「separation process」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for making a steamed pudding includes almost uniformly admixing a prescribed amount of potato, an emulsifier and a stabilizer to pudding dough so as to suppress separation of fat content and generation of pores caused in the production process, and prevent syneresis caused when thawing a frozen steamed pudding.例文帳に追加

イモ、乳化剤および安定剤を一定の添加量でほぼ均一にプリン生地に混合することにより、製造過程での脂肪分の分離、鬆の発生を抑制し、さらに冷凍した蒸し焼きプリンを解凍した際の離水防止を可能とした。 - 特許庁

To provide a process for forming patterns of the microphase separation structure having a fine domain size at a level of about 10 nm or smaller by using a block copolymer or a graft copolymer readily soluble in the solvent and easily applicable to the substrate or the like.例文帳に追加

溶媒への溶解性が良好で基板等に容易に塗布可能なブロックコポリマー又はグラフトコポリマーを用いて、１０ｎｍ程度以下の微細なドメインサイズを有するミクロ相分離構造からなるパターンを形成し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition containing starch and edible oil and fat, such as curry sauce, white sauce, or cream stew, in which the separation of the oil and fat caused by long-time heating and stirring in the production process, heating at retort sterilization, and the like is suppressed.例文帳に追加

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。 - 特許庁

To protect carbon from separation from the exposed surface of a recess area due to the plasma used for the ashing when such ashing of a resist film at the upper part of a SiOCH film is conducted to a wafer having the SiOCH film to which the recess area is formed by the etching process.例文帳に追加

エッチングによって凹部の形成されたＳｉＯＣＨ膜を有するウェハに対してＳｉＯＣＨ膜の上方のレジスト膜のアッシングを行うにあたり、アッシングに用いられるプラズマによって前記凹部の露出面から炭素を脱離させないこと。 - 特許庁

The method comprises the following process: Plant material(phytobiomass) is heat-treated in an alcohol solvent under an oxygen atmosphere to obtain a heat-treated product comprising a first liquid component and a first solid component followed by making a solid-liquid separation of these components.例文帳に追加

酸素雰囲気下にて植物系原料をアルコール溶媒中で加熱処理し第１液状成分と第１固形成分とを含有する加熱処理物を得、両成分を固液分離する工程を包含する植物系原料の処理方法。 - 特許庁

Sewage put from a sewage supply pipe 8 is subjected to sedimentation by gravity in a process in which the sewage runs down the outer periphery of the partition wall, and is made to rise going around the lower edge of a rectification cylinder 16, and subjected to centrifugal separation by the cone-shaped cylindrical part or the like.例文帳に追加

汚水供給管８から入れられた汚水は、区画壁の外周を流れ下りる過程でまず重力による沈殿が行われ、整流筒１６の下端を回り込んで上昇し、円錐状筒部等で遠心分離が行われる。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based porous membrane excellent in a pure water a permeation performance, a fractioning performance, strength, heat resistance, a low water absorption property, chemical resistance, a process controlling property, a cost efficiency and a pore formation property using a heat induction phase separation method, and to provide its production method.例文帳に追加

熱誘起相分離法を用いて、純水透過性能や分画性能、強度、耐熱性、低吸水性、耐薬品性、さらに工程制御性、コスト性、孔形成性に優れたポリスルホン系多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the amount and the particle size of the additive (SiO_2) adhering to the base particle (C) are restricted and the separation of the additive (SiO_2) from the base particle (C) is reduced at a contact transfer stage by a latent image carrier and a transfer device in the midst of an image forming process.例文帳に追加

これにより、母粒子（Ｃ）に付着する外添剤（ＳｉＯ_2）の量および粒径が制限され、画像形成プロセス中の、潜像担持体と転写器との接触転写工程時などにおいて、母粒子（Ｃ）からの外添剤（ＳｉＯ_2）の遊離が低減する。 - 特許庁

To obtain a lignophenol derivative, which has been dissolved into an acetone solution, by depositing it using a water-alcoholic solution when the lignophenol derivative is purified and recovered by phase separation process, and to easily separate the lignophenol derivative suspended in the solution.例文帳に追加

相分離プロセスによりリグノフェノール誘導体を精製、回収する際、アセトン溶液に溶解しているリグノフェノール誘導体を水ーアルコール溶液によって析出し、この溶液中に懸濁しているリグノフェノール誘導体を容易に分離できるようにする。 - 特許庁

To complete planarization of all insulation separation grooves formed on a substrate or steps generated at a wiring pattern formation, in a process for embedding an insulation material into the groove or wiring gap without using a CMP technology.例文帳に追加

基板上に形成された絶縁分離用溝もしくは配線パターン形成により生じた段差を、ＣＭＰ技術を用いることなく、溝もしくは配線間隙への絶縁材料埋め込み工程段階ですべて平坦化を完了させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing 1-butanol by fermentation, by which 1-butanol can continuously be produced over a long period without deteriorating the production efficiency of the 1-butanol and the separation-recovery efficiency of the 1-butanol in a fermentation process.例文帳に追加

発酵による１−ブタノールの製造において、発酵工程における１−ブタノールの生産効率と１−ブタノールの分離・回収の効率を低下することなく、１−ブタノールの製造を連続的に長期に渡って行う手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a negative electrode active material for a nonaqueous secondary battery, in which an efficiency of a manufacturing process is improved by simply recovering the surface-coated negative electrode active material and simultaneously performing separation and recovery.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、非水系二次電池用負極活物質製造方法における表面被覆後の回収を簡便に行い、かつ、回収と同時に選別を行うことにより製造工程の効率化を図るという点である。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

To provide a method of forming an element separation film of semiconductor elements which removes an FSG film produced at etching of a first oxide film by an etching process using oxygen to prevent fluorine from diffusing, thereby avoiding the characteristics deterioration of the elements.例文帳に追加

第１酸化膜のエッチング時に生成されるＦＳＧ膜を、酸素を利用したエッチング工程により除去することによって、フッ素の拡散を防止して、素子の特性劣化を防止できる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-soluble auxiliary agent having high melt-kneading property with a resin (especially a resin having high melt viscosity) and enabling easy separation of a molded resin article having a prescribed shape and formed by melt-kneading or the following forming process and provide the use of the auxiliary agent.例文帳に追加

樹脂（特に溶融粘度が高い樹脂）との溶融混練性が高く、溶融混練又はその後の成形加工に伴って形成された所定形状の樹脂成形体を容易に分離できる水溶性助剤とその用途を提供する。 - 特許庁

The lithographic apparatus further includes: an imaging device to obtain an image of the first and second lines; and an image process unit to determine the non-uniformity of at least a part of the scale based on separation distances between the first and second lines measured at a plurality of positions.例文帳に追加

第１および第２のラインのイメージを得るための撮像デバイスが設けられ、イメージ処理ユニットが、複数の位置で測定した第１および第２のラインの間の離隔距離に基づいて、スケールの少なくとも一部の不均一性を決定する。 - 特許庁

To provide a kitchen counter by which a counter and a sink can be easily separated by heating while obtaining sufficient adhesion in a normal using environment and imparting of sealability and the realization of separation and disassembly are possible in one process.例文帳に追加

通常の使用環境において十分な接着性が得られながらも、加熱によってカウンターとシンクとを容易に分離することができ、かつシール性の付与と分離解体の実現とを一工程で可能とするキッチンカウンターを提供すること。 - 特許庁

The method for measuring the element distribution in a depth direction has a process for adding an alkali metal to the surface of the sample, a process for irradiating the measuring region of the surface of the sample with primary ions comprising alkali metal ions and a process for performing the mass separation of secondary ions discharged from the measuring region by irradiation with primary ions and measuring the discharged quantity of specific secondary ions to analyze the element distribution.例文帳に追加

試料の表面にアルカリ金属を含有させる工程と、前記アルカリ金属のイオンよりなる一次イオンを前記試料の表面の測定領域に照射する工程と、前記一次イオンの照射により前記測定領域から放出された二次イオンを質量分離し、特定の二次イオンの放出量を測定して元素分布を分析する工程とを有する深さ方向元素分布測定方法によって解決する。 - 特許庁

To recover floated coagulation matter with high recovering rate without being mixed again with underlying process liquid in a sludge treatment in which suspended matter contained in sludge-containing liquid is coagulated and is floated by biochemically emitted gas to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

汚泥含有液に含まれる懸濁物を生化学的発生ガスにより凝集かつ浮上させて固液分離を行う汚泥処理において、浮上した凝集物を下方の処理液に再び混じることなく、高い回収率で回収できるようにする。 - 特許庁

To provide a new method for producing Shochu, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu, and to provide a condensate.例文帳に追加

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、その製造方法及び濃縮物を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment system in which the cost for cleaning water is reduced and in which the rate of effective utilization of raw water is improved by efficiently sterilizing drained water generated in a process of back washing of a separation membrane treatment to make recyclable water.例文帳に追加

分離膜処理における逆洗浄処理工程時に発生する排水を効率よく殺菌処理し再利用可能な水にすることにより、浄水処理にかかるコストを低減し、原水の有効利用率を向上することが可能な水処理システムを提供する。 - 特許庁

In the first collecting process for collecting the earth retaining body 20, the earth retaining body 20 is pulled out of the shaft 11 upwardly by a predetermined height by actuating a contact/separation mechanism 33 of the construction device to separate a mounting part 32 from a base 34.例文帳に追加

この土留体２０の回収作業では、第１回収工程で施工装置の接離機構３３を作動させ、基台３４から取着部３２を離間させることにより、土留体２０が立坑１１内から所定高さだけ上方へと抜き出される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a processor by the separation of a control flow code capable of relaxing a penalty for a branch prediction mistake, and reducing an amount of an unnecessary process to reduce the electric power consumption of the processor and to speed up the processor, and to provide a microprocessor using it.例文帳に追加

分岐予測ミスのペナルティを緩和し、無駄となる処理の量を低減してプロセッサの消費電力の低減と高速化を図ることができる制御フローコードの分離によるプロセッサの実現方法及びそれを用いたマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ethylene carbonate having an excellent reaction conversion ratio of the vinyl ethylene carbonate and giving a high-purity vinyl ethylene carbonate only by a simple separation and purification process in spite of the use of a simple reaction step at a low reaction temperature.例文帳に追加

低い反応温度で簡単な反応工程を行いながらもビニルエチレンカーボネートの反応転換率に優れていて、簡単な分離、精製工程だけで高純度のビニルエチレンカーボネートを得ることができるビニルエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method includes a process of separating the semiconductor layer and substrate by irradiating the semiconductor layer with laser light from the opposite surface side of the substrate from the principal surface so that an edge of an irradiation range of the laser light is positioned nearby an edge of the semiconductor layer adjoining the separation groove.例文帳に追加

さらに、レーザ光の照射範囲の縁部が分離溝に隣接する半導体層の縁部近傍に位置するように、基板の主面の反対面側から半導体層にレーザ光を照射して半導体層と基板とを分離する工程を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge, restraining separation of a tip ridgeline part of a cleaning blade, improving following performance of the tip ridgeline part to a body to be cleaned to maintain contact pressure, and also restraining the generation of chattering sound.例文帳に追加

クリーニングブレードの先端稜線部のめくれを抑制し、先端稜線部の被清掃体に対する追随性を良好にでき当接圧を維持することのでき、かつ、ビビリ音の発生を抑制することのできる画像形成装置、及び、プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion element for chemical mechanical polishing which suppresses generation of polishing scratches without decelerating polishing speed, and to provide a method for removing extra insulation film in a minute element separation process.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、研磨傷の発生が抑制された化学機械研磨用水系分散体及び当該水系分散体を用いて微細化素子分離工程における余分の絶縁膜の除去を行う化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a heating/cooling process is performed on the bonded body 26 to give it a temperature change, causing interfacial separation to occur between an adhesion layer 16 on the Si substrate 14 side and a first electrode film 9 on the ceramic substrate 2 side, to separate the Si substrate 14 from the capacitor 11.例文帳に追加

その後、接合体２６に加熱・冷却処理を施して温度変化を付与し、Ｓｉ基板１４側の密着層１６とセラミック基板２側の第１の電極膜９と間で界面剥離を生じさせ、Ｓｉ基板１４をキャパシタ部１１から分離する。 - 特許庁

To provide a safety method of treating by carrying out at a low cost the efficient solid-liquid separation of a distillation lees obtained in a process of distilling a constituent containing alcohol after fermenting cereals, which also enables a treated solid content to use as a feedstuff.例文帳に追加

穀類をアルコール発酵させた後、アルコールを含む成分を蒸留分離する工程で得られる蒸留粕を低廉なコストで効率的な固液分離を行い、且つ処理された固形分を飼料に適用できる安全な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene fluoride-based multiple membrane having good capability of removing viruses, pure water permeation performance, and physical strength in a simple process in order to stabilize the water quality of permeation water through improvement of separation functions to a greater extent than conventional water treatment membranes.例文帳に追加

従来の水処理膜に比べ、分離機能の向上により透過水の水質を安定させるために、簡素なプロセスで優れたウイルス除去性能、純水透過性能、及び物理的強度を有するポリフッ化ビニリデン系複合膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably and effectively prevent separation of a film deposition material deposited during the process for depositing a thin film with high internal stress in a vacuum film deposition apparatus, and to suppress degradation of productivity and increase in the film deposition cost when the apparatus is cleaned and the components are changed.例文帳に追加

真空成膜装置で内部応力が大きい薄膜を成膜する際に、成膜工程中に付着する成膜材料の剥離を安定かつ有効に防止し、装置クリーニングや部品の交換などに伴う生産性の低下や成膜コストの増加を抑える。 - 特許庁

To manufacture a resin composite hose, which can well prevent the ply separation of a resin layer and a rubber layer after extrusion molding and can easily perform processing after extrusion molding inexpensively by a simple process.例文帳に追加

押出成形後において樹脂層とゴム層とが層間剥離するのを良好に防止でき、押出成形後の加工を容易に行うことができるとともに、簡単な工程で安価にホース製造を行うことのできる樹脂複合ホースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide liquefaction equipment of waste plastics which enables stable continuous operation free from the clogging or gas leak of a pyrolysis vessel and which is excellent in the degree of separation since the mingling of the oil and resins into the residue in the pyrolysis process and that of the high boiling point oil into the decomposition gas are prevented.例文帳に追加

熱分解槽などの閉塞やガス漏れのない安定な連続操業ができて、また、熱分解過程の残渣への油分や樹脂および分解ガス中への高沸点油分の混入が防止されて、分離度の優れた廃棄プラスチックの油化設備の提供。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of suppressing disengagement of a separation member caused by vibration and the like occurring during transportation or display for the cartridge with a simple configuration suppressing image defects due to deformation, and the like, of a charging member during long-term storage and saving user a trouble when starting to use the cartridge.例文帳に追加

長期保管時に帯電部材の変形等による画像不良を簡易な構成で抑制しつつ、使用開始時にユーザの手間を省く構成において、運搬・陳列時に受ける振動等による離間部材外れを抑制できるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

In addition, since the low refractive layer being the uppermost surface layer in the conventional film configuration is replaced with the joint layer 16 in this optical article, a process for forming the low refractive layer constituting the uppermost surface layer can be eliminated when forming the polarizing separation film and a reflective film in this manufacturing method.例文帳に追加

しかも、従来の膜構成における最表層の低屈折層が接合層１６に置き換わることになるので、偏光分離膜や反射膜を形成するにあたり、最表層を構成する低屈折層を設ける工程が省略できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the separation membrane by dissolving a polymer and using it as a doping raw liquid, solidifying it to obtaining a film-like matter and washing it, includes a process of freezing the film-like matter in a wet state after washing, then thawing it.例文帳に追加

高分子を溶解してドープ原液とし、凝固させて膜状物を得た後、水洗する分離膜の製造方法において、水洗後の湿潤状態のまま膜状物を凍結させた後に解凍する工程を含むことを特徴とする分離膜の製造方法。 - 特許庁

The speaker's voice signal Cv is subjected to the speaking speed conversion process of the speaking speed conversion part 3, the processed speaker's voice signal V is added to the back ground sound signals Lb' and Rb' which were separated at the signal separation part 1, by the left and right adders 4a, and 4b respectively.例文帳に追加

話者音声信号Ｃvには話速変換部３によって話速変換処理が施され、その処理後の話者音声信号Ｖが左右チャネルの各加算器４a，４bによって信号分離部１で分離した背景音信号Ｌb'，Ｒb'に加算される。 - 特許庁

To enhance treated water quality in aerobic biological treatment and to prevent functional trouble such as the generation of scum, bulking or the like in a succeeding solid-liquid separation process in a treatment method subjecting waste water containing an org. solid to anaerobic biological treatment and aerobic biological treatment successively.例文帳に追加

有機性固形物を含む排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理する処理法において、好気性生物処理での処理水質を高め、その後の固液分離工程におけるスカム発生、バルキングなどの機能障害を防止する。 - 特許庁

When a dielectric separation wafer is manufactured, the entire body of the backside resist 12A of a silicon wafer 10 is cross-linked after the resist 12A is applied to the wafer 10 in a photoliothograph process, in which a resist film 12 having a window section 12a is provided on the surface of the wafer 10.例文帳に追加

誘電体分離ウェーハの製造時、シリコンウェーハ１０の表面に窓部１２ａ付きのレジスト膜１２を設けるフォトリソグラフ工程において、シリコンウェーハ１０に裏面レジスト１２Ａを塗布後、これを全面露光して裏面レジスト１２Ａ全体を架橋させる。 - 特許庁

Thereafter, the backside of the substrate 1SA is ground and polished to a degree that the penetrated separation unit 5 and the penetrated wiring unit 9 will not be exposed, and wet etching process is applied to a degree that a part of lower sections is exposed in the penetrated isolation part 5 and the penetrated wiring unit 9.例文帳に追加

その後、基板１ＳＡの裏面を、貫通分離部５および貫通配線部９が露出しない程度まで研削および研磨した後、貫通分離部５および貫通配線部９の下部の一部が露出する程度までウエットエッチング処理する。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a process of producing the highly concentrated ethanol from the diluted ethanol-containing fermented solution by bringing the solution into contact with the pervaporation separation membrane, while controlling pH of the solution adsorbed in activated carbon in advance to the range of 5 to neutrality.例文帳に追加

予め活性炭で吸着処理した希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁

To provide a mold by which contact rubber improved in electric conductivity and durability by preventing separation of a contact member can be easily produced at low cost without complicating a production process, and a molded article which can realize said contact rubber at low cost.例文帳に追加

接点部の剥離を防止して電気伝導性及び耐久性を向上させた接点ゴムを、製造工程を複雑化させることなく低コストで簡易に製造可能な成形金型、及び、当該接点ゴムを低コストで実現可能な成形体を提供すること。 - 特許庁

In a digital broadcast receiver 100, a signal receiving process unit 101 receives a digital broadcast and displays it on a display 107 via a received data separation unit 102 and a decoder 103, while a browser 105 displays an HTML content on the display 107.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００では、信号受信処理部１０１がデジタル放送を受信して受信データ文理部１０２、デコーダ１０３を介しディスプレイ１０７にて表示する一方、ブラウザ１０５はＨＴＭＬコンテンツをディスプレイ１０７に表示する。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus equipped with an alignment tool capable of implementing alignment of markers, having a large vertical separation with each other and an alignment process, in the manufacture of e.g., a micro electromechanical system (MEMS) or a micro opto-electromechanical system (MOEMS).例文帳に追加

例えばマイクロ電気機械システム（ＭＥＭＳ）やマイクロ光電気機械システム（ＭＯＥＭＳ）の製造において、大きな垂直分離を有するマーカー間におけるアライメントの実行を可能にするアライメントツールを備えたリソグラフィ装置およびアライメントの工程を提供する。 - 特許庁