「separating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple-structural form for placing concrete excellent in peelability from concrete and a form member for sliding form capable of forming a smooth concrete face without requiring a separating work from an existing concrete like conventional cases, and provide a sliding form construction method.例文帳に追加

本発明は、簡便な構造で、コンクリートの剥離性が良いコンクリート打設用型枠、従来のような既設コンクリートとの縁切り作業を必要とせず、かつ平滑なコンクリート面を形成できるスライディングフォーム用型枠材及びスライディングフォーム工法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method of micronizing the cellulose and the screening and removing of the cellulose are carried out by separating a means for heating the cellulose or a material to be treated which contains the cellulose in the presence of an acid catalyst from a means for stirring the heat treated cellulose or the material-to-be-treated containing the cellulose in a low temperature solvent.例文帳に追加

セルロース又はセルロースを含む被処理物を酸触媒存在下で加熱する手段と、加熱処理をしたセルロース又はセルロースを含む被処理物を低温溶媒中で撹拌する手段を分離することにより、セルロースの微粉化方法及びセルロースの選別除去を行う。 - 特許庁

To provide a welding defect automatically detecting method in radiographic inspection capable of automatically and precisely separating and identifying and detecting various kinds of defects by a picture processing technique from a welding part which is irradiated with radiation by a radiographic device and capable of quantitatively evaluating the grades of them.例文帳に追加

放射線透過装置によって放射線が照射された溶接部から、画像処理技術により各種欠陥を自動的に精度良く分離・識別して検出すると共に、それらのグレードを定量的に評価できる放射線透過検査における溶接欠陥自動検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing device for paper sheets bundle and its processing method which improve the reliability and throughput by securely separating the band and paper sheets without damaging the band, not to mention the paper sheets, even if the band and paper sheets are adhered together.例文帳に追加

本発明は、帯と紙葉類とが接着してしまっても、紙葉類はもちろんのこと、帯を損傷させることなく、確実に互いを剥離して、信頼性の向上および処理効率の向上を図った紙葉類束の処理装置およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separating method permitting effective sorting of copper and paper produced in crushing mixture members or copper and wood produced in crushing organic material members with a same multi-stage crusher and a same specific gravity difference sorting machine by changing their operating conditions.例文帳に追加

同一の複数段の破砕装置を利用し、同一の比重差選別機を使用して、その運転条件を切りかえることにより、混合物部材破砕時の銅と紙との選別、有機物部材破砕時の銅と木材との選別を効果的にできる分離方法を提供する。 - 特許庁

The takeup method for the resilient yarn is configured with a contacting roller 18 contacting with the peripheral surface of a roll 3 to be prepared while the resilient yarn Y is being taken up, a traversing device 4 installed upstream of the contacting roller 18 about the yarn advancing direction, and a supporting member 1 movable in the directions of approaching and separating from the roll 3 being prepared.例文帳に追加

弾性糸Ｙの巻取中に巻玉３の外周面と接触する接触ローラ１８と、この接触ローラ１８の糸進行方向上流側に配置したトラバース装置４と、前記巻玉３に対して接近及び離間する方向に移動自在な支持部材１と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for separating and detecting mature DC or the like with an antibody for specifically recognizing a molecule expressed on the mature DC of strong APC by controlling infectious diseases, autoimmune diseases or the like by the function control of DC with the molecule as a target.例文帳に追加

強力なAPCである成熟DC上に発現している分子を標的としてDCの機能制御による感染症防御、自己免疫疾患等を制御することであり、該分子を特異的に認識する抗体を使用して成熟DC等を分離する方法、及び検出する方法を提供する。 - 特許庁

This recycling method of the carbosilane with the aromatic group includes a process for decomposing the carbosilane into the aromatic fragment and the silicon fragment adding an electrophile to the carbosilane with the aromatic group and a process for separating and recovering the produced aromatic fragment and/or silicon fragment.例文帳に追加

芳香族基を有するカルボシランに求電子試薬を添加して該カルボシランを芳香族フラグメント及びケイ素フラグメントに分解する工程、生成した芳香族フラグメント及び／またはケイ素フラグメントを分離回収する工程を含む、芳香族基を有するカルボシランのリサイクル方法。 - 特許庁

The method comprises a thin film forming step for forming a thin film comprising polymer blend materials including a conductive polymer and a matrix material, and a porous film forming step for forming a porous film by drawing the thin film and thus separating the conductive polymer and the matrix material.例文帳に追加

導電性高分子材料及びマトリクス材料を含むポリマーブレンド材料からなる薄膜を形成する薄膜形成工程と、該薄膜を延伸し該導電性高分子材料とマトリクス材料との間を剥離させて多孔質膜とする多孔質化工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the collagen is provided by separating the surface skins of cuttlefishes belonging to the genus Dosidicus to upper layer surface skins containing a pigment and lower layer surface skins without containing the pigment, immersing the lower layer surface skins without containing the pigment in an aqueous alkaline solution such as sodium hydroxide, etc., to remove contaminated materials such as proteins by elution, and recovering insoluble collagen.例文帳に追加

アメリカオオアカイカ表皮を、色素を含む表皮上層と色素を含まない表皮下層とに分離し、色素を含まない表皮下層のみを水酸化ナトリウム等のアルカリ水溶液に浸漬することにより蛋白質等の夾雑物を溶出除去し、不溶性コラーゲンを回収する。 - 特許庁

A method for effectively separating and purifying only the glycoside of the capsaicins comprises subjecting the capsicum to extraction with an organic solvent, or an aqueous solution of the organic solvent containing 30 vol% or more of the solvent, and then precipitating and removing the capsaicins which are insoluble in water, by diluting the extract solution with water, so that the glycoside which is soluble in the water is separated and purified.例文帳に追加

トウガラシを、有機溶媒または有機溶媒を３０体積％以上含む水との混合液で抽出し、その抽出液を水で希釈することで、水に不溶なカプサイシン類を沈澱除去し、水に可溶なカプサイシン類配糖体だけを効率的に分離精製する。 - 特許庁

The Solvent Red 135 manufacturing method is as follows. Solvent Red comes from reaction of TCPA with 1,8-diaminonaphthalene in the heated reaction solvent (the reaction formula is shown below). A final product is obtained following cleansing and drying processes after separating Solvent Red 135 by cooling down the reaction liquid after the reaction. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５の製造方法は、ＴＣＰＡ及び１，８－ジアミノナフタレンを反応溶媒にそれぞれ溶解、混合させた後、昇温し反応させ（反応式は下記）、反応液を冷却してソルベントレッド１３５を析出させた後、洗浄及び乾燥工程等を経て最終生成物を得る。 - 経済産業省

To provide a device and a method for slurry regeneration treatment capable of securely separating a primary separated material and a secondary separated material from waste slurry with only one centrifugal separator without requiring a large installation space and of generating slurry again by mixing separated dispersant and the primary separated material.例文帳に追加

多大な設置スペースを必要とせず、１台の遠心分離機のみで廃スラリーから一次分離物及び二次分離物を確実に分離でき、分離された分散媒と一次分離物を混合して再びスラリーを生成することができるスラリーの再生処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seam welding method with which the seam work with seam welding of one or two lines of packages semi-fixed with an adhesive tape can surely and efficiently be performed at the speed corresponding to the work in the pre-process without slipping and separating the package on the tape.例文帳に追加

粘着テープに半固定された１列または２列のパッケージのシーム溶接による封止作業を、テープ上のパッケージがずれたり、はずれたりすることなく的確に、かつ前工程の作業に見合う速度で効率よく実施することができるシーム溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of nitride semiconductor chips for separating a wafer, where a nitride semiconductor is laminated onto a sapphire substrate in a chip shape by a scriber, for inhibiting cracks and chipping on a cut-off surface, and for prolonging the life time of a scribe blade.例文帳に追加

サファイア基板に窒化物半導体を積層したウエハをスクライバによってチップ状に分離する窒化物半導体チップの製造方法であって、切断面のクラック、チッピングの発生を抑制し、スクライブ刃の寿命を延長することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which reduces the rate that light radiated for separating a support substrate and a semiconductor layer is not absorbed with a photothermal conversion layer of an intermediate layer formed between the support substrate and the semiconductor layer and is transmitted outside of the intermediate layer.例文帳に追加

支持基板と半導体層とを分離するために照射される光について、支持基板と半導体層との間に形成される中間層の光熱変換層で吸収されずに中間層外に透過する率を低減する半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided is the method for saccharifying and separating the vegetable fiber material, comprising hydrolyzing the vegetable fiber material to produce sugars consisting mainly of glucose and then separating the sugars, characterized by having a hydrolysis process for hydrolyzing cellulose contained in the vegetable fiber material with the cluster acid catalyst to produce the glucose, and preliminarily filling the vegetable fiber material with a liquid capable of dissolving the cluster acid catalyst before the hydrolysis process.例文帳に追加

植物系繊維材料を加水分解し、グルコースを主とする糖を生成し、分離する植物系繊維材料の糖化分離方法であって、クラスター酸触媒を用いて、前記植物系繊維材料に含まれるセルロースを加水分解し、グルコースを生成させる加水分解工程を備えており、該加水分解工程前に、予め、前記植物系繊維材料に、前記クラスター酸触媒が可溶な液体を充填させておく、植物系繊維材料の糖化分離方法。 - 特許庁

The method for producing the purified Jatropha oil includes a mixture liquid preparing step for preparing a mixture liquid formed by mixing a Jatropha oil and an alkali aqueous solution containing an alkali compound of 1.0 equivalent or more to the acid value of the Jatropha oil, a deacidification step for stirring the mixture liquid and removing a fatty acid from the Jatropha oil and a separating step for separating the deacidified Jatropha oil from the mixture liquid.例文帳に追加

本発明の精製ジャトロファ油の製造方法は、ジャトロファ油と、該ジャトロファ油の酸価に対し１．０当量以上のアルカリ化合物を含むアルカリ水溶液と、を混合させた混合液を調製する混合液調製工程と、前記混合液を攪拌し、ジャトロファ油から脂肪酸を除去する脱酸工程と、前記混合液から脱酸されたジャトロファ油を分離する分離工程と、を含むことを特徴とする精製ジャトロファ油の製造方法であることを特徴とする。 - 特許庁

This heavy metal recovery method from heavy metal absorbing plant bodies comprises processes for: hydrolyzing heavy metal absorbing plant to recover pentose and/or hexose; applying alcohol fermentation to the pentose and/or hexose recovered in the previous process and separating and recovering alcohol obtained in the previous process; and recovering heavy metals from residual aqueous solution after separating and recovering alcohol from the fermentation liquid.例文帳に追加

重金属を吸収した植物に対して加水分解処理を施し、５炭糖及び/又は６炭糖を回収する工程と、上記工程で回収した５炭糖及び/又は６炭糖を含む溶液に対してアルコール発酵処理を施し、上記工程で得られた発酵液からアルコールを分離し回収する工程と、上記発酵液からアルコールを分離し回収した後の残査水溶液から重金属を回収する工程とを含む重金属含有植物からの重金属回収方法。 - 特許庁

To provide an extraction method for highly separating/purifying only an aimed component from an extract containing the component to be extracted by a supercritical fluid and a compound resembling the component as a mixture with regard to a method for removing lipid components mainly from a vegetable raw material and for extracting the component by the supercritical fluid and an apparatus for the extraction method.例文帳に追加

主として植物原料から脂質成分を除去するとともに、さらに目的成分を超臨界流体によって抽出する抽出方法とその抽出装置に関し、超臨界流体によって抽出された目的成分及びその目的成分に類似する化合物を混合物として含む抽出物から目的成分のみを高度に分離精製するための抽出方法と抽出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for detecting the change or difference of the biological environment system is characterized by extracting 16S rRNA genes from a microorganism group in an environment, amplifying the extracted genes by a PCR method, separating the amplified genes in an acrylamide gel having the concentration gradient of a modifying agent, determining the base sequence of the separated gene, and comparing the obtained base sequence data with date recorded in a data base.例文帳に追加

環境中の微生物群から各１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子を抽出し、ＰＣＲ法により増幅させ、増幅した遺伝子を変性剤の濃度勾配を有するアクリルアミドゲル中で分離し、該遺伝子の塩基配列を決定し、得られた塩基配列のデータとデータベースに記録されたデータとを対比することを特徴とする生態環境系の変化又は差異の検出方法。 - 特許庁

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁

The manufacturing method involves adjusting the hydrogen ion concentration to be pH 3 or higher by adding a base to an aqueous titanium chloride solution, obtaining a titanium oxide crystal as a precipitate, separating the obtained titanium oxide crystal by solid-liquid separation, washing the titanium oxide crystal until the electric conductivity, which is measured by the following measurement method, becomes 0.5 mS/cm or lower, and successively drying the titanium oxide crystal.例文帳に追加

本発明の製造方法は、塩化チタン水溶液に塩基を加えて水素イオン濃度をｐＨ３以上として、析出物として酸化チタン結晶を得、得られた酸化チタン結晶を固液分離により分取し、以下の測定方法により測定される電気伝導度が０．５ｍＳ／ｃｍ以下になるまで水性媒体で洗浄したのち、乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plural-viewpoint display device having an image separating optical element such as a lenticular lens or a parallax barrier, which can achieve a high image quality by suppressing deterioration in the display image quality caused when a block division driving method is employed, and to provide a terminal device, a display panel, and a driving method thereof, which can be preferably used for those devices.例文帳に追加

レンチキュラレンズやパララックスバリア等の画像分離用の光学手段を設けた複数視点用表示装置において、ブロック分割駆動法を適用した場合に発生する表示画質の劣化を抑制し、高画質化を実現できる表示装置、端末装置、これらの装置に好適に使用可能な表示パネル、及び表示装置の駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation and purification method and apparatus whereby a polymerization inhibitor is charged quantitatively with a good operability without causing corrosion of an apparatus such as an extraction and distillation column by using a nitrite as a polymerization inhibitor and by improving the method and apparatus for separating and purifying a conjugated diene from a hydrocarbon mixture.例文帳に追加

重合禁止剤として亜硝酸塩を用い、炭化水素混合物から共役ジエンを分離精製する方法と装置を改良して、重合禁止剤投入時の操作性が良好で、投入量の定量性を確保でき、しかも抽出蒸留塔などの装置に腐食劣化を起こすことのない共役ジエンの分離精製方法及び分離精製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the productivity of a hydrocarbon fractionator by lessening the accumulation of ammonium salts produced by neutralization in a condenser, decreasing the frequency of salt removal works, and preventing the heat exchange efficiency of the condenser, with respect to a method for preventing a corrosion of accessory appliances of the fractionator for separating hydrocarbons by using ammonia.例文帳に追加

アンモニアを用いて炭化水素類を分離する精留塔の付属機器類の腐食防止を行う方法において、中和によって生成したアンモニウム塩の凝縮器内の蓄積を軽微化し，塩の除去作業の頻度を軽減すると共に、凝縮器の熱交換効率の低下を防ぎ、炭化水素類精留塔の生産性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recovering selenium and heavy metals, etc., from selenium-containing waste water containing a lot of suspended solids such as the flue gas desulfurization waste water of a coal-fired power plant, and separating and treating them in a state suitable for reuse, and to provide a treatment method capable of recovering and effectively recycling the selenium and the heavy metals, etc., contained in waste water.例文帳に追加

石炭火力発電所の排煙脱硫排水などのように、懸濁物質を多く含むセレン含有排水からセレンや重金属などを回収し、再利用に適する状態で分離して処理する方法を提供するものであり、排水に含まれるセレンや重金属などを回収して有効に再資源化することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive connection sheet which can electrically connect opposite terminals without generating a leak current between adjacent terminals by maintaining a separating distance of the opposite terminals at an adequate distance, and to provide a method of connecting between terminals using the conductive connection sheet, a method of forming the connection terminal, a highly-reliable semiconductor device and an electronic device.例文帳に追加

対向する端子同士の離間距離を適切な大きさに保つことで、隣接する端子間においてリーク電流が発生することなく、対向する端子同士を電気的に接続することができる導電接続シート、かかる導電接続シートを用いた端子間の接続方法、接続端子の形成方法、信頼性の高い半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple method capable of always recovering a calcium component and a lead component in a high recovery ratio regardless of the large content of the calcium component in a fine powder using a reduced number of processes and a reduced number of chemical agents, in a treatment method for separating the calcium component and the lead component from the fine powder containing the calcium component and the lead component to recover them.例文帳に追加

カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末から、カルシウム成分及び鉛成分を分別して回収する処理方法であって、工程及び薬剤の数が少なく、簡易であり、微粉末中のカルシウム成分の含有率の大きさにかかわらず、常に、高い回収率で鉛成分およびカルシウム成分を回収しうる方法を提供する。 - 特許庁

An objective nucleic acid molecule is amplified by PCR method by separating and purifying a nucleic acid molecule group containing the nucleic acid molecule to be amplified, diluting the product to obtain a PCR reaction liquid containing the objective nucleic acid molecule constituting the sole amplifiable nucleic acid molecule other than primer and carrying out PCR method using a single kind of primer.例文帳に追加

PCRにより目的の核酸分子を増幅させる方法において、増幅したい核酸分子を含む核酸分子群を単離・精製した後、稀釈することにより、PCR反応液中におけるプライマー以外の増幅可能核酸分子が、目的の核酸分子のみからなる状態とし、1種類のプライマーを用いてPCRを行うことを特徴とする、核酸分子の増幅方法。 - 特許庁

Also, in the attracted-object separating method from the electrostatic chuck, there is adopted the method performing a first attracted-object lifting process for lifting once the wafer 10 by raising the electrostatically attracting electrode 11a, and performing thereafter a second attracted-object lifting process for lifting further the wafer 10 by raising the remaining electrode 11b or a lift pin 13.例文帳に追加

また、静電チャックにおける被吸着物離脱方法においては、各静電吸着電極１１ａを上昇させてウエハ１０を一旦持ち上げる第１の被吸着物上昇工程の後、残りの静電吸着電極１１ｂ，１１ａまたはリフトピン１３でウエハ１０をさらに持ち上げる第２の被吸着物上昇工程を行う方法を採用した。 - 特許庁

This method for treating the liquid crystal panel comprises a step of separating liquid crystal components as each single component from exhaust gas, which is transpired from the liquid crystal panel 10 and discharged from a treatment vessel, by a separation unit 22 using a chromatography method when liquid crystal is separated from the liquid crystal panel 10 by heating the liquid crystal panel 10 housed in a chamber 20 in reduced pressure.例文帳に追加

本発明の液晶パネル処理方法は、チャンバー２０内に収容した液晶パネル１０を減圧加熱処理することで前記液晶パネル１０から液晶を分離するに際して、前記液晶パネル１０から蒸散して前記処理容器から排出される排出ガスを、クロマトグラフィ法を用いた分離装置２２により単一成分ごとに分離する工程を有している。 - 特許庁

To provide a method with which dimethyl ether and carbon dioxide are separated and recovered in a high separation ratio in a method for reacting carbon monoxide with hydrogen, cooling the resultant product gas containing at least the dimethyl ether, carbon dioxide and unreacted gas components and separating a liquid phase containing the produced dimethyl ether and the carbon dioxide and a gas phase containing the unreacted gas.例文帳に追加

一酸化炭素と水素を反応させて得られる少なくともジメチルエーテル、二酸化炭素および未反応ガス成分を含有する生成物ガスを冷却して、生成するジメチルエーテルと二酸化炭素を含む液相と未反応ガスを含む気相とを分離する方法において、ジメチルエーテルおよび二酸化炭素を高い分離率で分離回収しうる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁

The method for cutting the chip package 100 combined in one group and containing a plastic molded body 104 into the individual pieces by separating them along a target separation area includes: a process of at least partially removing a lead frame 107 extending inside a target separation area by laser engraving; and a process of completely separating the chip package 100 by mechanical sawing along the target separation area subsequently.例文帳に追加

１つの群にまとめられてプラスチック成形体１０４を有するチップパッケージ１００を目標分離領域に沿って分離することによって個別の片に切断するための方法であって、チップパッケージ１００の目標分離領域にレーザ彫刻によって溝を設け、目標分離領域内を延びるリードフレーム１０７をレーザ彫刻によって少なくとも部分的に除去する工程と、引き続き目標分離領域に沿った機械的鋸引きによってチップパッケージ１００を完全に分離する工程とを含む。 - 特許庁

In a process for refining a molten silicon by a unidirectional solidification method to obtain a silicon ingot meeting a solar cell specification, the molten silicon is formed of only a silicon sludge which is obtained by filtrating and separating waste water from a process for grinding and polishing the silicon ingot or a silicon wafer in the production of the silicon wafer and a semiconductor.例文帳に追加

溶融状態にあるシリコンを一方向凝固で精製して、太陽電池仕様を満たすシリコンインゴットにするに際し、前記溶融状態にあるシリコンを、シリコンウエハ及び半導体の製造においてシリコンインゴットあるいはシリコンウエハを研削、研磨する工程の排水より濾過分離して得たシリコンスラッジだけで形成する。 - 特許庁

In the method for treating the boron-containing water, an electrode containing iron as a component is used as an anode, and the water containing dissolved boron is subjected to an electrifying treatment in the presence of dissolved magnesium so that the dissolved magnesium remains in the treated water after the electrifying treatment, thereby separating an aggregate from the treated water.例文帳に追加

本発明のホウ素含有水の処理方法は、溶存ホウ素を含有する被処理水を、鉄を成分として含む電極を陽極として使用すると共に、溶存マグネシウムが通電処理後の被処理水中に残存するように溶存マグネシウム存在下で通電処理し、凝集物を被処理水から分離する。 - 特許庁

A method for manufacturing a board panel comprises the steps of forming a multiple number of wiring board regions 3 continuously provided by partitioning via cutting guide grooves 2 and by the bridge 4 provided between the grooves 2, and forming a plurality of the wiring boards by cutting the bridges 4 and separating the regions 3.例文帳に追加

切断ガイド溝２によりそれぞれ区割りされるとともに各切断ガイド溝２間に設けたブリッジ部４によって互いに連設されて多数個の配線基板領域３が形成されてなり、各ブリッジ部４が切断されて各配線基板領域３をそれぞれ分離することにより複数個の配線基板１０を形成する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing screen for an ultrasonic converting and reproducing method wherein conversion efficiency is made maximal although a structure is simplified, by presenting the structure of an ultrasonic converting and reproducing device for reproducing a sound signal by separating the sound signal carried on an ultrasonic wave from the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波に載せて伝送される音声信号を、超音波から分離し音声信号を再生する超音波変換再生装置の構造を提示することによって、構造が簡単ながら変換効率が極大化された超音波変換再生方法による音響再生スクリーンを提供する。 - 特許庁

In the method for separating a lead component from the combustion ash, one kind or plural kinds selected from iron powders and iron compounds are previously added in an amount of 0.1 to 50 mass% to the combustion ash containing the lead component and then heat treatment is carried out to eliminate the lead component from the combustion ash.例文帳に追加

鉛成分を含有する燃焼灰に、あらかじめ鉄粉又は鉄化合物から選ばれた１種または複数種を０．１質量％〜５０質量％の範囲で添加した後、加熱処理を行って燃焼灰から鉛成分を脱離させることよりなる、燃焼灰から鉛成分を分離する方法。 - 特許庁

The method includes: continuously combining a first aqueous solution comprising at least one metal salt and a functional polyether and a second solution comprising a metal hydride reducing agent, such as sodium borohydride, to produce the nanoparticles in a liquid phase; separating the nanoparticles from the liquid phase; and drying the nanoparticles to form the pyrophoric nanoparticles.例文帳に追加

少なくとも１つの金属塩および官能性ポリエーテルを含む第１の水溶液と水酸化ホウ素ナトリウムなどの金属水素化物還元剤を含む第２の溶液とを連続的に混合し、液相でナノ粒子を製造し、このナノ粒子を液相から分離、乾燥させ、自然発火性ナノ粒子を得る。 - 特許庁

The method for producing the freeze-dried tempura includes attaching the batter for freeze-dried tempura to pretreated raw material ingredients without attaching separating powder, attaching bits of fried tempura batter to the raw material ingredients attached with the batter, heating the raw material ingredients attached with the bits of fried tempura batter, and freeze-drying the product.例文帳に追加

及び、前処理された原料種に、打ち粉を付着させずに、上記の凍結乾燥天ぷら用バッターを付着させ、次いで、バッターを付着させた原料種に揚げ玉を付着させ、この揚げ玉を付着させた原料種を加熱し、その後、凍結乾燥することを特徴とする凍結乾燥天ぷらの製造方法。 - 特許庁

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%.例文帳に追加

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。 - 特許庁

To provide a work separating method and a cutting machine capable of unfailingly and easily removing a protective member subjected to cutting after cutting the inside of an adhesive layer of the protective member side of a work in which a wafer and the protective member are pasted via an adhesive layer formed on the outer circumferential portion.例文帳に追加

ウェーハと保護部材とを外周部に形成された接着層を介して張り合わせたワークの保護部材側の接着層の内側を切削加工した後に、切削加工された保護部材を確実かつ容易に除去することが可能なワーク分離方法及び切削加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a slit coater comprising a pre-ejecting unit that minimizes the amount of a washing liquid to be used and improves the washing effectiveness of a roller by separating the coating liquid deposited on the roller of the pre-ejecting unit from the washing liquid using a coating liquid separation unit, and a method for manufacturing a liquid crystal display device utilizing it.例文帳に追加

予備吐出部の回転ローラに付いた塗布液と洗浄液とを塗布液分離部により分離することにより、洗浄液の使用量を最小化すると共に回転ローラの洗浄効果を高めることができる予備吐出部を備えたスリットコーター及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁