「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The method has a process step of forming the ozone by electrolyzing the ultrapure water dissolved with the carbon dioxide, a process step of separating the ozone and the carbon dioxide from the ultrapure water containing the ozone and the carbon dioxide formed by the electrolysis and a process step of dissolving the ozone and carbon dioxide separated from the ultrapure water into the ultrapure water substantially not containing the carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガスを溶解した超純水を電気分解してオゾンを生成する工程と、電気分解により生成したオゾンと炭酸ガスを含む超純水からオゾンと炭酸ガスを分離する工程と、超純水から分離されたオゾンと炭酸ガスを実質的に炭酸ガスを含まない超純水中に溶解させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a base removal method of a waste fluorescent lamp easily separating a bulb from bases by exfoliating adhesion therebetween with a little force, continuously removing the bases by continuously feeding tubes without stopping, simplifying a treatment process like a mercury removal process of the bases, and recycling metallic parts.例文帳に追加

小さな力で簡単にバルブと口金の接着を剥がし、分離する作業が行えると共に、管を連続的に供給して送りを停止することなく口金を除去することが可能であり、口金の水銀除去工程などの処理工程を簡略化し、金属部のリサイクル化も可能とした廃蛍光ランプの口金除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a polishing pad which can carry out polishing rapidly while preventing generation of fine polishing scratches and a manufacturing method of a polishing object by carrying out polishing rapidly while preventing generation of polishing scratches when an interlayer insulation film, a BPSG film, a shallow trench separating isolation film and other polishing object surfaces are flattened by polishing.例文帳に追加

層間絶縁膜、ＢＰＳＧ膜、シャロートレンチ分離用絶縁膜、その他の被研磨物表面を研磨し平坦化するに当たり、微細な研磨傷の発生を抑制しながら、研磨を高速に実施することができる研磨用パッド及び研磨傷の発生を抑制しながら高速に研磨を実施し、被研磨物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for immobilizing cells and a method for immobilizing cells without previously fixing a chemical substance, or the like, to control growth and adhesion of cells on the substrate, capable of immobilizing cells on arbitrary specific points of the substrate, and smoothly and specifically separating the objective cells after immobilization and cultivation.例文帳に追加

細胞の成長や接着を制御するための化学物質等を予め基板に固定することなく、基板の任意の特定位置に細胞を固定化することができ、固定化後および培養後でも目的細胞を特異的に、かつ、スムーズに分離することができる、新しい細胞固定化基板ならびに細胞固定化方法を提供する。 - 特許庁

The waste water treatment method includes: a coagulation sedimentation treatment process of adding a flocculant to waste water containing the copper components which can be dissolved in water, separating and removing coagulated and sedimented objects from the waste water and obtaining coagulation sedimentation treated water; and an activated carbon treatment process of performing activated carbon treatment to the coagulation sedimentation treated water.例文帳に追加

水に溶解し得る銅成分を含有する廃水に凝集剤を添加し、該廃水から凝集沈殿物を分離除去して、凝集沈殿処理水をうる凝集沈殿処理工程と、 前記凝集沈殿処理水を活性炭処理する活性炭処理工程とを実施することを特徴とする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

A method of installing the interior member includes affixing the interior member (adhesive interior member) 1 to the bed surface Wo, and, for replacement of an old adhesive interior member 1 affixed to the bed surface Wo, affixing a new adhesive interior member 1 to the bed surface Wo after separating the old adhesive interior member 1 from the bed surface Wo.例文帳に追加

また、内装材の施工方法は、下地面Ｗｏに当該内装材（粘着内装材）１を貼付けるとともに、この下地面Ｗｏに貼付けた古い粘着内装材１を貼替える際に、当該粘着内装材１を下地面Ｗｏから剥離した後、この下地面Ｗｏに新しい粘着内装材１を貼付ける。 - 特許庁

The method of removing the substrate structure includes a step of forming a plurality of peeler-shape bodies on the substrate by a photolithography etching process; a step of growing a group-III nitride semiconductor layer on a plurality of peeler-bodies; a step of chemical-etching a plurality of peeler-bodies; and a step of separating the group-III nitride semiconductor layer from the substrate.例文帳に追加

本発明の基板構造体を除去する方法は、基板上にフォトリソグラフィーエッチング方式で複数の柱状体を製作し、前記複数の柱状体上にＩＩＩ族窒化物半導体層を成長させ、化学エッチング方式で複数の柱状体をエッチングし、前記ＩＩＩ族窒化物半導体層と前記基板を分離する。 - 特許庁

The pattern forming method comprises a process of forming a resin layer on a substrate, a process of pressing a mold with a pattern on the resin layer and a process of separating the mold from the substrate, and the process of forming the resin layer includes the step of forming at least two electrolyte layers on the substrate by adsorption.例文帳に追加

基板の上に、樹脂層を形成する工程と、前記樹脂層に、パターンの形成されたモールドを押しつける工程と、前記モールドを前記基板から引き離す工程と、を備えたパターンの形成方法において、樹脂層を形成する工程として基板に２層以上の電解質膜を吸着させることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

To provide an oxide film removal method capable of removing an oxide film at a high speed by irradiating an oxide film formed on an object to be treated with hydrogen radical of larger than a required amount for separating oxygen atoms included in an oxide film, and eliminating damage to the object to be treated or the like by adjusting temperatures of plasma containing the hydrogen radical.例文帳に追加

被処理物に形成された酸化膜に対して、酸化膜中に含まれる酸素原子を分離させるために必要な量以上の水素ラジカルを照射して酸化膜を高速に除去するとともに、前記水素ラジカルを含むプラズマの温度を調整して被処理物等へダメージフリーな酸化膜除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating, from an amino acid derivative as a mixture of its D-optical isomer and L-optical isomer, these isomers, wherein the amino acid derivative is such that at least one hydrogen atom in the amino group of the amino acid is substituted with an alkoxycarbonyl, aralkyloxycarbonyl, aryloxycarbonyl, alkenyloxycarbonyl or acyl group.例文帳に追加

アミノ酸のアミノ基における水素原子の少なくとも一つが、アルコキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基、アリールオキシカルボニル基、アルケニルオキシカルボニル基、又はアシル基で置換されたアミノ酸誘導体であって、Ｄ型及びＬ型の光学異性体が混在するアミノ酸誘導体から、効率よくＤ型光学異性体とＬ型光学異性体を分離する方法を提供する。 - 特許庁

The fractionating and recovering method has a process for separating a mixture containing a specified cycloalkyl alkyl ether, a specified compound X being an aprotic solvent, and water into an organic layer and a water layer and a process for distilling the above-obtained organic layer to fractionate and recover the cycloalkyl alkyl ether and the compound X.例文帳に追加

所定のシクロアルキルアルキルエーテル、非プロトン性溶剤である所定の化合物Ｘ、並びに水を含有してなる有機溶剤混合物を、有機層と水層とに分離する工程と、得られた有機層を蒸留に供し、前記シクロアルキルアルキルエーテルと前記化合物Ｘとを分別回収する工程とを有する、有機溶剤の分別回収方法。 - 特許庁

The method of separating a hydrophobic substance in solution according to the inclusion complex formation of the cyclodextrin compound comprises a process of combining the cyclodextrin compound having a plurality of anionic radicals in a molecule with an insoluble polymer molded body having a plurality of cationic radicals via ionic bonds between the plurality of anionic radicals and cationic radicals.例文帳に追加

分子内に複数のアニオン性基を有するシクロデキストリン化合物と、複数のカチオン性基を有する不溶性高分子成形体とを、前記複数のアニオン性基と前記カチオン性基とのイオン結合を介して結合する工程を含むことを特徴とする前記シクロデキストリン化合物の包接作用により溶液中の疎水性物質を分離する方法。 - 特許庁

A method for dispensing surgical drape material 10 by providing a supply 20 of surgical drape material 10 having a continuous length along which discrete lengths of the surgical drape material 10 are dispensed and discharging a discrete length of the surgical drape material 10 by separating the discrete length of surgical drape material 10 from the supply 20 of surgical drape material 10 is disclosed.例文帳に追加

別個の長さの手術ドレープ材料１０が沿って排出される連続した長さを有する手術ドレープ材料１０の供給２０を提供することと、手術ドレープ材料１０の供給２０から手術ドレープ材料１０の別個の長さを分離することによって手術ドレープ材料１０の別個の長さを排出方法が開示される。 - 特許庁

The technology for the semiconductor element manufacturing method includes a process of forming the epitaxial layer on the upper portion of the element separating structure of the recess gate area, designing the semiconductor element of the SOI tunnel structure, thereby, reducing the ion implantation concentration in the channel area and improving characteristics of refresh of the element, tWR and LTRAS.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、特にリセスゲート領域の素子分離構造上部にエピタキシャル層を形成し、ＳＯＩチャンネル構造の半導体素子を設計することによりチャンネル領域にイオン注入濃度を低減させ、素子のリフレッシュ、ｔＷＲ及びＬＴＲＡＳ特性を改良することができる技術である。 - 特許庁

The method for separating the metallic elements includes an adsorption process for allowing impregnated ion exchangers made by impregnating an extractant into a carrier to adsorb metallic elements in a liquid solution and an eluting process for eluting the metallic elements adsorbed by the impregnated ion exchangers in the adsorption process in an extractant saturation elution liquid which is prepared so that the saturation concentration of the extractant can be reached.例文帳に追加

この金属元素の分離方法は、溶液中の金属元素を、抽出剤を担体に含浸してなる含浸イオン交換体に吸着させる吸着工程と、該吸着工程で前記含浸イオン交換体に吸着された前記金属元素を、抽出剤飽和濃度に調製した抽出剤飽和溶離液に溶離させる溶離工程とを含む。 - 特許庁

The method for separating carbon dioxide includes: a first generation step to hydrate the mixed gas including at least carbon dioxide and methane; a first decomposition step to decompose and re-gasify the mixed gas hydrate generated in the first generation step; and the second generation step to hydrate the decomposed gas produced in the first decomposition step.例文帳に追加

少なくとも二酸化炭素とメタンを含む混合ガスをハイドレート化する第１の生成工程と、前記第１の生成工程で生成した混合ガスハイドレートを分解して再ガス化する第１の分解工程と、前記第１の分解工程で生じた分解ガスをハイドレート化する第２の生成工程と、を含むことを特徴とする、二酸化炭素分離方法。 - 特許庁

A luminescence layer, an electron transportation layer 13 and a cathode are uniformly deposited by a vacuum deposition method, the developer used for the separating barrier ribs is removed by transfer after deposition, a layered product of the luminescence layer, an electron transportation layer 13 and a cathode is selectively removed together, and picture element formation is made after luminescence pattern formation and cathode separation.例文帳に追加

次いで、真空蒸着法により発光層、電子輸送層、陰極を一様蒸着し、その蒸着後、分離隔壁に用いた現像剤を転写により取り去ることにより、発光層、電子輸送層、陰極の積層体も一緒に選択的に除去して、発光パターン形成、陰極分離を行って、画素形成を行う。 - 特許庁

This method for producing the human serum albumin is characterized by separating yeast cells from a culture product obtained by culturing a recombinant yeast expressing the human serum albumin in a culture medium, obtaining the yeast waste fluid from the separated yeast cells, digesting the yeast waste fluid under an anaerobic condition, and obtaining the human serum albumin from the yeast cell-separated filtrate.例文帳に追加

ヒト血清アルブミンを発現する組換え酵母を培地中で培養して得られる培養物から酵母菌体を分離し、分離後、酵母菌体から酵母廃液を得、固定床型リアクターを用いて、該酵母廃液を嫌気条件下で消化処理する一方、分離した後の液からヒト血清アルブミンを得ることを特徴とするヒト血清アルブミンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for separating a protein bonding substance (PBS) from a protein-containing liquid (A) containing a water soluble substance if existing such as, for example, a blood or a plasma by a special semipermeable membrane and a dialysis using a dialytic liquid (B) via a protein having an acceptor function to the PBS from the liquid (A).例文帳に追加

本発明は蛋白質−結合物質（ＰＢＳ）、及び存在するならば水溶性物質を含有する蛋白質−含有液（Ａ）、例えば血液又は血漿からそれら物質を特別の半透膜と、透析液（Ｂ）を使用する透析で、液（Ａ）からのＰＢＳに対して受容体機能を有する蛋白質により分離する方法に関する。 - 特許庁

The method of reducing the fluoride ion in the wastewater comprises the steps of loading the wastewater containing the fluoride ion and having pH of 4.0 or lower with a composite complex oxide M^2+_xM^3+_yO(_x+3y/2-nz/2)(A^n-)_z, and separating a formed composite complex hydroxide particle containing the fluoride ion from the treated wastewater.例文帳に追加

フッ素イオンを含有するｐＨ４.０以下の排水に、複合錯体酸化物Ｍ^２＋_ｘＭ^３＋_ｙＯ_（ｘ＋３ｙ／２−ｎｚ／２）(Ａ^ｎ−)_ｚを添加し、かくして形成されたフッ素イオンを含む複合錯体水酸化物粒子を処理された排水から分離することを特徴とする、前記排水中のフッ素イオンを低減する方法。 - 特許庁

To provide a movable panel structure and a mounting method capable of thinning a device, silencing a slide, mechanically separating a movable panel, an opening/closing mechanism and a device front part including the driving part from a device body, and changing a body device, for instance, changing from a CD unit to a DVD unit without changing the surface design.例文帳に追加

装置を薄型化することができ、スライドを静音化でき、可動パネル、可動パネルの開閉機構及びその駆動部を含めた装置前面部を、装置本体と機構的に切り離すことができ、表面意匠の変更をすることなく本体装置、例えばCDユニットからDVDユニットへの変更ができる可動パネル構造及び取付方法を提供すること。 - 特許庁

The method for recognizing the foreign substance in a fiber material taken out from a fiber bale by a bale opener is carried out by installing optical sensor systems 15 and 16 for recognizing the foreign substance, arranging a separator for separating the foreign substance at the rear part thereof, and linking the optical sensor systems with the separator through an image-treating device 32 and a controller.例文帳に追加

ベールオープナで繊維俵から取り出した繊維材料中の不純物検知して分離する方法で、不純物を検知するための光学的センサ系15, 16を設け、その後ろに不純物を分離するための分離装置を配置し、さらに前記光学的センサ系が画像処理装置32および制御装置を通して分離装置と連結している。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining method for making a thin laminated cylindrical body of a laminated block body of laminating and bonding an extremely thin plate, without separating a laminated plate of the thin laminated cylindrical body, without reducing adhesive strength of an adhesive of adhering the laminated plate, even if discharge heat is generated in electric discharge machining.例文帳に追加

放電加工時に放電熱が発生しても、積層板を接着している接着剤の接着強度の低下を招くことなく、薄肉積層円筒体の積層板の剥離が生じることのない、極薄板を積層接着した積層ブロック体から薄肉積層円筒体を作成するためのワイヤ放電加工方法を提供すること。 - 特許庁

The method for purifying the propylene oxide comprises feeding the extraction solvent by cooling the extraction solvent to be fed to the extractive distillation column and separating and removing heavy materials contained in the extraction solvent, when obtaining the propylene oxide by subjecting the reaction liquid containing water, a hydrocarbon and an oxygen-containing compound to the extractive distillation by using the extraction solvent of a 7-20C hydrocarbon.例文帳に追加

水、炭化水素及び酸素含有化合物を含有する反応液を炭素数７〜２０の炭化水素の抽剤を用いて抽出蒸留に付してプロピレンオキサイドを得るに際して、抽出蒸留塔に供給する抽剤を冷却して、該抽剤に含まれる重質物を分離除去して供給することを特徴とするプロピレンオキサイドの精製方法。 - 特許庁

To provide a composition for separating serum or plasma which is uniformly mixed and efficiently produced, by preventing the non-uniform dispartion of a powdery substance like fine powder silica causing the flow or phase separation of the composition due to the lowering of the thixotropic properties thereof, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

血清または血漿分離用組成物のチクソトロピー性の低下による流れや相分離の原因となる、例えば、微粉末シリカのような粉体状物質の不均一分散を防ぎ、組成物が均一に混合され、かつ効率的な製造が可能な均一化された血清または血漿分離用組成物、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises the following steps: (a) reacting elemental white phosphorus with an alkylating agent in the presence of a base to obtain a mixture comprising (metal) salts of an alkylphosphonous acid, phosphorous acid and phosphinic acid as main ingredients; (b) esterifying the main ingredients of the above mixture to obtain an ester mixture; and (c) separating an alkylphosphonous ester from the ester mixture.例文帳に追加

この課題は、 ａ）元素状黄燐を塩基の存在下にアルキル化剤と反応させて、主成分としてアルキル亜ホスホン酸、亜燐酸およびホスフィン酸の（金属）塩を含有す混合物を得、 ｂ）ａ）からの混合物の主成分をエステル化してエステル混合物を得、 ｃ）このエステル混合物からアルキル亜ホスホン酸のエステルを分離することによって解決される。 - 特許庁

To provide a measuring probe capable of continuously an extremely fine region of a nanometer order while minimizing a contact state or a measuring position error without separating probes from a sample each time when measurement in a depth direction is performed with respect to the sample, a measuring instrument of surface characteristics and a measuring method of surface characteristics.例文帳に追加

試料に対して深さ方向の計測を行う際に、探針をその都度試料から離間させる必要がなく、接触状態や計測位置誤差を最小限に抑えてナノメートルオーダーの極微細領域を連続して計測することができる計測プローブ及び表面特性計測装置並びに表面特性計測方法を提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method further includes the steps of: forming a photo-thermal conversion film on the support substrate; sticking a semiconductor substrate to the support substrate so that the photo-thermal conversion film extends to the outside from the semiconductor substrate; performing contamination prevention processing for the photo-thermal conversion film; and separating the support substrate and the semiconductor substrate.例文帳に追加

支持基板上に光熱変換膜を形成する工程と、半導体基板より外側に光熱変換膜が延在するように半導体基板を前記支持基板に張付ける工程と、光熱変換膜に汚染防止処理を行う工程と、支持基板と半導体基板とを分離させる工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The method for recovering the resin granular matter C includes a grinding and separating process using a grinder 20, which has a fixed blade and a rotary blade and grinds the metal film-applied resin material A by the shearing force due to both blades, to perform grinding and the separation of the metal film D and the resin granular matter C.例文帳に追加

金属膜付き樹脂素材Ａを粉砕し、金属膜Ｄを分離して樹脂粒状物Ｃを回収する際に、固定刃と回転刃とを有し、これらの両刃による剪断力で粉砕する粉砕機２０で、粉砕と金属膜Ｄおよび樹脂粒状物Ｃの分離とを行う粉砕分離工程を含む樹脂粒状物Ｃの回収方法を用いる。 - 特許庁

To provide a new method for producing dichloroacetoxypropane and its derivatives, dichloropropanol and epichlorohydrin, which does not have the problems of conventional liquid phase reactions such as the necessity of processes for separating and recovering catalysts, energy loss accompanied by cooling, the necessity of processes for recovering organic solvents and organic solvent loss accompanied by the recovery.例文帳に追加

従来の液相反応の問題点である触媒の分離、回収工程の必要性、冷却に伴うエネルギーの損失、有機溶媒回収工程の必要性および回収による有機溶媒のロス等の問題がないジクロロアセトキシプロパン及びその誘導体であるジクロロプロパノール、エピクロロヒドリンの新規な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the seedling of a Rhodophyta alga is characterized by comprising the first step for gathering the Rhodophyta alga and then separating tissue pieces from the alga, the second step for transplanting the tissue pieces into a culture solution, and the third step for controlling the temperature of water in the culture solution and irradiating the culture solution with light from a light source.例文帳に追加

本発明の紅藻類海藻の種苗生産方法は、紅藻類海藻を採取し、該海藻から組織片を分離する第１段階と、前記組織片を培養液に移植する第２段階と、該培養液中の水温を管理し光源にて光を照射して培養する第３段階とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The method of collecting, recovering and recycling the undeposited coating material mist generated at the time of applying the slurry coating material is composed of a process of collecting and recovering the coating mist, a process of separating the recovered coating material into a concentrated coating material and water and a process of adjusting the solid substance and the viscosity of the concentrated coating material and recycling as the slurry coating material.例文帳に追加

スラリー塗料の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを捕獲・回収し、再利用する方法であって、該塗料ミストを捕獲・回収する工程、回収された塗料を濃縮塗料及び水に分離する工程、該濃縮塗料の固形分及び粘度を調整し、スラリー塗料として再利用する工程からなる。 - 特許庁

The method for producing the fine metal particles comprises a step of electrolyzing an electrolyte solution in which fine carbon fibers are dispersed to deposit metal particles mixed with the fine carbon fibers on a cathode and a step of separating the deposited metal particles from the cathode, wherein vibrations or impacts are applied to the electrolyte solution.例文帳に追加

微細炭素繊維を分散した電解液を電解して、カソード電極上に、微細炭素繊維が混入した金属粒子を析出させる工程と、析出した金属粒子をカソード電極上から分離する工程とを含む金属粒子の製造方法において、電解液に、振動または衝撃を与えることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the electrode for a fuel cell is characterized by including a photocatalyst layer formation process of forming the photocatalyst layer on a substrate, jointing the photocatalyst layer to one-side surface side of the electrode member, and forming the photocatalyst layer on the electrode member by separating the photocatalyst layer from the substrate.例文帳に追加

基板上に光触媒層を形成し、当該光触媒層と電極部材の一方の面側とを接合して前記光触媒層を前記基板から剥離し、前記電極部材上に前記光触媒層を形成する光触媒層形成工程を含むことを特徴とする燃料電池用電極の製造方法である。 - 特許庁

This method for separating and collecting the mold comprises inoculating and culturing mold hyphae separated from a sample in the wells of a micro plate, respectively, and then removing strains growing in an early stage, putting a sterilizer in the wells, continuously performing the operations for at least three days to culture, and then collecting strains grown in other wells after the operations.例文帳に追加

試料から分離した糸状菌菌糸を、マイクロプレートの複数のウェル中の培地に各々１個ずつ接種して培養し、早期に成長する菌株を除去し、そのウェルに殺菌剤を入れる操作を少なくとも３日間行いつつ培養を継続し、他のウェルでその後に成長した菌株を採取することを特徴とする糸状菌の分離採取方法。 - 特許庁

To provide a freezing processed product of raw shellfishes by separating shucked shellfishes and a juice from bivalves such as a short-neck clam, a hard clam, a fresh water clam or an ark shell to be the raw materials, freezing the shucked shellfishes and a concentrated extract and simply cookable during eating, the frozen concentrate prepared by extracting the concentrated extract from raw material shellfishes and a method for producing the frozen concentrate.例文帳に追加

原料となるアサリ、蛤、シジミ、赤貝などの二枚貝から剥き身と液汁とを分離し、剥き身と濃縮エキスとを冷凍し、喫食時に簡単に調理することができる生貝類の冷凍加工品及び原料貝類から濃縮エキスを抽出した冷凍濃縮液とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the product having the activities for inhibiting the angiotensin converting enzyme comprises the steps of (a) adding protein hydrase to a solution of chicken residues for reaction; (b) separating the chicken residue and the liquid after the reaction of the step (a), and collecting the separated liquid; and (c) drying the liquid obtained from the step (b) to obtain the objective product.例文帳に追加

アンギオテンシン変換酵素阻害活性を有する生成物の製造方法も開示し、その方法は次の工程、（ａ）鶏かすの溶液に反応のためのタンパク質ヒドロラーゼを加える、（ｂ）工程（ａ）の反応後、鶏かすと液体とを分離し、分離された液体を収集する、及び（ｃ）工程（ｂ）から得られた液体を乾燥させて生成物を得る、を含む。 - 特許庁

This method for recovering the methacrylic resin is provided by mixing the resin composition containing the methacrylic resin and the other thermoplastic resins with a 2-4C monohydric alcohol and water, obtaining the mixture of a solution dissolving the methacrylic resin and a solid material containing the thermoplastic resins and then separating the mixture to the solution and the solid material.例文帳に追加

メタクリル樹脂及びそれ以外の熱可塑性樹脂を含む樹脂組成物、炭素数２〜４の１価アルコール並びに水を混合して、メタクリル樹脂が溶解している溶液と前記熱可塑性樹脂を含む固体の混合物を得た後、該混合物を前記溶液と前記固体とに分離することを特徴とするメタクリル樹脂の回収方法。 - 特許庁

In the analysis method of vitamin Es, a sample containing a lipoprotein is subjected to an ion exchange chromatograph for separating the lipoprotein, the separated lipoprotein is allowed to react with a pretreatment liquid containing an organic solvent and a surface-active agent to liberate the vitamin Es, and then the liberated vitamin Es are subjected to a reverse-phase chromatograph.例文帳に追加

リポ蛋白を含む試料をイオン交換クロマトグラフに供してリポ蛋白を分離し、分離したリポ蛋白を有機溶媒及び界面活性剤を含む前処理液と反応させてビタミンＥ類を遊離させ、次いで遊離したビタミンＥ類を逆相クロマトグラフに供することを特徴とするリポ蛋白中のビタミンＥ類の分析方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating dust contained in an exhaust gas from a cement kiln, wherein the amount of dust exhausted outside a system is reduced by separating the dust into a component containing chlorine, alkali, heavy metals, etc., and a component which is recyclable as a cement raw material through a simple means and wherein the chlorine, alkali, heavy metals, etc., are easily extracted.例文帳に追加

セメントキルン排ガス中のダストを、塩素、アルカリおよび重金属等を含む成分とセメント原料として再利用可能な成分とに簡単な手段により分離し、系外へ排出するダストを低減するとともに、塩素、アルカリおよび重金属等の抽出の容易な排ガス中のダストの処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing solution used in a separating and refining method of a nucleic acid including a step for absorbing the nucleic acid into a solid phase composed of an organic polymer having a hydroxy group on the surface and desorbing the nucleic acid from the solid phase and capable of washing away only impurity nonspecifically absorbed to the solid phase without detaching the nucleic acid absorbed in the solid phase.例文帳に追加

表面に水酸基を有する有機高分子から成る固相に核酸を吸着及び脱着させる工程を含む核酸の分離精製方法において使用するための、固相に吸着された核酸を脱着させることなく固相に非特異的に吸着された不純物だけを洗い流すことができる洗浄液を提供すること。 - 特許庁

An information processing method, which is capable of processing electronic documents including data with different attributes, includes retrieval data of a second attribute for retrieving data of a first attribute selected (S403, S404); separating the data of the second attribute found into component partial data; and quantifying the degree of importance of each partial data (S405, S406).例文帳に追加

異なる属性のデータを含む電子文書を処理することが可能な情報処理方法は、選択された第１属性のデータを検索するための第２属性のデータを検索し（Ｓ４０３、Ｓ４０４）、検索された第２属性のデータを構成する部分データに分けて、部分データごとの重要度を定量化する（Ｓ４０５、Ｓ４０６）。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of toner particles having excellent image characteristics in which the water content of the moist toner particle cake obtained by efficiently separating/cleaning the toner particles from a toner particle dispersion liquid can be lowered and the impurities of toner particle surfaces are efficiently cleaned.例文帳に追加

湿式で造粒されるトナー粒子の製造方法において、トナー粒子分散液からトナー粒子を効率良く分離・洗浄して得られた湿潤トナー粒子ケーキの含水率を低下させることが可能なトナー粒子の製造方法及びトナー粒子表面の不純物を効率良く洗浄して優れた画像特性を有するトナー粒子の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for isolating tetrafluoroethylene polymer resin from aqueous dispersion produced by dispersion polymerization comprises first freezing the dispersion to form frozen dispersion, then thawing the frozen dispersion to form thawed frozen dispersion, and then separating the resin from the liquid contained in the thawed frozen dispersion.例文帳に追加

分散重合で生じさせた水分散液からテトラフルオロエチレンポリマー樹脂を単離する方法であって、最初に上記分散液を凍結させて凍結分散液を生じさせた後、上記凍結分散液を凍結させて凍結解凍分散液を生じさせ、そして次に上記樹脂を上記凍結解凍分散液に含まれる液体から分離することを含む方法。 - 特許庁

In this method, the process of bringing a liquid into contact with the cation exchange resin and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in this liquid and the process of centrifugally separating the liquid after the contact with the cation exchange resin, filtering the liquid after centrifugal separation with a membrane filter, and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in the filtrate, are executed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂に液体を接触させ、次いでこの液体中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程と、陽イオン交換樹脂に接触させた後の液体を遠心分離し、次いで遠心分離後の液体をメンブレンフィルタで濾過した後、濾液中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程とを実施する。 - 特許庁