「sequence set」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a whole moving image or a part of it is set as the population data of a search target, N frame images are extracted from the data in accordance with a predetermined extraction rule such as equal interval, and then, an arrayal list R0 is displayed, where the thumbnails of the extracted frame images are arrayed by time sequence.例文帳に追加

まず、動画全体あるいはその一部を検索対象の母集団データとして設定し、その中から、Ｎ個のフレーム画像を等間隔などの予め設定した抽出規則に従って抽出し、抽出したフレーム画像のサムネイルを時系列に沿って並べた配列リストＲ０を一覧表示する。 - 特許庁

The image generating device is also equipped with an image composing part which obtains a plurality of image data arranged in a time sequence from the plurality of image data as source image data for composition, composes the obtained source image data for composition and generates the high-definition image data for representing the high-definition images of the set target image size.例文帳に追加

また画像生成装置は、複数の画像データから、時系列に並んだ複数の画像データを合成元画像データとして取得し、取得した合成元画像データを合成して、設定した生成画像サイズの高精細画像を表す高精細画像データを生成する画像合成部を備える。 - 特許庁

In a case where a winning period winning by a big win lottery is a period having no big win continuity which is previously set to the previous big win, when a password is input, this Pachinko game machine displays a big win performance of a next sequence to the big win performance previously displayed thereto, to an image display.例文帳に追加

大当り抽選で当選したときの当選時期が前回の大当り遊技に対して予め設定された大当り連続性が無いとされる時期の場合に、パスワードが入力されたとき、画像表示器に前回表示された大当り演出の次の順位の大当り演出を表示させる。 - 特許庁

The freeze preventing heater 13 is so constituted as to be connected to a power source device 14, independently of the power system, such as, a battery or a capacitor in the fuel cell system, to be set into ON/OFF state by a given startup sequence by a control device 15, and to enable heating the liquid injection jacket 12, as appropriate.例文帳に追加

この凍結防止用ヒータ１３は、燃料電池システム内のバッテリまたはキャパシタ等、電力系統とは独立した電源装置１４に接続し、制御装置１５によって、所定の起動シーケンスによってＯＮ／ＯＦＦされるように構成し、適宜、液体注入ジャケット１２を加熱することができるように構成する。 - 特許庁

To smoothly transport a cardboard original and to prevent an output sequence from being reverse when the same original faces are set in both original transporting means by providing a first transporting means for reversing the front and back of an original and transporting the original and a second transporting means for transporting the original almost linearly.例文帳に追加

原稿の表裏を反転させて原稿を搬送する第１の搬送手段と、原稿を略直線的に搬送する第２の搬送手段とを備え、厚紙原稿をスムーズに搬送可能とし、両方の原稿搬送手段に同じ原稿面をセットしたときに出力順序が逆にならないようにする。 - 特許庁

A stencil printing system outputs printing sequence information indicating an order of printing by the printing jobs from client terminals PC1-PC4 of users 1-4 from a printer server S to the stencil printing machine 1 allowing multicolor printing by replacing a plate cylinder A25, a plate cylinder B25 and a plate cylinder C25 for respective ink colors to be set.例文帳に追加

本孔版印刷システムでは、各インク色用の版胴Ａ２５、版胴Ｂ２５、版胴Ｃ２５を交換してセットすることで多色印刷できる孔版印刷機１に、ユーザ１〜４のクライアント端末ＰＣ１〜ＰＣ４からの印刷ジョブによる印刷の順序を示す印刷順序情報を、プリンタサーバＳから出力する。 - 特許庁

Consequently, it is visually and easily confirmed whether a phrase to be deleted is set at the sequence display part 22, so it is made easy to judge whether the phrase may be deleted from the raw material frame list 21 to improve the operation efficiency of an operator who edits and generate music to be played.例文帳に追加

その結果、削除しようとするフレーズがシーケンス表示部２２に設定されているものであるか否かを視覚的に容易に認識できるので、かかるフレーズの素材フレーズリスト２１からの削除可否の判断を容易として、演奏曲を編集作成する操作者の作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

A processor 2 provided in the mobile telephone set generates a picture profile 5 for a picture going to be displayed by sequentially editing a plurality of picture templates I1-In stored in a memory 1 on the basis of a sequence and a coefficient instructed by a picture control signal 4 and displays the picture onto a picture display device 1.例文帳に追加

移動電話機内に設けられているプロセッサ２は、メモリ１中に記憶された複数の画像テンプレートＩ_1〜Ｉ_nを画像制御信号４により指示された順序および係数に基いて順次編集することにより表示しようとする画像の画像プロファイル５を作成し、その画像を画像表示装置１に表示させる。 - 特許庁

A sequence number of a false RTP packet for band measurement which is sent from an RTP packet sending means 11 and that of a reply RTP packet returned by an RTP reply means 22 of a slave-side IP gateway lb are compared with each other in accordance with a schedule set to a measurement condition management means 16.例文帳に追加

測定条件管理手段16に設定されたスケジュールに従い、ＲＴＰパケット送出手段11より送出される帯域測定用の擬似ＲＴＰパケットのシーケンス番号と、スレーブ側ＩＰゲートウエイ1bのＲＴＰ返信手段22により返信された返信ＲＴＰパケットのシーケンス番号とを比較する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part reads out, from a character storing part, a plurality grouped objects Ga to Gc into which objects for displaying individual patterns are grouped, and arranges the grouped objects Ga to Gc in sequence outside a display area set in a world coordinate system or positions without projection on a projection plane TM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、単一の図柄を表示するためのオブジェクトをグループ化した複数個のグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをキャラクタ記憶部から読み出し、それらグループ化オブジェクトＧａ〜Ｇｃをワールド座標系に設定された表示領域外すなわち投影平面ＴＭに投影されない位置に順次配置する。 - 特許庁

Bundling is made for a plurality of sets of hung goods using the bundling cable 1 consisting of a master cable 10 having a plurality of nodes 13 and slave cables 20 branching at the respective nodes 13, wherein the goods are hung up at one time being dislocated in the height direction and put down in the sequence from the undermost set of goods first onto different positions.例文帳に追加

複数の節点部１３を有する親索体１０と、各節点部１３から分岐する子索体２０とからなる玉掛索１を使用して、複数の吊荷のそれぞれに玉掛をするとともに、高さ方向にずらして一度に吊り上げ、最下方にある吊荷から順にそれぞれ異なる位置へ荷降しする。 - 特許庁

A control circuit searches for a speech-recognized word of a spoken speech (S6), selects a word or phrase in a sub-category of the searched word or phrase (S9) controls an inquiry through conversion into word or phrase for speech reply request (S2), and repeats inquiry control for an answered speech in sequence to set a destination.例文帳に追加

制御回路は、発話された音声が音声認識された単語を探索し（Ｓ６）、この探索された語句の下位カテゴリの語句を選定し（Ｓ９）、音声応答要求用の語句に変換して問合せ制御し（Ｓ２）、応答された音声に対して再度問合せ制御を順次繰り返して目的地を設定するようにしている。 - 特許庁

The task execution control device includes: a setting part 3 for setting a priority for an execution sequence of real time tasks; a task executing part 7 for executing a real time task with the highest priority among priorities set by the setting part 3; and a control part 4 for determining the next real time task to be executed next to a real time task being executed by the task executing part 7.例文帳に追加

リアルタイムタスクの実行順序についての優先度を設定する設定部３と、設定部３が設定した優先度のうち最も高い優先度のリアルタイムタスクを実行するタスク実行部７と、タスク実行部７が実行するリアルタイムタスクの次に実行するリアルタイムタスクを決定する制御部４を有する。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid is provided by mixing a nucleic acid probe set containing a first nucleic acid probe and second nucleic acid probe each having a sequence complementary to that of the objective nucleic acid, with a sample containing the objective nucleic acid to develop a non-enzymatic bonding reaction, and the kit for the same is also provided.例文帳に追加

それぞれ目的の核酸配列に相補的な配列を有する第一の核酸プローブおよび第二の核酸プローブを含む核酸プローブセットを目的の核酸を含む試料と混合して非酵素的な結合反応を生じさせることを特徴とする核酸の検出方法およびそのためのキット。 - 特許庁

The reference sequence is set so as to provide a correlating output characteristic in which a section having a comparatively large correlation exists between a section where a peak value with an autocorrelation may exist and a section having a comparatively small correlation within a range where a significant correlation value may be generated from a correlating means having a predetermined filter length.例文帳に追加

前記参照シーケンスは、所定のフィルタ長を有する相関手段から有意の相関値が生じ得る範囲内において、自己相関によるピーク値が存在し得る区間と比較的相関の小さい区間との間に比較的相関の大きい区間が存在する相関出力特性を与えるように定められている。 - 特許庁

Commodities 6 are carried out of a storage box 7 in sequence and set at predetermined positions with information media 2a turned upside, and the information media 2a are read by a reader 3c and collated with information stored in a computer 1, and the next work is automatically selected depending on the result.例文帳に追加

収納箱７から物品６を順番に搬出し情報媒体２ａが上面となるよう所定の位置にセットし、情報媒体２ａを読み取り装置３ｃによって読み取り、コンピュータ１が記憶していた情報との照合を行い、その結果に応じて次の作業を自動的に選択する。 - 特許庁

The processing sequence of processing by a first data processing part for executing acquisition processing from the server of copy permission information when executing content copy between media and a second data processing part for executing data conversion or copy recording processing accompanied by the content copy is set while considering the use of resources in an information processor.例文帳に追加

メディア間のコンテンツコピーを行う場合に、コピー許可情報のサーバからの取得処理等を実行する第１データ処理部と、コンテンツコピーに伴うデータ変換やコピー記録処理を実行する第２データ処理部での処理の処理シーケンスを情報処理装置内のリソース利用を考慮した設定とした。 - 特許庁

In an OFDM receiver 30A, a channel selector 39 sets the frequency of an information sequence to be set out of received channels and a frequency converter 32A converts the frequency of a signal having a frequency, for which an intermediate frequency fIF is added to a frequency fn selected by the channel selector 39, and the received signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信装置３０Ａにおいて、チャネル選択器３９は受信したチャネルから選択すべき情報系列の周波数を設定し、周波数変換器３２Ａはチャネル選択器３９で選択した周波数ｆ_n に中間周波数ｆ_IFを加算した周波数の信号と受信した信号を周波数変換する。 - 特許庁

When an event read out of the sequence data RS as the musical performance is advanced is designation data NX, a registration data group RGa with a group number (a) designated as a next turn is selected and when the event is a registration number (b), a registration based upon corresponding registration data "a-b" in the registration data group RGa being currently selected is set.例文帳に追加

演奏の進行に従いシーケンスデータＲＳから読み出されるイベントが指示データＮＸであれば、次の順序に規定された群番号ａのレジストデータ群ＲＧａが選択され、レジスト番号ｂであれば現在選択中のレジストデータ群ＲＧａ内の対応レジストデータ「ａ−ｂ」に基づくレジストレーションが設定される。 - 特許庁

In the reverse proxy 100 for relaying the transmission of data from a web server to a user terminal, a Set-Cookie header rewriting part 140 receives a transmitted HTTP response, deletes a domain parameter contained in a Set-Cookie header, rearranges components constituting the domain parameter into a reverse sequence and buries them into a path parameter and rewrites the HTTP response into a form to be recognized by the user terminal.例文帳に追加

ウェブサーバからユーザ端末へのデータの送信を中継するリバースプロキシ１００では、Ｓｅｔ−Ｃｏｏｋｉｅヘッダ書き換え部１４０により、送信されたＨＴＴＰレスポンスを受信して、Ｓｅｔ−Ｃｏｏｋｉｅヘッダに含まれるドメインパラメータを削除し、このドメインパラメータを構成する構成要素の並び順を逆順に並べ替えてパスパラメータに埋め込み、ＨＴＴＰレスポンスをユーザ端末が認識可能な形式に書き換える。 - 特許庁

This information processor is connected communicably to a server device for storing the form data, and area information including a character sequence in an area set as a retrieval object within the form data and area identification information of the set area, while correlated each other, receives an assignment of the form data serving as the retrieval object, and obtains the area information corresponding to at least one assigned form data.例文帳に追加

帳票データと当該帳票データ内に検索対象として設定された領域の文字列と設定された領域の領域識別情報とを含む領域情報とを対応させて記憶するサーバ装置に通信可能に接続された情報処理装置であって、検索対象となる帳票データの指定を受け付け、当該指定された少なくとも１つの帳票データに対応する領域情報を取得する。 - 特許庁

In the primer set multiplex PCR for detecting the plurality of microorganisms in a test sample, two or more of the primer sets consisting of a pair of primers including a complementary sequence in an area selected from the group consisting of a toxic region and an in-vivo essential region of the microorganisms are mixed.例文帳に追加

本発明は、被検試料における複数の微生物を検出するためのマルチプレックスＰＣＲ用プライマーセットであって、前記微生物の毒素領域及び生体内必須領域からなる群より選ばれた領域に相補的な配列を含む１対のプライマーからなるプライマーセットを２つ以上混合したマルチプレックスＰＣＲ用プライマーセットを提供する。 - 特許庁

The plurality of bits of content information whose reproduction sequence is defined based on the plurality of bits of play list information contained in the same play list set are titles in which reproduction functions needed for the information reproduction system for reproduction thereof are different from one another and logically integrated information units, and similar ones are partially constituted.例文帳に追加

同一のプレイリストセットに含まれる複数のプレイリスト情報により再生シーケンスが規定される複数のコンテンツ情報は、それらの再生のために情報再生システムに要求される再生機能が相互に異なり且つ論理的に一まとまりの情報単位であるタイトルであって相互に同一のものを少なくとも部分的に構成可能である。 - 特許庁

The set of instructions includes a holding routine for temporarily holding data being transmitted, a sequencing routine for determining a sequence of the data based on at least one sequencing criterion, and a metering routine for metering a flow of the data based on at least one metering criterion to provide a level of quality of service in transmitting the data.例文帳に追加

一式の命令は、送信されるデータを一時的に保持する保持ルーチンと、少なくとも１つの順序付け基準に基づいてデータの順序を決定する順序付けルーチンと、少なくとも１つの調節基準に基づいてデータのフローを調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する調節ルーチンとを含む。 - 特許庁

This input-output controller 4 compares a transfer information space defining part to which the address area of a main storage device 3 is set with the address of a transfer destination from an input-output device interface 5 to the main storage device, decides whether the written content of a DMA transfer instruction is a transfer information part or a data part and generates a write sequence guarantee instruction.例文帳に追加

入出力制御装置４は、主記憶装置３のアドレス領域が設定される転送情報空間定義部と、入出力デバイスインタフェース５から主記憶装置に対する転送先のアドレスを比較し、ＤＭＡ転送指示の書込み内容が転送情報部であるか、または、データ部であるか判定し、書き込み順序保証命令を生成する。 - 特許庁

A deleting sequence of magnetic histories is executed in which a current to be impressed on an electromagnetic coil before obtaining an image is always set at a constant change volume against a target value, and information on an image or the like is obtained when a spot diameter of a primary electron beam focused on a sample gets smaller than a size which can be displayed with one pixel of an image obtained.例文帳に追加

画像を取得する前に電磁コイルに印加する電流を目標値に対して常に一定の変化量に設定した磁気履歴の除去シーケンスを実行し、試料上に収束される一次電子線のスポット径が取得する画像の１画素で表示できる寸法よりも小さくなるときに画像等の情報を取得する。 - 特許庁

To normally perform cooking with optimum cooking sequence by receiving control data of the processes of the cooking menu for deliciously cooked food through the use of a communication means, storing the data and performing cooking with the data in a rice cooker which controls the respective processes of cooking in response to the set cooking menu and cooks food.例文帳に追加

設定された調理メニューに応じて調理の各工程を制御し、調理物を調理する炊飯器において、通信手段を用いてよりおいしく調理できる調理メニューの行程制御データを受信し、そのデータを記憶して、そのデータにより調理できるようにして、常に最適な調理シーケンスで調理できるようにする。 - 特許庁

The sequence state of output voltage from each output terminal of a power amplifier containing analog circuit parts in liquid crystal driver is set in two states of a first state (staggered state) and a second state (inverse staggered state) inverse to the first state and a differential value and a reference value of the consumption current values in the two states are compared and verified.例文帳に追加

液晶ドライバにおけるアナログ回路部を含む出力アンプの各出力端子からの出力電圧の配列状態を、第１状態(千鳥状態)とこの第１状態とは逆の第２状態(逆千鳥状態)との２つの状態に設定し、この２つの状態での消費電流値の差分値と基準値とを比較検証する。 - 特許庁

A facsimile machine 20 has a shortened dial table 7d in a RAM 7 for previously storing telephone numbers being a plurality of pieces of destination information by each shortened number and communication conditions including a busy sound pattern, a communication sequence pattern, a calling sound pattern and a signal sending level which are respectively set in accordance with each destination information.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、短縮番号毎に、複数の宛先情報である電話番号と、各宛先情報に対応してそれぞれ設定される、話中音パターンと通信手順パターンと呼び出し音パターンと信号送出レベルとを含む通信条件を予め記憶する短縮ダイヤルテーブル７ｄをＲＡＭ７内に有する。 - 特許庁

In the test time shortening processing, the time shortening device 22 performs the processing of interchanging the execution sequence of test items of the test program 50 so that an average execution time on conforming items may become in ascending order on the basis of both test execution time set in advance corresponding to each test described in the test program 50 and the probability of occurrence of defective units.例文帳に追加

この試験時間短縮処理は、時間短縮装置２２が、試験プログラム５０に記述されている各試験に対応する、予め設定された試験実行時間と、不良品発生確率とに基づいて、良品に対する平均実行時間を昇順となるように試験プログラム５０の試験項目の実行順序を入れ替える処理である。 - 特許庁

When recording operation with an automatic reproduction function, though operation content which is operated with an operation panel 21 in a predetermined recording period is recorded on a memory 33 for operation recording in a time sequence as a specific operation procedure, various setting values (setting data) set to an actual machine are recorded in association with the specific operation procedure to be recorded before the recording.例文帳に追加

自動再生機能における操作記録の際、所定の記録期間において操作パネル２１で操作された操作内容を時系列的に特定操作手順として操作記録用メモリ３３に記録するが、その記録前に、実機に設定されている各種設定値（設定データ）を、その記録対象の特定操作手順と対応付けて記録する。 - 特許庁

The primer set used when producing an uracil-requiring strain whose gene encoding orotidine-5-phosphate decarboxylase is deleted or destroyed by homologous recombination in genus Moorella bacterium is characterized by being represented by a specific sequence for amplifying an upstream domain adjacent to the gene encoding the orotidine-5-phosphate decarboxylase.例文帳に追加

プライマーセットは、モーレラ属細菌において、相同性組換えによってオロチジン−５−リン酸デカルボキシラーゼをコードする遺伝子が欠失又は破壊されたウラシル要求性株を作出する際に用いられるプライマーセットであって、前記オロチジン−５−リン酸デカルボキシラーゼをコードする遺伝子に隣接する上流領域を増幅する特定の配列で示されることを特徴とする。 - 特許庁

Reproduction is performed in accordance with a play list to manage the reproduction music sequence of the music data of the plural systems and the music data are converted to the music data of the prescribed data system, following which silence intervals are detected from the converted music data and the intermusic silence intervals are regulated by the preset silence intervals set by users and the detected silence intervals.例文帳に追加

複数形式の音楽データの再生曲順を管理するプレイリストに基づき再生を行ない所定のデータ形式の音楽データに変換した後に、この変換した音楽データから無音区間を検出して、予め設定されている利用者が設定した無音区間と検出した無音区間により、曲間の無音区間を調整するようにした。 - 特許庁

An extended zone is formed to the repeater 8, and a communication protocol with a PHS terminal 9 resident in the extended zone and a communication protocol with the PDC base station 3 are converted, a data link is set up between the PDC base station 3 and the PHS terminal 9 and a communication channel is connected by a protocol sequence in this state.例文帳に追加

この中継装置８は、拡張ゾーンを形成すると共に、その拡張ゾーンに位置するＰＨＳ端末９との通信プロトコルとＰＤＣ基地局３との通信プロトコルとを変換するもので、ＰＤＣ基地局３とＰＨＳ端末９との間でデータリンクを確立し、その状態でプロトコルシーケンスにより通信回線を接続する。 - 特許庁

The method for detecting Brucella canis contained in semens of a dog comprises extracting DNA from semens of the dog, subjecting the extracted DNA to DNA proliferation operation by PCR method by using a set of a primer having a specific base sequence, subjecting the product of DNA proliferation operation to electrophoresis and confirming whether the proliferation product exists or not.例文帳に追加

イヌ精液からＤＮＡを抽出し、抽出したＤＮＡを、特定な塩基配列を有するプライマーのセットを用いてPCR法によるＤＮＡ増幅操作に付し、ＤＮＡ増幅操作の生成物を電気泳動に付して、増幅産物の有無を確認することを含む、イヌ精液中に含まれるイヌ流産菌を検出する方法。 - 特許庁

In this printing system 20, processing sequence for unprocessed order information 62 is rearranged in such a way that order information that can be processed by a printer 34 without replacing paper is processed first in an unmanned operation, and order information that can be processed with paper set on the printer 34 is printed with priority, so that as much unprocessed order information as possible is processed in the unmanned operation.例文帳に追加

プリントシステム２０では、無人運転時は、未処理の注文情報６２の処理順序が、ペーパを交換せずにプリンタ３４で処理できるものから順次処理されるように並び換えられ、プリンタ３４にセットされているペーパで処理可能なものを優先的にプリントして、無人状態で可能な限りの未処理の注文情報を処理する。 - 特許庁

An address field and a control field having been used for fixed values in a frame configuration of a conventional PPP are utilized and an identification code value to identify combinations of option data, an identification code value in an access mode in an ISP access, a transfer destination address value and an identification code value of a host protocol and an application corresponding to a priority sequence are set to the fields.例文帳に追加

従来のＰＰＰのフレーム構成において、固定値としているアドレスフィールドと制御フィールドを活用し、オプションデータの組合せを識別する為の識別コード値、ＩＳＰアクセス時のアクセスモードの識別コード値や転送先アドレス値、優先順番と対応させた上位プロトコルやアプリケーションの識別コード値とすることによって解決を図る。 - 特許庁

The invention relates to a decoding method for a probabilistic anti-collusion code aiming to identify at least one sequence of the code present in a multimedia content having served in the creation of an illegal copy of the multimedia content, the method comprising a step of selection of the collusion strategy used to constitute the illegal copy from among a set of collusion strategy models.例文帳に追加

確率論的結託防止符号の復号方法であって、マルチメディア・コンテンツの不正コピーの作成に使われた前記マルチメディア・コンテンツ中に存在する前記符号の少なくとも一つのシーケンスを識別することをねらいとし、結託戦略モデルの集合のうちから前記不正コピーを構築するために使われた結託戦略を選択するステップを含む。 - 特許庁

In a starting sequence of the image formation device 1, the image formation device control part 5 updates the program on the basis of the contents of the simple history area 121 and sets program update information 46, which includes version information 42 of the updated program and the information set in the simple history area 121, in an update history area 12 of the NVRAM 7.例文帳に追加

画像形成装置制御部（５）は、画像形成装置（１）の起動シーケンスにおいて、簡易履歴領域（１２１）の内容に基づいてプログラムを更新し、更新したプログラムのバージョン情報（４２）および簡易履歴領域（１２１）にセットした情報を含むプログラムの更新情報（４６）をＮＶＲＡＭ（７）の更新履歴領域（１２）にセットする。 - 特許庁

Whether a soybean sample is the one of the Tanbaguro standard pedigree or not is differentiated based on the result obtained by amplifying the DNA of the sample soybean by a PCR method by using the primer set characterized by the constitution of 36 primers of the simple sequence repeat (SSR) markers present in the genome of the soybean, especially in the noncoding region.例文帳に追加

大豆のゲノム中の特に非コード領域に存在する、３６種類の単純反復配列（ＳＳＲ）マーカーのプライマーから構成させることを特徴とするプライマーセットを用いて、試料大豆のＤＮＡをＰＣＲ法によって増幅し、ＰＣＲ産物の同定結果に基づき、大豆試料が丹波黒標準系統であるか否か鑑別する。 - 特許庁

Upon initially starting up the system of the electronic device, the input timing to input the power supply signal C1 output from a VGA controller 4 to an FET 7 in accordance with the power supply sequence stored in the VGA-BIOS is delayed by a delay circuit 5 based on the delay time of the power supply signal C1 set in the delay setting file 3b.例文帳に追加

当該電子機器のシステム起動当初において、ＶＧＡ−ＢＩＯＳに記憶された電源シーケンスに従ってＶＧＡコントローラ４から出力される電源信号Ｃ１がＦＥＴ７に入力されるタイミングを、遅延設定ファイル３ｂに設定された電源信号Ｃ１の遅延時間で遅延回路５により遅延させる。 - 特許庁

Various information, at each point included in the course of a tour schedule, is collected from a weather center 30, a tour agent 60, sight- seeing facilities 70, depending on the tour schedule set by a user client 20A, and the various information collected is provided to the user client 20A, in the order of compliance with the tour schedule, in sequence via the Internet 1.例文帳に追加

ユーザクライアント２０Ａが設定した旅行スケジュールに基づいて、その旅行スケジュールのコース内に含まれる各地点での各種情報を気象センタ３０、観光業者６０、観光施設７０から収集し、その収集した各種情報を上記旅行スケジュールに沿った順番でユーザクライアント２０Ａに対して順次インターネット１を通じて提供する。 - 特許庁

When the flag indicating the completion of the asynchronous processing is set, frame ID retrieval which is carried out while the frame data in the ID3v2 tag are read in sequence is performed in such a manner that frame data of a frame where a frame ID which does not match the specified frame ID is detected are skipped by an amount corresponding to a frame size specified in the frame header.例文帳に追加

非同期化を示すフラグが立っているときは、ＩＤ３ｖ２タグ内のフレームデータを順次読み込みながらフレームＩＤ検索を行なうときに、指定されたフレームＩＤと一致しないフレームＩＤが検出されたフレームのフレームデータはそのフレームヘッダに記載されているフレームサイズに相当する量のフレームデータを読み飛ばしてフレームＩＤ検索を行なう。 - 特許庁

The loop filter is configured to: (i) temporarily disable at least a part of a timing recovery loop after the temporary power down/power up sequence in the first communication device; and (ii) initiate a progression through a set of potential sampling phases to determine a given sampling phase at which the first communication device can recommence communication with the second communication device.例文帳に追加

ループフィルタは（ｉ）第１の通信装置における一時的なパワーダウン／パワーアップシーケンス後にタイミング再生ループの少なくとも一部を一時的に無効にするように、及び（ｉｉ）第１の通信装置が第２の通信装置との通信を再開することができる所与のサンプリング位相を決定するために一連の可能性のあるサンプリング位相によりプログレッションを開始するように構成されている。 - 特許庁

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated.例文帳に追加

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。 - 特許庁