「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor and an image processing method capable of excellently performing the separating processing of images, especially the separation of character lines, reducing image quality degradation in the execution of a resolution conversion processing and a compression processing and transmitting or storing the images by high image quality and high compressibility.例文帳に追加

画像の分離処理、特に文字線画の分離を良好に行い、解像度変換処理や圧縮処理を施した際の画質劣化を低減し、高画質かつ高圧縮率で画像を送信または蓄積可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a defect from being generated in a separation process in a method for creating a laminated substrate by laminating first and second substrates with a porous layer and separating the laminated substrate into two substrates at the part of the porous layer for manufacturing an SOI substrate.例文帳に追加

多孔質層を有する第１の基板と第２の基板とを貼り合わせて貼り合わせ基板を作成し、該貼り合わせ基板を基板を多孔質層の部分で２枚の基板に分離してＳＯＩ基板を製造する方法において、分離工程における欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

The method for vertically separating an image for the character string is constituted of a step for determining a plurality of character strings for determining whether the character string image contains a plurality of character strings, and a step for removing noise between the character strings.例文帳に追加

文字列のイメージを垂直に分離する方法は、文字列イメージが複数の文字列を含むか否かを判定する複数の文字列判定ステップと、文字列イメージが複数の文字列を含むと判定された場合、文字列間のノイズを除去する文字列間ノイズ除去ステップを含む。 - 特許庁

The particle separation recovery method comprises separating particles from the liquid 20 having the polystyrene particles 21 of which the average particle size is in a range of 5 μm-10 μm and the cerium oxide particles 22 of which the particle size is in a range of 1/5-1/500 of the average particle size of the polystyrene particles 21 suspended therein.例文帳に追加

平均粒径５μｍ〜１０μｍの範囲にあるポリスチレン粒子２１と、ポリスチレン粒子２１の平均粒径の１／５〜１／５００の間の範囲にある平均粒径の酸化セリウム粒子２２とを懸濁した液体２０中から、これら粒子を分離して回収する方法。 - 特許庁

2) Hard flocks are formed by the above method and separated by floatation or precipitation as an ordinary separating operation, the treated water is biologically treated and the separated scum or precipitate is mixed with sludge of biological treatment and dehydrated.例文帳に追加

２）これらの方法により強固な凝集フロックを形成して凝集し、通常の分離操作である浮上分離、沈降分離などにより凝集フロックを分離して処理水は生物処理に、浮上分離物（浮上スカム）あるいは沈降物は生物処理汚泥と混合後脱水処理される。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying aliphatic compounds such as alcohols, ethers, ketones, etc., having branched structures selectively by utilizing an RO (reverse osmosis) membrane for the mixtures of substances having closely resembling boiling points or molecular weights and not capable of being separated in a high accuracy even by distillation or conventional membrane separation methods.例文帳に追加

蒸留や既存の膜分離方法でも精度高く分離できない、沸点や分子量が近似する物質の混合物について、ＲＯ膜を利用して分岐構造を持つアルコール、エーテル、ケトン等の脂肪族化合物を選択的に分離する分離精製方法を提案する - 特許庁

To provide a building waste sorting method for separating and sorting building waste, which is crushed into a predetermined size by pretreatment, based on specific gravity difference to recover only excellent regenerated aggregate for the purpose of again putting the building waste mixed with impurities and the regenerated aggregate to practical use.例文帳に追加

不純物と再生骨材が混合された建設廃棄物の再活用の目的で、前処理で所定大きさに破砕された建設廃棄物を比重差により分離選別して、優れた再生骨材のみを回収する建設廃棄物の選別方法を提供する。 - 特許庁

In the separation method for separating the aluminum chassis from the glass panel of the plasma display panel, the aluminum chassis with the glass panel is set so that the glass panel is peeled and falls down when adhesiveness of an adhesive sheet is lowered, and the aluminum chassis is heated from the aluminum chassis side until the adhesiveness of the adhesive sheet is lost.例文帳に追加

ガラスパネル付きアルミシャーシを、粘着シートの接着力が低下したときにガラスパネルが剥離して落下するように設置した後、アルミシャーシ側からアルミシャーシを接着シートの接着力がなくなるまで加熱するプラズマディスプレイパネルのアルミシャーシとガラスパネルの分離方法。 - 特許庁

The method for treating a microbial cell comprises a culture process for culturing a microbial cell capable of producing an enzyme to give a microbial cell solution, a cooling process for cooling the microbial cell solution after culture and a separation process for separating the microbial cell from the cooled microbial cell solution.例文帳に追加

酵素産生能を有する微生物菌体を培養して菌体液を得る培養工程と、培養後の菌体液を冷却する冷却工程と、冷却された菌体液から菌体を分離する分離工程を有することを特徴とする微生物菌体の処理方法。 - 特許庁

This method for producing calcium lactate comprises the steps of neutralization reaction between scallop shell powder put to enzyme treatment and a refined fermented lactic acid at the reaction concentrations of 20-40 wt.%, separating the resultant solid and liquid by a separator 3 along with sucking up the supernatant to filter off impurities to effect refining the solid, and then drying and powdering the refined solid.例文帳に追加

酵素処理を行ったホタテ貝殻粉末と、精製された発酵乳酸を反応濃度２０〜４０％の範囲で中和反応させ、分離機３で固体と液体を分離させると共に上澄み液を吸い上げて不純物を精製濾過し、その後、乾燥粉末化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanocarboxylic acid by reacting microorganisms with a polynitrile compound of a raw material to provide a reaction mixture of the microorganisms containing the cyanocarboxylic acid of a product, and efficiently separating and purifying the cyanocarboxylic acid by an aqueous system without using an organic solvent by using solid-liquid separation under a mild condition.例文帳に追加

原料ポリニトリル化合物に微生物を作用させ、生成物シアノカルボン酸を得る微生物反応液から、有機溶媒を使用せず水系でマイルドな条件下で固液分離を用いて効率的に分離精製するシアノカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display apparatus having a pixel array in which display pixels of the same color are not continuously arranged in one direction, such as in a case where a plurality of display pixels is in a delta array or the like, and which is capable of separating by color using a nozzle printing system, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の表示画素がデルタ配列等の同色の表示画素が１方向に連続的に配列されていない画素配列を有する表示装置について、ノズルプリント方式を用いて塗り分けを行うことができる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing/separating valuable resources such as a heavy metal and a heavy metal compound from a high temperature gas containing a vapor of a heavy metal and a heavy metal compound, to recover/recycle them, while minimizing oxidation of a recovered substance and contamination by impurities.例文帳に追加

重金属および重金属化合物蒸気を含有する高温のガス中から、回収物の酸化や不純物の混入を最小限にとどめて重金属および重金属化合物等の有価物を除去・分離して回収・再資源化する方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating and recovering the metal member includes: exposure of a bonded seal including the metal member and the fluorine rubber sealing material adhering closely to the metal member, to a fluid in a supercritical state or in a subcritical state or to a fluorine-containing solvent; and separation and removal of the fluorine rubber sealing material.例文帳に追加

金属部材と金属部材に密着されたフッ素ゴムシール材とを有するボンデッドシールを、超臨界状態もしくは亜臨界状態の流体、又は、含フッ素溶剤に曝露すること、および、フッ素ゴムシール材を剥離除去することを含む金属部材の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

In a method of renovating a surface material layer of the floor heating panel, the surface material layer 16 and at least the thin plate 14B are removed by separating the thin plates 14J, 14B, and then a new surface material layer is laminated on the remaining thin plate 14J through a new thin plate.例文帳に追加

この薄板１４Ｊ，１４Ｂ同士の間を剥がすことによって、表装材層１６と少なくとも薄板１４Ｂを取り除いた後、残留する薄板１４Ｊ上に、新たな薄板を介して、新たな表装材層を積層する床暖房パネル表装材層の更新方法。 - 特許庁

Specifically, the method comprises separating and condensing the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) from the body fluid, wherein a urine sample is contacted with a hydrophobic adsorbent which has, as a functional group, a straight chain hydrocarbon group having a carbon number of 6-30 and has a C% of 18% or less to capture the 8-OHdG.例文帳に追加

具体的には、尿サンプルを、官能基として炭素数6〜30の直鎖の炭化水素基をもち、C％が18％以下である疎水性吸着体と接触させ、8−ヒドロキシ−2'−デオキシグアノシン（8-OHdG）を捕捉する処理を経ることを特徴とする体液からの8-OHdGの分離・濃縮方法からなる。 - 特許庁

To provide a method for sieving water-granulated slag which is capable of surely separating a needlelike material in water-granulated slag and of effectively recycling the water-granulated slag other than the needlelike material by controlling the decreased amount of the water-granulated slag to a small amount upon the separation, and to provide a circular vibration screen machine.例文帳に追加

水砕スラグ中の針状物を確実に分離できるとともに、この分離に伴う水砕スラグの減少量を少量に抑えて、針状物以外の水砕スラグを有効に再利用に供することができる水砕スラグの篩分け方法および円形振動篩機を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of CMP waste liquid capable of recovering treated water after the CMP waste liquid is coagulated with an inexpensive coagulant and a simple operation, separating the coagulant and abrasives from a separated solid product, recovering and reusing them and also reducing a sludge generation quantity.例文帳に追加

安価な凝集剤と簡単な操作によりＣＭＰ排液を凝集処理して処理水を回収し、分離固形物から凝集剤と研磨剤を分離回収して再使用するとともに汚泥発生量を低減することができるＣＭＰ排液の処理方法を提案する。 - 特許庁

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea.例文帳に追加

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。 - 特許庁

This method for producing the antioxidant comprises (a) a step for anaerobatically fermenting a plant, (b) a step for separating the fermented liquid and collecting a solid residue, (c) a step for extraction-treating the collected solid residue with a proper solvent, and collecting the extract, and (d) a step for drying the collected extract.例文帳に追加

（ａ）植物を嫌気的に発酵させ；（ｂ）発酵液を分離し、固体残渣を収集し；（ｃ）収集した固体残渣を適宜の溶媒で抽出し、抽出物を収集し；ついで（ｄ）収集した抽出物を乾燥する工程を含む抗酸化剤の製造法。 - 特許庁

A method for treating wastewater containing fluorine comprises a step of concentrating the wastewater containing fluorine, a reaction step of adding a calcium compound to the concentrated wastewater for reaction, and a solid/liquid separation step of solid/liquid-separating a reaction product obtained in the reaction step.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理方法を、フッ素含有排水を濃縮する工程と、濃縮された排水にカルシウム化合物を添加して反応させる反応工程と、前記反応工程によって得られる反応生成物を固液分離する固液分離工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

This invention relates to a method for manufacturing the nozzle blade 1 including the drain hole 3 for separating and removing water drops in steam blown on the nozzle blade 1 and the introduction groove 4 connecting to the drain hole 3 obliquely from an opening of a surface of the nozzle blade 1 and introducing water drops, along a longitudinal direction of the nozzle blade 1.例文帳に追加

ノズル翼１に吹き付けられる蒸気中の水滴分離除去用のドレン穴３と、このドレン穴３に対しノズル翼１表面の開口から斜めに連続して水滴を導入する導入溝４とを、ノズル翼１の長手方向に沿って有するノズル翼の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which enables reduction in the usage of citric acid and oxalic acid, by reusing a citric acid eluent and a mixture eluent of aqua fortis and oxalic acid and, at the same time, to reduce the volume of decomposed and treated citric acid and oxalic acid by decreasing the yield of spent eluent.例文帳に追加

クエン酸溶離液や希硝酸／シュウ酸混合溶離液を再利用して、クエン酸やシュウ酸使用量を減らすと同時に、使用済み溶離液の発生量を低減させることでクエン酸やシュウ酸分解処理量を減らすことが可能な金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide an area separation processing method and an area separation processing program, capable of separating an area with high accuracy at high speed, to provide a record medium recording it, to provide an image processor capable of generating an image with high image quality, and to provide an image forming device therewith.例文帳に追加

領域の分離を精度よく、かつ高速に行うことができる領域分離処理方法、領域分離処理プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供し、また、高画質の画像を生成することができる画像処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the method for separating and purifying the succinic acid comprises adding a mixed liquid of water and an alcohol to a fermentation culture medium in which the succinic acid is formed through the succinic acid fermentation by using the saccharified liquid of the raw garbage as the substrate and mixing them, so that the succinic acid is precipitated and separated as a succinate salt.例文帳に追加

また、生ゴミの糖化液を基質とするコハク酸発酵によってコハク酸を生成した発酵培地に、水とアルコールの混合液を添加混合することによって、コハク酸をコハク酸塩として析出・分離させることからなるコハク酸の分離精製方法。 - 特許庁

To provide a method of evaluating the quality of a semiconductor wafer capable of detecting as mach as possible particles attached to the surface of the semiconductor wafer and crystal originated particles(COPs) present in the vicinity of the surface of the semiconductor wafer, and detecting the attaches particles and the COPs by exactly separating them.例文帳に追加

半導体ウェ−ハ表面に付着したパーティクルと半導体ウェ−ハ表面近傍に存在するＣＯＰとをできるだけ数多く検出し、しかもこれら付着パーティクルとＣＯＰとを正確に分離して検出することができる半導体ウェ−ハの品質評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal foil provided with an electrical resistance layer in which electrical characteristics of a resistance element can be stably obtained, while the metal foil and the electrical resistance layer disposed on the metal foil can be inhibited from separating from each other, and a high sheet resistance value can be obtained.例文帳に追加

抵抗素子の電気的特性を安定的に得ることができ、金属箔と金属箔上に配置される電気抵抗層との間の剥離を抑制可能で、且つ高いシート抵抗値を実現可能な電気抵抗層付き金属箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method involves compositely applying the mechanical cavitation action excellent in mixing/reacting action, and reaction-promoting and coagulating/separating action caused by the formation of an electric field to a BDF (biodiesel fuel)-producing process to promote the reaction rate, to achieve low cost and to produce the high-purity BDF.例文帳に追加

混合・反応作用に優れたメカニカルキャビテーション作用と、電場の形成による反応促進及び凝集・分離作用をＢＤＦ（バイオディーゼル燃料）製造工程に複合的に適用し、反応速度を速め、低コスト化を実現するとともに、高純度のＢＤＦを製造する。 - 特許庁

To provide a method pf efficiently separating and recovering a collected useful metal or harmful metal from a metal collecting material used for collecting the useful metal from sea water or for collecting and removing the harmful metal or the like from river water or waste water with the quantity of the generation of waste as less as possible.例文帳に追加

海水中から有用金属を捕集したり、或いは河川水や排水から有害重金属等を捕集除去した金属捕集材から、できるだけ少ない廃棄物発生量で、捕集された有用金属や有害金属を効率的に分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the optical fiber comprises a stage of forming the half-mirror surface which is oblique to the incident light by pressing a die which is heated against the optical fiber comprising the core layer and the clad layer covering the core layer, and a stage of separating the optical fiber from the die.例文帳に追加

また、コア層及び該コア層を被覆するクラッド層からなる光ファイバに加熱した金型を押し付けることにより、入射光に対して傾斜したハーフミラー面を形成する工程と、該金型を光ファイバから分離する工程、とからなることを特徴とする光ファイバ製造方法。 - 特許庁

The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering an excavator main body smoothly while preventing the excavator main body from tilting into a forward bending condition by weight of a cutter plate supported on the excavator main body when recovering the excavator main body onto a starting shaft side by separating it from an outer shell body of a tunnel excavator after excavating a tunnel.例文帳に追加

トンネル掘削後にトンネル掘削機の外殻体から掘削機本体を切り離して発進立坑側に回収する際に、掘削機本体に支持されているカッタ板の重量によって掘削機本体が前屈み状態に傾動するのを防止しながら円滑な回収を可能にする。 - 特許庁

To provide a tissue separation method for a tissue distributor separating the passing tissue at a cutting separation line position from a rolled tissue using a force formed from a difference between the moving speed of a tensile member and the moving speed of a feed member and to provide its device.例文帳に追加

引張部材の移動速度と送出部材の移動速度の差から生じた力量を利用して通過したティッシュを切断分離線の位置でロール状ティッシュから分離させることができるティッシュ分配器のためのティッシュ分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high quality in which an IGBT type formation region and a formation region for a control circuit thereof etc., are separated by a PN junction separating method, a leakage current from an IGBT is not generated, and a CMOS transistor such as the control circuit never latches up and so on.例文帳に追加

ＩＧＢＴ形成領域とその制御回路等形成領域とをＰＮ接合分離法で分離し、且つＩＧＢＴからの漏れ電流が発生せず、制御回路等のＣＭＯＳトランジスタがラッチアップ等することのない高品質の半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method of controlling adhesive power of a base film of an adhesive tape which can prevent an adhesive agent from transferring to a dicing frame in a dicing frame bonding portion and which has excellent separating property at an interface between an adhesive agent layer and the base film when a chip is separated in a wafer bonding portion.例文帳に追加

ダイシングフレームを貼合する部分において、ダイシングフレームへの粘転着剤の転着がなく、かつ、ウェハ貼合部分においてチップの剥離時に、粘接着剤層と基材フイルム界面で剥離性が優れる、粘接着テープの基材フィルムの粘接着力を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fine particle dispersion of the fluorescent substance involves subjecting the fine particles of the fluorescent substance exhibiting upconversion luminescence in a coagulated or fused state to the granule-separating treatment in the presence of a nonaqueous solvent.例文帳に追加

本発明は、凝集または融着した状態のアップコンバージョン発光する蛍光体微粒子に、非水系溶媒の存在下で解粒処理を施すことを特徴とする蛍光体微粒子分散体の製造方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide a method for smoothly recovering an excavator main body while preventing it from being tilted into a forward bent condition due to weight of a cutter plate supported on the excavator main body when recovering it onto a starting shaft side by separating it from an outer shell body of a tunnel excavator after excavating a tunnel.例文帳に追加

トンネル掘削後にトンネル掘削機の外殻体から掘削機本体を切り離して発進立坑側に回収する際に、掘削機本体に支持されているカッタ板の重量によって掘削機本体が前屈み状態に傾動するのを防止しながら円滑な回収を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing a dissolved substance by separating moisture from a solution of every kind, an apparatus therefor and a crystallization product and to efficiently evaporate moisture of a plant extract or an environmental pollution liquid in an extremely short time without requiring expensive equipment to make the dissolved substance crystallizable.例文帳に追加

各種溶液から水分を分離処理して溶解物を結晶化する方法および装置並びに結晶化した物に関し、高価な設備を要せずにしかも極めて短時間に効率的に植物抽出液や公害液等の水分を気化させて、溶解物を結晶化可能とする。 - 特許庁

This method for converting livestock excreta into biofuel oil comprises the steps of separating feces from urine, preparing feces with a 10-35% total solid (TS) as a raw material, putting it in a reactor and converting the raw material into a biofuel oil by a thermochemical conversion process in a conditional range of 150-450°C and 1,000-3,500 psi.例文帳に追加

糞尿を分離し、１０％から３５％の総固体（ＴＳ）の糞を原料とし、それを反応槽中に置き、摂氏１５０度から４５０度、１０００ｐｓｉから３５００ｐｓｉの条件範囲で、熱化学転化過程で、原料をバイオ燃料油に転化させる。 - 特許庁

To provide a method for packing a catalyst into the reaction pipes of a fixed bed multi-pipe type reactor while almost perfectly separating and removing a powdered and collapsed catalyst yielded at the time of movement/transport/handling when the catalyst and/or a mixture of the catalyst and an inert substance is allowed to fall through the reaction pipes of the reactor using a funnel to fill the reaction pipes.例文帳に追加

ロートを用いて触媒及び／又は触媒と不活性物質との混合物を固定床多管型反応器の反応管に落下充填する際、移動・運搬・取り扱い時に発生した粉化、崩壊した触媒をほぼ完全に分離、除去して触媒を充填する。 - 特許庁

The method includes steps gripping a twisted yarn, separating two threads of the twisted yarn in a manner such that the twist which was originally present in each individual thread prior to the doubling of the thread with the other thread returns to the now separated thread portion and forming a thread loop of each separated thread portion in the area.例文帳に追加

この方法は、加撚された糸を把持し、該加撚糸の二本の構成糸条を分離して、糸条を他方の糸条と引き揃える前に各糸条に元々存在していた撚を分離された糸条部分に戻し、分離された各糸条部分のループを形成するステップを含む。 - 特許庁

The method for recovering the valuable metal comprises separating a valuable resource consisting mainly of a negative electrode while containing 12 wt.% or less a positive electrode, from scrap containing the valuable metals, and heating the separated valuable resource mainly consisting of the negative electrode at 600°C or higher in a hydrogen gas atmosphere to remove carbon.例文帳に追加

有価金属含有廃材から正極混入率１２重量％以下の負極主体有価物を分離し、分離した該負極主体有価物を水素ガス雰囲気にて６００℃以上で加熱して炭素を除去することを特徴とする有価金属の回収方法。 - 特許庁

To provide a method and a mechanism for clamping a multi-core optical fiber tape without intervention of an operator's hand by applying constant tension and enable the multi-core optical fiber tape to easily and securely be separated with a separating tool.例文帳に追加

多心光ファイバテープを作業者の手によらずに一定のテンションを与えてクランプせしめると共に多心光ファイバテープを分離工具により容易かつ確実に光ファイバ心線に分離できるようにした多心光ファイバテープを分離する方法及び機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cell culture substrate having high transparency and excellent cell culture properties, and capable of separating and reclaiming culture cells in a condition without mixing with the substrate and causing no damage on the cells, and to provide a cell culturing method easy in reclaiming cultured cells.例文帳に追加

高い透明性と優れた細胞培養特性を有し、且つ基材を混入させず、細胞に損傷を与えない条件下での培養細胞の分離回収が可能な細胞培養基材、及び培養した細胞の回収が容易な細胞培養方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a matrix for mass spectrometry and a mass spectrometry method capable of separating a peak originated in a sample from a peak originated in the matrix by using a compound having an affinity for various samples and used conventionally for the matrix for mass spectrometry, and performing accurate analysis.例文帳に追加

各種試料との相性が良く、従来から質量分析用のマトリックスとして用いられている化合物を用いて試料由来のピークとマトリックス由来のピークとを分離することができ、正確な分析を行うことができる質量分析用マトリックス及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁