| 例文 |
set upperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3884件
A length L1 of the feeding part skirt 30 is set to about λ/4, and an interval L2 between the lower end of the feeding part skirt 30 and the upper end of the cover strut 11 is set to about λ/4 or more.例文帳に追加
給電部スカート30の長さL1を約λ/4、給電部スカート30の下端部とカバー支柱11の上端部との間隔L2を約λ/4以上に設定する。 - 特許庁
At the high speed(HS) mode time, the tape speed of a magnetic tape is set to be double of that at the standard mode time, and the rotational speed of the upper drum 15 is set to be double of that at the standard mode time.例文帳に追加
また、ハイスピード(HS)モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の2倍に設定し、且つ、上ドラム15の回転数を標準モード時の2倍に設定している。 - 特許庁
(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To set position relation between a set position of a lower or upper die to compose a fiber collection blowing space and a blowing port to be proper in a forming device for forming an elastic fiber body.例文帳に追加
繊維弾性体を成形する成形装置において、繊維集合体吹込みスペースを構成する下型上型の設定位置と吹込み口との位置関係を適切にする。 - 特許庁
An upper limit value Y1 of a distance Y between an evaporator 3 and a heater core 4 is set at 0.01912(Q-590)-12.143X+67.8, and a lower limit value Y2 is set at -54.286X+62.543.例文帳に追加
蒸発器3とヒータコア4との距離Yの上限値Y1は0.01912(Q−590)−12.143X+67.8とし、下限値Y2は−54.286X+62.543とする。 - 特許庁
In a second state, the upper and lower cabinets 21 and 22 are mounted on the wall 3 with a holder 5 set in between and the telephone set 1 is placed in the recess 21a with the rear face facing front.例文帳に追加
第2の状態では上下キャビネット21,22がホルダー5を介して壁面3に取り付けられていて、電話機本体1は背面を手前にして凹部21aに収められている。 - 特許庁
A first reference point 51 is set at the upper left of a wafer 41, and a second reference point 52 is set at the position of a chip 4 away in X-direction 13 in the same row.例文帳に追加
ウエーハ41の左上部に第1基準ポイント51を設定し、同行であってX方向13に離間した部位のチップ4の位置に第2基準ポイント52を設定する。 - 特許庁
When the temperature of the lubricant oil is lower than the set lower limit temperature or higher than the set upper limit temperature, the controller is inhibited from performing learning control.例文帳に追加
そして、潤滑油の温度が、設定下限温度よりも低い場合又は設定上限温度よりも高い場合には、制御器による学習制御が実行される事を禁止する。 - 特許庁
Then, either the upper side switch circuits SW1-SW56 or the lower side switch circuits SW116-SW61 are set to be enabled and the others are set to be disabled by control signals SEL_-UP and SEL_-L0, respectively.例文帳に追加
このとき、制御信号SEL_UPおよびSEL_LOにより上側のスイッチ回路SW1〜SW56または下側のスイッチ回路SW116〜SW61の一方が有効、他方が無効にそれぞれ設定される。 - 特許庁
If the mesh holes are set smaller than 75 μm in diameter, the upper mesh holes are hard to be superposed on the lower mesh holes, and if the mesh holes are set larger than 300 μm in diameter, the plane layers hardly function as a power supply layer or a grounding layer.例文帳に追加
これは、75μm未満であると、上下のメッシュ穴を重ねることが難しくなり、300μmを越えると、電源層あるいはグランド層として機能しないからである。 - 特許庁
At the high-speed(HS) mode time, the tape speed of a magnetic tape is set larger by twice than that at the standard mode time, and the rotational speed of the upper drum 14 is set larger by twice than that at the standard mode time.例文帳に追加
また、ハイスピード(HS)モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の2倍に設定し、且つ、上ドラム14の回転数を標準モード時の2倍に設定している。 - 特許庁
In the shock absorbers 46a, 46b, their set positions to the base plate are adjusted in such a manner that the moving orbits of the tip parts thereof pass through the set positions of the cam follower provided at the upper stand body.例文帳に追加
ショックアブソーバ46a,46bは、その先端部の移動軌跡が、上部スタンド本体に設けられたカムフォロアの設定位置を通るように、ベース板に対する設定位置が調整される。 - 特許庁
As for the diameter of the hole, the diameter 3 from the upper face of the flagstone 1 to a depth of 10 mm is set to 15 mm or less, and the diameter 2 of the hole following it is set to 5 mm or more.例文帳に追加
該孔の直径は、板石1の上面から10mmの深さまでの直径3は15mm以下とし、その下に連続する孔の直径2は5mm以上とする。 - 特許庁
A mold 1 is equipped with a lower mold 3 having a skin material setting surface 3a to which the skin material 103 is set and an upper mold 5 having a core material setting surface 5a to which the core material 105 is set.例文帳に追加
成形型1は、表皮材103をセットする表皮材セット面3aを有する下型3と、芯材105をセットする芯材セット面5aを有する上型5とを備えている。 - 特許庁
In such a case, the upper limit of Ra is set preferably at 3.0 μm, further preferably at 2.5 μm.例文帳に追加
Ra≧0.015Cw ……(1)この場合、Raの上限値を好ましくは3.0μm、さらに好ましくは2.5μmとするのが良い。 - 特許庁
When a start storage number is not an upper limit in the monitoring period, the establishment of the change condition is set in association with start storage increase.例文帳に追加
監視期間で始動記憶数が上限でない場合に、始動記憶増加に関連して変更条件の成立とする。 - 特許庁
Preferably, an area 22 on which the reprinting data are to be formed is set on the upper side or on the lower side of certificate photographic prints 20.例文帳に追加
好ましくは、リプリントデータが形成される領域22は、証明写真プリント20の上辺あるいは下辺に設定されている。 - 特許庁
Values of the upper bound guard map for the abnormal operation are set lower in consideration of the prevention of exhaust smoke rather than the response to acceleration.例文帳に追加
この異常時用の上限ガードマップは加速応答性よりも排気スモーク防止を考慮して低い値に設定されている。 - 特許庁
The tip of the set screw 46 is pressed to the upper part inside of the rim 21a to mount the blind 8 into the space part 7.例文帳に追加
止めねじ46の先端をリム21aの上部内側に押圧することにより、ブラインド8を空間部7に取り付けする。 - 特許庁
An upper limit value and a lower limit value of the spectral width common to a plurality of narrow-spectrum laser devices are set, in advance in the first place.例文帳に追加
先ず予め複数の狭帯域化レーザ装置に共通するスペクトル幅の上限値と下限値とを設定しておく。 - 特許庁
The grip 13 is set symmetrically with the grip 12 and crosses with the grip 12 like a letter X at the upper side of the bag body 11.例文帳に追加
把手13は、把手12と対称に配置され、バッグ本体11の上方で把手12とX字状に交差している。 - 特許庁
A controller 6 is set up on the upper side or the like of the housing tool 4, and locking and unlocking can be controlled by using a card.例文帳に追加
また、コントローラ6を収納具4の上側などに設置し、カードを用いて施錠、解錠を制御できるようにする。 - 特許庁
Further, the shortest distance at the most approached timing between the upper punch 26 and the lower punch 24 in compacting is set to ≥1.7 mm.例文帳に追加
また、圧縮成形時の上パンチ26と下パンチ24との最接近時における最短距離を1.7mm以上とする。 - 特許庁
Spacing of the upper plate 1a and the lower plate 1b of the chamber 1 is about 1 cm, and the circuit board 10 is set in the spacing.例文帳に追加
チャンバー1の上板1aと下板1bの間隔は1cm程度で、この間に回路基板10がセットされる。 - 特許庁
Especially, the condensing lens is allowed to approach the prism in order to set the image forming position in the vicinity of the central part of the upper bottom opening of the prism.例文帳に追加
特に、上記結像位置を上記近傍に設定するために、上記集光レンズを上記プリズムに近接させる。 - 特許庁
The position of a soldering surface 168 of the disk 160 is set at a position lower than the upper end position of a knurled part 166.例文帳に追加
ディスク160の半田付け面168の位置は、ローレット部166の上端位置よりも低い位置に設定されている。 - 特許庁
To properly select whether an existent lower-layer path is used or a cut-through path is newly set, when setting an upper-layer path.例文帳に追加
上位レイヤパスの設定に際して、既存の下位レイヤパスを利用するか、新たにカットスルーパスを設定するかを、適切に選択する。 - 特許庁
An interval of a positioning block 20 arranged in a body 2 in an upper part, is set in response to an interval between a side fence and the fan.例文帳に追加
上方で本体2に設けられた位置決めブロック20の間隔は、サイドフェンス及びファンの間隔に対応して設定される。 - 特許庁
When the overall number of the rounds reaches the total upper limit value (405:YES), the determination probability is set low (406).例文帳に追加
そして、通算ラウンド数が合計上限値に達していたなら(405:YES)、判定確率を低確率に設定する(406)。 - 特許庁
To optimally set the limit pressure for limiting the upper limit of the hydraulic pressure in a working apparatus not only during the power-driven mode but also during the engine-driven mode.例文帳に追加
作業装置の油圧の上限を制限する制限圧を、電力駆動時にもエンジン駆動時にも最適に設定する。 - 特許庁
A light projection head 40 emits a diffused light P1 in which a light projection axis L1 is set by an upper side oblique angle from a slit 40b.例文帳に追加
投光ヘッド40は、投光軸L1が上側斜角に設定された拡散光P1をスリット40bから出射する。 - 特許庁
The jack device 15 is set on a footing 14, and the upper part 17 of a frame body 12 is supported by the jack device 15.例文帳に追加
基礎14の上にジャッキ装置15を設置し、当該ジャッキ装置15によってフレーム体12の上部17を支持する。 - 特許庁
To offer an escalator installing structure to allow installation on stairs set over from a lower story floor to the upper.例文帳に追加
下層フロアから上層フロアわたって掛渡される階段に容易に設置することができるエスカレータの設置構造を提供する。 - 特許庁
When the temperature becomes higher than an upper limit set temperature t2, the supply of hot air by the bathroom air conditioning device is stopped (steps S60, 70).例文帳に追加
上限設定温度t2以上になると、浴室空調装置による温風の吹き出しを停止する(ステップS60,70)。 - 特許庁
Stiffening braces 7 are set up into a beam-column frame and the rigidity of the beam-column frame is increased regarding upper layer floors excepting the lower layer floor.例文帳に追加
下層階以外の上層階については、柱梁架構内に補剛ブレース7を設けて柱梁架構の剛性を高める。 - 特許庁
At the time, on the basis of grade upper and lower limit references set by a profession baseball commentator beforehand, invalid votes are eliminated.例文帳に追加
その際に、あらかじめプロ野球解説者により設定された採点上下限基準をもとに、無効票を排除する。 - 特許庁
A coffee set 1 comprises a cup 2 of truncated cone shape and a dripping case 4 of the truncated cone shape having both open end faces, upper and lower.例文帳に追加
コーヒーセット1は、截頭錐形のカップ2と、上下両端面が開口する截頭錐形のドリップ用ケース4を備える。 - 特許庁
A contact angle of an upper surface ball 4 of a curved rail 2 in a vertically circular arc shape is set to an approximately right angle.例文帳に追加
上下方向に円弧状に曲がった曲線レール2の上面部ボール4の接触角をほぼ直角に設定する。 - 特許庁
This leg warmer is set with thin string rubbers (4) on the upper and lower sides of a cylindrical main body (1) made of a stretch material.例文帳に追加
伸縮性のある素材で作った筒状の本体(1)の上側と下側に、細い紐ゴム(4)を設けたことが特徴である。 - 特許庁
When the upper die set is further lowered, the workpiece pressed by a pressure pin 8 is filled in the cavity part of the dies to complete the forming.例文帳に追加
さらに上型ダイセットが下降すると、加圧ピン6で加圧されたワークはダイのキャビティ部に充満し成形が完了する。 - 特許庁
The upper tray 37 is made of a conducting resin and is electrically connected to a front frame set collar part engaging with the lock.例文帳に追加
上皿37は導電性樹脂よりなり、施錠装置に係合する前面枠セット鉤部と電気的に接続されている。 - 特許庁
When the moving lottery is won, the movable generator 50 rotates at an upper position and the moving plate 60 is set at a retracted position.例文帳に追加
移動抽選に当選すると、所定時間、可動役物50が上位置で回転し、移動板60が退避位置にセットされる。 - 特許庁
The upper beam 32 of the hook frame 30 is set to be supported from a downside by the head 46 of the jack 40.例文帳に追加
フックフレーム30の上梁32が、ジャッキ40の昇降ヘッド46によって下側から支持されるように設定されている。 - 特許庁
Control of the SOC with the upper limited neighborhood value set as a center continues for a prescribed time to nulify the charging memory effect.例文帳に追加
上限近傍値を中心としたSOCの制御は所定時間継続され、充電メモリ効果の解消が図られる。 - 特許庁
A central area in the longitudinal direction of the upper member 6a and the lower member 6b is set in a part for nipping the baseplate 5 from above and below.例文帳に追加
上部材6a及び下部材6bの長手方向の中央域をベース板5を上下から挟み込む部位とする。 - 特許庁
When the inner diameter of the upper part side is d1 and the inner diameter of the lower part side is d2, a magnitude correlation of d1>d2 is set.例文帳に追加
上部側の内径をd1、下部側の内径をd2とすると、d1>d2の大小関係が設定されている。 - 特許庁
To the upper end of the spindle 15, a horizontal disk-like table 31 is attached with its lower face peripheral edge set facing a guide face 13.例文帳に追加
スピンドル15の上端に水平円板状テーブル31がその下面周縁部をガイド面13と相対させるように取付られている。 - 特許庁
By containing a set of the upper and the lower protection members in a plurality of layers in the vessel, fuel rods are contained in multiple levels.例文帳に追加
そして上下部保護部材をセットにして容器内に複数個積層収納し、燃料棒を多段状に収納する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
