「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyclic method for separating at least one chemical element E1 from at least one chemical element E2 from an aqueous solution containing above elements using a mixture of two extractants operating in non-overlapping chemical field.例文帳に追加

本発明は、少なくとも1つの化学元素E2および少なくとも1つの化学元素E1を含有する水溶液からの、前記少なくとも1つの化学元素E2から、前記少なくとも1つの化学元素E1を分離する循環的方法であり、非重複的化学分野において作用する、2つの抽出剤の混合物を使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tertiary olefin and an aliphatic alcohol by a method decomposing an alkyl tertiary alkyl ether in a gas phase and separating the tertiary olefin and the aliphatic alcohol respectively to recover, wherein the method is so excellent that the alkyl tertiary alkyl ether is vaporized, tar substances generated before decomposition treatment is suppressed, thereby line blockage problems are settled and a long-term continuously operating plant can be stably operated.例文帳に追加

アルキル第３級アルキルエーテルを気相分解して、第３級オレフィンと脂肪族アルコールとを各々分離して回収する方法であって、アルキル第３級アルキルエーテルを気化し、分解に処するまでの間に発生するタール状物質の発生を抑制し、もって機器や配管の閉塞問題を解消し、長期連続運転のプラントを安定的に運転することができるという優れた特徴を有する、第３級オレフィンおよび脂肪族アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the defect of the conventional cleaning technique for oil containing insoluble contaminants by establishing a novel separation method for separating insoluble contaminants in oil, which are mixed in the wide range from large particles to small particles, in place of the separation treatment conventionally performed as a method for removing the insoluble contaminants in the oil.例文帳に追加

本発明は、油中の不溶性汚染物を除去する方法として、従来行われている分離処理法にかわり、大きい粒子から小さい粒子まで広範囲に混在している油中の不溶性汚染物を一つの処理方法で同時に分離する新規な分離法を確立することにより、従来の不溶性汚染物を含む油の浄化技術における欠点であった課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of specifically adsorbing a compound having at least two non-covalent electron pairs, its manufacturing method, an adsorption device capable of easily and certainly separating/refining the compound having at least two non-covalent electron pairs and a manufacturing method of the adsorption device capable of easily manufacturing the adsorption device in a short time.例文帳に追加

非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着することができる吸着剤、かかる吸着剤の製造方法、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を容易かつ確実に分離・精製することができる吸着装置、および、かかる吸着装置を容易かつ短時間で製造することができる吸着装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The desalting method includes producing micro bubbles in raw water containing salts and separating the raw water containing the micro bubbles with a membrane to obtain water, wherein a substantially sufficient effective pressure is worked on the membrane surface at a lower operating pressure than that of a conventional method by electrifying the micro bubbles so as to allow zeta potential in the vicinity of the surfaces of the micro bubbles to be -10 to -150 mV.例文帳に追加

塩類を含む原水中に微細気泡を生成させ、該微細気泡を含んだ原水を濾過膜分離して水を得ることを特徴とする脱塩処理方法において、該微細気泡の表面近傍におけるゼータ電位が−１０ｍＶ〜−１５０ｍＶとなるように、該微細気泡を帯電させることにより、従来よりも低い操作圧で実質的に十分な有効圧を膜面に作用させる。 - 特許庁

The method is attained by a method for the in vitro culture of mononuclear cells that comprises a step(1) of separating a group of cells including PCLP1 positive cells from human cord blood or human peripheral blood and a step(2) of co-culturing stroma cells stimulated by an antibody specifically reactive to the stroma cells having hematopoietically supporting activity and the above-mentioned group of cells.例文帳に追加

次の工程、（１）ヒト臍帯血またはヒト末梢血からPCLP1陽性細胞を含む細胞群を分離する分離工程、及び（２）造血支持活性を持つストローマ細胞に対して特異的に反応する抗体によって刺激を受けたストローマ細胞と、前記PCLP1陽性細胞を含む細胞群とを共に培養する共培養工程、を含むことを特徴とする単核細胞の試験管内培養方法によって達成される。 - 特許庁

The method for purification of dimeric to pentameric proanthocyanidin oligomers with a uniform polymerization degree is characterized by separating and purifying the oligomers by the degree of polymerization by subjecting the material containing the oligomers or the crude purification product thereof to normal phase silica gel liquid chromatography by an isocratic elution method using a solvent mixture of hexane/methanol/ethyl acetate or hexane/acetone as a mobile phase.例文帳に追加

二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーを含有する原料又はその粗精製物から、ヘキサン／メタノール／酢酸エチル又はヘキサン／アセトンの混合溶媒を移動相として用いたイソクラティック溶出法による順相シリカゲル液体クロマトグラフィーにより、該プロアントシアニジンオリゴマーを重合度別に分離精製することを特徴とする重合度数の均一な二〜五量体のプロアントシアニジンオリゴマーの精製方法。 - 特許庁

The circuit wiring board is manufactured by forming a wiring by a direct metallization method and a plating method in a state where a polyimide precursor resin layer formed by applying a polyimide precursor resin solution and drying it is laminated on a metallic sheet-like support member; forming an insulating resin layer by executing heat treatment for the polyimide precursor resin layer to imidize it; and separating the sheet-like support member from the insulating resin layer.例文帳に追加

ポリイミド前駆体樹脂溶液を塗布・乾燥して形成されたポリイミド前駆体樹脂層を金属製のシート状支持部材に積層した状態で、ダイレクトメタラーゼーション法およびメッキ法により配線形成を行い、次に、ポリイミド前駆体樹脂層を熱処理によってイミド化して絶縁樹脂層を形成した後、シート状支持部材を絶縁樹脂層から分離し、回路配線基板を製造する。 - 特許庁

In this method for producing m- and/or p-dialkylbenzene hydroperoxide by oxidizing m- and p-dialkylbenzene, the method has a step for separating objective component in an oxidation reaction solution and step for recycling at least part of residual liquid after separation to the oxidation reactor, and the concentration of o-dialkylbenzene and/or its derivative in the recycled liquid is ≤20 wt.%.例文帳に追加

ｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンを酸化するｍ−及び／又はｐ−ジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法であって、酸化反応液中の目的成分を分離する工程及び該分離後の残液の少なくとも一部を酸化反応器へ循環する工程を有し、該循環される液中のｏ−ジアルキルベンゼン及び／又は その誘導体の濃度が２０重量％以下であるジアルキルベンゼンジヒドロペルオキシドの製造方法。 - 特許庁

The method for separating nucleated cells from the urine comprises removing materials larger than the nucleated cells from the urine, introducing the larger material-removed urine into a filter comprising a nucleated cell-trapping material to trap the nucleated cells and introducing a fluid into the filter to recover the trapped cells, and an apparatus applicable to the method is provided.例文帳に追加

尿から有核細胞を分離する方法であって、有核細胞よりも大きい物質を尿から除去した後に、有核細胞よりも大きい物質が除去された尿を、有核細胞捕捉材が包含されたフィルターに導入して有核細胞を捕捉させ、次いで、フィルターに流体を導入して捕捉されている有核細胞を回収する工程を含むことからなる有核細胞分離方法及びそれに用いられる装置。 - 特許庁

A method for cutting a laser transmission member provided in a laser cuttable member includes an irradiation step #101 of irradiating the laser cuttable member in a region in which the laser transmission member is provided with a laser and a cutting step #102 of separating two regions extending across a trajectory irradiated with the laser by the irradiation step #101 in applying a force to the regions.例文帳に追加

レーザー切断可能部材に設けられたレーザー透過部材を切断する方法であって、レーザー透過部材が設けられた領域のレーザー切断可能部材にレーザーを照射する照射工程＃１０１と、照射工程＃１０１でレーザーが照射された軌跡を挟んで広がる２つの領域に力を加えて引き離す切断工程＃１０２と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for treating a chlorine-containing waste material capable of separating to recover a chlorine component from a high-chlorine containing waste material such as chlorine bypass dust collected by the chlorine bypass device of cement burning facilities and incineration ash containing chlorine as a useful chlorine compound and also obtaining a high-purity chlorine compound, and an apparatus for treating it.例文帳に追加

セメント焼成設備の塩素バイパス装置にて捕集された塩素バイパスダストや、塩素を含有した焼却灰等の高塩素含有廃棄物から、塩素成分を有用な塩素化合物として分離回収することができ、しかも、高純度の塩素化合物が得られる塩素含有廃棄物の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

The treating method of an active energy ray-curable inkjet ink has a step for removing or separating water contained in the ink from the ink between the container, in which the ink containing a cation polymerizable compound is filled, and the inkjet head that is connected to the container.例文帳に追加

カチオン重合性化合物を含有する活性エネルギー線硬化型インクジェットインクを充填したした容器と、該容器と連結したインクジェットヘッド部との間に、該活性エネルギー線硬化型インクジェットインクから、含有される水分を除去または分離する工程を有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインクの処理方法。 - 特許庁

To improve a working property when separating a semiconductor laser bar and a spacer linked by an optical thin film separately after edge-face coating the semiconductor laser bar, and to provide a method and a device for manufacturing a semiconductor device wherein undesired stress is unlikely applied to the semiconductor laser bar.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明の目的は、半導体レーザバーの端面コーティング後、光学薄膜で繋がった半導体レーザバーとスペーサとを別々に分離する作業において、作業性を改善するとともに、半導体レーザバーに不所望なストレスが加わるおそれのない半導体装置の製造方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

The method for producing slaked lime slurry by slaking quick lime comprises the separation step of separating crude particle slurry containing particles of 20 μm or larger from slaked lime slurry, the step of dispersing the coarse particle slurry separated in the separation step, and returning the obtained dispersed slurry again to the separation step.例文帳に追加

生石灰を消化させて消石灰スラリーを製造する方法において、消石灰スラリー中の粒径２０μｍ以上の粒子を含む粗粒スラリーを分離する分離工程、および該分離工程にて分離した粗粒スラリーを分散させる工程を経た後、該得られた分散スラリーを再び前記分離工程に戻すことを特徴とする消石灰スラリーの製造方法。 - 特許庁

The method of treating the waste metal/plastic composite comprises; a step of separating the waste metal/plastic composite into a plastic component and an inorganic material component in a heated organic medium; and a step of recovering the separated plastic component by indirectly cooling it with a cooling medium without direct contact with the medium.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物を、加熱した有機媒体中にてプラスチック成分と無機材料成分とに分離する工程と、分離されたプラスチック成分を、冷却媒体によって、該媒体と直接接触させずに間接的に冷却して回収する工程とを含むことを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The method for separating and recovering gypsum and board stencil paper from the board stencil paper to which gypsum is adhered that is separated from gypsum board waste, includes making the gypsum adhered to the board stencil paper hemihydrate gypsum and then contacting the board stencil paper to which the hemihydrate gypsum is adhered with an aqueous slurry containing gypsum dihydrate.例文帳に追加

上記方法は、石膏ボード廃材から分離され、石膏の付着したボード原紙から石膏およびボード原紙を分離回収する方法であって、該ボード原紙に付着した石膏を半水石膏とし、次いで該半水石膏の付着したボード原紙を、二水石膏を含有する水系スラリーと接触せしめることを特徴とする方法である。 - 特許庁

The production method is characterized by extracting a mushroom containing ergothioneine while crushing the mushroom in a solvent, the fractionation of the extract containing ergothioneine by a fractionation means to use an adsorption chromatography, and separating and purifying ergothioneine from an ergothioneine-containing fractionated liquid in the resulting fractionated liquid fractions by a high-performance liquid chromatography.例文帳に追加

エルゴチオネイン含有のきのこを溶媒中で粉砕しつつ抽出した、前記エルゴチオネインを含有する抽出物を、吸着クロマトグラフィを用いた分画手段によって分画した後、得られた分画液のうち、前記エルゴチオネインを含有する分画液を高速液体クロマトグラフィ装置によって、前記エルゴチオネインを分離し精製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, and a method for manufacturing the same by arranging electrodes, dielectrics, and a separating wall between front and back plates which are opposite, and sealing the front and back plates with a sealing material, and to provide a glass composition for composing the sealing material.例文帳に追加

対向する前面板と背面板の間に電極と誘電体と隔壁が配設され、前面板と背面板が封着部材で封着されたプラズマディスプレイパネルにおいて、前面板と背面板を良好に封着する製造方法と、その製造方法によって作製したプラズマディスプレイパネルを提供し、さらに封着部材を構成するガラス組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for separating and recovering fishery waste, fishery waste composed of organic components and heavy metal components is brought into contact with supercritical water or subcritical water in the presence of oxygen molecules, thus the organic components in the fishery waste are decomposed, and the heavy metal components are separated and recovered as heavy metal oxide.例文帳に追加

有機成分と重金属成分とからなる水産廃棄物を、酸素分子の存在下で超臨界水または亜臨界水と接触させることにより、該水産廃棄物中の有機成分を分解し、そして該重金属成分を重金属酸化物として分離回収する水産廃棄物からの重金属成分の分離回収方法。 - 特許庁

This method for producing the liquid state food of an alcoholic beverage and others such as sake, etc., is provided by adding e.g.γ-polyglutamic acid having approximately 5,000 to 1×10^7 molecular weight or its salt together with a clarifying agent such as silica sol, tannin or a tannin-containing material such as persimmon juice in the clarifying process and separating aggregated sediment.例文帳に追加

清酒などの酒類その他の液状食品の製造方法において、清澄化工程でシリカゾル、タンニンまたは柿渋などのタンニン含有物等の清澄剤と共に、例えば分子量５０００〜１×１０^7程度のγ−ポリグルタミン酸またはその塩を添加して、凝集沈降物を分離する清澄化液状食品の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method of producing (meth)acrylic acids in which the distillation column for separating crude (meth)acrylic acids and purifying the separated (meth)acrylic acids, particularly in the process for producing (meth) acrylic acid, valuable chemicals are recovered from a variety of substances obtained from the processes before and after the distillation step and the distillation column is efficiently washed, as the contamination of impurities are prohibited.例文帳に追加

アクリル酸、メタクリル酸又はそれらのエステルを蒸留塔で蒸留して精製された（メタ）アクリル酸類を製造する方法における該蒸留塔の運転停止及び運転開始を含む操作において、該蒸留塔を下記の洗浄剤を用いて逐次に洗浄することを特徴とする精製された（メタ）アクリル酸類の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the slider comprises: a cutting step of cutting the bar where a plurality of elements to be the sliders are arrayed and formed in one line and separating it into individual sliders; and an irradiation step of irradiating the cut surface of the separated slider with electromagnetic waves and reducing the height from a surface facing a medium of the burrs generated at the peripheral edge of the cut surface.例文帳に追加

スライダの製造方法は、スライダとなるべき複数の素子が１列に配列形成されたバーを切断して、個々のスライダに分離する切断ステップと、分離されたスライダの切断面に電磁波を照射して、切断面の周縁に発生したばりの媒体対向面からの高さを低減させる照射ステップとを有している。 - 特許庁

In the wastewater treatment method for passing organic wastewater through a pH adjusting tank, a denitrification tank, a biological treatment tank and a solid-liquid separation tank in this order to biologically treat the same and subsequently separating sludge, sludge is solubilized and/or decomposed by bacteria capable of solubilizing sludge in alkaline conditions and the treated sludge is refluxed to the pH adjusting tank and the denitrification tank to treat the organic wastewater.例文帳に追加

有機性廃水を、ｐＨ調整槽、脱窒槽、生物処理槽、固液分離装置の順に通して生物学的に処理した後、汚泥を分離する廃水処理方法において、該汚泥を好アルカリ性細菌により可溶化および／または分解した後、前述ｐＨ調整槽又は脱窒槽に還流させて有機性廃水の処理を行う。 - 特許庁

This method comprises culturing a microorganism having an assimilating ability of (S)-1,2-propanediol, growable on the (S)-1,2-propanediol as a simple carbon source and belonging to the genus Pseudomonas or Alcaligenes or a cultivated microbial cell thereof in a culture medium containing the racemic 1,2-propanediol as the simple carbon source and separating the remaining (R)-1,2-propanediol from the culture product.例文帳に追加

Ｓ体１，２−プロパンジオールの資化能を有し、Ｓ体１，２−プロパンジオールを単一炭素源として生育しうるシュードモナス属またはアルカリゲネス属に属する微生物もしくはその培養菌体を、ラセミ体１，２−プロパンジオールを単一炭素源とする培地中で培養し、培養物から残存するＲ体１，２−プロパンジオールを分取する方法。 - 特許庁

The manufacturing process of hydrogen peroxide with the anthraquinone method involves (1) separating organic phase 1 and water phase 1 by washing the bottom liquid obtained from the solvent distillation step and (2) removing the solvent-degenerated matter by treating separated water phase 1 in order to remove the solvent-degenerated matter accumulated in the working solution.例文帳に追加

アントラキノン法による過酸化水素の製造方法において、作動溶液に蓄積する溶媒変成物を除去するために、（１）溶剤蒸留工程で得られた缶出液を水で洗浄して、有機相１と水相１に分離し、（２）分離した水相１を処理して溶媒変成物を除去することを特徴とする過酸化水素の製造方法。 - 特許庁

To provide an easy method for completely decomposing haloacetic acid and hypochlorite of an alkali metal, which are produced when simultaneously removing/separating chlorine and a decomposition product such as acid chloride contained in the gas generated when oxidatively decomposing the object to be decomposed such as a chlorinated organic compound, continuously into carbon dioxide, a chloride ion, etc. in a moment.例文帳に追加

有機塩素化合物などの分解対象物の酸化分解処理で生成する処理ガス中の酸クロライド等の分解生成物と塩素を同時に除去分離した際に生成するハロ酢酸及び次亜塩素アルカリを二酸化炭素、塩化物イオンなどに完全に瞬時に連続的に分解する簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enriching a bacterium containing a dehalogenating enzyme so as to increase individual group of a bacterium to a level effective for dehalogenating a nitrogen-free organohalogen compound present in a polymerization reacrion product, separating the bacterium and successively culturing the separated bacterium, and to obtain a paper product composed of a nitrogen-containing cationic polymer and the residue of bacterium.例文帳に追加

本発明は、重合反応生成物中に存在する、窒素非含有有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化するのに有効なレベルにまで微生物の個体群を増加させるために、脱ハロゲン化酵素を含有する微生物をエンリッチにし、そして分離し、それに引き続いて分離した微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a method for producing a phosphorus compound by mixing a halogenated phosphorus compound, a phenolic compound and a base in an organic solvent, adding an amine to the obtained mixed solution to form a phosphorus compound expressed by general formula (I), and separating the phosphorus compound expressed by general formula (I) from the reaction liquid containing the phosphorus compound with a poor solvent.例文帳に追加

有機溶媒中で、ハロゲン化リン化合物、フェノール類、及び塩基を混合した後、得られた混合溶液に、アミン類を添加して、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を生成し、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を含有する反応液から、貧溶媒を用いて、一般式（Ｉ）で表されるリン化合物を取り出すリン化合物の製造方法。 - 特許庁

In the method for measuring the concentration of the hydrogen chloride in the mixed gas containing the hydrogen chloride and the carbon dioxide, the mixed gas for containing the hydrogen chloride and the carbon dioxide is brought into contact with the water for separating into a hydrochloric acid and the non-absorbed gas and the non-absorbed gas is measured by a wet gas meter filled with the carbon dioxide dissolution.例文帳に追加

塩化水素と二酸化炭素を含有する混合ガスを水に接触させて、塩酸と未吸収ガスに分離し、該未吸収ガス量を二酸化炭素溶解水を充填した湿式ガスメーターで測定することを特徴とする塩化水素と二酸化炭素を含有する混合ガス中の塩化水素の濃度の測定方法。 - 特許庁

This method for producing the terephthalic acid is provided by dissolving the crude terephthalic acid obtained by oxidizing p-xylene by heating under pressure, evaporating water by reducing the pressure to crystallize the terephthalic acid, bringing condensed water obtained by condensing the evaporated water in contact with p-xylene, then separating the water and reusing in any of the processes of the production of the terephthalic acid.例文帳に追加

パラキシレンを酸化して得られた粗テレフタル酸を、加圧下で昇温することにより水に溶解させた後、減圧により水を蒸発しテレフタル酸を晶析させ、蒸発する水を凝縮させた凝縮水をパラキシレンと接触させた後分離し、テレフタル酸製造のいずれかの工程で再使用するテレフタル酸の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the raw cream comprises a sterilization process of sterilizing separate cream obtained by separating raw material milk and having 40-46 mass% of milk fat, a homogenizing process (a) of homogenizing the separate cream after the sterilization process, and a homogenizing process (b) of homogenizing the separate cream before the sterilization process.例文帳に追加

本発明は、原料乳を分離して得られる乳脂肪含量が４０〜４６質量％の分離クリームを殺菌する殺菌工程と、前記殺菌工程の後に前記分離クリームを均質化する均質化工程（ａ）と、さらに前記殺菌工程の前に前記分離クリームを均質化する均質化工程（ｂ）を有することを特徴とする生クリームの製造方法である。 - 特許庁

The method for producing an optically active carboxylic acid comprises reacting an optical isomer mixture containing a carboxylic acid (R) isomer and a carboxylic acid (S) isomer with luciferase, ATP, a divalent metal ion and CoA, thioesterifying the reaction product and separating CoA ester of one optical isomer of carboxylic acid formed by the thioesterification from the other optical isomer of carboxylic acid.例文帳に追加

（Ｒ）体及び（Ｓ）体のカルボン酸を含む光学異性体混合物に、ルシフェラーゼ、ＡＴＰ、２価金属イオン及びＣｏＡを反応させた後、チオエステル化反応により生成した一方のカルボン酸光学異性体のＣｏＡエステルと、他方のカルボン酸光学異性体とを分離することを特徴とする、光学活性カルボン酸の製造法。 - 特許庁

In a method for dismantling an electrical apparatus where a component fixed onto a substrate by a bonding material having a melting point lower than that of a member to be bonded is separated from the substrate, the substrate and the component fixed onto the substrate are exposed to superheated steam having a temperature higher than the melting point of the bonding material and the bonding material is melted thus separating the component from the substrate.例文帳に追加

被接合部材よりも低い融点を有する接合材料によって基板上に固定された部品を基板から分離する電気機器の分解方法を、基板及び基板上に固定された部品を接合材料の融点以上の温度を有する過熱蒸気に曝して接合材料を溶融させ、部品を基板から分離するようにする。 - 特許庁

The first evaluation method of emulsion stability includes a heating process for heat-treating the emulsion, a separation process for centrifugally separating the emulsion, after the heating process into water phase and oil phase and a concentration measuring process for measuring the concentration of protein contained in the oil phase and the emulsion stability of the emulsion is evaluated, on the basis of the concentration of protein.例文帳に追加

第一の乳化安定性の評価方法は、乳化物を加熱処理する加熱工程と、加熱工程後の乳化物を遠心して水相及び油相に分離する分離工程と、油相に含まれるタンパク質の濃度を測定する濃度測定工程とを備え、該タンパク質の濃度に基づいて乳化物の乳化安定性が評価される。 - 特許庁

This method for producing the liver oil of a deep-sea shark comprises pulverizing the liver of the deep-sea shark at the low temperature, providing a pasty state, further separating the resultant paste into the solid component and the liquid component with a cooling centrifuge 4, removing impurities in the resultant oily liquid component with a filtration part 7 and removing oxygen in an antioxidizing treatment tank 8.例文帳に追加

本発明は、低温下において深海鮫の肝臓を粉砕してペースト状とし、更に冷却遠心分離機４によって液体成分と固定成分に分離し、得られた油状液体成分中における不純物を濾過部７によって除去し、かつ酸化防止処理タンク８内にて酸素を除去する深海鮫の肝油の製造方法である。 - 特許庁

The method for isolating 1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene comprises reducing 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene with hydrazines in an alcoholic solvent in the presence of an iron halide catalyst to obtain a reaction product, concentrating the alcoholic solution of the reaction product, mixing the concentrated solution with water to crystallize 1,3-bis(3-aminophenoxy)benzene, and separating the crystals.例文帳に追加

鉄ハロゲン化物触媒の存在下、１，３−ビス（３−ニトロフェノキシ）ベンゼンをヒドラジン類により還元することによって得られる反応生成物をアルコール溶液として得、これを濃縮し、濃縮液と水を混合することによって１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼンを晶出させ、これを分離することからなる１，３−ビス（３−アミノフェノキシ）ベンゼンの単離方法。 - 特許庁

This method for separating Ag comprises selectively removing Ag by electrolysis from the chloride bath containing monovalent ions of Cu and having such a concentration as to dissolve Ag, then changing the electrolytic solution into a sulfate bath containing a small amount of Cl, reversely electrolyzing it to dissolve Ag again by setting Cu electrodeposits containing Ag obtained on a cathode by Ag-removing electrolysis as an anode, and collecting Ag in a form of AgCl.例文帳に追加

Ｃｕの一価イオンを含むＡｇが溶解する濃度の塩化物浴から、電解でＡｇを選択的に除き、その後Ｃｌを少量含む硫酸浴に電解液を入れ替え、Ａｇ除去電解で得られたＡｇを含む陰極Ｃｕ電析物を陽極として逆電解することにより再溶解し、ＡｇをＡｇＣｌとして回収する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device in which a resin package adheres to an optical semiconductor chip certainly and to provide an electronic apparatus in which the reliability of the optical semiconductor device is high and an apparatus of manufacturing the optical semiconductor device and a method of manufacturing the optical semiconductor device which can prevent certainly that a resin package exfoliates from the optical semiconductor chip at the time of separating from a mold.例文帳に追加

樹脂パッケージが光半導体チップに確実に固着している光半導体装置、光半導体装置の信頼性が高い電子機器、離型時に樹脂パッケージが光半導体チップから剥離することを確実に防止できる光半導体装置の製造装置および光半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for purifying the glycolic acid ester and/or glycolic acid comprises adding 1-10 equivalents, based on the total of the oxalic ester and/or oxalic acid, of a metal salt and/or an ammonium salt to the mixture comprising (i) the oxalic ester and/or oxalic acid and (ii) the glycolic acid ester or glycolic acid and separating a formed metal oxalate and/or ammonium oxalate.例文帳に追加

（ｉ）シュウ酸エステルおよび／またはシュウ酸と（ｉｉ）グリコール酸エステルおよび／またはグリコール酸とを含む混合物に、シュウ酸エステルとシュウ酸の総量に対して１〜１０当量の金属塩および／またはアンモニウム塩を添加し、生成するシュウ酸金属塩および／またはシュウ酸アンモニウム塩を分離するグリコール酸エステルまたはグリコール酸の精製方法。 - 特許庁

The manufacturing method of this mold 10 has a process for forming the primer layer 12 on the base material 11, a process for forming the film 23 containing the perfluoropolymer on the primer layer, a process for pressing a heated original mold 40 to the film 23 containing the perfluoropolymer and a process for separating the original mold 40 from the film 23 containing the perfluoropolymer to form the pattern layer 13.例文帳に追加

基材１１上にプライマー層１２を形成する工程と、プライマー層上にペルフルオロポリマーを含む膜２３を形成する工程と、ペルフルオロポリマーを含む膜２３に加熱されたオリジナルモールド４０を押しあてる工程と、ペルフルオロポリマーを含む膜２３からオリジナルモールド４０を分離しパターン層１３を形成する工程とを有する、モールド１０の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a saccharide from a food waste comprises obtaining a first solution containing a saccharide by a first action process for treating a food waste with an acid and/or a glycosylation enzyme, a first solid-liquid separation process for subjecting the obtained liquid to a solid-liquid separation process to give a crude carbohydrate solution and a first residue and a saccharide separation process for separating a saccharide from the crude carbohydrate solution.例文帳に追加

食品ゴミに酸及び／又は糖化酵素を作用させる第１の作用工程；得られた液を固液分離して粗糖液及び第１の残渣を得る第１の固液分離工程；並びに該粗糖液を糖分離する糖分離工程により糖類を含む第１の液を得る、食品ゴミからの糖の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To perform stable paper feed operation by holding a sheet material feed means by a simple constitution, and reducing a change of paper feed pressure following a change of loaded amount of a sheet material, in a slope separating paper feed method feeding the sheet material separated into a single sheet by making a leading part of the sheet material abut to a slope provided in a sheet material support means supporting the sheet material.例文帳に追加

シート材を支持するシート材支持手段に設けられた傾斜面にシート材の前縁部を当接させてシート材を1枚に分離して給送する斜面分離給紙方式において、シート材給送手段を簡易な構成で保持し、シート材の積載量の変化に伴う給紙圧の変化を低減することで、安定した給紙動作を行う。 - 特許庁

This method of manufacturing 2-(4-pyridyl) ethanethiol comprises reacting 4-vinylpyridine and thiourea and carrying out a decomposition reaction of isothiuronium salt obtained therefrom in an alkaline aqueous solution, obtaining an extract including generated 2-(4-poyridyl) ethanethiol by extracting the reaction liquid with an organic solvent, distilling away the organic solvent after adding water, and then separating the tank bottom to water phase and the 2-(4-pyridyl) ethanetiol.例文帳に追加

４−ビニルピリジンとチオ尿素とから得られるイソチウロニウム塩をアルカリ性水溶液中で分解反応させ、反応液を有機溶媒で抽出して生成した２−（４−ピリジル）エタンチオールを含む抽出液を取得し、これに水を加えたのち有機溶媒を留去し、釜残を水相と２−（４−ピリジル）エタンチオール相とに分液する。 - 特許庁

In a method for processing a solid surface to make it even by using a gas cluster ion beam, at least during part of a period of a gas cluster ion beam radiation process, a radiation angle made by the normal line of a solid surface and the gas cluster ion beam is made larger than 70°, and the gas cluster ion beam is focused using a lens mechanism without separating the monomer ion, thus radiating it.例文帳に追加

ガスクラスターイオンビームを用い、固体表面を平坦に加工する方法において、ガスクラスターイオンビームの照射過程の少なくとも一部の期間において固体表面の法線とガスクラスターイオンビームとがなす照射角度を７０度より大きくし、かつモノマーイオンを分離せずにガスクラスターイオンビームをレンズ機構によってフォーカスさせて照射する。 - 特許庁