| 例文 |
set ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 381件
However, he was not able to publish a complete set of his dictionary in his lifetime, thus his bereaved family carried out his wishes after his death and published it in 1887. 例文帳に追加
ただこの辞典は士清の生存中に全巻を刊行できず、士清の死後、遺族の手によって引き継がれ1887年(明治20年)に全巻刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This selectively changes the capacitance of the signal node N1 to thereby be able to set the delay time of the signal that propagates in the signal node N1.例文帳に追加
これによって信号ノードN1の容量が選択的に変化し、信号ノードN1を伝搬する信号の遅延時間を精度良く設定できる。 - 特許庁
The destination of the printer 14 is set as an SIP address(SIP-URI), and the printer 14 is able to know the SIP-URL from the map application.例文帳に追加
プリンタ14のあて先は、SIPアドレス(SIP−URI)であり、プリンタ14はマップアプリケーションからそのSIP−URIを知ることが可能である。 - 特許庁
A drive drum 1 is fitted with idlers 2A and 2B, and a belt sand paper is reversed, and the sand surface A1 is arranged able to be set facing inward.例文帳に追加
駆動ドラム(1)に、アイドラ(2A)(2B)を設け、ベルトサンドペーパーを反転させ、サンド面(A1)を内側に向けセット出来るようにした事を、特徴とする。 - 特許庁
A recall activity support device 20 is able to communicate with a medical bill computer 10 set in a dental office for preparing a medical bill based on the medical record information of a customer.例文帳に追加
リコール活動支援装置20は、歯科医院に備えられ顧客のカルテ情報に基づいてレセプトを作成するためのレセコン10と通信可能である。 - 特許庁
As a result, various video information and functions provided by a recording medium can be realized at a digital television set being able to accept the presentation language (PL) data.例文帳に追加
こうして、プレゼンテーション言語(PL)データを利用するデジタルテレビを通して、記録媒体で提供した多様な映像情報とその機能を利用する。 - 特許庁
To make a telephone system able to quickly deal with a telephone call made to a user's own house without paying a high basic charge like a portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話機のような高い基本料金を支払うことなく、自宅にかけられた電話に対して外出先で迅速に対応できるようにする。 - 特許庁
Out of the box, you should be able to send email to external hosts as long as you have set up /etc/resolv.conf or are running your own name server. 例文帳に追加
あなたのマシンに FreeBSD を普通にインストールして、 /etc/resolv.conf ファイルを設定するか、またはネームサーバを走らせれば、 他のホストへ電子メールを送ることができるようになります。 - FreeBSD
The authority managing part 232a is able to manage the access authority independently to the inside reading management server, and individually set the authentication symbol of each user.例文帳に追加
権限管理部232aは、部内閲覧管理サーバとは独立してアクセス権限を管理し、別個にユーザ毎の認証記号を設定することができる。 - 特許庁
A mass spectrum of an able-bodied person as a reference sample is obtained, and a mass spectrum where an ion selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((a) to (d)).例文帳に追加
基準試料である健常者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから選出したイオンを前駆イオンとするマススペクトルを取得する((a)〜(d))。 - 特許庁
The audio recognition processing device 4 is also provided with a voice synthesis processing section and is able to set the role within the bidirectional speech being made by the attendees of the conference.例文帳に追加
音声認識処理装置4は音声合成処理部も備え、会議出席者との双方向のやり取りの中で、役割を設定していくこともできる。 - 特許庁
The user confirms a degree of deterioration in the displayed image and revises the post quantization conditions so as to be able to set the optimum post quantization conditions.例文帳に追加
ユーザは表示された画像の劣化度合に確認し、ポスト量子化条件を変更することにより、最適なポスト量子化条件を設定することができる。 - 特許庁
A user is able to separately set the voices by selecting a detail setting button corresponding to the respective voices and having a voice setting window 371 displayed.例文帳に追加
ユーザは、それぞれの声に対応する詳細設定ボタンを選択し、声の設定ウィンドウ371を表示させ、個別に声の設定を行うことができる。 - 特許庁
An operator, observing the screen, is able to easily adjust a mirror or others so as to fit practical passing position of the laser beam LB to the beam set point 11.例文帳に追加
作業者は画面を見ながらレーザビームLBの実際の通過位置をビーム設定点11に合わせるようミラーなどを容易に調整できる。 - 特許庁
A registration location designation means 101 is a pushbutton to request location registration, a call propriety selection means 102 is a pushbutton to select propriety of calling, and a wait interval designation means 103 is pushbutton which is able to set a wait interval and the management unit consists of the pushbuttons which are able to set those functions.例文帳に追加
登録位置指定手段101が位置登録を要求する押しボタンであり、呼び出し可否選択手段102が呼び出し可否を選択する押しボタンであり、及び待ち受け間隔指定手段103が待ち受け間隔を設定できるようにする押しボタンであり、これらを設定することができる押しボタンから成る。 - 特許庁
This diet alarm timer is able to set the type of warning, automatically repeat warning, perform time setting of the interval of the repeated warnings, and also set the time from the start until the end of a meal.例文帳に追加
警告の種類が設定でき、自動で警告を繰り返すことができ、繰り返される警告の間隔の時間設定もでき、食事の開始から終了までの時間も設定できることを特徴とするダイエット・アラーム・タイマー。 - 特許庁
To provide a dust cover 8 set on a reaping part capable of improving designed beautiful appearance and nevertheless able to light forward with a headlight 41 set at the front of a raise 40 of the dust cover 8.例文帳に追加
刈取部に設ける防塵カバ−8を、意匠上の美観を向上するものでありながら、該防塵カバ−8の隆起部40の前部に取り付けた前照灯41によって前方を照らすことができるものとする。 - 特許庁
Further, extruding cylinders are arranged at two sets, and one set of extruding cylinder 24 is positioned at the rear part of a fixed board 16, and the other one set of extruding cylinder is built in the movable board 19 so as to be able to select the optional one cylinder.例文帳に追加
押出シリンダーは、2本有し、1本の押出シリンダー24は、固定盤16の後方に位置し、他の1本の押出シリンダーは、可動盤19内に内蔵されていて、任意の1本を選択できる。 - 特許庁
Consequently, the user of the power tool 200 is able to sense that the battery set 10 is close to overdischarge, and that the battery set 10 has entered into the overdischarge from the stoppage of rotation of the motor 210.例文帳に追加
これにより電動工具200の使用者は、電池組10が過放電間近になったことを、また、モータ210の回転が停止したことで電池組10が過放電状態に入ったことを感知することができる。 - 特許庁
The image processor 40 requested to output an image corresponding to specific multi-level image data receives the designation of a screen set, and judges whether or not it is able to execute binarization based on the screen set by itself.例文帳に追加
特定の多値画像データに対応する画像の出力を要求された画像処理装置40が、スクリーンセットの指定を併せて受け取り、自らがこのスクリーンセットによる2値化処理を実行できるかどうかを判断する。 - 特許庁
A personal computer 101 connected to a telephone network 103 is able to access a content server 104 through an Internet network 105 and a telephone set 102 is able to obtain necessary information by accessing an automatic voice answering device 107.例文帳に追加
電話網103に接続されたパーソナルコンピュータ101はインターネット網105を介してコンテンツサーバ104にアクセスすることができ、電話機102は音声自動応答装置107にアクセスして必要な情報を取得することができる。 - 特許庁
For example, each of line packages 102-1-102-n is configured to have an attribute setting means 161 having the function able to set the line attribute and an attribute display means 162 having the function able to display the line attribute.例文帳に追加
たとえば、回線パッケージ102−1〜102nに、回線属性を設定できる機能を有する属性設定手段161と設定される該回線属性を表示できる機能を有する属性表示手段162とをもつ構成とすることができる。 - 特許庁
The original image reading apparatus F which a user enters the numerical data so as to be able to select and set functions executionable by the apparatus includes a control means 1 that when null numerical data for functions to be set are entered, the functions can automatically be set ineffective.例文帳に追加
数値データを入力して、装置が実行可能な機能を選択設定できるようにした原稿画像読取装置Fにおいて、設定すべき機能についての数値データをゼロにしたときには、その機能を無効に自動設定するようにした制御手段1を備えている。 - 特許庁
There are set the carriage 18 arranged to be able to freely travel, a printing head 19 carried on the carriage 18, and a platen 22 arranged opposite to the printing head 19.例文帳に追加
走行自在に配設されたキャリッジ18と、キャリッジ18に搭載された印字ヘッド19と、印字ヘッド19と対向させて配設されたプラテン22とを有する。 - 特許庁
To provide a motor control apparatus which has a plurality of power modules on one node and is able to vary the capacity, even after a set-up, and to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加
1ノードに複数のパワーもジュールをもつモータ制御装置であり、セットアップ以後でも容量変更が可能なモータ制御装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a safety device of a bolt action gun simply formed to be able to securely stop the movement of trigger when a safety lever is set to a safety position and a complete lock position.例文帳に追加
安全レバーが安全位置、完全ロック位置にあるときには、確実にトリガ移動を阻止できる簡易な構成のボルトアクション銃の安全装置を提供する。 - 特許庁
To make a complete set of various insurance products able to be provided to clients for collection units in which a plurality of organizations and a plurality of persons of a building live.例文帳に追加
ビル等の複数の組織や複数の人員が入居する集合単位に対して、各種保険商品を全て取りそろえて顧客に対して提供できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and system for distributing multicast packets that make it possible to freely set an area able to receive distributed packets.例文帳に追加
本発明の課題は、パケットの配信を受けることのできる領域を自由に設定することのできるマルチキャストパケット配信方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁
In steps S2 and S3, whether or not any erasable branch or any pair of nodes to be able to merge exist in the non-directed graph is decided based on the allowable function set.例文帳に追加
ステップS2,S3で、許容関数集合に基づいて、無向グラフ内に削除可能な枝又は併合可能な節点対が存在するか否かを判断する。 - 特許庁
A first switching transistor Q3 is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a first constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.例文帳に追加
第1のスイッチングトランジスタQ3は、第1の定電圧源VddからNPN形トランジスタQ1のコレクタへの充電経路をON/OFF可能に配設されている。 - 特許庁
Since the terminals 3a to 3c are configured so as to be normally set to off-line, an operator is able to download and display the drawing data 4 or the attribute file 6 by connecting the terminals 3a to 3c to the management server 2.例文帳に追加
端末3a〜3cは、通常オフラインとなっており、作業者が管理サーバ2に接続して図面データ4や属性ファイル6をダウンロードして表示できる。 - 特許庁
To set a reference value for object detection that can be detected highly reliably even when distance detectors are not able to measure distances at the time of setting the reference value.例文帳に追加
物体検出用の基準値を設定する際に、距離検出器が距離測定不能の場合でも、信頼性の高い検出が可能な基準値を設定する。 - 特許庁
To provide an image generating device which is able to generate an arbitrary view point image for making it possible for a user to easily set the view point position of a reconstructed image in a real space.例文帳に追加
任意視点画像を生成可能な画像生成装置において、ユーザが現実の空間中に再構成画像の視点位置を容易に設定できるようにする。 - 特許庁
A liquid face level of the drain pot is set up so as to be able to water-seal the drain piping 19 guiding the drain 6 from the water quencher 17 as a drain separation point with the highest pressure.例文帳に追加
ドレンポットの液面レベルは、最も圧力の高いドレン分離個所である水クエンチャ17よりドレン6を導くドレン配管を19を水封できるように定める。 - 特許庁
Consequently, the pitch of TET potential sensors 24 on both ends of adjacent array sensors 20 can be set as L, thereby, able to cope with the inspection of the large-size liquid crystal panel.例文帳に追加
このため、隣接するアレイセンサ20の両端のTET電位センサ24のピッチをLに設定することができ、大型の液晶パネルの検査に対応することができる。 - 特許庁
To make speedily discoverable a careless error of address setting by making quite whether or not the address of each of input/output boards is rightly set able to be obviously judged.例文帳に追加
各入出力ボードのアドレス設定が正しく設定されているか一目瞭然に判断でき、アドレス設定のポカミスを早期に発見できるようにすること。 - 特許庁
To provide a recording medium in which permission/inhibition of copying can be set so that a user is able to perform private copying while inhibiting action for uploading a digital stream to a network.例文帳に追加
ネットワーク上へとデジタルストリームをアップロードする行為は禁じつつも、私的コピーをユーザに行わせることができるというコピー許否設定が可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The information sharing system comprises a plurality of information terminal devices set to be able to send and receive information to and from each other via a communication network or the like.例文帳に追加
複数の情報端末装置は、通信ネットワークなどを介して相互に情報の送受信可能に設定されることにより、情報共有システムを構成する。 - 特許庁
Consequently, even a user who does not have knowledge about a guide number, a light quantity of 1/2 light emission, etc., is able to easily set the proper light emission quantity by inputting a photographic distance.例文帳に追加
このため、ガイドナンバや1/2発光等の光量に関する知識のないユーザも、撮影距離を入力することで、容易に適正発光量に設定できる。 - 特許庁
The print order receiving device 10 is equipped with an IC card reader-writer 20, and constituted so as to be able to read out correction data from an IC card 30 set in the IC card reader-writer 20.例文帳に追加
プリント注文受付装置10は、ICカードリーダライタ20を備え、ICカードリーダライタ20にセットされるICカード30から補正データを読み出し可能に構成される。 - 特許庁
The protection cover 2 is able to be selectably set in a using condition where a route of the article M is covered, and in a nonusing condition where the route of the article M is not covered.例文帳に追加
保護カバー2は、前記物品Mの経路を覆う使用状態と、前記物品Mの経路を覆っていない非使用状態とに選択的に設定可能である。 - 特許庁
To provide independently operable acoustic portable electronic equipment which is connected to another device such as a portable telephone set and a personal computer to be able to perform mutual cooperative operation in cooperation with the other device.例文帳に追加
独立動作可能な音響ポータブル電子装置において、携帯電話機・パソコン等の他装置と接続連携して相互連携動作が可能となる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing unit that distinguishes an image on the front side of an original from an image on the other side so as to be able to apply set-off reduction processing proper to the respective images.例文帳に追加
原稿の表面の画像とそれ以外による画像とを区別して、それぞれに適した裏写り軽減処理を施すことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The suction means 41 and 50 are constituted to be able to discharge outside the air in the sub tank 2 from an air vent hole 19 set to a lower part of the sub tank 2.例文帳に追加
吸引手段41,50は、サブタンク2の下部に設けられた空気抜き穴19からサブタンク2内の空気を外部に排気させることができるように構成されている。 - 特許庁
This method enables rapid coating of the working surface of the tool with the separated hard material particles of a fixed number per unit area, this number being able to be set in advance.例文帳に追加
この方法は、単位面積当たりの予め設定可能な一定数の分離した硬質材料粒子でツールの作業表面を迅速に被覆することを可能にする。 - 特許庁
After a while, you will have a sufficient set of Linux shared libraries on your system to be able to run newly imported Linux binaries without any extra work. 10.2.1.3 How to Install Additional Shared Libraries 例文帳に追加
それが過ぎれば、十分な Linux のシェアードライブラリがシステムにインストールされ、新しくインストールした Linuxのバイナリも余計な作業をせずに動作させることができるようになります。 - FreeBSD
A client 102 is able to set the update setting (update rule) of an identifier list stored in an identifier storage part 109 of a device 101 by a Web browser 116.例文帳に追加
ウエブブラウズ116により、クライアント102は、デバイス101の識別子保存部109に保存された、識別子リストの更新設定(更新規則)を設定することができる。 - 特許庁
The controller 5 is also composed to be able to set a desired operation mode by changing the setting factor and/or setting data of the predetermined standard operation mode.例文帳に追加
コントローラ装置5を、予め定めた標準動作モードの設定要素及び/または設定データを変更して所望の動作モードを設定できるように構成する。 - 特許庁
To provide a multi-functional image forming apparatus and an image forming system which can set rights to use of respective users in such a way that the rights are different from one another, and able to prevent data leakage.例文帳に追加
各ユーザの利用権限を互いに異なって設定可能で、資料の漏洩を防ぐ可能な多機能画像形成装置及び画像形成システムを提供する - 特許庁
To provide a method which enables people who are not able to operate a personal computer and an Internet terminal to put a classified advertisement on the Internet and immediately handle direct inquiries and negotiations from Internet users by means of a normal telephone set or a portable telephone set.例文帳に追加
パソコンやインターネット端末を操作出来ない人達がインターネットに広告宣伝案内を出し、一般の電話や携帯電話でインターネット利用者からの直接問い合わせや商談に対して即座に対応する方法 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|