| 例文 |
set a problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 591件
To solve a problem of the compatibility of between key telephone systems in updating a telephone number interface unit and a key telephone set.例文帳に追加
本発明は電話機インタフェースユニット、ボタン電話の更新に伴なうボタン電話システムの互換性の問題を解決するものである。 - 特許庁
A learner inputs a number by using number keys (107) to make a calculation of the set problem of division (302).例文帳に追加
学習者は、数字キー(107)を用いて数字を入力することにより、出題されたわり算の計算を行う(302)。 - 特許庁
Whether a set frequency is changed over a predetermined period is detected (step S108), when the set frequency becomes a link to the hidden terminal problem (step S102).例文帳に追加
設定された周波数が隠れ端末問題リンクとなる場合に(ステップS102)、設定周波数が規定期間を越えて変化していないかどうかを検出する(ステップS108)。 - 特許庁
We define a convex set which serves as a relaxation problem, and show that optimizing a linear function over the set can be done in polynomial time. 例文帳に追加
一つの凸集合を緩和問題として働くように定義し、この集合に関する一つの線型関数の最適化が多項式時間内でなされ得ることを示す。 - コンピューター用語辞典
Therefore, a system user can optionally set a network suitable for the problem and the calculation can be executed accurately.例文帳に追加
これにより、システム利用者が問題に適した回路網を自由に設定でき、精度のよい計算ができるものが得られる。 - 特許庁
More likely, you set a breakpoint at the location where you think a problem is occurring and then run the application to that location. 例文帳に追加
多くの場合問題が発生すると思われる位置にブレークポイントを設定し、その位置までアプリケーションを実行します。 - NetBeans
To provide a semiconductor device that can solve such a problem that a stress is applied to the terminal electrode of a semiconductor device, resulting in cracking in a solder or within a board when a set board is bent, and can reduce the generation of stress without complicating a mounting step.例文帳に追加
セット基板に曲げが生じるとし、半導体装置の端子電極の部分に応力の負担がかかり、半田や基板内にクラックが生じる。 - 特許庁
A hook member fixed onto a ring member set up at the upper end section of a trap is set up to a ring-shaped lower plate body constituting the cleaning tool device for solving the problem.例文帳に追加
上記課題を解決するため、清掃器具装置を構成するリング状の下方板体に、トラップの上端部に取り付けたリング部材に固定されるフック部材を設けたものである。 - 特許庁
Thereafter, a problem extraction part 111 extracts a problem corresponding to the input set content of printing from a problem list 121, and the display control part 114 allows the display part 410 to display the problems in a selectable form.例文帳に追加
その後、問題点抽出部111は入力された印刷設定内容に対応する問題点を問題点リスト121から抽出し、表示制御部114は各問題点が選択可能な形式で表示部410に表示させる。 - 特許庁
To solve the following problem: a directivity set used for a secret key-sharing communication system depends on a communication environment such as a ratio of transmission power to noise power.例文帳に追加
秘密鍵共有通信システムに用いる指向性セットは送信電力対雑音電力比などの通信環境に依存している。 - 特許庁
To solve such a problem that when both of a pretreating part and a reel are driven for rising, while an auger rest is set at a non-working position, they interfere with an unloading auger.例文帳に追加
オーガレストを非作業位置にした状態で、前処理部及びリールの両方を上昇駆動させると、排出オーガと干渉する。 - 特許庁
To solve a problem on degradation of comfort caused by frequent thermostat-off after a room temperature reaches a temperature set by a remote control device.例文帳に追加
室温が遠隔制御装置によって設定された温度に到達したあとに頻繁にサーモスタットオフが発生し、快適性が悪化してしまう。 - 特許庁
To solve a problem of low productivity resulting from that much working time is required for a set up operation for a case using a sheet material cleaning apparatus and for a case not using.例文帳に追加
シート材洗浄装置を使用する場合と使用しない場合の段取り作業に多くの作業時間を必要とするため、生産性が悪い。 - 特許庁
To solve a problem that it is difficult that a dividing position is accurately set and beside high drive torque is needed, and precision is lowered as a result of a bending moment being exercised to a bearing.例文帳に追加
割り出し位置を正確に設定することが困難な上、大きな駆動トルクが必要であり、軸受に曲げモーメントが作用して精度が低下する。 - 特許庁
To solve the problem of impediment to miniaturizing a set and cost reduction for constructing a timing generating circuit on a substrate separate from a substrate, on which a display area part is formed.例文帳に追加
タイミング発生回路を表示エリア部が形成される基板とは別の基板上に作成した場合、セットの小型化、低コスト化の妨げになる。 - 特許庁
To solve a problem that a user needs to set various complex recording modes in a digital recording mode every time recording is performed.例文帳に追加
デジタル記録モードにおいて、複雑な各種記録モードの設定を、使用者が記録毎にその都度行う必要があると言う課題。 - 特許庁
To solve a problem that ink discarded into a recess flows over the recess when a printer is set in an inclining state.例文帳に追加
前記凹部に打ち捨てられたインクが、プリンタが傾いた状態に置かれることによって前記凹部から溢れ出る問題を防止すること。 - 特許庁
To secure the security of computer terminals by solving the problem on address overlapping at the time when a plurality of subordinate computer terminals respectively individually set a connection destination.例文帳に追加
配下の複数のコンピュータ端末がそれぞれ個別に接続先を設定したときのアドレス重複の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that the conventionally adopted using method for a telephone set can not be used because the screen size of a portable telephone set with a video telephone function is too small and a user also has to speak to the portable telephone set face-to-face or the like.例文帳に追加
携帯型電話機にテレビ電話機能を搭載したものは画面サイズが小さく、且つ、携帯型電話機に面と向かって話さなければならないなど、従来慣用された電話機の使用方法が使えなくなっている。 - 特許庁
To solve a problem that a control target value cannot be set continuously when the control target value of an engine or a generator is set using communication of multiplex communication technology.例文帳に追加
エンジンや発電機の制御目標値を、多重通信技術の通信を利用して設定する場合は、制御目標値の設定を連続的に設定することが不可能である。 - 特許庁
To display an image at a speed not causing a problem even when hardware processing capability is relatively low like a portable telephone set and a small-sized game machine.例文帳に追加
携帯電話や小型ゲーム機など、比較的ハードウェア処理能力が比較的低い場合でも、支障のない程度の速度で画像を表示する。 - 特許庁
To solve the following problem: the automatic optimization of the sidetone balancing circuit of a telephone call circuit corresponding to a telephone line connected to a telephone set is not achievable by a simple control circuit.例文帳に追加
電話機に接続する電話回線に対応する通話回路の側音平衡回路の自動最適化を単純な制御回路でできていない。 - 特許庁
To solve the problem that data representing each cluster can not properly be determined with respect to a data set that is hierarchically clustered.例文帳に追加
階層的にクラスタリングされたデータ集合に対して、各クラスタを代表するデータを適切に定めることができない。 - 特許庁
To solve the problem that when a digest is reproduced, it can not be determined whether an upper limit of a summary rate that a user can use is set or not.例文帳に追加
ダイジェスト再生する際に、利用者の利用可能な要約率の上限を設定する/設定しないを決定することができない。 - 特許庁
To solve the problem that it is impossible conventionally to retrieve a program, which is desired by a user, when a character string not existing in an electronic program guide is set.例文帳に追加
従来、電子番組表の中に存在しない文字列が設定されると利用者が求める番組を検索することが出来ない。 - 特許庁
The OSC (set palette) sequence is a greater problem, since xterm(1) may interpret this as a control sequence which requires a string terminator (ST). 例文帳に追加
OSC(パレット設定)シーケンスは大きな問題がある。 xterm(1) はこれを文字列終端文字 (ST) が必要なコントロールシーケンスと解釈するかもしれないからである。 - JM
Then, the intensity of the laser beam immediately after its emission from a laser diode is set to a level for not creating a problem to RIN characteristics.例文帳に追加
このとき、レーザーダイオードから出射された直後のレーザ光の強度は、RIN特性の問題が生じない程度のレベルに設定される。 - 特許庁
To solve the problem of displaying only a caller number arrived first when a plurality of incoming calls arrive in a multi-function telephones set at the same time.例文帳に追加
多機能電話機に複数の同時着信があった場合には、最初に着信した発信者番号しか表示することができない。 - 特許庁
To provide a system by which further correct time can be set in order to solve the problem that when the time of a host computer is incorrect, the incorrect time is set to a printer according to a conventional technique.例文帳に追加
従来の技術によれば、ホストコンピュータの時刻が正確ではない場合に、その正確でない時刻がプリンタに設定されることとなり、より正確な時刻を設定できる仕組みが望まれる。 - 特許庁
To solve a problem that a user of a mobile telephone set can not immediately answer an incoming call during a conference, while the user drives an automobile or while the user is temporarily away from the mobile telephone set.例文帳に追加
移動電話機のユーザが、会議中、自動車を運転中、又は移動電話機から一時的に離れている時など、受信通話に直ちに応答することができない場合の問題点を解決する。 - 特許庁
To solve a problem that a ruler having fixed angles such as a set square has a fixed width, so that inconvenience is sensed for a pencil box or the like with a shape of a tube or a short breadth that it is difficult to be stored.例文帳に追加
三角定規など一定の角度を有する定規は、一定の幅を有しているために筒状や横幅の短いの筆箱等には収納し難く不便を感じるものである。 - 特許庁
Accordingly, especially about a CPU 20 wherein leak current becomes a problem, the state wherein the power is not supplied can be set as the base.例文帳に追加
したがって、特に、リーク電流が問題となるCPU20についても、電力を供給しない状態を基本とすることができる。 - 特許庁
To solve the problem that the temperature of an air conditioner is difficult to set when a person expensively sensitive to cold or hot is included in several persons when they sleep all together in a room in summer or the like.例文帳に追加
夏期などに、一つの部屋で数人が一緒に寝るとき、暑がり寒がりがいる為に、エアコンの温度設定が難しい。 - 特許庁
Dangerous acts, such as lighting cardboard boxes full of hundreds of firecrackers to set off a big fireball, are becoming a problem. 例文帳に追加
数百個の爆竹を入れたダンボール箱に一度に点火して火柱が上がったりする等、危険な点火行為が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem wherein, since it is necessary to set a mail address, telephone number or URL, that each user desires to be filtered, it is necessary for each user to set the mail address, telephone number and URL each time, and the operation becomes a very complex.例文帳に追加
各人がフィルタしたいメールアドレスや電話番号、URLを設定する必要があるため、各人、毎回設定する必要があり、非常に煩雑な作業になっている。 - 特許庁
The active set algorithm optimally uses 'hot start' for a set of restrictive constraints while accompanying an effective linear algebra to achieve a rapid progress for problem solving.例文帳に追加
アクティブセットアルゴリズムは、問題解決への急速な進歩を達成するために、拘束している制約の組に対する「ホットスタート」を、有効な線形代数を伴って、最適に活用する。 - 特許庁
To solve a problem that when imaging contents by a video telephone set are recorded in a device of a recording side, a user who has been recorded cannot edit or delete the record.例文帳に追加
テレビ電話機器による撮像内容が記録を行った側の機器に記録されると、記録されたユーザから記録を編集したり取り消したりすることができない。 - 特許庁
To solve the problem that a temperature detected by a temperature detecting means varies according to a position where an object of cooking is set in a box type cooking chamber and consequently a grilled state of the object differs each time.例文帳に追加
加熱調理器において、箱型の調理庫内への調理物を置く位置によって温度検知手段の検知温度が変わる結果、その都度焼き上がりが異なる。 - 特許庁
When a learner sets selection of four operations of arithmetic which the learner is going to learn, an exercise problem of its learning unit and difficulty level, the exercise problem of set criteria is displayed.例文帳に追加
学習者が学習しようとする算数の加減乗除の選択やその単元および難易レベルの演習問題を設定すると、設定した条件の演習問題が表示される。 - 特許庁
To solve the problem that it is extremely inconvenient since a gap is formed between books, remaining books fall down one after another when a book set against a bookshelf or the like is removed to be read.例文帳に追加
書棚等に立て掛けた本を読むために抜き取ると本と本との間に隙間ができて残った本が将棋倒しになって非常に不便である。 - 特許庁
To solve the problem of the occurring of an image forming error when a backside paper is set to a paper feeding part in a both sides mode.例文帳に追加
この発明は、両面モードで給紙部に裏紙がセットされている場合は画像形成ミスを起こすという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To solve the problem that when many switches for a first system are set as elements in a two-top menu 1, there remains no room for switches for a second system in the two-top menu 1.例文帳に追加
第1系統用スイッチが数限りなくツートップメニュー1の要素になると、第2系統用スイッチはツートップメニュー1の要素となる余地を失う。 - 特許庁
To solve the problem that a refresh operation in normal temperature is performed at a shorter cycle than necessary as a self-refresh cycle is set at high temperature when data holding power is declined.例文帳に追加
セルフリフレッシュ周期はデータ保持能力が低下する高温時の設定しているため、常温では必要以上に短い周期でリフレッシュが行なわれる。 - 特許庁
To solve the problem that user's confusion is caused when a recording speed set by a user differs from a real recording speed.例文帳に追加
この発明は、ユーザの設定した記録速度と実際の記録速度とが異なる場合にユーザの混乱を招くという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
A judgement means 2 compares the quality information with a previously set reference value and extracts an element (module or class) having high probability of including a problem.例文帳に追加
判定手段2は品質情報と予め設定された基準値を比較し、問題がある可能性の高い要素(モジュールまたはクラス)を抽出する。 - 特許庁
To solve the problem that a document management device can not be simply set so as to perform appropriate processing according to a browsing state of a document file, in the conventional technology.例文帳に追加
従来の技術によっては、文書ファイルの閲覧状況に応じて適切な処理を行うように簡易に設定することができない。 - 特許庁
The school has set up a Yokota Megumi collection in its library so that students can think more deeply about the abduction problem. 例文帳に追加
同校は,生徒が拉致問題についてもっと深く考えることができるよう図書館に横田めぐみさん文庫を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve the problem that print setting for setting conditions of printing by a printer is not always set appropriately only with information from the printer.例文帳に追加
プリンタによる印刷条件を設定する印刷設定は、プリンタからの情報のみでは適切に設定されるとは限らない。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult for a step zoom camera to set optical zoom magnification (zoom position) in detail and finely determine composition.例文帳に追加
ステップズームカメラにおいては、光学ズーム倍率(ズーム位置)を細かく設定できず、きめ細かく構図を決めたることが難しい。 - 特許庁
To solve the problem due to change of responsiveness brought about by change of a set value or an outside air condition in the feedback control of an air conditioner, in which a control input is decided according to a deviation from set temperature and humidity.例文帳に追加
空調機のフィードバック制御では、設定温湿度との偏差にしたがって制御入力を決定するために、設定値、あるいは外気条件が違うとそれによって応答性が異なる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

