing.例文帳に追加

又、棒状体により形成された筐状体を凹字状に形成された複数の仕切り棒１０１ａ，１０１ｂ，１０１ｃで複数のセクション１０１ｓに仕切り、筐状体の周側面および底面にメッシュまたは金網を設けた。 - 特許庁

A level detection section 16 transmits output level information to an output control section 8 when either of reception levels of reception sections 10, 13 is lower than a prescribed level, the output level information instructing increase in an output level for compensating the lower level.例文帳に追加

レベル検出部１６は受信部１０，１３各々の受信レベルの一方が所定のレベルよりも低い場合、その低下を補償するために出力レベルを上げるよう指示する出力レベル情報を出力制御部８に送信する。 - 特許庁

An axial lead electric component is prepared by respectively connecting one ends of cylindrical lead wires 12 and 12 to both ends of an electrical component body 11, the central part 11a of which has a smaller outside dimension than both end sections 11b and 11b of the main body 11 have.例文帳に追加

中央部１１ａの外形寸法が両端部１１ｂ，１１ｂの外形寸法よりも小さくなっている電気部品本体１１の両端に円柱状リード線の一端がそれぞれ接続されたアキシャルリード電気部品を用意する。 - 特許庁

To provide a floor joint device capable of surely covering joint sections without damaging them, even if buildings or the like standing in a row in the right and left direction swing in the directions different from each other due to an earthquake or the like, following the swinging in different directions such as back and forth, lateral and vertical directions.例文帳に追加

本発明は左右の建物等が地震等によって異なる前後左右方向や上下方向に揺れ動いても、その揺れ動きに追従して、損傷することなく目地部を確実に覆うことができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

The slope way sections 1 are formed by installing slope structures 1a formed among the floor heights of the building in a continuous layer manner in the vertical direction, and a straight passage structure in which a fire-escape passage for the walkers is ensured from the upper floors of the building to fire-escape floors is formed.例文帳に追加

スロープ昇降部１は、建物の階高間に形成されたスロープ構造体1aを上下方向に連層的に設置して形成され、建物の上階から避難階まで歩行者の避難経路が確保される直通構造をなす。 - 特許庁

In a state that a wire blade 63 is put on a cover 32, an elastic sleeve 30 is inserted into a nipple 20, and two flange sections 33 and 35 are positioned between the outer end (a ramp 23) of the nipple 20 and the outer end (a ramp 41) of a taper cleaner 40.例文帳に追加

ワイヤーブレード６３を被覆部３２に被せた状態で弾性スリーブ３０をニップル２０内に挿入し、ニップル２０の外端（傾斜部２３）とテーパワッシャ４０の外端（傾斜部４１）との間に二つのフランジ部３３，３５を位置させる。 - 特許庁

Upon using the relatively expensive carbon nano-tubes capable of improving corrosion-resistance, heat-resistance and shock-absorbency to the thin-walled sections 9 and 10 only, manufacturing costs of the carbon nano-tubes can be restrained by controlling the amount of its use, and its easy usage can be also improved.例文帳に追加

耐食性、耐熱性および衝撃吸収性を向上でき、比較的高価なカーボンナノチューブを薄肉部９，１０にのみ使用することで、カーボンナノチューブの使用量を抑制して製造コストを抑制できるなど、使い勝手を向上できる。 - 特許庁