1153万例文収録!

「security program」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > security programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

security programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1217



例文

The private server device 5 does not accept push from the public server device 3 and the public server device 3 is accessed from the private server device 5 to fetch the program information, so that the recording reservation can be set while maintaining the security of the private network 2.例文帳に追加

プライベートサーバ装置5は、パブリックサーバ装置3からのプッシュは受け付けず、当該プライベートサーバ装置5からパブリックサーバ装置3にアクセスして上記番組情報の取り込みを行うため、プライベート網2のセキュリティを維持した状態で、この録画予約設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide environmental influence data only to an approved information requester for securing security, and to provide desired environmental influence data of an information provider by selecting a program and an output form for calculating a plurality of environmental influence data.例文帳に追加

セキュリティーの確保のために、承認された情報要求者に対してだけ環境影響データを提供するとともに、複数の環境影響データを算出するプログラムと出力形式を選択できるようにして、情報提供者の所望する環境影響データを提供すること。 - 特許庁

To provide a data management system, a data management method and a data management program for suppressing the browsing of a use history with high security, and for enabling a user to easily grasp his or her own use history, and for utilizing use information in making a loan or reservation.例文帳に追加

高いセキュリティで利用履歴の閲覧を抑制することができる一方で、利用者は自分の利用履歴を容易に把握することができ、更に貸出や予約において利用情報の活用を図ることができるデータ管理システム、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure security under an environment wherein a plurality of users can use one data processor with a common account and to improve operation efficiency when users change by authenticating a user in each program with access limitation set therein under the environment.例文帳に追加

本発明の課題は、1台のデータ処理装置を複数ユーザが共通のアカウントで利用可能な環境下において、アクセス制限の設定されたプログラム毎にユーザ認証を行うことにより、当該環境下でのセキュリティの確保と、ユーザ入れ替わり時の操作効率の向上を図ることである。 - 特許庁

例文

Since a key management unit 15 or a theater controller 9 authenticates a screening projector 11 and a monitor 10, the theater controller 9 outputs an encrypted screening software program only to an authenticated device so as to enhance the secrecy and security of the electronic cinema system.例文帳に追加

鍵管理装置15またはシアタコントロール装置9で上映用プロジェクタ11及びモニタ10の機器認証を行うので、暗号化された上映ソフトを認証された装置にのみシアタコントロール装置9から出力されるので電子シネマシステムの秘匿性とセキュリティを高められる。 - 特許庁


例文

To improve the security of an information processor such as a semiconductor chip with a secured program, data or the like built-in with respect to the successive exchange of communication object equipment and the repeated issue of an authentication code and the trial of illegal access by a third person who does not know the authentication code.例文帳に追加

セキュアなプログラムやデータ等を内蔵する半導体チップ等の情報処理装置に対して、認証コードを知らない第三者が次々に通信対象装置を取り替えて繰り返し認証コードを発行して不正アクセスを試行しようとすることに対するセキュリティ性を高める。 - 特許庁

To provide a password management method, a password management system, and a password management program for managing privileged passwords, allowing the use of privilege without sacrificing safety and security with simple operation.例文帳に追加

特権パスワードを管理するためのパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムに関し、簡単な操作で、安全性やセキュリティを犠牲にすることなく、特権を行使できるパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, an application platform with a security function for "information requiring protection" such as J2ME (Java 2 Micro Edition (R)), is prepared for the portable telephone set 1 and the local apparatus 2, and the portable telephone set 1 executes an application program for RPC control(remote procedure call control) under this execution environment.例文帳に追加

携帯電話機1及びローカル機器2に対して、例えばJ2ME(J2ME:Java 2 Micro Edition:登録商標)等の「保護を必要とする情報」に対するセキュリティ機能を有するアプリケーションプラットフォームを設け、携帯電話機1では、この実行環境下においてRPC制御用アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

To reduce burden of encryption/decryption processing of a mediation device and a management device and reduce a communication cost between the mediation device and the management device by providing a remote management system, a management device and a transmission/reception control program which can reduce a communication cost while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、通信コストを減らすことが可能な遠隔管理システム、管理装置、送受信制御プログラムを提供し、仲介装置、管理装置の暗号化、復号化処理負荷を軽減すると共に、仲介装置、管理装置間の通信コストを削減すること。 - 特許庁

例文

To provide: an electronic paper display system capable of enhancing security by appropriately controlling the display of image information based on the propriety of a device for outputting the image information; a display control device; an electronic paper display system; a display control method; and a computer program.例文帳に追加

画像情報を出力する装置の正当性に基づいてその画像情報の表示を好適に制御することによりセキュリティ性を高める電子ペーパー表示装置、表示制御装置、電子ペーパー表示システム、表示制御方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an information processing apparatus which executes software which is operated in response to a processing request from a terminal in an execution environment of a server, while securing information resources necessary for the software and the security between the terminal and the execution environment, and a software management program.例文帳に追加

サーバの実行環境において端末から処理要求を受け付けて動作するソフトウェアを、ソフトウェアに必要な情報資源を確保するとともに、端末と実行環境間のセキュリティを確保して実行することができる情報処理装置及びソフトウェア管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically copy/move a document after ensuring security in a new conference room of a copy destination from an old conference room of a copy source about a document copy/move method and a document copying/moving program for copy/move the document from the old conference room to the new conference room.例文帳に追加

旧の会議室から新の会議室に文書を複写・移動する文書複写・移動方法および文書複写・移動プログラムに関し、旧の複写元の会議室から新の複写先の会議室にセキュリティを確保した上で文書を自動的に複写・移動する。 - 特許庁

Business results, authenticity of accounting, and required security are scored in accordance with a program preliminarily prepared on the management server computer to timely and accurately measure the degree and changed of the credit risk of the enterprise, so that a financial institution or the like can continuously monitor them.例文帳に追加

管理サーバーコンピュータ上に予め用意されたプログラムに従って、業績評点、会計の信憑性評点、必要保障評点を行い、企業の信用リスクの程度と変化をタイムリーかつ正確に測定し、金融機関等が継続的にモニタリングできるようにする。 - 特許庁

To provide a file encryption program, etc., which neither require an information provider to perform complicated operations, nor depend on a computer usage environment of the information provider's side, and enables an information recipient to receive encrypted data at a security level of the information recipient's side.例文帳に追加

情報提供者に複雑な操作を要求することなく、情報提供者側のコンピュータの利用環境に依存せず、かつ情報受領者側のセキュリティレベルで暗号化されたデータを受領することを可能にするためのファイル暗号化プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, and a program, which are capable of suitably deleting information, which is related to an operation environment etc. personalized in a certain device and has been treated and left in the other devices, from the other devices, and are improved in operability and security.例文帳に追加

ある装置でパーソナライズされた操作環境等の情報を他の装置で取り扱った後に他の装置内に残った情報を好適に削除することができ、操作性の向上及びセキュリティ強化を図ることができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous decentralized type security system that make it possible to change, add, or delete devices to be controlled such as an electric lock 4, lighting 5, and a sensor 6 connected to controllers 2A to 2N from the side of a managing device 1 only by changing controlled device setting information without modifying a control program.例文帳に追加

制御装置2A〜2Nに接続した電気錠4、照明5、センサ6等の制御対象機器の変更、追加、あるいは削除を、制御プログラムの変更無しに、管理装置1側から、制御対象機器設定情報の変更のみで行える自律分散型のセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

The game control means mounted on a main board executes a security check program and a software delay processing in response to the input of a reset signal, transmits a putout start command to a putout control board, and confirms a detection signal of a clear switch for clearing the contents of backup RAM.例文帳に追加

主基板に搭載されている遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御基板に対して払出起動コマンドを送信した後、バックアップRAMの内容をクリアするためのクリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

To provide an entry and withdrawal control system capable of holding convenience of an attendance while highly maintaining security by substituting a personal code number for a part or the whole of a telephone number of a cellular phone and an entry and withdrawal control method, controlling device and a computer program.例文帳に追加

携帯電話機の電話番号の一部又は全部により暗証番号を代用することで、セキュリティを高く維持しつつ入場者の利便性を保持することができる入退場制御システム、入退場制御方法、制御装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device, an authentication system, an authentication method and a program for controlling the authentication device for permitting a reliable visitor to perform access to a network with confidential information while securing sufficient security without imposing any labor on a system manager.例文帳に追加

システム管理者の手間をかけることなく、しかも十分なセキュリティを確保しつつ、信頼できる来訪者に対して例えば機密情報のあるネットワークへのアクセスを許可することができる認証装置、認証システム、認証方法、および認証装置を制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Support was also provided in coordination with the program to strengthen SME networks and similar initiatives by dispatching experts and providing other support to assist the development of voluntary administration structures for security export control at SMEs that supply products and technologies that could be used to develop weapons of mass destruction, etc. 例文帳に追加

その他、中小企業支援ネットワーク強化事業等と連携し、専門家派遣等を通じて、大量破壊兵器等の開発等に転用可能な製品・技術を有する中小企業における安全保障貿易管理に係る自主管理体制の整備を支援した。 - 経済産業省

In the 1996 ”Action Program on Employment and Investment”, areas which had previously been off limits to reform were also addressed,including (1) reforming the social security system (reduction of sick leave benefits, raising the pension eligibility age, etc. ), (2) reviewing subsidies, and (3) amending the Protection from Dismissal Act (relaxation of dismissal restrictions).例文帳に追加

さらに、1996年の「雇用と投資のためのアクション・プログラム」では、①社会保障制度改革(病欠手当の削減、年金受給開始年齢の引上げ等)、②補助金の見直し、③解雇保護法の改正(解雇制限の緩和)等、これまで改革に踏み切ることができなかったような分野も対象となった。 - 経済産業省

Bearing in mind the contribution of the World Food Program (WFP) in regard to situations of food security crisis, we also reaffirm our commitment to remove restrictions and extraordinary taxes on food purchased for non-commercial humanitarian purposes.例文帳に追加

食料安全保障上の危機的な状況に対する世界食料計画(WFP)の貢献を念頭に置きつつ,我々は,非商業的な人道目的で購入された食料に対する制限及び非常に高い税を撤廃するというコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

To provide an enciphering device which uses only one transmission line to enable secret communication according to chaotic synchronization by utilizing a signal for information also as a signal for synchronization and uses a chaotic dynamical system synchronization that improves transmission efficiency and security, a decoding device, a cipher system, an enciphering method, a decoding method, a recording medium recording a cipher program and a recording medium recording a decoding program.例文帳に追加

情報用信号を同期用信号としても利用することにより、1本の伝送路のみを用いてカオス同期による秘匿通信を可能とし、伝送効率の向上および安全性の向上を図ったカオス力学系の同期を用いた暗号装置、復号装置、暗号システム、暗号方法、復号方法、暗号プログラムを記録した記録媒体、および復号プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since the possibility of access is judged corresponding to whether or not an access has occurred in the time band having a little possibility to acquire the external information, the program having the security problem for the huge image file or information processor can be prevented from being automatically acquired.例文帳に追加

アクセス先情報解析部12は、外部情報を取得する可能性が少ない時間帯にアクセスが発生したか否かをによってアクセスの可否を判定するので、巨大な画像ファイルや情報処理装置にとってセキュリティ上問題のあるプログラムを自動的に取得することを防止することが可能となる。 - 特許庁

Then the data transmission passage information is created by using the collected setting information and the program operating information, accessing rights are integrated, and the data transmission passage information of the integrated accessing rights is converted into the data transmission passage information for searching a data transmission passage matched with security verification policy.例文帳に追加

次に、収集された設定情報とプログラム動作情報とを用いてデータ伝達経路情報を生成し、アクセス権を統合し、アクセス権が統合されたデータ伝達経路情報をセキュリティ検証用ポリシーに一致するデータ伝達経路が探索できるようなデータ伝達経路情報に変換する。 - 特許庁

To provide a password management device, method and program capable of managing passwords in such a way as to ensure full security without impeding the use of a system which makes a password known to a plurality of users to enable the users to change the password relatively easily.例文帳に追加

パスワードが複数の利用者に対して公開され各利用者が比較的自由にパスワードの変更を行えるシステムについて,システムの円滑な利用を妨げることなく十分なセキュリティを確保するようにパスワードを管理することが可能なパスワード管理装置,その管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can suitably perform a printing while keeping a security for confidential information included in a printing data without reducing the speed of printing using the printing data input to the printer through an external storage, and a printing method, the program and the memory medium.例文帳に追加

外部記憶装置を介して印刷装置に入力された印刷データを用いて、印刷処理の速度を低下させることなく、印刷データに含まれる機密情報に対するセキュリティを確保したまま好適に印刷処理を行うことができる印刷装置、印刷方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, a program and a storage medium, allowing use of an existing OS (operating system) and an external device as it is without using dedicated hardware (a dedicated media device), allowing connection control according to the kind of the external device regardless of a connection system, and allowing inexpensive security management.例文帳に追加

専用のハードウェア(メディア装置)を使用することなく、既存のOS、外部装置をそのまま使うことができるとともに、接続方式を問わず、外部装置の種類に応じて接続制御が可能となり、安価にセキュリティ管理を行うことができる情報処理システム、プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a method of processing information, and a program in which it is possible to properly delete the information remaining in the other equipment after information about an operating environment etc. personalized in some equipment is treated in other equipment, and it is also possible to achieve the improvement of the operability and strengthening of security.例文帳に追加

ある装置でパーソナライズされた操作環境等の情報を他の装置で取り扱った後に他の装置内に残った情報を好適に削除することができ、操作性の向上及びセキュリティ強化を図ることができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The scope of the programmable operations, the types of input and output variables, and execution of programs within the processor, is deliberately constrained within the virtual machine environment, in order to mitigate potential security leaks by programs, and to ensure confidentiality of second party's secrets and third party's content as managed by the second party's program.例文帳に追加

プログラムによる潜在的なセキュリティ漏洩を軽減し、第2当事者の機密性と第2当事者のプログラムにより管理される第3当事者のコンテンツとを確保するため、プログラム可能な操作の範囲、入力及び出力変数形式、並びにプロセッサ内でのプログラム実行がバーチャルマシン環境内で制限される。 - 特許庁

To provide electronic equipment, an equipment management device, an equipment maintenance system, an equipment maintenance method, a program and a storage medium, capable of simultaneously realizing both of sure and quick maintenance and enhanced security, by enabling change in the scope of maintenance and management as well as enabling authentication of a maintenance person or an administrator.例文帳に追加

保守者や管理者の認証ができるだけでなく、保守及び管理範囲を変更できるようにすることで、確実、且つ、迅速な保守とセキュリティの向上の両方を同時に実現可能な電子機器、機器管理装置、機器保守システム、機器保守方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image data display method, an image data display server, an image data display program, and a recording medium for monitoring a mating image screen, allowing a mate to monitor one's own image screen, requiring no preinstallation in a computer for monitoring the image screen, and enabling the provision of security.例文帳に追加

相手の画面をモニタすることと、自らの画面を相手にモニタさせることとを可能とするとともに、画面をモニタするコンピュータに前もってインストールを行う必要がなく、セキュリティの確保も可能な画像データ表示方法、画像データ表示サーバ、画像データ表示プログラムおよび記録媒体を提供する - 特許庁

In the case of executing computer security strength diagnosis by remote control through the infrastructure line 10 periodically or in real time, a diagnostic procedure (program) is ciphered and sent to a device 2 to be diagnosed through the line 10, so that the diagnostic procedure can be surely concealed from third person's intercepting action on the line 10.例文帳に追加

コンピュータセキュリティ強度診断をインフラ回線を通じて遠隔操作により定期的またはリアルタイムに実施する場合、診断手順(プログラム)を暗号化してインフラ回線10を介して被診断装置2側へ送るため、インフラ回線10における第三者の傍受行為から診断手順を確実に秘匿することができる。 - 特許庁

To appropriately restrict an access point connectable from an performance environment in accordance with a security policy and to suppress waste of system resources caused by useless switching or communication between performance environments, within a communication terminal having multiple program performance environments and a connection resource to be used for connection to an access point.例文帳に追加

プログラムの実行環境を複数有し、アクセスポイントとの接続に用いられる接続リソースを備える通信端末内において、実行環境から接続できるアクセスポイントをセキュリティポリシーに従って適切に制限するととともに、無駄な実行環境間の切替や通信によるシステムリソースの浪費を抑制する。 - 特許庁

To improve food security, we commit to develop appropriate risk-management instruments and humanitarian emergency tools.We decide that food purchased for non-commercial humanitarian purposes by the World Food Program will not be subject to export restrictions or extraordinary taxes. 例文帳に追加

食料安全保障を改善するために,我々は,適切なリスク管理手段及び人道的緊急手段を発展させることにコミットする。我々は,世界食糧計画により非商業人道目的のために購入される食料が輸出制限又は特別な課税の対象とならないことを決定する。 - 財務省

A server that receives image data from an MFP determines whether a transfer destination of the image data is registered in advance by executing the routing program and further determines whether a security check by a voice is required in order to transfer the image data from a corresponding sender to the transfer destination (S305).例文帳に追加

MFPから画像データを受信したサーバでは、ルーティングプログラムを実行することによって、画像データの転送先が予め登録されているか否かを判断し、さらに、当該送信者からの画像データを転送先に転送するために、音声によるセキュリティチェックが必要であるか否かを判断する(S305)。 - 特許庁

When a security checking program and a software delay processing are executed according to the input of a reset signal, the game control means carried by the main board checks a detection signal of a clear switch for clearing the contents of a backup RAM after transmitting a put-out control start signal to a put-out control board.例文帳に追加

主基板に搭載されている遊技制御手段は、リセット信号の入力に応じて、セキュリティチェックプログラムおよびソフトウェア遅延処理を実行したら、払出制御基板に対して払出制御起動信号を送信した後、バックアップRAMの内容をクリアするためのクリアスイッチの検出信号を確認する。 - 特許庁

To provide a password management device capable of managing a password so as to secure sufficient security without disturbing smooth usage of a system about the system in which the password is openly released to a plurality of users and each user can change passwords in a comparatively free manner, and its management method and management program.例文帳に追加

パスワードが複数の利用者に対して公開され各利用者が比較的自由にパスワードの変更を行えるシステムについて,システムの円滑な利用を妨げることなく十分なセキュリティを確保するようにパスワードを管理することが可能なパスワード管理装置,その管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an authenticating method, an authentication system, a communication apparatus, a program and a recording medium, by which commu nication reliability and security are improved when a communication apparatus for transmission periodically transmits management data such as process data, weather data and medial data, which change with time, to a communication apparatus for reception.例文帳に追加

経時的に変化する工程データ、気象データ、及び医療データ等の管理データの値を、送信用の通信装置から受信用の通信装置へ定期的に送信する場合に、通信の確実性及び安全性を向上させる認証方法、認証システム、通信装置、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for reference of personal information, an information processor and an information management method allowing a third party who gained consent of an owner to refer to specific personal information in an easy and secure manner while securing security of the personal information.例文帳に追加

個人情報のセキュリティを確保しつつ本人が了承する第三者が特定の個人情報を容易かつ安全に参照することが可能な個人情報参照システム、個人情報参照方法、個人情報参照プログラム、情報処理装置および情報管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information processor, an acting authority assignment method, a program, an information processing system which allow a person to assign an acting authority for performing a part of the authority owned by himself/herself to the other person without impairing security strength and convenience when execution is limited by biometric authentication.例文帳に追加

生体認証により実行に制限が課されている場合に、セキュリティ強度および利便性を損なうことなく、自身が所有する権限の一部を代行するための代行権限を他人に付与することが可能な、情報処理装置、代行権限付与方法、プログラムおよび情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image communication device, an image communication method and a program for increasing performance while maintaining security by setting conditions for determining confidentiality of image data, etc. in order to prevent information leakage due to wrong transmission of confidential information, to shorten overall operation time of the device.例文帳に追加

機密情報の誤送信による情報漏洩を防止するために行う画像データ等の機密性判定の条件を設定して、装置全体の動作時間を短縮することでセキュリティ性を維持したまま動作性を向上させることが可能な画像通信装置、画像通信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new data managing method, a data management system, a data managing device, a data handling device, a computer program, and a recording medium which make it easy to take document data out of an on-line used database or retrieve and output the document data and so on in a single computer system and actualize high security.例文帳に追加

オンライン利用によるデータベースからの帳票データの取り出し、又は単一コンピュータシステム内での帳票データの検索出力等を容易にし、且つ高いセキュリティを実現する新規なデータ管理方法、データ管理システム、データ管理装置、データ取扱装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method enables decoding by the terminal after performing (a) encryption of content of the operation memory of the electrical communication terminal from a key K which is needed for the decoding and is previously decided, and (b) activation of the terminal by an activation program recorded within the memory 21 added with security, and calculation by the terminal of the key to be used for the decoding.例文帳に追加

方法は、a)解読に必要なあらかじめ決められた鍵Kから電気通信端末の作動メモリの内容を暗号化すること、b)セキュリティを付与されたメモリ21内に記録された起動プログラムによる端末の起動および、解読に使用される鍵の端末による計算の後に、端末による解読を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a system for sale, a sale support device, a computer program, and a recording medium which makes a buyer side have a sense of security in buying an article and improve the customer collecting power of a store that buyers use by, e.g. a method for selling by mail through a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介した通信販売等の販売方法にて、購入者側に購入する商品に対しての安心感を与え、また購入者が利用する店舗の集客力を向上させる販売方法、販売システム、販売支援装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する - 特許庁

When the security program downloaded to the cellular phone 201 is started at the use of the POS terminal 101, the authority rank data are transmitted by infrared communication, and the POS terminal 101 which receives them specifies the operation authority according to the received authority rank data and permits only operations within the specified authority.例文帳に追加

POS端末101の使用に際して、携帯電話201にダウンロードされたセキュリティープログラムを起動すると、権限ランクデータが赤外線通信によって送信され、これを受信したPOS端末101は、受信した権限ランクデータに応じて操作権限を規定し、規定された権限内の操作のみを許容する。 - 特許庁

Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. social security, medical and residential environment, and the escalation of environmental issues are beginning to emerge around people’s lives.例文帳に追加

近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。 - 経済産業省

DFARS is a supplement to FAR that may exclude foreign companies from defence contracting. Under DFARS, no Department of Defence contract under a national security program may be awarded to a company owned by an entity controlled by a foreign government if access to proscribed information is required for that company to perform the contract.例文帳に追加

DFARS は、FAR の補足事項を定めたものであるが、「国家安全保障プログラム下のいかなる国防省の契約も、当該契約を実行するために制限情報にアクセスする必要がある場合には、外国政府がコントロールしている機関の所有企業には付与されない」として外国企業を排除する規定を設けている。 - 経済産業省

To reduce the man-hour for designing/developing various kinds of devices and the man-hour for authorizing by an authorizing organization, etc., and to realize the enhancement of reliability and high security performance by integrating a hardware and a control program required for delivering and receiving data by communicating with a portable medium on one chip so as to use the chip in common by the various kinds of devices.例文帳に追加

可搬型媒体と通信してデータのやり取りを行なうために必要なハードウェアや制御プログラムを一つのチップ上に集積し、そのチップを各種装置で共通利用できるようにして、各種装置の設計・開発工数や認定機関等による認定工数を削減するとともに、信頼性の向上および高いセキュリティ性能を実現する。 - 特許庁

例文

To provide an image processing apparatus, image reading apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium which can efficiently adding data relating to security of much more image data to the image data within a limited space, and can deal with the unauthorized alternation of the image data or of a document related to the image data.例文帳に追加

より多くの画像データのセキュリティに係るデータを、限られたスペースに、効率的よく前記画像データに付加できると共に、前記画像データ又は該画像データに係る文書の不正改竄に対応することが出来る画像処理装置、画像読取装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS