「shape tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting tool suitable for use for a headlight for a vehicle or the like composed of a plurality of light source modules made in a compact shape with a simple structure and with a freedom in designing and light-distribution patterning enlarged.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、小型に構成され得、さらにデザインや配光パターンの自由度が大きくなるようにした、複数の光源モジュールから成る車両前照灯等の車両用灯具に適した灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tool for performing shear-punching work includes a die 1 having a recessed part 1a, a punch 2 having a protruding part 2a which has almost the same shape as the recessed part 1a and is inserted into the recessed part 1a, and a holder 3 which presses the steel sheet 10 against the die 1 to fix the steel sheet.例文帳に追加

剪断打ち抜き加工を行う工具は、凹部１ａを有するダイ１と、凹部１ａと略同形状で且つ凹部１ａに挿入される凸部２ａを有するパンチ２と、鋼板１０をダイ１に押し付けて固定するホルダー３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a tool, a method, and a structure for mounting a pellicle that enable a pellicle made of synthetic quartz glass to be surely mounted on a photomask, without deforming the flexural shape of a pellicle plate.例文帳に追加

合成石英ガラスからなるペリクルをフォトマスクに装着する際にペリクル板のたわみ形状を変形させることなくフォトマスクに確実かつ容易に装着することが可能なペリクル装着治具、ペリクル装着方法並びにペリクル装着構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A tool 7 comprising a sufficient rigidity as a whole sequentially provides at a tip end part of an operation part 8, a first folded part 9, first suppressor plate part 10, second folded part 11, and second suppressor plate part 12 so that the tip end part is formed into almost S-shape.例文帳に追加

全体的に十分な剛性を有する工具７は、操作部８の先端部に、第一折り返し部９、第一抑え板部１０、第二折り返し部１１、第二抑え板部１２を順次設ける事により、先端部を略Ｓ字形に形成して成る。 - 特許庁

A small holding part 42 of a cross-sectionally nearly U-shape, in which the lead wire 22 electrically connected between the planar plate part 40 and the mounting tool 30 is enabled to be held unmovably in the axial direction, is continuously and integrally formed in the axial direction of the planar plate part 40.例文帳に追加

平板部４０と取付具３０との間に電気的に接続されるリード線２２を軸方向移動不能に把持することが可能な断面略Ｕ字形状の小把持部４２が、平板部４０の軸方向に連続して一体的に形成してある。 - 特許庁

The connection surface 310 has at least two surfaces, an shows an outer shape identical to the cross section of the explosion-proof type lighting device 100, and has a through-hole 311 wherein the wiring fastening tool 21 is insertion fitted while it sticks to a side face of the lid body 2.例文帳に追加

接続面３１０は、少なくとも２面を構成し、防爆型照明装置１００の横断面と同一の外形形状を呈し、蓋体２の側面に密着した状態で配線締め付け具２１が嵌入する貫通孔３１１を備えている。 - 特許庁

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool.例文帳に追加

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体１ａ，１ｂと繋ぎ壁体１ｃとでなる断面コ字形状に形成される。 - 特許庁

In a three-roll type rolling mill 4, the cutting tool 34 is a shape of a regular triangle the three sides of which are parallel to the rotating shaft of the respectively opposing rolls 12 and the centers of which are on the rolling axis on a parallel plane to the rotating shafts of the three rolls 12.例文帳に追加

３ロール式の圧延機４では、バイト３４が、３つのロール１２の回転軸に平行な平面上で、三辺がそれぞれ対向するロール１２の回転軸に平行であり、かつ、その中心が圧延軸上である正三角形の形状である。 - 特許庁

To prevent a lower surface from contacting with a bonded member even if Al scraps are attached to the lower surface, and to make an appropriate V-grooved shape preventing the wire from coming out in a wire bonding method using a wire bonding tool for an Al wire having a V-groove on the lower surface.例文帳に追加

下面にＶ溝を有するＡｌワイヤ用のワイヤボンディング用ツールを用いたワイヤボンディング方法において、下面にＡｌ屑が付着しても下面と被ボンディング部材との接触を防止し、且つワイヤの外れを防止できる適切なＶ溝形状を実現する。 - 特許庁

A storage device 40 provided on a general-purpose unit of a numerical control device of a machine tool stores attribute data, associated with three-dimensional shape model of a plurality of the components and the assemblies created by CAD in unit of the assembly when they are designed.例文帳に追加

工作機械装置の数値制御装置の汎用ユニットに設けられた記憶装置４０に、設計されるときにＣＡＤで作成された複数の部品および組体の三次元形状モデルに与えられた属性データが組体の単位で関連付けて記憶されている。 - 特許庁

The hanging tool 1 for the prestressed concrete member is constituted by mounting sliding members 4 moved by rollers 9, slidably to hanger rails 3 of curved shape joined parallel by connecting members 2, and providing each sliding member 4 with a latch piece 13 for hooking a wire 12.例文帳に追加

ＰＣ部材用吊り治具１は、連結材２で平行に接合された湾曲状の吊りレール３には、ローラー９で移動するスライド部材４がスライド自在に取り付けられ、該スライド部材４にはワイヤー１２を引っ掛ける掛止片１３が設けられたものである。 - 特許庁

This tool is composed of a tubular body 1 which is filled with air 2, having an annular cross section, a space part 3 formed in the shape of concentric column is passed through the inside and in the tubular body 1, an inner coating 5 and an outer coating 7 along with a circumferential face 4 are linked by a large number of ropes 9.例文帳に追加

エア２が充填される断面輪状の管状体１からなり、内側に同心円柱状に形成された空間部３が貫通され、上記管状体１は円周面４に沿う内皮５と外皮７とを多数のロープ９にて連結する。 - 特許庁

Article 21-16-2 No machine or tool, etc. used for fire defense, other than a machine or tool, etc. subject to inspection, which is likely to seriously hinder the prevention of or guard against fire, fire extinguishing activities or rescue of human life, etc. if it does not have a certain shape, etc. and which is specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "machine or tool, etc. subject to self-labeling"), shall be sold or displayed for sale unless a label set forth in paragraph (1) of the following Article is affixed to it, and no machine or tool, etc. subject to self-labeling which is a machine or tool or equipment used for fire defense shall be used for construction work under contract for the installation, change or repair thereof unless a label set forth in said paragraph is affixed to it. 例文帳に追加

第二十一条の十六の二　検定対象機械器具等以外の消防の用に供する機械器具等のうち、一定の形状等を有しないときは火災の予防若しくは警戒、消火又は人命の救助等のために重大な支障を生ずるおそれのあるものであつて、政令で定めるもの（以下「自主表示対象機械器具等」という。）は、次条第一項の規定による表示が付されているものでなければ、販売し、又は販売の目的で陳列してはならず、また、自主表示対象機械器具等のうち消防の用に供する機械器具又は設備は、同項の規定による表示が付されているものでなければ、その設置、変更又は修理の請負に係る工事に使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This character pattern generation method is characterized in that it has a step of receiving input of the character pattern composed of time series tool point coordinate information when a character is written and a step of generating the character pattern plotted by a prescribed typeface with a prescribed writing tool on the basis of the definition of a limited number of basic stroke shapes or the definition of a basic part shape from the character pattern.例文帳に追加

本発明の文字パターン生成方法は、文字が筆記されるときの時系列筆点座標情報からなる文字パターンの入力を受けるステップと、上記文字パターンより、有限個の基本筆画形状の定義及び基本部位形状の定義のいずれかに基づいて、所定の筆記具により所定の書体で描かれた文字パターンを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The grommet mounting tool is to mount each grommet 3 of cylindrical shape in a circular hole 4a formed in a flat, thick plate 4, the grommet 3 being formed so that its peripheral wall is tapered from both end faces toward the axis of the cylinder and furnished with a groove 3a having a prescribed width and depth.例文帳に追加

外周壁の形状が両端面から筒の中心軸に向ってテーパ形状であり、かつ、前記外周壁に所定の幅及び深さを有する溝部３ａを具備する筒形状のグロメット３を、厚みの有る平板４の円形穴４ａに装着するためのグロメット取付け工具である。 - 特許庁

A stethoscopic auxiliary tool 1 includes: a hollow body part 2; a blow pipe 4 for blowing air to the body part 2 by exhalation; a cylindrical airstream pipe 7; a communication tube 9 where the passage cross sectional area is smaller than that of the airstream pipe 7; and a ring shape blow-up string 10.例文帳に追加

聴診補助具１は、中空の本体部２と、呼気により本体部２内に空気を吹き込むための吹き込みパイプ４と、円筒状の気流パイプ７と、気流パイプ７よりも通路断面積が小さい連通チューブ９と、輪状の吹き上げ糸１０とを備えている。 - 特許庁

This wash ball retention prevention tool 40 includes a frame 42 formed into the shape surrounding the stagnating section 23 of the inlet-side water chamber 20, a magnet 44 for fixing the frame 42 in the inlet-side water chamber 20, and a guard net 46 covering an in-frame area surrounded by the frame 42.例文帳に追加

洗浄ボール滞留防止具４０は、入口側水室２０の淀み部２３を取り囲む形状に形成されたフレーム４２と、このフレーム４２を入口側水室２０内に固定するための磁石４４と、フレーム４２に囲まれたフレーム内領域を被覆する防護ネット４６とを備えている。 - 特許庁

To provide a simple structured treatment tool for an endoscope having a treating part locked to a lesion in a coelom, by forming the treating part in a substantially spatula shape and forming, on the surface of the treating part, a locking projection locked to the lesion.例文帳に追加

本発明は、体腔内の患部に係止される処置部を備えた内視鏡用処置具において、処置部の形状を略へら形にするとともに、処置部の表面に患部に係止される係止用突起部を形成することにより、構造の簡単な内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

A material (blank) 10b cut in a predetermined shape is mounted on a female die 20 and a bottom plate 11 of the material 10b is supported by a seat 40, the material 10b is pressed by a bar-like tool 30 from above and moved along an inner circumferential surface of the female die 20 and the material 10b is incrementally formed.例文帳に追加

所定形状に切り出した素材（ブランク）１０ｂを雌型２０に載せ、素材１０ｂの底板１１を座４０で支えた状態で、上方から棒状工具３０で素材１０ｂを押えて雌型２０の内周面に沿って移動させ、素材１０ｂを逐次成形する。 - 特許庁

The shape of a U-shaped press tool 22 is adequately modified according to the characteristic of a stock steel plate so that the angle θu'of a side wall of a U-tube after spring-back is not less than the predetermined angle θcr in U-shaping, and the angle θu of the side wall of the U-tube 12 is set on an adequate value.例文帳に追加

Ｕ成形において、スプリングバック後のＵ管側壁の角度θｕ’が所定の角度θｃｒ以上になるように、Ｕプレス工具２２の形状を素材鋼板の特性に応じて適正化し、Ｕ管１２の側壁の角度θｕを適切な角度に成形する。 - 特許庁

The base pedestal 1 provided with a notch in standing tongue pieces 3 formed at both ends of a bottom plate 2 and the pressing tool 5 of a shape approximately similar to the base pedestal 1 are made to face each other and the through-hole 11 which can pass the tension member 10 therein by notches 4, 8 of the respective standing tongue pieces 3, 7 is formed.例文帳に追加

底板２の両端に形成した起立舌片３に切欠きを設けた基台１と、この基台１に略相似形状の押圧具５とを向かい合わせて、それぞれの起立舌片３、７の切欠４、８きによってテンションメンバ１０を挿通可能な貫通孔１１を形成する。 - 特許庁

This disassembling structure 1 of the fitting part includes a case 4 with a hole 6, a shaft 3 with an outer shape smaller than the hole 6 of the case 4, which is arranged in the case opposedly to the hole 8 of the case 4, a gear 2 arranged in the case 4 having the shaft 3 fitted thereto, and a disassembling tool 5.例文帳に追加

嵌合部品の分解構造１は、孔６が設けられたケース４と、ケース４内にケース４の孔６に対向して配置されケース４の孔６よりも小さな外形を有するシャフト３と、ケース４内に配置されシャフト３が嵌合するギア２と、分解用治具５とを備える。 - 特許庁

A workpiece 1 is carried on a specified circumferential track by a rotating drive mechanism (rotating arm 2 and holding mechanism 3), and the workpiece 1 carried by the profile-grinding grinding tool 4 arranged to face against the circumferential track rotating direction on the circumferential track is profile-ground in a specified shape.例文帳に追加

被加工物１を回転駆動機構（回転アーム２及び保持機構３）により所定の円周軌道で搬送し、円周軌道上に円周軌道回転方向と対向するように配置された輪郭加工砥石４によって搬送される被加工物１を所定の形状に輪郭加工する。 - 特許庁

To provide a cheap hand-cranked diameter adjustable reamer for the repair of an engine valve seat, etc. with excellent user-friendliness, which has common usability for a discrete valve seat different in size or shape and also can easily/speedily/surely conduct such a displacement operation as fitting assembling positions of a cutting tool in a valve seat size.例文帳に追加

サイズや形状が異なる弁座に対して共用性を有し、バイトの組付位置を弁座のサイズに合わせる変位操作も、簡単・迅速・確実に行える等、使い勝手が優れて、安価な手回式のエンジン弁座の補修等用の径可変リーマを提供する。 - 特許庁

A pair of rod-like dividing bodies 2 constituting an auxiliary tool for housing a fishing rod is formed in semi-circular shape having 7 mm radius made of a material, e.g. rubber, synthetic resin, bamboo or cood, and the outer face having protruded curve is formed as a holding face 2A and the inside face of plane is formed as an opposing face 2B.例文帳に追加

釣り竿収納用補助具を構成する一対の棒状分割体２、２は例えばゴム、合成樹脂、竹、木により半径が７ｍｍの半円柱状に形成してあり、凸湾曲の外面は把持面２Ａに、平面からなる内側面は対向面２Ｂになっている。 - 特許庁

The disorder of the opened states of the opened necklines 104, 105 can be prevented by attaching the neckline shape-holding tool to the opened necklines 104, 105 because the right and left opened necklines 104, 105 are connected through the neckline insertion fragments 11, 12, 21, 22, 31, 32, 41, 42 to form a triangle-shaped space S in a vicinity of the neck.例文帳に追加

開いた襟元１０４，１０５に装着することで、左右の襟元１０４，１０５が襟元挿入片１１，１２，２１，２２，３１，３２，４１，４２を介して連結され、かつ喉元近辺に三角形状の空間Ｓが形成されるので、開いた襟元１０４，１０５の開き具合の乱れを防止できる。 - 特許庁

The inner surface expansion tool comprises an inclined part 2 with an outside diameter thereof becoming larger from a base end side to a tip side, a connection part 3 comprising a curved surface 3a with the longitudinal sectional shape formed of the radius R of curvature of at least two times the outside diameter D of an equal-diameter part 4, and the equal-diameter part 4.例文帳に追加

基端側から先端側に向って外径が大きくなる傾斜部２、縦断面形状が等径部４の外径Ｄの２倍以上の曲率半径Ｒの曲面３ａで構成された接続部３および等径部４を備える拡管加工用内面工具。 - 特許庁

To smoothly insert an endoscope without causing pain to an examinee even at initially inserting time in an endoscope advance assisting tool insertable into the large intestine in a self-traveling shape by making an endless belt arranged on the soft part outside of an inserting tube travel.例文帳に追加

挿入チューブの軟性部外側に配設されたエンドレスベルトを走行させて自走式に大腸内に挿入可能な内視鏡の進行補助具であって、挿入初期時にも被験者に苦痛を与えることなくよりスムーズな挿入を可能とする補助具を提供する。 - 特許庁

By devising the structure, material, size, shape, and so on of the tool, movements in a mouth such as chewing or moving the tongue can be performed reasonably and continuously to promote salivation stably for long time.例文帳に追加

本発明品は、用具として口腔内に入れて使用するものであり、構造、素材、大きさ、形状等を工夫することにより、口腔内における咀嚼運動や舌を動かす等の動作が無理なく継続的に行うことができ、長時間安定して唾液分泌の促進が図れることを可能にした。 - 特許庁

A labyrinth shape communicating channel 54 is formed between opposed faces of the opening edge part 39 of the opening 11 of the housing 12 and an outer edge part 46 of the inner lens 20 so as to communicate the lamp tool space 24 with an inter-lens space 53 pinched by the inner and the outer lenses 20, 23.例文帳に追加

灯具空間２４とインナ、アウタレンズ２０，２３で挟まれたレンズ間空間５３とを互いに連通させるよう、ハウジング１２の開口１１の開口縁部３９と、インナレンズ２０の外縁部４６との互いの対向面間にラビリンス形状の連通路５４を形成する。 - 特許庁

In a vaporization combustion device 17 that liquid fuel is injected to the heating tool 5 for vaporization to effect vaporization and the vaporized liquid fuel is burnt on a burner head 4, the shape (the heat receiving area) of a heat receiving fin 18 is designed such that fuel can be vaporized without energization to a heater 12 during maximum combustion.例文帳に追加

液体燃料を気化用加熱具５へ噴射して気化させ、これをバーナヘッド４上で燃焼させる気化式燃焼装置１７において、最大燃焼時にヒータ１２への通電なしで燃料を気化できるように受熱フィン１８の形状（受熱面積）を設計している。 - 特許庁

To provide a spray positioning tool for releasing agent spray device, which is capable of easily and precisely positioning the spray direction of each spray nozzle arranged in great numbers in a releasing agent spray device in accordance with the cavity shape of a metallic mold for a short time without necessitating the experience or the skill of workers.例文帳に追加

離型剤スプレー装置に多数配設された各スプレーノズルのスプレー方向を、金型のキャビティ形状に応じて容易且つ適確にしかも作業者の経験や熟練を要することなく短時間に位置合わせすることができる離型剤スプレー装置用スプレー位置合わせ具を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the bonding tool having a stable vibration characteristic can be obtained, in which the vibrator 17 can be set in separation from the substrate surface while the shape and size of the bending vibration portion are set adequately and a thermal influence to the vibrator from the heated substrate can be eliminated.例文帳に追加

これにより、曲げ振動部の形状・寸法を適正に設定しながら振動子１７を基板面から離した設定が可能となり、加熱された基板からの振動子に対する熱影響を排除して安定した振動特性を備えたボンディングツールが実現される。 - 特許庁

To provide a coating removal tool for a cord with which notches sufficient for removing the coating is formed on the coating even if the sectional shape of the cord is noncircular, and coating removal work is easily and industrially performed, furthermore plastic deformation, damage or disconnection of strands are prevented.例文帳に追加

断面形状が非円形のコードであっても、被覆を除去するのに十分な切り込みを被覆に形成することができ、被覆除去作業が容易であり工業的である上に、素線の塑性変形、傷付きもしくは断線を防止できるコードの被覆除去工具を提供する。 - 特許庁

The adhesion tool 113A is interposed between the water cooled hearth 111 and the insertion crucible 112A and has a shape uniformly adhering to a part between an inner surface (a side surface and a bottom surface) of a recessed part 111a of the water cooled hearth 111 and an outer peripheral surface (a side surface and a bottom surface) of the insertion crucible 112A.例文帳に追加

密着治具１１３Ａは、水冷ハース１１１とインサート坩堝１１２Ａの間に介在し、水冷ハース１１１の凹部１１１ａの内面（側面及び底面）と、インサート坩堝１１２Ａの外周面（側面及び底面）との間に均一に密着する形状を有している。 - 特許庁

To provide a lighting system for information display wherein the whole system is constituted to have a light weight and a thin shape, capable of replacing an advertisement panel or the like mounted on the system easily in a short time without using a tool, and dispensing with a space for a replacing work of the advertisement panel or the like around the system.例文帳に追加

本発明は、装置に装着した広告パネル等を工具を使用せず容易に短時間で交換でき、装置の周囲に広告パネル等の交換作業用の空間が不要であり、装置全体を軽量及び薄型に構成した情報表示用照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Preferably, fixing to the laminate material is reinforced, by providing recess portions in zigzag shape on the front and rear on the conductive metal sheet spreading over the front and rear around the grounding hole so as to be made to bite into the laminate material, or by further inserting a fixing tool, such as an eyelet, in the cavity and pressing it.例文帳に追加

さらに、接地孔周囲の表裏に広がる導電金属シートには、表裏互い違いの位置の凹陥部を設けて積層材に食い込ませたり、空洞内にハトメなど固定具を更に挿入して圧迫したりして、積層材への固定を補強すると良い。 - 特許庁

This cup-shaped closing tool 6 includes a bottom 6a and a peripheral wall 6b rising from the periphery of the bottom 6a, and is formed to have a cross-sectional shape tightly fitted from the opening end 6c of the peripheral wall 6b into the opening 2a of a downstream passage 2.例文帳に追加

底部６ａとこの底部６ａ外周から立ちがる周壁６ｂとを有したカップ状をなし、下流側通路２の開口部２ａに周壁６ｂの開口端６ｃ側から密嵌合される横断面形状に形成された閉塞具６として、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a simulation device for a numerically controlled machine tool for achieving a simulation method for enabling even an unexperienced operator to predict the situation of a processed surface, and to easily select appropriate processing conditions for processing them into his or her desired surface shape.例文帳に追加

経験の浅い作業者でも、加工後の表面の様子を予測でき、所望する表面形状に加工するための適切な加工条件を容易に選択することができるシミュレーション方法を実現可能な数値制御工作機械用のシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Powder metal 2 is filled into a bolt-shaped die 1, the powder metal 2 in the bolt-shaped die 1 is subjected to friction stirring using a stirring tool 3, and, by friction heat generated by the friction stirring and the flowing of the powder metal, the powder metal is solid-phase molded into a bolt shape.例文帳に追加

ボルト形状の型１の中に粉末金属２を充填し、攪拌ツール３を用いて前記ボルト形状の型１の中の前記粉末金属２の摩擦攪拌を行い、摩擦攪拌によって発生した摩擦熱と前記粉末金属の流動により、前記粉末金属をボルト形状に固相成型する。 - 特許庁

The droplet scattering preventing tool for cooking includes a fireproof or flameproof sheet member 30 that has an inner peripheral portion 31 attached to the edge 12 of a cooking pan 10 and a tilted surface 32 extended outward and obliquely upward from the inner peripheral portion 31 and has the shape of a mortar as a whole.例文帳に追加

調理鍋１０の縁部１２に取り付けられる内周部３１と，内周部３１から外方かつ斜め上方に向かって延びる傾斜面３２とを有し，全体としてすり鉢形状をなす，不燃性または難燃性を有するシート部材３０を備えている。 - 特許庁

The tool container is foldably formed, in a flat shape, on a front wall 1a and both side surface walls 1b, 1b of a storage case 1 provided with a hanging down part H to a waist hanging belt B of a user, and is detachably attached by laying an outer sheath 2 provided with the pocket 6.例文帳に追加

使用者の腰下げベルトＢへの吊下げ部Ｈを設けた収納ケース１の正面壁１ａおよび両側面壁１ｂ、１ｂに、平坦状で折曲げ可能に形成し、ポケット６を設けた外装体２を添わせるようにして、着脱自在に装着したものとしている。 - 特許庁

The shank of a tool T is furnished with a first cutting edge 1, a second cutting edge 2, and a third cutting edge 3 in the sequence from the forefront, wherein the first cutting edge 1 has a square outside shape on its cross-section, and four ridges 5 are formed to assume angles viewed in the axial direction.例文帳に追加

ツールＴは、軸体に第１の刃部１，第２の刃部２，第３の刃部３を先端から順に形成したもので、第１の刃部１は、横断面外形が正方形に形成されて、軸方向から見て角となる４つの稜線部５，５・・が形成されるようになっている。 - 特許庁

An inventive tool is provided with a pair of anvils 20A, 20B for pressing and bending the optical fiber 2 inserted therebetween into an S-shape, and a pair of clamps 40A, 40B for pulling the optical fiber 2, and the optical fiber 2 is cut with a blade 53 while being subjected to tensile stress and bending stress independently.例文帳に追加

挿通された光ファイバ２をＳ字形状に押し曲げる一対のアンビル２０Ａ，２０Ｂと、光ファイバ２を引張る一対のクランプ４０Ａ，４０Ｂとを備え、光ファイバ２に規定の引張応力と曲げ応力を互いに独立して作用させてブレード５３で切断する。 - 特許庁

Since by locking the tip (a) of the tool 13, inserted through an inlet 10 of the inner 8, at a sewn sub-part 12, a shape is arranged so that wrinkles and soft hat-form breaking are prevented from occurring to the inner 8, easy and reliable work to insert the inner 8 is carried out.例文帳に追加

インナー８の入口１０から挿入された工具１３の先端ａを、サブの縫製部１２に係止させることにより、インナー８がシワや中折れにならないように形状を整えることができるため、インナー８の挿入作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁