「setting section」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The intensity-correcting section adds a first input image signal and a second input image signal, while setting an adding ratio to be used when the image signal to be supplied to the first projector is generated, by the intensity ratios stored in the storage section for each projection position.例文帳に追加

強度補正部は、第１の入力画像信号と第２の入力画像信号とを加算して、第１のプロジェクタに供給する画像信号を生成させる際の加算する比率を、ぞれぞれの投影位置ごとに記憶部が記憶した強度比により設定して加算する。 - 特許庁

Then by setting a lengthwise dimension L of the liquid resistive flowing section 56 to 400 μm or less, the fluid resistance value of the liquid resistive flowing section 56 is decreased, and therefore sufficient ink feeding to the nozzles is achieved even in the case of the high-frequency ejection, thereby suppressing the ejection dispersion.例文帳に追加

液体抵抗流動部５６の長さ方向寸法Ｌを４００μｍ以下にすることにより、液体抵抗流動部５６の流体抵抗値を低下させ、高周波での噴射の場合もノズルへの十分なインク供給を可能とし、噴射バラツキを抑えることが可能となる。 - 特許庁

The analysis section 52 determines the intensity component and phase component of second reflected light generated on the surface or in the interior of the observation object 9 on the basis of an interference light image obtained by setting an optical path length difference to be each target value successively by the phase shift method and photographing by the photographing section 51.例文帳に追加

解析部５２は、位相シフト法により光路長差が各目標値に順次に設定されて撮像部５１により撮像された干渉光像に基づいて、観察対象物９の表面または内部で生じた第２反射光の強度成分および位相成分を求める。 - 特許庁

A voice synthesis part 26 mutually links voice waveforms indicated by the voice fragment data DA for a target section W of the synthesis time length T set by the phoneme length setting part 24 out of each phoneme section S of the phoneme fragment V selected by the fragment selecting part 22, to generate a voice signal VOUT.例文帳に追加

音声合成部２６は、素片選択部２２が選択した音声素片Ｖの各音素区間Ｓのうち音素長設定部２４が設定した合成時間長Ｔの対象区間Ｗについて音声素片データＤAが示す音声波形を相互に連結して音声信号ＶOUTを生成する。 - 特許庁

When the palette display setting is ON, it is judged whether symbol and pictograph information stored in a palette information storage section 115b is unregistered or not (S405) and when the symbol and pictograph information is not unregistered, the symbol and character recorded in the palette information storage section 115b are read out and displayed on a display 5 (S406).例文帳に追加

ＯＮであった場合、パレット情報記憶部１１５ｂに記憶された記号・絵文字情報が未登録であるか否かを判断し（Ｓ４０５）、未登録ではなかった場合、パレット情報記憶部１１５ｂに記録されている記号・文字を読み出して、ディスプレイ５に表示する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

The read-out information for display is output to the external display 7 of each elevator through a communication interface 26 by a display information output section 25 according to the display range set by the display range setting section 24, and is displayed on the external display 7 as an output destination.例文帳に追加

表示情報出力部２５は、読み出された表示用情報を表示範囲設定部２４により設定した表示範囲にしたがって各号機の外部表示装置７に通信インタフェース２６を介して出力し、出力先の外部表示装置７に表示させる。 - 特許庁

The radio base station 1A has an RLP section 13A for setting the fragment size according to a modulation system corresponding to the radio quality to the radio terminal 2, and an RP section 15A for transferring the fragment data to a radio base station 1B in the handover of the radio terminal 2 to the radio base station 1B.例文帳に追加

無線基地局１Ａは、無線端末２との間の無線品質に対応する変調方式に応じてフラグメントサイズを設定するＲＬＰ部１３Ａと、無線端末２が無線基地局１Ｂへハンドオーバした場合、フラグメントデータを無線基地局１Ｂに転送するＲＰ部１５Ａとを備える。 - 特許庁

A vanishing point candidate setting section 12 of a vanishing point extraction ECU 1 estimates an area of a vanishing point in an image by using advance information when calculating the vanishing point obtained from a line segment parallel to a road in the image created by an image processing section 11.例文帳に追加

消失点抽出ＥＣＵ１における消失点候補設定部１２は、画像処理部１１で生成される画像中における道路に平行な線分から得られる消失点を求めるにあたり、事前情報を使用して、画像中の消失点の存在範囲を推定する。 - 特許庁

An incoming call information extraction processing section 15 extracts incoming call information needed for an incoming call history list from a setting data/incoming call information storage memory 11, and an e-mail creation processing section 13 converts the incoming call information into a format of the list to create an e-mail.例文帳に追加

着信情報抽出処理部１５により着信履歴リストに必要な着信情報を設定データ／着信情報保存メモリ１１から抽出し、メール作成処理部１３により、この着信情報を着信履歴リストの形式に変換して電子メールを作成する。 - 特許庁

In this case, the image reading apparatus sets the thickness of the recording medium, and controls a light emitting timing from a light emitting section of the first sensor and a light emitting timing from a light emitting section of the second sensor according to the setting thickness of the recording medium to read the images respectively recorded on both sides of the recording medium.例文帳に追加

その際、その記録媒体の厚さを設定し、その設定された記録媒体の厚さに従って、第１のセンサの発光部からの発光と第２のセンサの発光部からの発光タイミングを制御して記録媒体の両面に記録された画像を読み取るよう制御する。 - 特許庁

Even during a transfer period in which the state that the transfer data can be transmitted to and received from the communication partner is established, the communication state measurement section 3 measures the communication state and the transfer speed setting section 6 sets the transfer speed same as before the establishment.例文帳に追加

また通信相手との間で転送データの送受信が可能な状態が確立されている転送期間中にも、前記確立される前と同様に、通信状態測定部３による通信状態の測定および転送速度設定部６による転送速度の設定を実行する。 - 特許庁

The encoding is carried out by specifying, at a specifying section 13, the positions of the four axes of the conversion table by an initial value signal IV or a feedback signal Cb from a primary storage section 12 and an input plaintext signal Pi, and setting the value of the element of the conversion table at the specified position as a code signal Ci.例文帳に追加

符号化は、一次記憶部１２からの初期値信号ＩＶ又はフィードバック信号Ｃｂと、入力平文信号Ｐｉとにより指定部１３で変換表の４つの軸の位置を指定し、その指定位置における変換表の要素の値を符号信号Ｃｉとすることで行う。 - 特許庁

The object is heated to a preheating temperature (time t0 to time t1) while the adjustment of the setting of the emissivity of a non-contact type temperature measurement section and the temperature control of the object are performed by a measurement value of a contact type temperature measurement section in an atmospheric-pressure reducing gas atmosphere.例文帳に追加

大気圧の還元ガスの雰囲気中で，接触式温度測定部の測定値により非接触式温度測定部における放射率の設定の調整と対象物の温度制御とをしつつ，予熱温度まで対象物を加熱する（時刻ｔ０〜時刻ｔ１）。 - 特許庁

The current driving section 11 is controlled by the timing control section 9 so as to pass the current higher than the current set by the data signal only in the prescribed period at the time of of setting the current, by which the value of the current flowing to the pixels 5 can be made to rapidly attain a target value.例文帳に追加

電流駆動部１１は、電流設定時の所定の期間のみデータ信号によって設定された電流以上の電流を流すようにタイミング制御部９に制御されていることにより、画素５に流れる電流の値を迅速に目標値に到達させることができる。 - 特許庁

In that case, if the print setting information includes "collective print" and "same contents on both sides", the system control section 11 causes an integrated data generating section 1a to generate print image data in which a plurality of pages of image data are integrated in a single page so that both sides include the same contents.例文帳に追加

その際に、システム制御部１１は、印刷設定情報で「集約印刷」かつ「両面同一内容」が設定されていれば、集約データ生成部１ａに、両面同一内容となるように画像データの複数ページ分を１ページに集約した印刷イメージデータを生成させる。 - 特許庁

Inspection information included in the print information received from a host device is extracted to be stored in a cache 105, and a print position is calculated by a print position calculation section 104, based on the print setting information included in the print information and form information stored in a storage section 108.例文帳に追加

ホスト装置から受信した印字情報に含まれる検査情報を抜き出してキャッシュ１０５に保存し、印字情報に含まれる印刷設定情報と記憶部１０８に記憶されたフォーム情報を元に印字する位置を印字位置算出部１０４で算出する。 - 特許庁

A comparator 15 compares the number of packets counted by a reception packet counter 13 with the number of reference packets set to the number of reference packet setting section 14 and supplies a value of the the number of received packets with respect to the the number of the reference packets (=the number of received packets / the number of reference packets) to an energy-saving mode determining section 16.例文帳に追加

比較器１５は、受信パケットカウンタ１３でカウントされたパケットの数と、基準パケット数設定部１４で設定されている基準パケット数と、を比較して、基準パケット数に対する受信パケット数の値（＝受信パケット数／基準パケット数）を省エネルギーモード決定部１６に供給する。 - 特許庁

The optical disk device has a means for automatically setting the operating speed of an optical disk memory section 1 by an optical disk control section 6 by each of the kinds of the optical disks 2 and allows the arbitrary selection of the operating speed from a disk rotating speed, data reading speed and data transfer speed.例文帳に追加

光ディスク制御部６により光ディスク記憶部１の動作速度を、光ディスク２の種別毎に自動的に設定する手段を有し、動作速度としてディスク回転速度，データ読み取り速度，データ転送速度のうちから任意に選択できる光ディスク装置。 - 特許庁

When the arbitrary section on a graph is designated from the setting device when the display of the waveform is performed on the display device, the control part calculates the integrated value of the section designated with respect to the displayed graph and employs the calculated integrated value as an evaluation item used for making discrimination of the products to be rejected from the acceptable products.例文帳に追加

表示器に波形表示を行っているとき、設定器からグラフ上の任意の区間を指定すると、制御部は、表示されているグラフについて指定された区間の積分値を求め、求めた積分値を前記製品の良否判定に用いられる評価項目として採用する。 - 特許庁

When a user makes a registration operation, a CS-ID received by an antenna 1 at that point of time and acquired by a TDMA processing section of a voice conversion circuit section 3 and a time interval (or time) of download entered by the user are stored in a download setting memory 13 in correspondence with each other.例文帳に追加

ユーザにより登録操作があったとき、その時点でアンテナ１で受信し音声変換回路部３のＴＤＭＡ処理部にて取得したＣＳ−ＩＤと、ユーザが入力したダウンロードの時間間隔（又は時刻）とを対応させてダウンロード設定メモリ１３に記憶する。 - 特許庁

The voice synthesis device 2 comprises: a reproduction section 12 for reproducing a plurality of voice phrases according to order information SPN for setting a reproducing order of the plurality of voice phrases; and a monitor section 11 which checks a reproduction state of the plurality of voice phrases from outside.例文帳に追加

音声合成装置２は、複数の音声フレーズの再生順番を設定する順番情報ＳＰＮに応じて複数の音声フレーズを再生する再生部１２と、複数の音声フレーズの再生状況を外部から確認可能に構成されるモニタ部１１とを備える。 - 特許庁

The planned bending parts T2, T3 are comprises by off-setting a center Z in Fig. on an axial section of a front side frame 5 (frame member) in the planned bending parts T2, T3 in the predetermined direction side with respect to the center Z in Fig. on the axial section of parts other than the planned bending parts T2, T3.例文帳に追加

折曲予定部をＴ２，Ｔ３を、該予定部Ｔ２，Ｔ３におけるフロントサイドフレーム５（フレーム部材）の横断面の図心Ｚを、該予定部Ｔ２，Ｔ３以外の部分における横断面の図心Ｚに対して前記所定方向側にオフセットさせることにより構成する。 - 特許庁

The mobile phone includes: an area 16 for storing setting of whether an automatic country code addition mode is ON or OFF; an area 17 for registering country code information to be automatically added; an area 14 or 15 for registering a telephone number; and a control section 7 corresponding to a telephone number processing section.例文帳に追加

携帯電話機は、国番号自動付加モードがオンかオフかの設定を記憶する領域１６と、自動付加する国番号情報を登録する領域１７と、電話番号を登録する領域１４または１５と、電話番号処理部に相当する制御部７とを含む。 - 特許庁

During the training of driving ability using a first input section 14 (a steering wheel 24, an accelerator pedal 28, a brake pedal 30, etc.), a computer 22 sets the motion or setting of a simulated vehicle Vs or sets the events on a simulated course 50 aiming only at the input from a second input section 16.例文帳に追加

コンピュータ本体２２は、第１入力部１４（ハンドル２４、アクセルペダル２８、ブレーキペダル３０等）を用いた運転能力の訓練中に、第２入力部１６からの入力のみを対象とする模擬車両Ｖｓの動作若しくは設定又は模擬コース５０の事象を設定する。 - 特許庁

To provide an easily understandable printed matter file structure for immediately opening a required section, functionally taking a look at the section and integrating maps, drawings and the like while comparing with their data, literature and the like by setting a constitution of looking over a part of a plurality of overlapped maps and the like.例文帳に追加

重ねた複数の全ての一枚物の一部が見渡すことができるようにして必要な部分をすぐ開くことができるようにし、機能的に観ることができ、わかりやすく、地図や図面等とその資料・文献等を比較しながら一体化した印刷物ファイル構造を提供することにある。 - 特許庁

A watch 1 is provided as the portable timepiece, which comprises: a timepiece movement 5 functioning as a timepiece; a communication function section 25 capable of setting a security function of a corresponding security equipment and releasing it by performing radio communications with the security equipment; and a crown 6 for switching states in which the communication function section 25 can operate and can not operate.例文帳に追加

腕時計１は、時計として機能する時計ムーブメント５と、対応するセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部２５と、前記通信機能部２５の動作可否を切り換える竜頭６とを備えている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device having improved ease of use with a small number of wrong pushes of an individual operation switch and a power switch operation section, by operating the individual operation switch for performing the input setting operation of each induction heater and operating the power switch operation section for controlling the invalidation and validation of all of them from the upper surface.例文帳に追加

各インダクションヒータの入力設定操作のための個別操作スイッチ部と、それら全ての無効化及び有効化を制御するための電源スイッチ操作部をともに上面から操作可能するとともに、それらの押し間違いの少ない使い勝手の良い誘導加熱調理器とする。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a histogram data acquisition section 4 that generates the histogram data by adding/subtracting an optional number to/from the number of data arrival times stored in an address of a memory 5 every time the same gradation data arrive in the section 4 by setting gradation data of each pixel for configuring subsampling image data D2 to the address of the memory 5 as its address.例文帳に追加

サブサンプリング画像データD２を構成する各画素の階調データをメモリ５のアドレスとして、同一の階調が登場する度に、メモリ５の当該アドレスに格納されている登場回数に任意の数を加減算してヒストグラムデータを生成するヒストグラムデータ取得部４を備えた。 - 特許庁

If an update reception section 11 receives update notice of user account information from an account management server 20, a policy update section 12 generates an additional policy for limiting or relaxing the setting content of the policy in accordance with the prescribed information of the policy depending on the update notice.例文帳に追加

更新受付部１１がアカウント管理サーバ２０からユーザカウント情報の更新通知を受け付けると、ポリシー更新部１２は、その更新通知に応じて当該ポリシーの規定情報に従って当該ポリシーの設定内容を制限又は緩和する付属ポリシーを生成する。 - 特許庁

Then, an internal load separation control section 103 obtains the voltage value of a fuel battery stack such as an average cell voltage from the detection value of a cell voltage monitor, and separates the internal load from the fuel cell stack when the value decreases to a threshold set by the threshold setting section 102 or smaller.例文帳に追加

そして、内部負荷切り離し制御部１０３が、セル電圧モニタの検出値から平均セル電圧等の燃料電池スタックの電圧値を求め、その値が閾値設定部１０２で設定した閾値以下にまで低下した段階で、燃料電池スタックから内部負荷を切り離す。 - 特許庁

A signal processing apparatus includes: a signal processing section for applying the spatial frequency filter to the pixel signal to perform a signal processing of noise reduction and/or edge enhancement; and a coefficient correcting section for setting a correct coefficient group to a coefficient group of the spatial frequency filter.例文帳に追加

本発明の信号処理装置は、入力された画素信号に対して空間周波数フィルタをかけてノイズ除去および／または輪郭強調の信号処理を施す信号処理部と、空間周波数フィルタの係数群に適正係数群を設定する係数適正化部とを備える。 - 特許庁

The data processor 1 provides information regarding profit of a customer such as an owner of real estate in the sublease contract by newly setting and calculating an owner profit amount of a next section of the sublease contract on the basis of an acquisition ratio, an expense ratio, and an actual total rent of a prior section.例文帳に追加

データ処理装置１は、サブリース契約の次の区分のオーナー収益額を取得比率、負担比率および前区分の実賃料総額に基づいて新たに設定し、算出することによって、サブリース契約における不動産のオーナー等の顧客の収益に関する情報を提供する。 - 特許庁

Thus, when the operating quantity (voltage value) that operates the light intensity of the light source 21 with the setting section 23, the controlling section 24 can alter operating quantity (voltage value) for each FPD that responds to carrier, one of the properties of a flat panel type X-ray detector (FPD)1.例文帳に追加

光源２１の光量を操作する操作量（電圧値）を設定部２３によって設定する際に、フラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）１の特性の１つであるキャリアに応じて制御部２４がＦＰＤ１ごとに操作量（電圧値）を変更することが可能になる。 - 特許庁

Color data is obtained by extending compressed data CP1 of color data of an original image with a decoding section, compressed data CP2 produced by setting and compressing the α value of the original image as color data is extended by the decoding section for color data, and obtained extension data EX2 is set up as an α value.例文帳に追加

元画像の色データの圧縮データＣＰ１をデコード部で伸張して色データを得ると共に、元画像のα値を色データに設定し圧縮することで生成された圧縮データＣＰ２を色データ用のデコード部で伸張し、得られた伸張データＥＸ２をα値に設定する。 - 特許庁

To provide a drain outlet which dispenses with laying of a drain pipe beforehand when a building skeleton is constructed, and allows setting of retrofitted water section equipment at an arbitrary location, whereby waste water treatment is conducted even if layout of a space for a water section is changed.例文帳に追加

本件発明は、建築駆体を施工するときに予め排水管を敷設する必要がなく、水廻り空間のレイアウトを変更された場合においても、後付けの水廻り機器を自由な場所に設置して、その排水を処理することができる排水コンセントを提供することにある。 - 特許庁

A driving status comparator 7g compares the driving condition set by the driving condition setting section 7e with the current driving status of the vehicle V, while a driving status determination section 7h determines whether the speed of the vehicle V is deviated from an ideal speed curve or not.例文帳に追加

運転状況比較部７ｇは、運転条件設定部７ｅが設定した運転条件と車両Ｖの現在の運転状況とを比較し、運転状況判定部７ｈは車両Ｖの速度が理想的な速度曲線から逸脱しているか否かを判定する。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

A yaw rate sensor correction section is set at a linear part of a road buried with magnetic nails N, etc., along the center of a lane, and first and second magnetic nails Na, Nb for correction are arranged contiguously to four magnetic nails for setting a correcting section at the inlet and outlet parts.例文帳に追加

車線の中央に沿って磁気ネイルＮ…を埋設した道路の直線部分にヨーレートセンサ補正区間を設定し、その入口部および出口部の各４個の補正区間設定用磁気ネイルに隣接して第１補正用磁気ネイルＮａおよび第２補正用磁気ネイルＮｂを配置する。 - 特許庁

There are provided a retransmission counter value determining section 1 and a retransmission time setting section 2, and retransmission time corresponding to the number of slave terminals that has the high probability of connection or is actually connected is set, thus eliminating needless retransmission and making the reaction speed of the system appropriate.例文帳に追加

【解決手段】 再送カウンタ値判定部１と再送時間設定部２とを備え、接続される可能性の高い、または実際に接続されている子機端末数に応じた再送時間を設定することにより、無駄な再送がなくなるので、システムの反応速度の適切化が図れるものである。 - 特許庁

A line connection control procedure storage section 105 stores pluralities of kinds of line connection procedures for setting up a line with a base station, and a designation procedure storage section 104 stores rewritable information to designate any kind of plural kinds of line connection control procedures.例文帳に追加

回線接続制御手順記憶部105 は基地局と回線確立を行うための回線接続制御手順を複数種記憶し、指定手順記憶部104 はその複数種の回線接続制御手順のうちの何れか１種を指定する書き換え可能な情報を保持している。 - 特許庁

When the memory card is attached to an insertion slit, an interface selecting section 24 selects a proper interface based on the operation mode of the camera 1, image format setting of a photographed image and a power supply source.例文帳に追加

メモリカードが挿入口に装着されると、インタフェース選択部２４は、カメラ１の動作モードと、撮影画像の画像フォーマット設定と、電力供給源に基づいて適切なインタフェースを選択する。 - 特許庁

When no read processing is executed during print processing, a display section 7 displays a print setting number, a print executing number, a print page number, and a total page number to continue one page print (ST11-ST13).例文帳に追加

プリント処理中に読み取り処理がなされていない場合は、表示部７にプリント設定部数、実行中部数、プリント頁番号、トータル頁数を表示し、１頁プリントを継続する（ＳＴ１１〜ＳＴ１３）。 - 特許庁

In an image area 401 (localized screen) indicating lines to show a scout image and slice locations of the scanning condition setting screen, for every breath-holding section, the line to show the slice location is displayed in a different color.例文帳に追加

スキャン条件設定画面でスカウト画像及びスライス位置を示す線を表示するイメージエリア４０１（ローカライズ画面）に、息止め区間ごとに該スライス位置を示す線の色を変えて表示する。 - 特許庁

The inclination time setting section 7 sets a long inclination time in the vicinity of a 50% duty ratio where radio noise is large and sets a short inclination time in the region of low radio noise and a high duty ratio.例文帳に追加

傾斜時間設定部７は、ラジオノイズが大きいデューティ比５０％近傍の領域では傾斜時間を長く設定し、ラジオノイズが小さい高デューティ比の領域では傾斜時間を短く設定する。 - 特許庁

Evaluation functions regarding an error between the reference orbit and a water-level predictor and/or a gate opening as a manipulated variable are determined while using a future specified section as an object in an evaluation-function setting process 6.例文帳に追加

そして、評価関数設定工程６にて、将来の所定区間を対象に、前記参照軌道と水位予測値との誤差または／および操作量であるゲート開度に関する評価関数を定める。 - 特許庁