「setting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The outlet includes: plug blade receiving parts 4, 5 for positive and negative electrodes, connected to a direct-current power supply via a voltage control section 3; and voltage setting means 6 for enabling the voltage control section 3 to change voltage values to be applied between the positive and negative plug blade receiving parts 4, 5.例文帳に追加

直流電源に電圧制御部３を介して接続された正極用と負極用の栓刃受部４，５と、電圧制御部３にて正極用と負極用の栓刃受部４，５間に印加する電圧値を変更可能にする電圧設定手段６とを備える。 - 特許庁

When an analyzing section 21 judges the page description language of print data successfully, a print engine 19 prints a print content represented by the print data on a recording sheet according to normal print conditions in a normal setting storage section 16.例文帳に追加

プリントエンジン１９は、解析部２１による印刷データのページ記述言語の判別が成功すると、ページ記述言語及びノーマル設定記憶部１６内のノーマル印刷条件に従って、印刷データによって示される印刷内容を記録用紙に印刷する。 - 特許庁

An authentication section 40 calculates the distance DIST of a feature amount between registered voice which is registered beforehand, and authentication voice obtained from the subject, and the subject is authenticated according to the result of comparison of the distance DIST and the threshold value TH set by the threshold setting section 50.例文帳に追加

認証部４０は、予め登録された登録音声と被認証者から採取された認証音声との特徴量の距離DISTを算定し、距離DISTと閾値設定部５０が設定した閾値ＴＨとの比較の結果に応じて被認証者を認証する。 - 特許庁

A print managing unit 20 connected through a network 50 comprises a section 21 for setting priority of imaging units 30, 40 connected under environment of the network 50, and a section 22 for storing the priority.例文帳に追加

ネットワーク５０を介して印刷管理装置２０が接続され、印刷管理装置２０は、ネットワーク５０環境下に接続された各画像形成装置３０、４０に対して優先順位設定部２１にて優先順位付けを行い、優先順位情報格納部２２に格納する。 - 特許庁

The surgical tool performs an operation by an operating section 2 provided in an operating body 1, and is structured to perform an operation by the operating section 2 in the state of bending the operating body 1 by setting the hardness of the operating body 1 at a value that makes the tool bendable.例文帳に追加

作業体１に設けた作業部２により手術する手術具であって、作業体１の硬度を屈曲可能な硬度に設定し、この作業体１を屈曲せしめた状態で作業部２により手術できるように構成したものである。 - 特許庁

Under tilting detected by the tilting recognition circuit 12, a view finder adjusting section 23 acquires from a display setting storage section 234 video area size settings and photographing state display settings to be displayed on the view finder and outputs them to the display adjustment circuit 11.例文帳に追加

ビューファインダ調整部２３は、傾き認識回路１２で検出された傾きのときに、ビューファインダ１に表示する映像領域サイズ設定と撮影状態表示設定とを表示設定記憶部２３４から取得して、表示調整回路１１に出力する。 - 特許庁

This processor is provided with a memory section 34 for temporarily storing the signals and is provided with a region where the signal DW recorded in a magneto-optical disk 60 is stored by setting a boundary point at this memory section 34 and a region where the signal DS obtd. by reproducing the disk 60 is stored.例文帳に追加

信号を一時記憶するバッファメモリ部３４を設け、メモリ部３４に境界点を設定して、光磁気ディスク６０に記録される信号ＤＷを記憶する領域、ディスク６０を再生して得た信号ＤＳを記憶する領域を設ける。 - 特許庁

When a specific retrieval is designated during reception of a program, a retrieval key setting section 20 sets the content of a plurality retrieval keys based on the program content data corresponding to the program under reception at that moment of time, and stores the content in a retrieval key storing section 21.例文帳に追加

検索キー設定部２０は、番組受信中に所定の検索指示が与えられた場合に、その時点で受信中の番組に対応する番組内容データに基づいて、複数の検索キーの内容を設定して検索キー格納部２１に格納する。 - 特許庁

The LED lighting apparatus 1 is provided with four kinds of LEDs 2 having mutually different peak wavelength, a control section 3 to control supply current to each LED 2, and a setting section 4 to set color temperature and brightness color rendering index of synthetic light of the LEDs 2.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１は、ピーク波長が互いに異なる４種のＬＥＤ２と、各ＬＥＤ２への供給電流を制御する制御部３と、ＬＥＤ２の合成光の色温度、明るさ演色評価数を設定するための設定部４を備える。 - 特許庁

The inspection frame-setting section 8 obtains height information for each pixel unit by three-dimensionally measuring the sample board KM, extracts a section where solder is formed based on the height information, and further sets the inspection frame based on the extraction data.例文帳に追加

検査枠設定部８は見本基板ＫＭについて三次元計測を行うことで各画素単位毎の高さ情報を求め、その高さ情報に基づいて、はんだが形成された部分を抽出し、さらにその抽出データに基づいて検査枠を設定する。 - 特許庁

The electronic control unit 23 performs feedback control of an oil pressure circuit 24 so at to decrease deviation between the calculation torque TRr calculated by the actual transmission torque calculation section 23e and the target transmission torque TRt set by a target transmission torque setting section 23a.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット２３は、実伝達トルク算出部２３ｅが求める算出トルクＴＲｒと、目標伝達トルク設定部２３ａが設定する目標伝達トルクＴＲｔの偏差が減少するように、油圧回路２４をフィードバック制御する。 - 特許庁

In the diary of FUJIWARA no Teika, "Meigetsuki," there is a description of him setting Sugiita-shoji (Sugi-shoji) on which a picture was executed in the section of the year of 1227, and that he was going to set sugi-yarido (yarido made with cedar) instead of plastering a wall in the west side of the tsumado informality in section of the year of 1230. 例文帳に追加

藤原定家の日記『明月記』嘉禄三年（1227年）の条に、杉板障子に画を描きお終わったので立てたとあり、寛喜二年（1230年）の条には、妻戸西は略儀によって壁を塗らず代わりに杉遣戸を立てるつもりである、とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inclination detection section 28 detects inclination to an end face 12a of a cam piece 12 and a reference surface M by an end face- measuring instrument, and a support movement section 30 adjusts the support position of a support head 16a of a head stock 16 by setting the inclination to a cancellation direction.例文帳に追加

カムピース１２の端面１２ａと基準面Ｍとに対する傾きを端面測定器２２を用いて傾き検出部２８が検出し、傾きをキャンセル方向に支持移動部３０がヘッドストック１６の支持ヘッド１６ａの支持位置の調整行う。 - 特許庁

At the time of verifying a low speed operation logic circuit, a low speed test pattern is inputted as the input data 6 for setting register and a test pattern outputted from the speed converting section 1 of the low speed operation logic circuit is selected at a selector section 2 and delivered to the poststage circuit.例文帳に追加

低速動作論理回路検証時には、レジスタ設定用入力データ（６）として低速テストパターンを入力し低速動作論理回路の速度変換部（１）から出力されたテストパターンを、セレクタ部（２）にて選択し後段の回路へ出力する。 - 特許庁

When the congestion decision section 31d detects that a quene length exceeds the congestion decision threshold, the EFCI bit setting section 31e sets a congestion notice signal to an EFCI field of an information cell received by the connection according to an EFCI marking method.例文帳に追加

輻輳判定部３１ｄが、キュー長が輻輳判定しきい値を越えたことを検出すると、ＥＦＣＩビット設定部３１ｅは、ＥＦＣＩマーキングの方法に従って、そのコネクションが入力する情報セルのＥＦＣＩフィールドに輻輳通知信号を設定する。 - 特許庁

When the continuous shooting speed is changed by the continuous shooting speed change controlling section 3, based on this continuous shooting speed, a frame thinning setting section 4 sets, for example, from which image and by what thinning rate images buffered by a frame buffer 2 are extracted.例文帳に追加

フレーム間引き設定部４は、連写速度変更操作部３により連写速度が変更されると、連写速度に応じて、どの時点のフレームから、どの程度の間引き率でフレームバッファ２にバッファリングされた撮像画像から撮像画像を取り出すかなどを設定する。 - 特許庁

The timing setting section 304 sets the transmission timing of the transmission signal on the basis of a timing control value indicating the deviation of a reception timing detected in a radio reception apparatus of a communicating party and instructs the transmission timing to the radio section 303-1, 303-2.例文帳に追加

タイミング設定部３０４は、通信相手の無線受信装置で検出された受信タイミングのずれを示すタイミング調整値に基づいて送信信号の送信タイミングを設定し、無線部３０３−１、３０３−２に対して、送信タイミングを指示する。 - 特許庁

A waiting time before power supply to a recording section 50 is switched to steady state after it is interrupted is set at a time setting section 102 in response to an external operation command.例文帳に追加

記録部５０への電力の供給状態が、電力の供給が停止された休止状態から電力の供給が行われる定常状態へ切り換わるまでの待機時間が、外部からの操作指示に応じて時間設定部１０２によって設定される。 - 特許庁

When a user selects an initial brightness adjustment quantity setting mode by a mode key operation of a key input section 18 provided in a digital camera 10, an initial brightness adjustment quantity setting screen 20 is displayed on a liquid crystal screen of an LCD unit 16 in place of an initial screen.例文帳に追加

デジタルカメラ１０に設けられているキー入力部１８のモードキー操作により初期輝度調整量設定モードがユーザにより選択されると、ＬＣＤユニット１６の液晶画面上に初期画面に代えて初期輝度調整量設定画面２０が表示される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that includes a digital still camera and a movie camera capable of setting exposure manually based on image information displayed on a display section, and has improved visibility so that the situation of halation and dark-area-gradation deterioration required most for setting exposure can be grasped instantly.例文帳に追加

ディスプレイ部に表示された画像情報に基いて露出の手動設定が可能なデジタルスチルカメラやムービーカメラ等の撮像装置で、露出設定に最も必要な白とびや黒つぶれの情況を即座に把握できるよう視認性が改善された撮像装置を提供する。 - 特許庁

In order to produce a micro-cantilever 104, exciting light 102 is projected onto an optical setting resin so as to be focused thereon, thereby executing a photopolymerization process around the focus point, and the cantilever and its supporting section 105 are integrally made up of the optical setting resin by moving the focus point.例文帳に追加

微細なカンチレバー１０４を作製するために、光硬化性樹脂に励起光１０２を集光して照射することで焦点付近１０３で光重合を行いながら、集光位置を移動させることで、カンチレバーとその支持部１０５を一体に光硬化性樹脂によって形成する。 - 特許庁

A timing signal generation section 114 accepts delay setting changed in accordance with magnification in the main scanning direction and computes a clock count of the reference clock necessary for delay setting, when the magnification of an image in the main scanning direction is changed by the change of the synchronous clock.例文帳に追加

タイミング信号生成部１１４は、同期クロックの変更により画像の主走査方向の倍率を変更する場合に、主走査方向の倍率に応じて変更された遅延設定を受け入れて、遅延設定に対して必要な基準クロックのクロック数を算出する。 - 特許庁

A registration means 131 creates an MP3 file by setting to a data part compressed audio data resulting from compressing audio data recorded by the recording means 121 and setting to a header part sender information and recipient information indicating a sender of the voice and a recipient, and registers the MP3 file in a voice mail storage section 14.例文帳に追加

登録手段１３１は、録音手段１２１で録音された音声データを圧縮した圧縮音声データをデータ部に設定し、音声の送信者、受信者を示す送信者情報、受信者情報をヘッダー部に設定したＭＰ３ファイルを作成し、ボイスメール記憶部１４に登録する。 - 特許庁

Before the communication body, a training part, based on a short code diffusion for repeating the same pattern in each symbol length is formed, and propagation of a transmission line is measured by the training part, while setting the length of the short code as a measuring section and setting the N periods of a carrier as the time resolution of measurement.例文帳に追加

通信本体に先立ち、シンボル長毎に同一パターンを繰り返すショートコード拡散によるトレーニング部を設け、トレーニング部を用いて前記ショートコードの長さを測定区間とし搬送波のＮ周期分を測定の時間分解能にして伝送路の伝播測定を行なう。 - 特許庁

A control section 31 of a terminal device 3 controls a control tool 2 to transmit command information for setting the operating state of a CD player 1 subjected to one test to a predetermined one base state before setting it to a test state for the next test.例文帳に追加

端末装置３の制御部３１が、１の試験による動作が終了した後のＣＤプレーヤー１の動作状態を、次の試験の動作を行うためのテスト状態に設定する前に、所定の１の基底状態に設定するコマンド情報を制御治具２に送信させるように制御する。 - 特許庁

Based on the capability of a communication system including a present apparatus itself and the other one or more communication apparatuses of the communication partners, the setting section 45 switches setting of the communication scheme to the other one or more communication apparatuses of the communication partner from the non-spatial multiplexing scheme to the spatial multiplexing scheme.例文帳に追加

設定部４５は、自装置および通信相手の他の１個以上の通信装置を含む通信システムの能力に基づいて、通信相手の他の１個以上の通信装置への通信方式の設定を非空間多重化方式から空間多重化方式へ切替える。 - 特許庁

The receiving apparatus has a clock data recovery circuit 2 for generating an extracted clock CLK on the basis of reception data D1 and a gain setting section 3 for setting a gain parameter G1 of a filter circuit 11 in the clock data recovery circuit 2 in accordance with the jitter amount of the reception data D1.例文帳に追加

受信装置は、受信データＤ１に基づいて抽出クロックＣＬＫを生成するクロックデータリカバリ回路２と、受信データＤ１のジッタ量に応じて、上記クロックデータリカバリ回路２内のフィルタ回路１１のゲインパラメータＧ１を設定するゲイン設定部３とを有する。 - 特許庁

A mobile phone terminal 100 includes a condition setting section 109 that presets a state of its own terminal such as a mobile speed, a mobile direction or date and time information and controls execution of mail transmission depending on whether or not the preset condition is satisfied when the mobile phone terminal 100 resides in a setting area 300.例文帳に追加

端末の移動速度、移動方向又は日時情報などの端末の状態を予め設定する条件設定部１０９を備え、携帯電話機１００が設定エリア３００にあるとき、予め設定された条件を満たしているか否かによってメール送信の実行を制御する。 - 特許庁

The signal light generation section includes a correction means for correcting the position of a recording data setting area by detecting the optical position deviation between the recording data setting area of the spatial modulator supplied with the data to be recorded included in the information data and the open area of the objective lens.例文帳に追加

該信号光生成部は、該情報データに含まれる記録されるべきデータが供給される空間変調器の記録データ設定領域と該対物レンズの開口領域との間の光学的な位置偏倚量を検出して該記録データ設定領域の位置を補正する補正手段を含む。 - 特許庁

Before a communication body, a training part based on a short code diffusion for repeating the same pattern in each symbol length is formed, and the propagation of a transmission line is measured by the training part while setting the length of the short code as a measuring section and setting the N periods of a carrier as the time resolution of measurement.例文帳に追加

通信本体に先立ち、シンボル長毎に同一パターンを繰り返すショートコード拡散によるトレーニング部を設け、トレーニング部を用いて前記ショートコードの長さを測定区間とし搬送波のＮ周期分を測定の時間分解能にして伝送路の伝播測定を行なう。 - 特許庁

The second display control section can display a selection menu 24 overlapped on the setting menu 20 by a prescribed entry operation applied to the setting menu 20, and the selection menu 24 includes a closing button 23 located in a facial direction region overlapped on the job stop button 21.例文帳に追加

第２表示制御部は、設定画面２０に対してされた所定の入力操作によって設定画面２０に重ねて選択画面２４を表示可能であるとともに、選択画面２４は、作業中止ボタン２１と重なる面方向領域に配置される閉じるボタン２３を有する。 - 特許庁

A device for manufacturing a flat weft woven fabric comprises a cross section setting device 14, provided in a weft delivering part 13 for seizing the flat weft tip end 11 delivered toward a weft receiving part 12 receiving a flat weft tip end 11, for setting the delivered flat weft tip end so as to form a curved cross-sectional shape.例文帳に追加

扁平緯糸先端１１を受け取る緯糸受取部１２に向けて引き渡す扁平緯糸先端１１を係止する緯糸引渡部１３に、その引き渡す扁平緯糸先端を湾曲断面形状にセットする断面セット装置１４を扁平緯糸織物製造装置に設ける。 - 特許庁

The reading control section 101 obtains a reading condition 222, which is corresponding to reading setting name 221 selected from the reading setting name list by a user, from the reading settings 220 of the terminal device 2, and allows reading of a medium to be performed on the basis of the reading condition 222.例文帳に追加

そして、読取制御部１０１は、読取設定名称一覧の中からユーザにより選択された読取設定名称２２１に対応する読取条件２２２を、端末装置２の読取設定２２０から取得して、その読取条件２２２に基づき、媒体の読取りを実行させる。 - 特許庁

The image processing unit consists of a display section that displays an image, a print range setting means that sets a print range at an optional position on the image, and a data output means that outputs print data within the print range set by the print range setting means.例文帳に追加

画像処理装置は、画像を表示する表示部と、表示部に表示された画像を基に、画像上の任意の位置に印刷範囲を設定する印刷範囲設定手段と、印刷範囲設定手段により設定された印刷範囲の印刷データを出力するデータ出力手段とからなる。 - 特許庁

A wireless remote controller or a wired remote controller 9a comprises a remote control substrate 9b, a key 12 for setting the elevating/ lowering length of a suction grill freely, a section 13 for displaying a length set by the length setting key 12, and a key 14 for starting the elevating/lowering operation.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンまたはワイヤードリモコン９ａに、リモコン基板９ｂと、吸込グリル３の昇降長さを自由に設定できる長さ設定キー１２と、この長さ設定キー１２により設定した長さ設定値を表示する表示部１３と、昇降動作を開始させるスタートキー１４とを具備したものである。 - 特許庁

When the receiver is powered off, an EPG acquisition section 63 sequentially acquires the EPG from channels with higher priority in the user setting table for a time band with the highest priority in the very vicinity of a current time in the first setting table of a day of week next to the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

ＥＰＧ取得部６３は、受信機の電源がオフの場合、現在の時刻が属する曜日の次の曜日の第１設定テーブルにおいて最も優先順位の高い直近の時間帯で、ユーザ設定テーブルで優先順位の高いチャンネルから順にＥＰＧを取得する。 - 特許庁

A target current setting section 12 for setting a target value of current to be made to flow to a motor determines an assist current value Ia based on a steering torque detected value T and a vehicle speed detected value V, and calculates a current target value It by multiplying the assist current value Ia by an assist gain G.例文帳に追加

モータに流すべき電流の目標値を設定する目標電流設定部１２は、操舵トルク検出値Ｔと車速検出値Ｖに基づきアシスト電流値Ｉａを決定し、アシスト電流値ＩａにアシストゲインＧを乗じることにより電流目標値Ｉｔを算出する。 - 特許庁

The apparatus 100 is also provided with an edge density setting means (e.g. control unit 1) for setting density of the pixel of the edge of the dot and the edge of the region which are detected by the edge detecting means, on the basis of the dot area information acquired by the area information acquiring section.例文帳に追加

面積情報取得部にて取得された網点面積情報に基づいて、縁部分検出手段にて検出された網点の縁部分及び領域の縁部分に係る画素の濃度を設定する縁部分濃度設定手段（例えば、制御部１）を備える。 - 特許庁

Further, the on-line instruction manual control section 110 includes a searching function of explanation text data; a voice guidance function of reading aloud an explanation text in a voice; and a quick setting function of immediately setting functions of the mobile phone by allowing the user to select and start a tag in the displayed explanation text.例文帳に追加

また、オンライン説明書制御部１１０は、説明文データを検索する検索機能と、説明文を音声で読み上げる音声ガイダンス機能と、表示された説明文中のタグを選択起動することにより携帯電話の機能設定を即座に行いうるクイック設定機能とを備える。 - 特許庁

Further, a CPU (central processing unit) 10 is provided with a setting means for setting which of the high speed sweep-out means and the high speed sweep-out non-execution means is to be applied to the F/E section 3 prior to execution of the data transfer corresponding to each of the plurality of fields.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、Ｆ／Ｅ部３に対して、前記複数フィールドの各々に対応する前記データ転送の実行に先立って、前記高速掃き出し実行手段と前記高速掃き出し不実行手段のいずれを適用すべきかを設定する設定手段を備える。 - 特許庁

After that, in 1880, Hiromori HAYASHI, who was an itto reijin (literally, first class performer of gagaku) prepared the setting based on the melody composed by Yoshiisa OKU, who was a Reijin (performer of gagaku) belonged to Gagaku (ancient Japanese court dance and music) Section, Shikibushoku of Imperial Household Agency and Franz Eckert, who was a German musician came to Japan in 1879 as a teacher for the military band of the Imperial Japanese Navy, added western-style harmony to the setting. 例文帳に追加

その後明治13年（1880年）に宮内省宮内庁式部職雅楽課の伶人奥好義がつけた旋律を一等伶人の林廣守が曲に起こし、それを前年に来日したドイツ人の音楽家であり海軍軍楽教師フランツ・エッケルトが西洋風和声を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a detection signal indicative of a locked state is not inputted from a locking/unlocking detection section 3 after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information indicating forgetting of locking to an alarm monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに、施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警報監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

Although the image forming apparatus invalidates revision settings of the forward order processing/reverse order processing accepted by the operation section 5 (forward order setting key 5a, reverse order setting key 5b) during the print operation in response to one print job, the image forming apparatus validates the settings for a succeeding print job.例文帳に追加

一つの印字ジョブに応じたプリント動作中に操作部５（正順設定キー５ａ、逆順設定キー５ｂ）で受け付けた正順処理／逆順処理の変更設定を、その実行中の印字ジョブに対しては無効とするが、次の印字ジョブに対して有効とする。 - 特許庁

If a detection signal indicative of a locked state is not input from a locking/unlocking detection section 3, after the lapse of a fixed time from absent setting or security setting, a house information board 1 transmits information, representing forgetting of locking to an alarm-monitoring board 6 via a transmission line L.例文帳に追加

住宅情報盤１は、留守セット若しくは防犯警戒セットがされ、一定時間経過したときに施錠解錠検知部３から施錠状態を示す検知信号が入力していなければ、伝送線Ｌを通じて警戒監視盤６に施錠忘れを示す情報を伝送する。 - 特許庁

The apparatus 100 is also provided with an edge density setting means (e.g. control unit 1) for setting density of a pixel of the edge of the dot detected by the edge detecting means, on the basis of the dot color tone information acquired by the section 4.例文帳に追加

色調情報取得部４にて取得された網点色調情報に基づいて、縁部分検出手段にて検出された網点の縁部分及び重複領域の縁部分に係る画素の濃度を設定する縁部分濃度設定手段（例えば、制御部１）を備える。 - 特許庁