「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, acoustic waves having antiphase enter rear air chambers 35 from rear sound holes, reach case internal spaces 36 through the notched antiphase opening sections 34 of rear seal members 32, and propagate from the case internal spaces 36 to a guard slot 14 and output to the outside.例文帳に追加

一方、逆相の音波は背面音孔から背面空気室３５に入り、背面シール部材３２の切り欠かれた逆相開口部３４を通ってケース内部空間３６に到達し、ここからカードスロット１４まで伝播して外部に出力される。 - 特許庁

Strain is removed and sheet suction with no gap is carried out even to a sheet with a curl by sequentially sucking from small sections of a sheet tip and not by simultaneously sucking throughout the whole sheet size area by a sheet suction table.例文帳に追加

また、シート吸着テーブルによる吸着をシートサイズ全域にわたり同時に行わないで、シート先端の小さな区画から順次吸着することにより、カールを持ったシートに対してもひずみを取り除き、浮きの無いシート吸着を行う。 - 特許庁

A frame timing detector 55 investigates the differential signal e(i) of all the virtual frame synchronizing signal sections with the difference between the signal y(i) and the frame synchronizing signal as the differential signal and outputs the virtual frame timing of the smallest difference as an optimum frame timing.例文帳に追加

フレームタイミング検出器５５は、合成信号ｙ(i) とフレーム同期信号との差分を誤差信号として、全ての仮想フレーム同期信号区間の誤差信号ｅ(i) を調べ、一番誤差の少ない仮想フレームタイミングを最適フレームタイミングとして出力する。 - 特許庁

Further, the torque tube 13 is installed between respective sections S1-S3 divided by two bearings 23 installed in order to retain the shaft 25 in the cylinder in the form that vibration suppression members 31, 33, 32 having high rigidity respectively is internally contacted.例文帳に追加

またトルクチューブ１３は、その筒内にシャフト２５を保持するために設置された２つのベアリング２３によって区画された各区間Ｓ１〜Ｓ３に、それぞれ高い剛性を有する振動抑制部材３１，３３，３２が内接するかたちで設置されている。 - 特許庁

The frame is made as two separate frame sections 54 and 56 having the peripheral skirts 64, 82 or the like and the top plate 60 so as to form a flat bearing body provided with a base ring of the oscillating bearing and the ring gear.例文帳に追加

フレームは揺動軸受のベースリング及びリングギヤを装着する平坦な支持体を形成するように一緒に重ねられる周辺スカート部（６４、８２等）及び頂板（６０）を有する２つの別個のフレーム区分（５４、５６）として作られる。 - 特許庁

Sign observing sections 11-14 observe multiple kinds of sign states which are the occurrence factors of one event X, and a database part 2 stores the degrees of correlation between the occurrence of the one event X and the respective sign states, as coefficients.例文帳に追加

各兆候観測部（１１〜１４）は１事象Ｘの発生要因となる複数種の兆候状態をそれぞれ観測するとともに、データベース部２は、係数化された、１事象Ｘ発生と各兆候状態との相関度を記憶する。 - 特許庁

The memory means, the lens information and the identification number for identifying the lens information correspondent to each other, fixedly stores the same and changeably stores the correspondence of the position information of the mounting sections, at which the objective lenses are mounted and the identification number.例文帳に追加

また、記憶手段は、レンズ情報とレンズ情報を識別するための識別番号とを対応づけて固定的に記憶すると共に、対物レンズが取り付けられている取付部の位置情報と識別番号との対応づけを変更可能に記憶する。 - 特許庁

An identical resist film is pattern-exposed twice with the first half tone phase shift mask 10 and the second half tone phase shift mask 20 each having translucent sections 12 and 22 for the holes corresponding to the holes belonging to each group.例文帳に追加

そして、各組に属するホールと対応するホール用透光部１２及び２２を有する第１のハーフトーン型位相シフトマスク１０及び第２のハーフトーン型位相シフトマスク２０を用いて同一のレジスト膜に対してパターン露光を２回行なう。 - 特許庁

A section judgement part 144 judges where in a section boundary value supplied beforehand the image data of RGB inputted by a color scanner part belong to and outputs the boundary value of the belonging section and the sections before and after that.例文帳に追加

区分判断部１４４は、カラースキャナ部により入力されたＲＧＢの画像データに対して、あらかじめ与えられている区分境界値のどこに属するかを判断し、属する区分およびその前後の区分の境界値を出力する。 - 特許庁

Switch click swell sections 5 are protruded on the soft layer 3 side of a laminated sheet 4 firmly stuck with a hard plastic layer 2 and the soft layer 3 at the positions corresponding to the holes 8a to form the membrane switch sheet.例文帳に追加

メンブレンスイッチ用シート１は、硬質プラスチック層２と軟質層３とを強固に接着した積層シート４に、軟質層３側に突出するスイッチクリック用の膨出部５が形成され、膨出部５が孔８ａと対応する状態で積層されている。 - 特許庁

To control a drawing process and an image processing process by using the smallest possible buffer memory in a system which draws an image in each tile using a plurality of drawing sections and performs image processing requiring reference pixels in each tile in the subsequent process.例文帳に追加

複数の描画部によりタイル毎に画像を描画し、次工程でタイル毎に参照画素を要する画処理を行うシステムにおいて、描画工程と画像処理工程とを可能な限り少ないバッファメモリを用いて制御することを目的とする。 - 特許庁

The first and second waveform sections control the first and second discharges so as to maintain the voltage applied to the discharging gas in each pixel section along the row electrode at a discharge threshold voltage while the first and second discharges are generated.例文帳に追加

第１および第２の波形部は、第１および第２の放電が生じている間、行電極に沿った各画素部における放電ガスに印加される電圧を放電閾値電圧に維持するように第１および第２の放電を制御する。 - 特許庁

Concretely, as an example, the image is processed as pixels formed by dividing the image to the proper number of sections in X and Y directions, each pixel is binarized by comparing the brightness of the pixel with a prescribed threshold value and both cells are discriminated by the comparison result.例文帳に追加

具体的には、一つの実施例として、画像をＸ，Ｙ軸方向にそれぞれ適当数に分割したピクセルとして扱い、各ピクセルを、それぞれの明るさを所定の閾値と比較して２値化処理を行い、その結果により両細胞を識別する。 - 特許庁

A secondary heat exchange section 23 incorporating the secondary heat exchangers 35, 45 is deflected by S1 to one side in the horizontal direction, and a part of the collective exhaust sections 34, 44 of the partitioning member 5 is formed as an inclined partitioning section 52 inclined by an amount corresponding to the deflection.例文帳に追加

二次熱交換器３５，４５を内蔵した二次熱交換部２３が水平方向一側にＳ１だけオフセットされ、仕切部材５の集合排気部３４，４４における部分をオフセット分だけ傾斜された傾斜仕切部５２とする。 - 特許庁

When the heat engine 3 is started, an operation of at least one of the first and the second rotating machines 11, 21 is controlled to suppress a speed change of the driven sections due to transmission of a drive force to the output part 3a (Steps 3, 13, 15, 22).例文帳に追加

また、熱機関３を始動する際、出力部３ａへの駆動力の伝達に起因する被駆動部の速度変化を抑制するように、第１および第２回転機１１，２１の少なくとも一方の動作が制御される（ステップ３、１３、１５、２２）。 - 特許庁

Further, in the objective lens driving section 28, a connecting section 59A and a connecting section 59B are arranged in a vicinity of tip sections 56 of the supporting boards 52A-52F, the supporting boards 52A-52C are connected in the Z direction, and the supporting boards 52D-52F are connected in the Z direction.例文帳に追加

さらに対物レンズ駆動部２８は、支持基板５２Ａ〜５２Ｆの先端部５６の近傍に連結部５９Ａ及び連結部５９Ｂを設け、支持基板５２Ａ〜５２ＣをＺ方向へ連結すると共に支持基板５２Ｄ〜５２ＦをＺ方向へ連結する。 - 特許庁

To provide a double row bearing cage consisting of a pair of single row bearing cages each having an annular section and a plurality of pillar sections, the single row bearing cages being arranged such that their back faces abut to each other, wherein the abrasion of the back faces can be reduced, and to provide a roller bearing.例文帳に追加

環状部と複数の柱部とを有する単列の保持器の一対が背面を突き合わせて配置される複列軸受用保持器において、背面での摩耗を低減できる複列軸受用保持器および転がり軸受を提供する。 - 特許庁

A three-sided surrounding outer peripheral edge 26 for surrounding three sides of an inflation area 25 connects the upper wall 22 with the lower wall 23 in a halved circular shape as cross sections in a thickness direction, and is formed in continuous curved lines inflating outwardly in a side surface view.例文帳に追加

膨張エリア２５の三方を囲む三方囲繞外周縁２６は、厚さ方向に沿う断面として、上、下壁部２２，２３を半割円弧状に連ならせ、かつ、平面視として、外方に膨らんだ連続する曲線状に形成される。 - 特許庁

The second guide sections 7 and the shaft parts 5c of the ice detecting members 5 are disposed at a side opposite to an inclined plate 352, of a second end plate 354 disposed in adjacent the inclined plate 352 for making the ice slip off from the ice making pan 31 to the ice storage section 2.例文帳に追加

第２ガイド部７および検氷部材５の軸部分５ｃは、製氷皿３１から貯氷部２に氷を滑り落とすための傾斜板３５２に隣接配置された第２端板３５４の傾斜板３５２とは反対側に配置されている。 - 特許庁

Round belts 11, 12, 13 and 14 having four cross sections of a substantially circular shape are wound on first pulleys 21 and 23 and second pulleys 22 and 24 so that the round belts 11, 12, 13 and 14 contact with four places at an equal interval around a heat transfer tube 10.例文帳に追加

第１プーリ２１，２３および第２プーリ２２，２４に、４本の断面が略円形である丸ベルト１１，１２，１３，１４を巻回して、この丸ベルト１１，１２，１３，１４が伝熱管１０の周囲の等間隔の４箇所に接触するようにする。 - 特許庁

The first and second compression sections respectively have cylinders, rollers eccentrically rotating in the cylinders, and the vanes 56 coming in contact with the rollers and dividing a space formed between the cylinder and the rollers into an intake chamber and a compression chamber.例文帳に追加

第１及び第２の圧縮部はそれぞれ、シリンダと、上記シリンダ内を偏心回転するローラと、上記ローラに当接して上記シリンダと上記ローラとの間に形成された空間を吸入室と圧縮室に仕切るベーン５６を備えている。 - 特許庁

A perpendicular magnetic recording (PMR: perpendicular magnetic recording) head is shielded in the horizontal direction by a pair of side shield sections 40 that is extended from an edge of a trailing edge shield and symmetrically separated so that its magnetic pole tip part 15 forms a π-type shield.例文帳に追加

垂直磁気記録（ＰＭＲ：perpendicular magnetic recording）ヘッドは、その磁極先端部１５が、π形のシールドを形成するように、トレーリングエッジシールドのエッジから拡張し、対称的に分離された１組のサイドシールド部４０によって、水平方向にシールドされている。 - 特許庁

A pair of second left and right connection sections 52 is disposed at the front end side of the external connection substrate 50 comprising a flexible substrate, and the pair of left and right terminals 48 exposed from the casing 19 is disposed at the rear end side of the external connection substrate 50.例文帳に追加

フレキシブル基板からなる外部接続基板５０の前端側には、左右一対の第２の接続部５２が配置され、外部接続基板５０の後端側には、筐体１９から露出する左右一対のターミナル４８が配置されている。 - 特許庁

Based on a vehicle position Pvh, a reference curve degree constant section existing in a position nearest to a vehicle among the curve degree constant sections Cr# existing on a road where a vehicle ahead of a vehicle travels is determined.例文帳に追加

車両位置Ｐｖｈに基づいて、車両前方における車両が走行している道路上に存在する屈曲度一定区間Ｃｒ#のうちで車両に対して最も近い位置に存在する基準屈曲度一定区間が決定される。 - 特許庁

The game board 80 is provided with a guide rail 100 which is erected from the front surface of the game board 80 and sections and forms a game area PE and a guide path for guiding the game ball to the game area PE on the front surface of the game board 80.例文帳に追加

遊技盤８０には、同遊技盤８０の前面から起立し、当該遊技盤８０の前面に遊技領域ＰＥ及びその遊技領域ＰＥへ遊技球を誘導する誘導通路を区画形成する誘導レール１００が設けられている。 - 特許庁

Therefore, heat can be efficiently and intensively inputted to a second joining area W2 between the boss mounting cylindrical sections 32g, 34g and a boss 16, and a predetermined throat thickness D can be secured to improve the bonding strength while suppressing thermal distortion.例文帳に追加

このため、ボス取付筒部３２ｇ、３４ｇとボス１６との第２接合部Ｗ２に効率良く集中的に入熱することが可能で、熱歪の発生を抑制しつつ所定ののど厚Ｄを確保して接合強度を向上させることができる。 - 特許庁

This profile clamp (1) is equipped with: a base (11), and at least two clamp portions (2, 3) having two trapezoid-shaped cross sections with side faces (12, 13) inclined to an opposite side, and at least one link portion (4) between the respective two clamp portions (2, 3).例文帳に追加

プロファイルクランプ（１）は、ベース（１１）と２つの反対側に傾いた側面（１２，１３）を備える台形型の断面を有する少なくとも２つのクランプ部分（２，３）と、それぞれ２つのクランプ部分（２，３）の間の少なくとも１つのリンク部分（４）とを備える。 - 特許庁

The glass run 10 is provided with vehicle external side holding lips 23, 24 and vehicle internal side holding lips 33, 34 which engage with concave sections 6a, 7a of door frames 2, respectively, on the outer surface that faces the door frames 2 of a vehicle external side wall 20 and a vehicle internal side wall 30.例文帳に追加

ガラスラン１０は、車外側側壁２０と車内側側壁３０のドアフレーム２と対向する外面には、それぞれドアフレーム２の凹部６ａ、７ａと係合する車外側保持リップ２３，２４と車内側保持リップ３３、３４を設ける。 - 特許庁

The signal-adjusting sections 8g and 8b superpose the high frequency signals 9g and 9b on the pixel signals 7g and 7b, respectively, the high-frequency signals having amplitudes equal to or wider than the width of the kink region W, where the input/output characteristics of the lasers 5g and 5b change most steeply.例文帳に追加

信号調整部８ｇ，８ｂは、レーザ５ｇ，５ｂにおいてその入出力特性が最も急峻に変化するキンク領域Ｗの幅以上の振幅の高周波信号９ｇ，９ｂを画素信号７ｇ，７ｂに重畳させる。 - 特許庁

A plurality of first projecting sections 23 projecting to the other cold storage material vessel 14B, 14A side by deforming a first sidewall 21 and hollow inside, are disposed on the first sidewall 21 at the other cold storage material vessel 14B, 14A side adjacent to the cold storage material vessel 14A, 14B.例文帳に追加

各蓄冷材容器14A,14Bの隣接した他の蓄冷材容器14B,14A側の第１側壁21に、第１側壁21を変形させることによって、他の蓄冷材容器14B,14A側に突出するとともに内部が中空となった複数の第１凸部23を設ける。 - 特許庁

Since each unit embedding sections R1-R5 are recorded with different unit recording heads, if an error occurs in an image recording with any of unit recording heads, the embedded image IG may be reproduced correctly from the recordings with other unit recording heads.例文帳に追加

各単位埋込領域Ｒ１〜Ｒ５は異なる単位記録ヘッドで記録されるため、一部の単位記録ヘッドによる画像記録にエラーが生じても、他の単位記録ヘッドによる記録内容から、埋込画像ＩＧを正確に再現できる。 - 特許庁

The web joining device 200 joins a pair of waist sections 10 together while the webs 61, 62 for the absorbent article 1 are folded on each other in an intersecting direction CD along a folding line which is parallel to a machine direction MD as a reference.例文帳に追加

本発明に係るウェブ接合装置２００は、吸収性物品１用のウェブ６１,６２を、機械方向ＭＤと平行な折り曲げ線を基準として、交差方向ＣＤに折り重ねた状態で、一対の胴回り部１０を接合する。 - 特許庁

At this time, the light source unit is fixed in the light guide plate at the position relationship where straight sections forming the polygonal shape of the light source unit is parallel with sides constituting an outer peripheral edge of the light guide plate and they are also perpendicular to the diagonal line of the light guide plate.例文帳に追加

この時、光源ユニットの多角形状を構成する直線部が導光板の外周縁を構成する辺に対して平行に、且つ導光板の対角線に対して垂直になるような位置関係で導光板に固定する。 - 特許庁

The device has a mask type (containing a nasal type and a facial type) inlet 6 attached to the mouth of a patient and sections 10 for measuring the pulse, temperature, blood oxygen concentration, blood pressure, etc. on various sockets mounted on the finger, wrist, girth of the chest, etc. of the patient.例文帳に追加

患者の口に取り付けるマスク型（鼻型、顔面型を含む）の吸入口６と、患者の指、手首、胸囲などに装着する各種ソケット上で、脈拍、体温、血中酸素濃度、血圧、等測定部位１０とで構成される。 - 特許庁

To color a display piece with colors indicating rescue sections and a color similar to that of a casing, and to color the boundary parts of the respective colors in the display piece with the color similar to that of the casing, by suppressing a difficulty level and a cost without taking much man-hours.例文帳に追加

工数をかけることなく、難易度やコストを抑えて、救護区分を示す色と筐体に類似した色とを表示駒に施すとともに、表示駒の各色の境界部分に筐体の類似色を施すことができるようにする。 - 特許庁

A control unit (5) controls each of the switching elements (Srp, ..., Stn) so that line voltages between a basis phase and the other phases are output to the two DC link sections (L1, L2), in time division, assuming one phase of the input three-phase alternate current to be the basis phase.例文帳に追加

また、制御部（5）は、入力三相交流の１つの相を基準相として、基準相と他のそれぞれの相との線間電圧が時分割で２つの直流リンク部（L1,L2）に出力されるように、それぞれのスイッチング素子（Srp,…,Stn）を制御する。 - 特許庁

A divided circumference of each of a main disc and a sub-disc 1a of a main disc rotating machine 1 and a sub-disc rotating machine 2 is divided into two sections, main and sub-tilting tables are fixed to each dividing point, respectively, and main and sub-protruding magnets are fixed to each of the tables.例文帳に追加

主円盤回転車１と副円盤回転車２の主、副各円盤部１ａの区分円周を、２等区分し、各区分点に、各々、主、副各傾斜台を固定し、その各台上に、主、副各突出形磁石を固定する。 - 特許庁

Partition walls 42 which configure two second main liquid chambers 40 along a direction perpendicular to the axis are each formed with a hollow section 54 which leads from a center in the thickness direction thereof to a first main liquid chamber 28, and both sides of the hollow section 54 are defined as thin-walled sections 42U.例文帳に追加

軸直方向に沿って２つの第２主液室４０を構成する隔壁４２のそれぞれに、厚み方向の中央から第１主液室２８に至る肉抜き部５４が形成され、肉抜き部５４の両側が薄壁部４２Ｕとされる。 - 特許庁

Therefore, the creep can be prevented by pressing a peripheral surface of the shaft 20 inward in the radial direction by the elasticity in the first and second fitting sections 11 and 15 as the interference fitting with respect to the shaft 20 without damaging the mounting capability and removing capability with respect to the shaft 20.例文帳に追加

よって、軸２０に対する取付け性,取外し性を損なうことなく軸２０に対して締まり嵌めとして、第１,第２嵌合部１１,１５を弾性により軸２０の外周面を径方向内方へ押圧させてクリープを防止できる。 - 特許庁

By using time T_th when the variances V_s and V_r coincide as a threshold (S511, S512), sections are appropriately divided into those for which the real traffic information is used, and those for which the statistical traffic information is used, to calculate the travel time (S513, S514).例文帳に追加

分散Ｖ＿ｓおよびＶ＿ｒが一致する時刻Ｔ＿ｔｈを閾値として（Ｓ５１１、Ｓ５１２）、現況交通情報を用いる区間と、統計交通情報を用いる区間とを適切に使い分けて旅行時間を算出する（Ｓ５１３、Ｓ５１４）。 - 特許庁

A pass schedule calculation device virtually divides a steel plate of each pass in a longitudinal direction in such a way that cross sections of divided parts become the same between passes, and estimates a forward slip at each dividing point based on the positional change between the passes of each dividing point.例文帳に追加

パススケジュール演算装置が、分割部の断面積がパス間で同じになるように各パスの鋼板を長手方向に仮想的に分割し、各分割点のパス間の位置変化に基づいて、各分割点における先進率を予測する。 - 特許庁

The sound outputted from the sound output sections are heard by the left and right ears and the vibration outputted from the vibration output section is sensed behind the neck and a listener can obtain a sound effect full of presence where the sound and the vibration are combined.例文帳に追加

音声出力部から出力された音声は左右の耳に聴取され、振動出力部から出力された振動は頸の背後で感受され、これら音声と振動の組合された臨場感のある音響効果を聴取者は得る。 - 特許庁

Clamping flanges 8 are provided on the split position of the outer body sections 5 of the top and bottom forces 6 and 7 along the axial direction, and the clamping flanges 8 of the top and bottom forces 6 and 7 are clamped each other by using a clamping bolt to constitute a cylindrical form 1.例文帳に追加

上下型６，７の外胴部５の分割位置には締結用フランジ８が軸方向に沿って設けられており、上下型６，７の締結用フランジ８同志を締結ボルトを用いて締結することにより、筒状の型枠１を構成する。 - 特許庁

This sound absorbing structure effectively utilizes the empty cans 14 and the PET bottles 17 or recycled goods having the sections analogous to those of them as sound absorbing auxiliary materials between porous sound boards and sound insulating boards 12, such as aluminum fiber-base sound absorbing boards 11.例文帳に追加

アルミニウム繊維系吸音板１１等の多孔質吸音板と遮音板１２の間に吸音補助材として空き缶１３およびペットボトル１７あるいはそれらと類似の断面形状を有するリサイクル品を活用とした吸音構造体。 - 特許庁

Coaxial cables 12ai and 12bi are arranged on a surface part 16A and a back surface part 16B of a wiring board 16, respectively, so that cross-sections of the coaxial cables 12ai and 12bi are arranged in the form of a cross stitch with the wiring board 16 sandwiched in between.例文帳に追加

同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉの横断面が、配線基板１６を挟んで千鳥掛け配置となるように同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉが、それぞれ、配線基板１６の表面部１６Ａ，裏面部１６Ｂに配されるもの。 - 特許庁