「set able」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile terminal device such as a car navigation device is able to perform display corresponding to the setting of an initial picture when a browser is started to make a connection with the Internet after the initial picture is set by executing an Internet initial picture setting program.例文帳に追加

カーナビゲーション装置などの移動端末装置で、インターネット初期画面設定プログラムを実行して初期画面の設定を行なうと、ブラウザを起動してインターネットに接続する際に、その設定に応じた表示動作を行なうことができる。 - 特許庁

When turning on the modulation/demodulation part, the control part designates an ID set about each RFID tag and turns on the modulation/demodulation part to thereby be able to turn on a modulation/demodulation part that corresponds to the standard of the RFID tag to communicate with.例文帳に追加

また、制御部は、変復調部をＯＮするとき、各ＲＦＩＤタグについて設定されたＩＤを指定して変復調部をＯＮすることにより、通信するＲＦＩＤタグの規格に対応する変復調部をＯＮすることができる。 - 特許庁

The ink-jet printing liquid, an ink-jet printing liquid set and the method for using these are provided in which one of the ink-jet printing liquid contains an aqueous vehicle and a deceleration-reducing component, with the deceleration-reducing component being able to resist to a rapid pyrolysis at a heat time.例文帳に追加

本発明によれば、インクジェット液、インクジェット液セット及びそれらを使用する方法が提供され、インクジェット液の１つが、水性ビヒクルと減速（デセル）軽減成分を含み、該デセル軽減成分は加熱時の急速な熱分解に耐え得る。 - 特許庁

A reaction container 1 made from a quartz raw material is equipped with a spiral capillary tube flow path 2 in the reaction container and a sample introducing opening 3, and the reaction container 1 is inserted and set in a holder so as to be able to perform heating setting.例文帳に追加

石英素材の反応容器１と、その反応容器内において螺旋状である毛細管流路２と、試料導入口３で反応容器が構成され、反応容器１は、加温設定できるように、ホルダーに挿入設置されている。 - 特許庁

This instrument is provided with a main body 12 that has an operation part 16 which is able to operate from the outside and an utterance part of pitch sound 20 which indicates kinetic pitch, and also a holding part of an ear mounting 18 which is set in the main body 12 and is to hold the main body 12 in an external ear.例文帳に追加

外部から操作可能な操作部１６と運動ピッチを指示するピッチ音発生部２０とを有する本体部１２、及び本体部１２に設けられ、本体部１２を耳介に保持するための耳装着保持部１８を備えている。 - 特許庁

The operations from step S14 to step S18 are repeated whereby the operator is able to set the value of the additional attribute (e.g., setting "first daughter", "second son", or "mother" to the additional attribute item "attribute 1 (family)") to the image stored in an image management database 14.例文帳に追加

上記ステップＳ１４からＳ１８の作業を繰り返すことにより、操作者は、画像管理データベース１４に格納された画像に追加属性の値（例えば、追加属性項目「属性１（家族）」に「長女」や「次男」、「母」）を設定することができる。 - 特許庁

A light emitting element 14 and a light-receiving element 15 are arranged in parallel in this photoelectric sensor 12, and the emission wavelength of the light-emitting element 14 is set at 2,500 [nm] or longer, and the light-receiving element 15 is constituted so as to be able to receive a light of the wavelength accompanying it.例文帳に追加

光電センサ１２には発光素子１４及び受光素子１５が並設されており、発光素子１４の発光波長が２５００［ｎｍ］以上に設定され、それに伴って受光素子１５もその波長の光を受光可能に構成される。 - 特許庁

A web browser displaying a web page based on page data transmitted from a server is configured to be able to set and release an application display attribute used for displaying the web page instead of an original display attribute designated in the page data.例文帳に追加

サーバから転送されるページデータに基づいてウェブページを表示するウェブブラウザは、ページデータにおいて指定された原表示属性に換えてウェブページの表示に使用する適用表示属性の設定と解除とが可能に構成されている。 - 特許庁

The set-top box is able to select among various available video programming segments to create customized and/or targeted video programs for delivery to a specific viewer of the plurality of viewers as a linear program.例文帳に追加

セットトップボックスはさまざまな利用可能なビデオ番組編成セグメントの中から選択してカスタマイズされたおよび／またはターゲット決めされたビデオ番組を生成し、線形番組として複数の視聴者のうちの特定の視聴者に配送することができる。 - 特許庁

Although Indians are said to excel at IT, when the company first set up operations in India it could not brainstorm with Japanese customers due to Indians' insufficient understanding of the Japanese language, and it was not able to produce quality as high as that which was coming out of China.例文帳に追加

インド人はITに長けると言われているが、同社がインドに進出した当初は、インド人の日本語の理解が不十分なことが原因で日本の顧客との摺り合わせができず、品質も中国ほど高いものができない状態が続いた。 - 経済産業省

A digital image forming device is provided with the original holding sheet 5 made of a transparent sheet having viscosity to be able to be set on an original supporting base, and can prevent misregistration of the original, wrong setting of the original, and improvement in easiness for setting the original by the operator.例文帳に追加

デジタル画像形成装置において、原稿支持台１上にセット可能な粘性を有する透明シート製の原稿保持シート５を備え、原稿の位置ずれ防止、原稿誤セットの防止、操作者の原稿セット性の向上を可能にする。 - 特許庁

To provide an inspection vehicle in which articles can be easily set in an inspection state while a conveyor constituted to be able to continuously carry in articles into the vehicle is made to attend the vehicle, and articles can be efficiently and continuously inspected.例文帳に追加

物品を車両内へ連続搬入可能に構成されたコンベアを車両へ付帯させ、容易に検査時の状態へのセッティングを行うと共に、物品を効率良く連続検査することが可能な検査車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an electronic file management method for encrypting and storing an electronic file, and for restricting the use of the encrypted and stored electronic file, a plurality of users who are able to use one encrypted electronic file are set for one encrypted electronic file, and use conditions in at least one use configuration for using one encrypted electronic file are set for each of the plurality of set users.例文帳に追加

電子ファイルを暗号化して保存し、該暗号化して保存した電子ファイルへの利用制限を行う電子ファイル管理方法において、１つの暗号化された電子ファイルに対して、上記１つの暗号化された電子ファイルを利用可能な利用者を複数設定し、上記複数設定された利用者のそれぞれに対して、上記１つの暗号化された電子ファイルを利用するための少なくと１以上の利用形態の利用条件をそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide an improved method and a device therefor for removing dissolved oxygen in water, by which the height of a vacuum deaeration tower can be set lower, and is able to remove oxygen efficiently in a high rate of removal, even when such a vacuum deaeration tower low in the height is used.例文帳に追加

真空脱気塔の塔高を低く設定でき、低い塔高の真空脱気塔を用いた場合にも、溶存酸素を高い除去率で効率良く除去できるように改良した水中溶存酸素の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, an information processing program and a storage medium storing the information processing program which are able to present information in which appropriate auction conditions can be set in accordance with an exhibition purpose of merchandise to an exhibitor.例文帳に追加

商品の出品目的に応じた適切な出品条件等を設定できる情報を出品者に提示可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each internal bus monitor 101 is set to be able to overwrite the existing log information of an output data having no error transmitted, overwrites the existing log information by using the new log information if the new log information is acquired, and stores it in the memory space.例文帳に追加

各内部バスモニタ１０１は、伝えられたエラーがない出力データに対応するログ情報について、上書き可能とし、次に新しくログ情報を取得した場合に、上書き可能なログ情報を新しいログ情報で上書きして、メモリ空間に記憶させる。 - 特許庁

To provide an ecological health system, capable of preventing surplus temperature setting and being healthy, by advising to set air conditioning to an optimal temperature and making contribution to ecology because of being able reduce to surplus electric power.例文帳に追加

空調を最適な温度に設定するためのアドバイスをすることにより、過剰な温度設定を防止することが可能で、健康的かつ余分な電気量を削減できることにより、エコにも貢献するエコ健康装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

By using a device set to sound a melody using a specific sound region while the pet is eating, the individual pet is constituted to be able to come back home without having a burden of attaching a device on the body of the pet and without getting any information from a third person.例文帳に追加

ペットが食事をしている間特定の音域を使用したメロディーが発音するようにセットした装置によりペット自身の体に装置をつけるような負担もなく、第三者の情報を得られずとも、個体が帰巣出来るようにしたものである。 - 特許庁

Since the development bias and the energy density of the light beam are individually optimized on the basis that a photoreceptor body is provided with an asymptotic area, parameters (image formation conditions) are made able to be individually set to respective optimum conditions.例文帳に追加

感光体が漸近領域を有することに基づき現像バイアスおよび光ビームのエネルギー密度を個別に最適化するように構成しているので、パラメータ（画像形成条件）について個別に、しかもそれぞれの最適条件に設定することが可能となっている。 - 特許庁

The biasing force of the biasing means 3 and the shape of the holding portion 21, 22 are set so as to be able to move the clasp 10 for the personal ornament in a longitudinal direction of the linear portion 55 with the clasp for the personal ornament attached to the personal ornament 50.例文帳に追加

付勢手段３の付勢力及び挟持部２１，２２の形状は、装身具用留め具１０を装身具５０に対して留め付けた状態で、装身具用留め具１０を線状部５５の長手方向に移動可能となるように設定されている。 - 特許庁

This flexible bracket 53 is bent at least at two positions to be able to flexibly set a position of the washer part 51 with respect to the oil separator 20, while linking between: a mounting face for the washer part 51, of the oil separator 20; and a mounting face for the bracket 53, of an oil separator 20 body.例文帳に追加

このフレキシブルブラケット部５３は、オイルセパレータ２０のワッシャ部取り付け面と同オイルセパレータ２０本体の取り付け面との間でワッシャ部５１のオイルセパレータ２０に対する位置をフレキシブルに決定可能に少なくとも２箇所で曲げ加工されている。 - 特許庁

(2) The measures and supports set forth in the preceding paragraph shall be flexible and adaptable in order to accord with the nature and location etc., of the facilities to be provided, and attention shall paid to ensure that local governments and Public Corporations are able to fully exercise their autonomy. 例文帳に追加

２　前項の措置及び支援は、整備される施設の特性、事業の実施場所等に応じた柔軟かつ弾力的なものであり、かつ、地方公共団体及び公共法人の主体性が十分に発揮されるよう配慮されたものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In contrast, if the feudal lords gathered their vassals around their castles and set them as a full-time regular army, they were able to meet the needs mentioned above and to improve soldiers' skillfulness and the quality of arms (notice: in this case the regular army mentioned here is totally different from the one stipulated in the history of military in the Western countries). 例文帳に追加

これに対し、家臣を城下に集めて専任の常備軍（この常備軍は西洋軍事史で規定されるそれとは全くの別物である事に注意）とすれば、上記の要求を満たせる上、兵の錬度、武具の質も上げることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given that the most important service for water utilities is to supply residents with water, it is important to set service-level goals with consideration for the fact that many cities are not yet able to supply water 24 hours a day.例文帳に追加

ただし、住民に対して水道水を供給することが水道事業体にとって最も重要なサービスであることから、多くの地域において24時間給水が実現していない状況を踏まえたサービスレベルの目標を設定することも重要となる。 - 厚生労働省

To provide a portable telephone set capable of controlling a video recording function so as to be able to video record a scene that can not be viewed because of having a telephone conversation when a telephone call is received from the outside while a broadcast program is viewed.例文帳に追加

放送番組の視聴中に電話が外部からかかってきた場合において、通話中で視聴をすることができない場面を録画することができるように、録画機能を制御することが可能な携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the apparatus including the function in which effect of patent is finished in near future is sold, software for realizing the function is stored in a memory, while the prescribed condition is not satisfied, a lock is set to the function not so as to be able to use the function.例文帳に追加

近い将来に特許の効力が切れる機能を含む装置を販売する場合、前記機能を実現するためのソフトウェアをメモリに記憶させておき、所定条件を満たさないうちは、前記機能を使用できないように前記機能にロックを設定しておく。 - 特許庁

Due to this, we theorize the conditions that so called "Full Set Type" import structure that isn't prone to be caused by "Ripple Effect" of imports in 1990 was maintained in 2005, and was able to calculate inducement effect of "Ripple Effect" by exports and "Flowing Out Effect" by imports.例文帳に追加

これにより、「フルセット型」と呼ばれた輸入による「波及効果」の流出が生じにくい1990 年の輸入構造が、2005 年に維持されていた状況を仮想し、輸出による「波及効果」の誘発効果と、輸入による「流出効果」を求めることができる。 - 経済産業省

To solve the problem that a conventional circuit for detecting picture display position discriminates a display period and a blanking period by comparing a signal level of a digital video signal with a fixed level thereof by using a comparator, however, since the fixed level is an approximately determined blanking level and is set manually, the fixed level is not able to correspond to various video signals and has to be set in every case.例文帳に追加

従来の画面表示位置検出回路は、コンパレータ２によってディジタル映像信号の信号レベルと固定レベルとを比較することにより、表示期間とブランキング期間を判別しているが、固定レベルは、適当に決められたブランキングレベルであって手動で設定されるものであるので、種々の映像信号に対応することができず、その都度、固定レベルを設定しなければならない。 - 特許庁

Since a reader built in the portable telephone set reads information of recording medium equipped in the sanitary fixture to be able to acquire an infrared code inherent to its model from the contents of the infrared code, a user can remotely operate the sanitary fixture by the portable telephone set even when many sanitary fixtures are adjacently installed as in a public manner.例文帳に追加

衛生器具に備え付けられている記録媒体の情報を携帯型電話機に内蔵の読取装置で読み取り、その内容から、その機種固有の赤外線コードを取得することができるため、パブリックのように衛生器具が隣接して多数設置されているような場合においても、携帯型電話機による衛生器具の遠隔操作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

Since the pieces 27b are arbitrarily combined to be able to be independently controlled and a measurement can be conducted by scaling at a desired position, the load of the harmonics to the load of the fundamental wave can be arbitrarily set, and can be measured under the conditions of a wire range.例文帳に追加

金属片27ｂを任意に組み合わせてかつ独立に制御することができ、所望の位置でスケーリングを行なって測定することができるので、基本波の負荷に対する高調波の負荷を任意に設定することができ、広範囲な条件での測定が可能となる。 - 特許庁

In the set, the dressing tools are individually molded as its unit parts, each of which has a joint part formed at any one at least of a tip, a back end portion, or a side surface thereof disposed in vertical rows so as to be able to be connected in vertical or parallel rows.例文帳に追加

化粧用具を複数の単位パーツで構成されるように個別成型し、各単位パーツは縦列状又は並列状に連結可能となるように、少なくとも各単位パーツの縦列状の先端部、後端部又は側面の何れかにジョイント部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The input device 33 can be operated by the man so as to optionally select either the speed of rotational motion by a drive motor 7 or the speed of vertical motion of the slide 9, and be able to set the selected rotational motion speed or vertical motion speed as the operating speed at the corresponding point of time.例文帳に追加

入力装置３３は、各時点毎に、駆動モータ７による回転運動の回転速度とスライド９の昇降運動の昇降速度のいずれかを任意に選択し、該選択した回転速度または昇降速度を該時点の動作速度として設定できるように人が操作可能である。 - 特許庁

The dust-proof drip-proof cover that provides dust-proof drip- proof function to a telephone set comprising at least an operation section having depression keys is characterized by that the cover employs a transparent film packaging cover made of resin with thin thickness able to be deformed in response to the key depression operation.例文帳に追加

押圧可動式のキーを有する操作部を少なくとも具える電話機を防塵及び防滴する防塵防滴用カバーにおいて、キーの押圧操作に応じて変形可能な薄肉で透明な樹脂製のフィルム状梱包用カバーを用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

Further, when the room of the photosensitive material of the selected cartridge to expose data thereon is empty, since the image recording apparatus is configured to be able to set whether the selected cartridge is maintained as a succeeding selection object or rejected, the image recording apparatus can decide a condition for consecutive recording operations.例文帳に追加

また、選択されたカートリッジの感光材料が空となった場合に、該選択されたカートリッジを今後の選択対象として保持するかあるいは解除するかが設定可能に構成されているため、継続動作させるための条件を決定することが可能になる。 - 特許庁

The sub-inflation parts 22a-22f are set to be able to expand and develop between a back part 21a of the inflated and deployed main inflation part 21 and a rim part 10a of the steering wheel 10, and also within a projected area of the inflated and deployed main inflation part 21 viewed from the occupant side.例文帳に追加

副膨張部２２ａ〜２２ｆは、膨張展開した主膨張部２１の背部２１ａとステアリングハンドル１０のリム部１０ａの間で、かつ膨張展開した主膨張部２１の乗員側から見た投影面積内で膨張展開可能に設定されている。 - 特許庁

A DVD/BD recorder 10 (a video recorder) is provided with a hard disc 14, which can selectively use multiple recording modes having different image quality to record television broadcasting, and is able to set configuration to narrow down a part of the multiple recording modes as a recording mode to be used.例文帳に追加

このＤＶＤ／ＢＤレコーダ１０（録画装置）は、テレビジョン放送を、画質の異なる複数の録画モードを選択的に使用して記録可能なハードディスク１４を備え、複数の録画モードの一部を使用可能な録画モードとして絞り込む設定を行うことが可能なように構成されている。 - 特許庁

Thus, a printer driver start part 22 is able to make a printout device 3 perform the printout of the print data D1 on the basis of the print output system set in the folder just after recognizing timing when the folder has ended reception of the print data D1.例文帳に追加

これにより、プリンタドライバ起動部２２は、そのフォルダが印刷データＤ１を受信し終わったタイミングを認識した直後に、そのフォルダに対して設定された印刷出力方式に基づいて、印刷出力装置３に印刷データＤ１を印刷出力させることができる。 - 特許庁

The support members 11 and 13 are set to be able to reciprocate in the longitudinal direction of the molds 3 and to rotate approximately perpendicularly to the longitudinal direction of the molds 3 to turn the nozzle 7 toward the molding surface 5 of each mold 3.例文帳に追加

この支持部材１１，１３を前記金型３の長手方向へ往復動自在であると共に前記ノズル７が各金型３の成形面５に向くように前記支持部材１１，１３を前記金型３の長手方向に対してほぼ垂直方向に旋回可能に設けている。 - 特許庁

To constitute a working device-operating structure of a working vehicle so as to be able to suitably correct an operation signal of a posture-regulating means in the case of equipping the posture-regulating means outputting the operation signal and actuating an actuator at a set speed so as to maintain a working device at a prescribed posture.例文帳に追加

作業車の作業装置操作構造において、作業装置が所定姿勢に維持されるように操作信号を出力してアクチュエータを設定速度で作動させる姿勢制御手段を備えた場合、姿勢制御手段の操作信号を適切に補正することができるように構成する。 - 特許庁

It is preferable to set the interval of the radiation source alignment holder and the radiation detection means within a range of 10-20 mm with a spacer composed of an alternate array of a plate material made of a substance transmitting the radiation and a plate material made of a substance able to absorb it.例文帳に追加

また、線源整列保持具と放射線検知手段との間隔を、放射線を透過する材質からなる板材と吸収する材質からなる板材とが交互に配置されるように構成されているスペーサーにより１０〜２０ｍｍに設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for applying planar members to seat pads, which is able to effectively assemble and set the planar member to a support frame, inhibit faults such as departing of the planar member from a finger regardless of variance in seat pad thickness, correctly thermo-compress the planar member, and thereby improve working efficiency.例文帳に追加

面状部材を支持枠に効率よく組付けセット可能で、シートパッドの厚み変化があっても、面状部材がフィンガーより外れる等の不具合が発生せず、面状部材を正確に熱圧着できて作業効率を向上可能なシートパッドに対する面状部材の貼付け装置を構成する。 - 特許庁

The secondary pressure monitoring part 46 becomes able to output a pressure variation detection signal to the transmission interval changing part 42 based on the data of the set pressure variation pattern, performs pressure control operation by the control valve 20, and can change a transmission interval of an ultrasonic wave.例文帳に追加

二次圧力監視部４６は、設定圧力変動パターンのデータに基づいて送信間隔変更部４２に対して圧力変動検出信号を出力することが可能になり、制御弁２０による圧力制御動作が行なわれると共に、超音波の送信間隔を変更することができる。 - 特許庁

To provide a caddie bag for golf from and in which golf clubs can be taken and put without special attaching parts, having no use for troublesome preassembly or the like and in which appropriate placing tools are able to set up as much as an user like.例文帳に追加

ゴルフクラブの収納及び取出しを容易にすることが出来るクラブ収納装置に於いて、専用の取付部品を使用することなく、又煩わしい予備組立等も必要とせず単独で当該クラブ収納装置を所望数設置することが出来るゴルフ用キャディーバックを提供する。 - 特許庁

Cited document describes a cell-phone hand set comprising; means for receiving TV broadcasts, and cited document describes a port able in formation device with a means for recording that can compress and record image data. 例文帳に追加

御手段を有し、緊急警報放送を受信可能とした携帯電話機引用文献には、ＴＶ放送受信手段を備えた携帯電話機が記載されており、引用文献には、画像データを圧縮して記録する記録手段を備えた携帯情報機器が記載されている。 - 特許庁

It is important that we continue to further improve the transparency and effectiveness of the G20, and ensure that it is able to respond to pressing needs.As a contribution to this, in line with the commitment made in Cannes, Sherpas have developed a set of evolving G20 working practices. 例文帳に追加

我々が引き続きG20の透明性及び実効性を改善し，G20が喫緊のニーズに対応できるよう確保することが重要である。これへの貢献として，カンヌでなされたコミットメントと整合的に，シェルパは，一連の進行しつつあるG20のワーキング・プラクティスを発展させてきた。 - 財務省