「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new method for producing an acrylonitrile-based copolymer, capable of improving reactivity of sulfo group-containing vinyl-based monomer and readily separating the copolymer from a polymer suspension when producing the acrylonitrile-based copolymer by using an oil-soluble polymerization initiator in water medium.例文帳に追加

アクリロニトリル系共重合体を水を媒体として油溶性重合開始剤を用いて製造するに際し、スルホン酸基含有ビニル系単量体の反応性の向上と共に、重合体懸濁液より共重合体の分離が容易であるアクリロニトリル系重合体の新規な製造法を提供する。 - 特許庁

This subjective soil improvement method is constituted of a banking process 101 in which a bank 4 is filled on a soft ground 3, an improved column body construction process 102 in which an improved column body 1 is constructed on the ground 3, and a cutting process 103 separating the relation of the improved column body 1 with the bank 4.例文帳に追加

本地盤改良工法１００は、軟弱な地盤３上に盛土４を積層する盛土工程１０１と、地盤３に改良柱体１を造設する改良柱体造設工程１０２と、改良柱体１と盛土４との縁切りを行う縁切り工程１０３とからなるものである。 - 特許庁

This method for producing the powder seasoning comprises electrolyzing an aqueous solution containing an edible strong electrolyte such as common salt added thereto, thereby producing a strong aqueous alkali, mixing the resultant strong aqueous alkali with a liquid processed food consisting essentially of a soy sauce, separating water from an oil, concentrating the resultant aqueous layer part, subsequently carrying out drying treatment and providing the powder.例文帳に追加

食塩等の可食性の強電解質を添加した水溶液を電気分解することにより強アルカリ水を生成し、強アルカリ水を醤油を主体とした液状の加工食品に混合して油水分離し、得られた水層部分を濃縮した後、乾燥処理によって粉末とする。 - 特許庁

A method for plating wafer comprises transporting the wafer to the support chamber, supplying the pressurized gas to the support chamber, bringing the wafer to be plated into contact with the plating solution, keeping the wafer to be in contact with the plating solution during a previously selected time and separating the wafer from the plating solution.例文帳に追加

ウェーハをサポートチャンバーに移送して、サポートチャンバー内に加圧気体を供給し、次いでめっきされるウェーハをめっき槽内のめっき液に接触させ、予め選択した時間の間、ウェーハのめっき液との接触を維持し、次いでウェーハをめっき液から分離する、ウェーハをめっきする方法を提供する。 - 特許庁

This recovering method comprises adding silver nitrate of a coagulating agent to a dispersion containing the stably dispersed noble metal particulates, of which the surfaces are modified with a halogen ion such as chlorine ion, removing the modifying halogen ion to coagulate the noble metal particulates, and separating the coagulated noble metal particulates from the solvent.例文帳に追加

塩素イオンなどのハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液に、凝集剤として硝酸銀を添加し、ハロゲンイオンの修飾を除去して貴金属微粒子を凝集させた後、凝集した貴金属微粒子を溶媒と分離する。 - 特許庁

This method for preparing the ammonium persulfate consists in electrolyzing a cathode raw material consisting of sulfuric acid and an anode raw material consisting of ammonium sulfate and ammonium persulfate, reacting the resulted anode produced liquid with ammonia and further crystallizing and separating the ammonium persulfate from the anode produced liquid after the reaction.例文帳に追加

硫酸からなる陰極原料、硫酸アンモニウムおよび過硫酸アンモニウムからなる陽極原料を電解し、得られた陽極生成液とアンモニアを反応させ、さらに反応後の陽極生成液から過硫酸アンモニウムを晶析分離することを特徴とする過硫酸アンモニウムの製造方法。 - 特許庁

The method for analysis of the lipopolysaccharide of a coli, a dysentery bacillus, a salmonella or the like includes the step for separating the lipopolysaccharide by reversed-phase liquid chromatography or size exclusion type liquid chromatography using a mobile phase containing a basic ion pair such as trimethylamine, triethylamine, tributylamine, pyridine or the like.例文帳に追加

大腸菌、赤痢菌又はサルモネラ菌等のリポ多糖の分析方法であって、トリメチルアミン、トリエチルアミン、トリブチルアミン及びピリジンなどの塩基性イオンペアを含む移動相を用いて、リポ多糖を逆相系液体クロマトグラフィー又はサイズ排除系液体クロマトグラフィーにより分離する工程、を包含する方法。 - 特許庁

In the method for refining hydrogen chloride by separating the aromatic compound from a mixed gas containing the aromatic compound and hydrogen chloride, the mixed gas is contacted with a solution essentially comprising a chlorinated aromatic compound so that the aromatic compound is dissolved in the chlorinated aromatic compound and separated.例文帳に追加

芳香族化合物と塩化水素を含む混合ガスから芳香族化合物を分離する方法であって、該混合ガスを、塩素化芳香族化合物を主として含む溶液に接触させることにより芳香族化合物を塩素化芳香族化合物に溶解させて分離する塩化水素の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for separating and refining an unsaturated hydrocarbon such as conjugated dienes, by which production of a rubber-like polymer or a pop corn polymer can be suppressed in the inside of a refining apparatus.例文帳に追加

共役ジエン類などの不飽和炭化水素を含有する原料から目的とする不飽和炭化水素を分離精製するに際して、精製装置内部でのポップコーン重合体の生成を抑制しつつ、ゴム状重合体の生成を抑制することができる不飽和炭化水素の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the cerium salt includes: obtaining one or more cerium-containing intermediates from a cerium compound; and adding a precipitant to obtain a cerium salt precipitate, wherein at least one step of separating and removing insoluble components from the cerium-containing intermediates in the solution state is included.例文帳に追加

セリウム化合物から一種または複数種のセリウム含有中間体を得る工程を経て、沈殿剤を加えてセリウム塩の沈殿を得るセリウム塩の製造方法であって、溶液状態のセリウム含有中間体から不溶成分を分離・除去する工程を少なくとも一つ含むセリウム塩の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the carbon nanofiber comprises physically separating fibrils in carbon precursor fiber composed of a heat-carbonizing polymer such as acrylonitrile-based polymer by frost shattering, abrasion, etc. to obtain the carbon precursor fibril and firing the carbon precursor fibril to obtain the carbon nanofiber.例文帳に追加

アクリロニトリル系ポリマー等の熱炭化性ポリマーからなる炭素前駆体繊維から、凍結粉砕、擦過等により炭素前駆体繊維中のフィブリル間を物理的に引き離すことでフィブリルを分離して炭素前駆体フィブリルを得た後、該炭素前駆体フィブリルを焼成してカーボンナノファイバーを得る、カーボンナノファイバーの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the soybean protein hydrolysate comprises enzyme decomposing soybean protein concentrate or separated soybean protein which is made by neutralizing acid slurry of soybean protein passing through a defatting/whey removing process, with a neutralizing agent containing a potassium compound, and separating and removing insoluble fractions thus produced.例文帳に追加

本発明は、脱脂・脱ホエー工程を経た大豆たん白の酸性スラリーを、カリウム化合物を含む中和剤で中和した大豆蛋白濃縮物または分離大豆蛋白に対し、これを酵素分解し、生じる不溶性画分を分離除去することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造法である。 - 特許庁

The method of separating and recovering nickel and lithium includes: a first step of treating the solution containing lithium and nickel with a solvent by solvent extraction to extract lithium with nickel in the organic phase; and a second step of cleaning the organic phase containing nickel and lithium with a sulfuric acid solution to concentrate lithium in the cleaning liquid.例文帳に追加

少なくともリチウム、ニッケルを含む溶液を第１工程として溶媒抽出によって、有機相中へニッケルとともにリチウム抽出し、第２工程として、ニッケルとリチウムを含有する有機相を硫酸溶液によって洗浄し、洗浄液中にリチウムを濃縮するニッケルとリチウムの分離回収方法。 - 特許庁

In the soil treatment method of treating the soil on site in an objective contaminated region including the soil contaminated with oil, a treating liquid containing at least one kind of separating agent selected from alkane, cycloalkane and alkyl cycloalkane is added to the soil.例文帳に追加

本発明の土壌の浄化方法は、油分により汚染された土壌を含む対象汚染領域において土壌を原位置で浄化する方法であって、アルカン、シクロアルカン及びアルキルシクロアルカンから選ばれる１種以上の剥離剤を含有する処理液を土壌に添加することを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

The fiber separation method for separating specific fibers from the blended fibers containing at least two kinds of fibers includes performing an extraction step charging the blended fibers to an ionic liquid that dissolves the specific fiber to extract the specific fibers contained in the blended fiber to the ionic liquid.例文帳に追加

少なくとも２種の繊維を含む混紡繊維から特定の繊維を分離する繊維分離方法であって、前記特定の繊維を溶解させるイオン液体に前記混紡繊維を投入し、当該混紡繊維に含まれる前記特定の繊維を前記イオン液体に抽出する抽出工程を実行する繊維分離方法。 - 特許庁

The production method includes contacting a protein with an activated polymer (polyalkylene oxide) under conditions sufficient to facilitate covalent attachment of at least a portion of the polymer strands on histidine residues of the protein, and thereafter substantially separating the histidine-linked conjugates from the remaining reactants.例文帳に追加

タンパク質と活性化ポリマー（ポリアルキレンオキシド）とを、ポリマー鎖の少なくとも一部がタンパク質のヒスチジン残基に共有結合するのを促進するのに十分な条件下で接触させ、その後ヒスチジン残基で結合した物質を残りの反応物質から実質的に分離することを含む組成物の製法およびえられる組成物。 - 特許庁

In the method for separating metal ions, an adsorbent consisting mainly of magnesium or the magnesium alloy is added to waste water containing metal ions, the metal ions are adsorbed on the layer of magnesium hydroxide formed on magnesium surface by the reaction of water with magnesium, and the metal ions are separated from the waste water.例文帳に追加

金属イオンを含む排水中に、マグネシウム又はマグネシウム合金を主成分とする吸着材を添加し、水とマグネシウムの反応によりマグネシウム表面に生成する水酸化マグネシウムの層に、金属イオンを吸着させ、金属イオンを排水から分離することを特徴とする金属イオンの分離方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high quality ε-caprolactone in high yield without changing reaction condition of the oxidation of cyclohexanone based on a detailed examination of methods separating the ε-caprolactone in the distillation of the obtained crude reaction liquid and collecting the unreacted cyclohexanone.例文帳に追加

シクロヘキサノンの酸化反応条件は変えず、得られた反応粗液の蒸溜工程におけるε−カプロラクトンの分離方法及び未反応のシクロヘキサノンの回収方法の詳細な検討により、高い収率及び高度の品質を有するε−カプロラクトンを得るための製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily separating and recovering noble metal particulates from a solvent, by coagulating the noble metal particulates in a dispersion containing stably dispersed noble metal particulates, of which the surfaces are modified with a halogen ion, to form sedimentary aggregates superior in filterability.例文帳に追加

ハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液から、貴金属微粒子を短時間で凝集させ、沈降性及び濾過性の優れた凝集体を生成させることで、貴金属微粒子を溶媒から容易に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

As pentamethylene diisocyanate can be obtained by the method for producing pentamethylene diisocyanate without separating or purifying pentamethylene diamine or its salt, pentamethylene diisocyanate can be produced easily and at a low cost, and loss of pentamethylene diamine or its salt can be prevented, so that pentamethylene diisocyanate can be obtained at a high yield.例文帳に追加

このペンタメチレンジイソシアネートの製造方法では、ペンタメチレンジアミンまたはその塩を分離および精製することなくペンタメチレンジイソシアネートを得ることができため、簡易かつ低コストでペンタメチレンジイソシアネートを製造することができ、ペンタメチレンジアミンまたはその塩の損失を防止することができるので、収率よくペンタメチレンジイソシアネートが得られる。 - 特許庁

To provide a method for recovering chromic acid or bichromic acid capable of effectively recovering hexavalent chromium compounds as control subjects compounds and valuables by separating chromic acid ion or bichromic acid ion and manganese compounds from waste water containing chromic acid ion or bichromic acid ion and permanganic acid ion.例文帳に追加

クロム酸イオン又は重クロム酸イオンと過マンガン酸イオンが共存する廃水から、クロム酸イオン又は重クロム酸イオンとマンガン化合物を分離し、規制対象物質でもあり、有価物でもある６価クロム化合物を効率的に回収することができるクロム酸又は重クロム酸の回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the (meth)acrylonitrile includes spraying an acid-containing liquid X to the interior of the heat exchanger 32 when extracting the mixed gas J from a separated gas after obtaining the separated gas by separating unreacted ammonia from an ammoxidation reaction gas obtained from an ammoxidation reaction step, and cooling and condensing the mixed gas J by the heat exchanger 32.例文帳に追加

アンモ酸化反応工程から得られるアンモ酸化反応ガスから未反応アンモニアを分離して、分離ガスを得た後、該分離ガスから混合ガスＪを抜き出して、該混合ガスＪを熱交換器３２により冷却凝縮する際に、その熱交換器３２の内部に酸含有液Ｘを噴霧する。 - 特許庁

For the hydraulic circuit and its method, a common drain for receiving return lubricating oil from a transmission and control valve return oil of an actuator and a hydraulic pump for sending the oil from the drain to the transmission and the respective actuator control valves are included, and a bubble separating apparatus is disposed immediately after the discharge side of the hydraulic pump.例文帳に追加

トランスミッションからの戻り潤滑油及びアクチュエータの制御バルブ戻り油を受ける共通のドレンと、ドレンから油をトランスミッション及び各アクチュエータ制御バルブに送る油圧ポンプとを含み、油圧ポンプの吐出側直後に気泡分離装置を配置したことを特徴とする油圧回路及びその方法。 - 特許庁

This method for recovering valuable materials from a discarded printed board consisting of a resin part and a circuit part, comprises dissolving and separating a resin component in the resin part also containing glass fiber or the like and thereafter, dissolving metals which are constituent components of the circuit part, to recover the metals from the discarded printed board.例文帳に追加

廃棄されたプリント基板からの有価物の回収法であって、上記プリント基板を構成する樹脂部と回路部とのうち、上記樹脂部の樹脂成分を溶解分離した後、上記回路部を構成している金属を溶解して回収することを特徴とする廃棄されたプリント基板からの有価物の回収法。 - 特許庁

To provide a dust collector operating method and a dust collector control device capable of efficiently separating the powder and granular material without shortening the service life of a filter and capable of effectively cooling the powder and granular material by adjusting the working air flow in consideration of pressure resistance and heat resistance of the filter.例文帳に追加

フィルターの耐圧性や耐熱性を考慮して処理風量を調節することにより、フィルターの長寿命化を図りながら効率よく粉粒体を分離することができ、しかも、粉粒体の冷却も効果的に行うことができる集塵機の運転方法及び集塵機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for separating and refining polyhalogenated biphenyls (PHB) comprises three steps of (1) a step for bringing a sample containing PHB into contact with a fibrous activated carbon, (2) a step for cleaning the fibrous activated carbon with hexanes and (3) a step for eluting PHB from the fibrous activated carbon.例文帳に追加

本発明のポリハロゲン化ビフェニル類（ＰＨＢ）の分離精製方法は、以下の３工程を有してなることを特徴としている；（１）ＰＨＢを含む試料と繊維状活性炭とを接触させる工程（２）前記繊維状活性炭をヘキサン類で洗浄する工程（３）前記繊維状活性炭からＰＨＢを溶出させる工程。 - 特許庁

In the method of forming a plurality of lead frame continuous bodies 5 by etching after forming pilot holes 2 in a metal plate 1 by press, a width of the metal plate is reduced by separating a side edge portion 1a where the pilot holes 2 are formed, before the etching, and then the etching is performed.例文帳に追加

金属板材１にプレス加工によりパイロットホール２を形成した後、エッチング加工によって複数条のリードフレーム連接体５を形成する製造方法において、パイロットホール２が形成されている側縁部分１ａをエッチング加工前に分離することによって、金属板材１の幅を狭くしてエッチング加工を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor element manufacturing method which forms an epitaxial layer on an upper portion of an element separating structure of a recess gate area, designs a semiconductor element of an SOI tunnel structure, thereby, reduces an ion implantation concentration in a channel area and can improve characteristics of refresh of the element, tWR and LTRAS.例文帳に追加

リセスゲート領域の素子分離構造上部にエピタキシャル層を形成し、ＳＯＩチャンネル構造の半導体素子を設計することによりチャンネル領域にイオン注入濃度を低減させ、素子のリフレッシュ、ｔＷＲ及びＬＴＲＡＳ特性を改良することができる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for using the database 22 in a computer system, comprises the steps of: separating the information from the program using the database 22 to provide the setting file 24; registering definitions related to the database 22 into the setting file; making the program using the database 22 refer the setting file 24 to make SQL sentences; and accessing the database.例文帳に追加

コンピュータシステムのデータベース２２を利用する方法において、データベース２２を利用するプログラムと分離して設定ファイル２４を設け、この設定ファイルにデータベース２２に関する定義を登録しておき、データベース２２を利用するプログラムは設定ファイル２４を参照してＳＱＬ文を作成し、データベース２２へアクセスしている。 - 特許庁

The method is for separating an organic compound from a solid containing the organic compound and is carried out by charging an extraction cell with the solid together with an excess amount of a filler and bringing an extraction fluid into contact with them so as to transfer the organic compound from the solid to the extraction fluid.例文帳に追加

有機化合物を含有する固体から該有機化合物を分離する方法であって、抽出セル内に前記固体と大過剰の充填材とを共存させて、抽出流体を接触させることにより、前記固体から前記抽出流体中に有機化合物を移行させることを特徴とする、前記方法。 - 特許庁

To provide a method for isomerizing a substituted alicyclic compound, easy for separating a catalyst and capable of obtaining the trans-form of the substituted alicyclic compound from its cis-form efficiently and at a low cost, which is used as a raw material of various synthetic resin, various chemical agents such as a solvent or a raw material, etc., of these chemical agents.例文帳に追加

触媒の分離が容易であり、各種合成樹脂の原料や、溶剤等の各種化学薬品、或いは、これら化学薬品の原料等として用いられる置換脂環式化合物のシス体からトランス体を効率的にかつ安価に得ることができる置換脂環式化合物の異性化方法を提供する。 - 特許庁

The cell culture method includes a step of rehydrating the cell culture carrier 10, a step of culturing first and second cells on both surfaces of the rehydrated cell culture carrier 10, and a step of separating the cell culture carrier 10 into the thin films including the first and the second cells respectively, after the culturing step.例文帳に追加

細胞培養方法は、細胞培養担体１０を再水和させる工程と、再水和させた細胞培養担体１０の両面に第１及び第２の細胞をそれぞれ培養する工程と、その工程の後に、細胞培養担体１０を第１及び第２の細胞をそれぞれ含む薄膜に分離する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an organohalogen compound decomposing method capable of performing a detoxifying treatment at a job site such as a transformer storage place, dispensing with labor and time for separating a catalyst, easily decomposing the organohalogen compound in a short period, and allowing an instrument after performing the treatment to be easily disassembled, and to provide a decomposition system.例文帳に追加

変圧器貯蔵所などの現場で無害化処理を実施することが可能かつ、触媒を分離する手間が不要で、有機ハロゲン化合物を簡易に短期間で分解処理することができ、処理後の機器の解体処理も容易な有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment device for radioactive solid waste and its method for thermally decomposing organic substance contained in miscellaneous solid waste to drastically reduce its volume while efficiently separating low-melting metals such as lead and aluminum, thereby drastically enhancing the work efficiency of the unpacking and separation of the solid waste.例文帳に追加

雑固体廃棄物に含まれる有機物を熱分解して大幅に減容することができ、同時に鉛、アルミニウムなどの低融点金属を効率的に分別でき、これにより、雑固体廃棄物の開梱・分別の作業効率を大幅に高めることができる放射性固体廃棄物の前処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating calcined dust containing unburnt carbon powder (unburnt C), a byproduct when producing unslaked lime or calcined dolomite by calcination of lime stone or dolomite, and recovering CaO or CaO+MgO by separating and removing unburnt C, to recycle the calcined dust.例文帳に追加

石灰石またはドロマイトの焼成により生石灰または焼成ドロマイトを製造したときに副生する、未燃焼の炭素粉末（未燃Ｃ）を含有する焼成ダストを処理し、未燃Ｃを分離除去することによりＣａＯ分またはＣａＯ＋ＭｇＯ分を回収し、焼成ダストの再資源化を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises locating an impregnating roller in a manner in which a part of the impregnating roller is dipping in the chemical in a tank, and setting the separating position of the carbon fiber yarns impregnated with the chemical from the impregnating roller at an upper point from the surface level of the chemical in raising up the carbon fiber yarns by a roller through the impregnating roller from a chemical tank for processing the carbon fiber yarns.例文帳に追加

炭素繊維糸条を処理するための薬液槽から浸漬ローラーを経て炭素繊維糸条をローラーで引き上げる際に、浸漬ローラーをその一部を薬液に浸漬させて槽内に配し、薬液含浸の炭素繊維糸条が浸漬ローラー面から離れる位置を槽中の薬液の液面より上方とする。 - 特許庁

The method for separating polyphenols comprises using HSCC which is true liquid partition chromatography in which an upper layer or a lower layer of a two-phase solvent system obtained by mixing ethers, acetonitrile or alcohols with water or acidic aqueous solution is used as a stationary phase and the lower layer or the upper layer is used as a mobile phase.例文帳に追加

本発明は、エーテル類、アセトニトリルまたはアルコール類、水または酸性水溶液を混和した二相溶媒系の上層または下層を固定相とし下層または上層を移動相に用いた真の液液分配クロマトグラフィである高速向流クロマトグラフィを用いることを特徴とするポリフェノールの分離方法である。 - 特許庁

This method comprises a step for forming an element separating film which demarcates the active region and the field region by forming a trench in a specified region on a semiconductor substrate, and then burying an insulating film; and a step for etching the semiconductor substrate in the active region into a specified depth, so that the surface becomes a curved surface.例文帳に追加

半導体基板上の所定の領域にトレンチを形成した後、絶縁膜を埋め込むことにより、アクティブ領域とフィールド領域を画定する素子分離膜を形成する段階と、前記アクティブ領域の半導体基板を所定の深さにエッチングするが、表面が曲面となるようにエッチングする段階とを含む。 - 特許庁

The method of separating the circuit boards 1 from the stack 3 consisting of stacked circuit boards 1 with the suction cylinder 6 using the suction blower comprises sucking the circuit boards 1 while giving suction to the stack 3 with the suction cylinder 6 in the state of inclining its suction face 8 at 5-20° to the end of the stack 3.例文帳に追加

回路基板１を積載した積層体３から吸着ブロアによる吸引筒６で回路基板１を分離する方法であって、上記吸引筒６が積層体３に対し、その吸着面８を積層体３の端部側に５〜２０度傾きを有した状態で吸引して、回路基板１を吸着する。 - 特許庁

The two-dimensional culture method for diatoms comprises the following process: modifying the flat surface of the base plate with organic molecules; making the base plate adsorb the diatoms; and separating the diatoms adsorbed by organic molecules from the floating diatoms through cleaning them with culture media followed by culturing the diatoms adsorbed by the organic molecules at an appropriate temperature.例文帳に追加

平坦な基板表面を有機分子で修飾し、当該基板に珪藻類を吸着させ、有機分子に吸着した珪藻類と浮遊している珪藻類とを、培地で洗浄することで分離させた後、有機分子上に吸着した珪藻類を適正温度下で培養することによる。 - 特許庁

To provide a modification method of a crosslinked organic polymer for making the crosslinked organic polymer harmless and assimilating it by modifying the crosslinked organic polymer bearing a nonionic substituent group in its side chain under a relaxed condition while reducing energy consumption thereby decomposing a portion constituting the substituent group and separating it from the substrate crosslinked organic polymer.例文帳に追加

エネルギー消費を低減しつつ、側鎖に非イオン性置換基を有する架橋有機高分子を緩和された条件下で変成し、置換基構成部位を分解して基体の架橋有機高分子より分離することにより、該架橋有機高分子の無害化・資化を図る架橋有機高分子の変成方法を提供する。 - 特許庁

A method for producing an alkyl propionate comprises steps of: (a) bringing ethane into contact with an oxygen source at a temperature of at least 500°C to produce ethylene; (b) bringing an alcohol, ethylene and carbon monoxide into contact with an ethylene carbonylation catalyst to produce the alkyl propionate; and (c) separating the alkyl propionate from byproducts and starting materials.例文帳に追加

（ａ）エタンおよび酸素源を少なくとも５００℃の温度で接触させて、エチレンを生成させ；（ｂ）アルコール、エチレンおよび一酸化炭素をエチレンカルボニル化触媒と接触させて、アルキルプロピオネートを生成させ；（ｃ）アルキルプロピオネートを副生成物および出発物質から分離する段階によりアルキルプロピオネートを製造する方法。 - 特許庁

In the water treatment method having a step for treating water to be treated with activated sludge in a biological treatment vessel, membrane-separating the activated sludge-treated water in the biological treatment and reverse osmosis-treating the membrane separated water, ultraviolet treatment is carried out after the membrane separation treatment and before the reverse osmosis treatment.例文帳に追加

被処理水を生物処理槽内で活性汚泥処理し、該活性汚泥処理された水を前記生物処理内で膜分離処理し、その後、該膜分離処理された水を逆浸透処理する工程を有する水処理方法において、前記膜分離処理の後、かつ、前記逆浸透処理の前に、紫外線処理をする。 - 特許庁

The method comprises starting with a prepared and purified fibrinogen solution, freezing the prepared and purified fibrinogen solution, thawing the same at 5-20°C temperature, subsequently separating insoluble fibrinogen-associated materials, adjusting the temperature and finally carrying out a nanofiltration of the solution by using a filter having <35 nm pore size.例文帳に追加

上記方法は調節した精製フィブリノゲン溶液から開始し、調節した精製フィブリノゲン溶液を凍結した後、５〜２０℃の温度で解凍し、続いてフィブリノゲンに関連した非溶解物質を分離し、温度を調節し、得られた溶液を最終的に、３５ｎｍより小さい孔径のフィルターを用いたナノ濾過を行う。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device; cracking and getting chipped of a substrate are prevented to perform surface processing in a desired shape by subjecting the holding substrate 11 (wafer 51) constructed with a substrate piece 12 to surface processing, e.g., polishing processing or blast processing, after a separation process of cutting, and separating a wafer 50 to the substrate pieces 12.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ウエハ５０を基板片１２に切断、分離する分離工程の後に、基板片１２で構成された保持基板１１（ウエハ５１）を表面処理加工、例えば研磨処理又はブラスト処理、することで、基板の割れ、欠けを防止して、所望の形状となるような表面加工が可能となる。 - 特許庁