「shared steps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In an advancing process in a group having steps of the step-up previous-announcement performances, the shared performance screen is slidden to scroll to other group.例文帳に追加

ステップアップ予告演出の段階があるグループにおいて進行する過程で、共用の演出画面をスライドさせるとともに別のグループに遷移させる。 - 特許庁

These steps will help to assure that the gains from new inventions and lifting existing impediments to growth are broadly shared. 例文帳に追加

これらの措置は、新たな発明と成長への既存の障害が取り除かれることによる利益が広く共有されることが確実になることを助ける。 - 財務省

In the centralized processing facility 1, steps after a high-level waste liquid condensing step are shared with steps after a high-level waste liquid condensing step in a nuclear reprocessing plant, thereby presenting effects of the present invention to a maximum.例文帳に追加

集中処理施設１において、高レベル廃液濃縮工程以降の工程を原子燃料再処理工場の高レベル廃液濃縮工程以降の工程と共用することにより本発明の効果が最大限に発揮される。 - 特許庁

The method includes the steps of: specifying, from among nodes in the graph data that are related to the object being modified by the manipulation, a shared node that may be related to another object as well; and reflecting the manipulation in the graph data while preventing the shared node from being modified.例文帳に追加

方法は、操作によって変更されるオブジェクトに関連するグラフデータのノードのうち、他のオブジェクトにも関連し得るノードである共有ノードを特定するステップと、共有ノードが変更されないようにグラフデータに操作を反映するステップを含む。 - 特許庁

The shared information managing method has steps of transmitting a single photon pulse modulated based on original random numbers from a transmitter 10 to a receiver 20, and transmitting a frame pulse using a usual optical pulse.例文帳に追加

送信器１０から受信器２０へ原乱数により変調された単一光子パルスを伝送すると共にフレームパルスを通常光パルスにより伝送する。 - 特許庁

In a radio LAN control unit 1, a shared holder of hard disk of personal computers P1, P2 is certified when radio LAN connection with a radio router 21 is established (steps S1-S3).例文帳に追加

無線ＬＡＮ制御部１は、無線ルータ２１と無線ＬＡＮ接続が成立するとパーソナルコンピュータＰ１、Ｐ２のハードディスクの共有フォルダを確認する（ステップＳ１〜ステップＳ３）。 - 特許庁

And, when a display mode is switched to a shared mode, the participant inquires of the speaker the current page information, receives the page information and shows the page (steps 21 to 23).例文帳に追加

そして表示モードが共有モードに切替わると発表者に現在のページ情報を問い合わせ、該ページ情報を受信し、ページを表示する（ステップ２１〜２３）。 - 特許庁

Directories are included for the shared LaTeX document classes, the LaTeX2HTML support, template files for various documentcomponents, and the scripts used to perform various steps in the formatting processes.例文帳に追加

補助ファイルは、各ドキュメントで共通の LaTeX ドキュメントクラス、LaTeX2HTML のサポートファイル、ドキュメントの構成要素となる雛形ファイル、フォーマット処理の様々なステップを実行するスクリプトなどです。 - Python

In the case of loading/copying an individual data file 4 or a shared data file 5 stored in a server computer 2 to a server computer 1 (steps 05, 09), a file name is changed, and between the copied file and the file to be copied, one is not overwritten and erased by the other (steps 55, 56).例文帳に追加

サーバーコンピュータ２内の個人データファイル４又は共有データファイル５がサーバーコンピュータ１にロード／コピーされるとき（ステップ０５、０９）、ファイル名が変更され、コピー先とコピー元とで、一方が他方を上書き消去しない（ステップ５５、５６）。 - 特許庁

The sensing speed is increased via a gate voltage control circuit of the shared MOS transistor connecting a sense amplifier and a memory cell array by considering the noise at sensing, lowering the shared MOS transistor gate voltage (SHR) in two steps and reducing the amplified bit line capacity.例文帳に追加

センスアンプとメモリセルアレイを接続するシェアードＭＯＳトランジスタ・ゲート電圧制御回路により、センス時にノイズを考慮した上で、シェアードＭＯＳトランジスタ・ゲート電圧（ＳＨＲ）を２段階で下げ、増幅するビット線容量を低減することで、センス速度を高速化する。 - 特許庁

The drive device 4 is provided with a drive mechanism 42 to drive the platform doors 21, a drive mechanism 43 to drive the movable steps 31 and the drive source 41 shared by the drive mechanisms 42, 43.例文帳に追加

駆動装置４は、ホームドア２１を駆動する駆動機構４２と、可動ステップ３１を駆動する駆動機構４３と、両駆動機構４２、４３に共用される駆動源４１とを備える。 - 特許庁

In a second terminal device, a printer function of the multiple-function peripheral, which has been set to a sharing function as a printer in a first terminal device, is selected, and connection setting to the shared printer is initiated (steps S201 and S202).例文帳に追加

第二端末装置において、第一端末装置で共有機能の設定がされた複合機のプリンタを選択し、共有プリンタの接続設定を開始する（ステップＳ２０１、２０２）。 - 特許庁

When the apparatus acquires the subaddress and the password, and the subaddress is 2000, the apparatus stores received image data to a shared confidential box, carries out print processing and thereafter discards the image data (steps 105 to 109).例文帳に追加

一方、サブアドレス、パスワードを取得した場合、サブアドレスが２０００であると、受信した画像データを共有親展ボックスに蓄積し、プリント処理を行った後、画像データを廃棄する（ステップ105〜109）。 - 特許庁

A shelf T is installed when any difference occurs in processing capacity among processing steps by failure or maintenance inspection of processors 2, and the shelf T for temporary storage of a glass substrate 12 and a crane 13 are shared for a plurality of processing steps.例文帳に追加

各処理装置２の故障または保守点検によって、各処理工程間の処理能力に違いが生じたときのために設置する棚Ｔであって、ガラス基板１２の一時保管用の棚Ｔおよびクレーン１３を複数の処理工程で共用して使用する。 - 特許庁

When all data of the shared file is received, the radio LAN control unit 1 sets the power supply of the navigation control unit 3 and the hard disk 4 to the same condition as before receiving the data (steps S10-S12).例文帳に追加

共有フォルダのデータを全て受信した無線ＬＡＮ制御部１は、ナビ制御部３及びハードディスク４の電源をデータを受信する以前の状態にセットする（ステップＳ１０〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

If there is data in the shared holder, the radio LAN control unit 1 receives the data on condition that power is fed to the navigation control unit 3 and the hard disk 4 (steps S4-S8).例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮ制御部１は、共有フォルダにデータがあった場合は、ナビ制御部３及びハードディスク４に電源供給がなされていることを条件に、そのデータを受信する（ステップＳ４〜ステップＳ８）。 - 特許庁

When a criterion that the CRC is correct is satisfied, a second wireless signal of the at least one high speed downlink shared channel related to the first wireless signal is processed (steps 6 and 7).例文帳に追加

ＣＲＣが正しいことを含む基準が満たされるときに上記無線信号に関連する上記少なくとも一つの高速ダウンリンク共有チャンネルの無線信号を処理する（ステップ６，７）。 - 特許庁

To reduce the overlap of communication lines captured between radio control apparatuses while suppressing communication line setting steps from being increased, in a state where a communication line is being shared and held between the radio control apparatuses.例文帳に追加

無線制御装置間で通信回線を共有して保持したたま、通信回線設定手順の増大を抑制しつつ、無線制御装置間で捕捉される通信回線の重複を低減する。 - 特許庁

Perform the following steps to confirm that GlassFish V2 Application Server is installed with NetBeans IDE 6.1 and that the JBI runtime contains the XSLT Service Engine and Shared Util Library required for this tutorial: 例文帳に追加

次の手順を実行して、GlassFish V2 アプリケーションサーバーが NetBeans IDE 6.1 とともにインストールされていること、およびこのチュートリアルに必要な XSLT サービスエンジンおよび変換共有ライブラリが JBI ランタイムに含まれていることを確認します。 - NetBeans

Perform the following steps to confirm that GlassFish V2 Application Server is installed with NetBeans IDE 6.0 and that the JBI runtime contains the XSLT Service Engine and Transform Shared Library required for this tutorial: 例文帳に追加

次の手順を実行して、GlassFish V2 アプリケーションサーバーが NetBeans IDE 6.0 とともにインストールされていること、およびこのチュートリアルに必要な XSLT サービスエンジンおよび変換共有ライブラリが JBI ランタイムに含まれていることを確認します。 - NetBeans

An information processing device etc. in which a program is executed by dynamically linking a shared library performs following steps: storing call relationships of the shared library used by the program; configuring an alternative library based on the stored call relationships; and switching a link so that the program uses the alternative library.例文帳に追加

共有ライブラリが動的にリンクされてプログラムが実行される情報処理装置等であって、プログラムが使用した共有ライブラリの呼び出し関係を記録し、記録した呼び出し関係を元に代替ライブラリを構成し、代替ライブラリをプログラムが使用するようにリンクを切り替えることによって課題を解決する。 - 特許庁

The method includes the steps of: mapping a BCCH (broadcast control channel) to a downlink shared channel through a MAC (medium access control) protocol entity for transmitting a system information broadcast message through the downlink shared channel; and forming a MAC PDU (protocol data unit) according to the system information broadcast message.例文帳に追加

方法は、ＭＡＣ（媒体アクセス制御）プロトコルエンティティーを通してＢＣＣＨ（ブロードキャスト制御チャネル）をダウンリンク共用チャネルにマッピングし、ダウンリンク共用チャネルを通してシステム情報ブロードキャストメッセージを送信する段階と、前記システム情報ブロードキャストメッセージに基づいてＭＡＣ ＰＤＵ（プロトコルデータユニット）を形成する段階を含む。 - 特許庁

Then, the AND of all the color-reproducing areas is obtained as a common color-reproducing area (step S13), to prepare an editing profile restricted to the shared color-reproducing area to execute updating (steps S14, S15).例文帳に追加

そして、全ての色再現領域の論理積を共通色再現領域として求め（ステップＳ１３）、共通色再現領域に限定された編集用プロファイルを作成して更新を行う（ステップＳ１４，１５）。 - 特許庁

To provide a light-emitting device provided with a plurality of organic EL elements that have a structure such that organic EL elements having different film thicknesses of shared layers in accordance with the type of organic EL elements can be formed in few steps.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の種類に応じて共通層の膜厚が異なる有機ＥＬ素子を、少ない工程数で形成することのできる構成を有する複数の有機ＥＬ素子を備える発光装置を提供することである。 - 特許庁

With the shared function of the printer, a scanner driver is also installed along with the installation of a printer driver, and the initialization processing of the scanner driver is performed along with the initialization processing of the printer driver (steps S203, S204).例文帳に追加

プリンタの共有機能により、プリンタドライバがインストールされる際にスキャナドライバも付随してインストールされ、プリンタドライバのイニシャライズ処理において、プリンタドライバの初期化処理とともにスキャナドライバの初期化処理も行われる（ステップＳ２０３、Ｓ２０４）。 - 特許庁

In the peer group, login statuses and transfer destinations for every peer are held as shared data, the log-in statuses are confirmed in delivering a message, and if a peer of a delivery destination is not logged in, setting of transfer destination thereof is acquired (steps 120-128).例文帳に追加

ピアグループでは、ピアごとのログインステータス及び転送先を共有データとして保持しており、メッセージを配信するときには、ログインステータスを確認し、配信先のピアがログインしていないときには、転送先の設定を取得する（ステップ１２０〜１２８）。 - 特許庁

The number of band power quantization steps of corresponding sfbs of adjacent short blocks are compared with each other and when the total value of differences of all the sfbs is within a certain range, the respective sfbs are shared to group adjacent short blocks.例文帳に追加

そして、隣接するショートブロック間で対応するｓｆｂのバンドパワーの量子化ステップ数を比較し、その差を全てのｓｆｂについて合計した総和値が一定範囲内であれば、各ｓｆｂを共有させて隣接するショートブロックをグループ化する。 - 特許庁

According to this evaluation, the subscriber-station takes steps to receive the desired program on a shared channel for reception by multiple subscriber-stations or initiate base station delivery of the desired program to the subscriber-station on an individual channel.例文帳に追加

この判断にしたがって、加入者局は、複数の加入者局による受信のための共有チャネル上で望まれるプログラムを受信、個別チャネル上で望まれるプログラムの加入者局への伝送の開始のいずれかのステップを採用する。 - 特許庁

In addition to analyzing local labor markets and reflecting actual company demand, linking these steps with specific education and job training programs requires shared skill standards that are updated in line with market conditions.例文帳に追加

地域の労働市場の実態を分析し、企業の実需を反映するとともに、具体的な教育や職業訓練プログラムの実施につなげていくためには、共有されかつ実態に合わせて更新されたスキルスタンダードの存在が重要である。 - 経済産業省

As just described, in addition to analyzing local labor markets and reflecting actual company demand, linking these steps with specific education and job training programs requires shared skill standards that are updated in line with market conditions.例文帳に追加

このように、地域の労働市場の実態を分析し、企業の実需を反映するとともに、具体的な教育や職業訓練プログラムの実施につなげていくためには、共有されかつ実態に合わせて更新されたスキルスタンダードの存在が重要である。 - 経済産業省

They can further downsize the transmission since both of idle gear 18 and reverse gear 47 are supported on the idle shaft 15 and a 2-speed-3 speed-reverse driven gear 44 is shared to establish three gear steps, 2-speed, 3-speed and reverse gear.例文帳に追加

しかもアイドル軸１５上にアイドルギヤ１８およびリバースギヤ４７の両方を支持し、かつ２速−３速−リバースドリブンギヤ４４を２速、３速およびリバース変速段の三つの変速段の確立に共用するので、トランスミッションの更なる小型化が可能になる。 - 特許庁

Thus, transmission path tests of two kinds of test steps of a PNa step (generator polynomial:X^a+X^b+1), and a PNc step (generator polynomial:X^c+X^d+1) (where, a>b>c>d) are executed, and circuits are reduced for a register at the c step to be shared.例文帳に追加

これにより、ＰＮａ段（生成多項式：Ｘ^ａ＋Ｘ^ｂ＋１）、及びＰＮｃ段（生成多項式：Ｘ^ｃ＋Ｘ^ｄ＋１）（但し、ａ＞ｂ＞ｃ＞ｄ）の２種類の試験段数の伝送路試験を実施することが可能であり、共用されるｃ段のレジスタ分だけ回路を削減できる。 - 特許庁

When file storing is specified and storing place is not specified (steps 100-104), a file manager reads functional information for every print server currently shared between each print servers, and selects a print server whose printing processing is enabled according to printing setting based on the functional information and the printing setting.例文帳に追加

ファイルマネージャーは、ファイル保存が指定され、かつ保存先が指定されていないときには（ステップ１００〜１０４）、各プリントサーバの間で共有しているプリントサーバごとの機能情報を読み込み、機能情報と印刷設定に基づいて、印刷設定に応じた印刷処理が可能となるプリントサーバを選択する。 - 特許庁

The plurality of skids 20 are disposed in at least stepped portions 16 of the plurality of stages of the rail 15, and the skid 20 located at each stepped portion 16 is constituted as a skid 20A shared between steps, which can deliver the coil 2 with the coil cars 30 on both the upper and lower stages which enter the skid 20.例文帳に追加

複数のスキッド２０は、少なくとも複数段の軌条１５の段差部１６に配置されているとともに、その段差部１６のスキッド２０がそのスキッド２０内に侵入する上下段両側のコイルカー３０との間でコイル２を受け渡し可能な段間共用スキッド２０Ａとして構成されている。 - 特許庁

A method of controlling downlink transmission from a base station having multiple antennas to a mobile station having multiple antennas includes the steps of: applying open loop-type MIMO diversity to a common control channels, an MBMS channel, and an L1/L2 control channel; and applying closed loop-type MIMO multiplexing and/or MIMO diversity to a shared data channel.例文帳に追加

複数のアンテナを有する基地局から複数のアンテナを有する移動局への下りリンク伝送制御方法において、共通制御チャネル、ＭＢＭＳチャネル、Ｌ１／Ｌ２制御チャネルに対して、開ループ型のＭＩＭＯダイバーシチを適用し、共有デーダチャネルに対して、閉ループ型のＭＩＭＯ多重および／またはＭＩＭＯダイバーシチを適用する。 - 特許庁

This computer system comprises a step table 150 which contains a set of software installation steps shared among different components of substantially all computer systems being manufactured, including a target computer 160, and a component table contains a set of substantially all possible components that are included within computer systems being manufactured.例文帳に追加

ターゲットコンピュータ160 を含む、製造されている実質上全てのコンピュータシステムの異なった構成要素間で共用される１組のソフトウェア設置ステップを含んでいるステップテーブル150 と、製造されているコンピュータシステム内に含まれることが実質上可能な１組の構成要素の全てを含んでいる構成要素テーブルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

This transmission rate control method includes steps of: the radio base station Node-B transmitting a shared absolute rate grant channel including a priority level and a transmission rate; and the user equipment transmitting all data flows at a transmission rate corresponding to the highest priority level when the user equipment includes the data flows at the priority levels.例文帳に追加

本発明に係る伝送速度制御方法は、無線基地局ＮｏｄｅＢが、プライオリティレベル及び伝送速度を含む共通絶対速度制御チャネルを送信する工程と、移動局が、複数のプライオリティレベルのデータフローを有する場合、最も高いプライオリティレベルに対応する伝送速度で、全てのデータフローを送信する工程とを有する。 - 特許庁

The method of this invention controls transmission power by sequentially executing; steps of determining a transmission power of a channel assigned to a user; and utilizing the transmission power to determine transmission power of each time slot with respect to a control channel of a channel shared by a plurality of users; and transmitting a signal through the control channel with determined power.例文帳に追加

使用者に割り当てられたチャンネルの送信電力を決定する過程と、送信電力を利用して、複数の使用者によって共有されるチャンネルの制御チャンネルに対する各タイムスロットの送信電力を決定する過程と、決定された電力で制御チャンネルを通して信号を送信する過程とを順次行って制御する。 - 特許庁

Recognizing the importance of innovation to our shared goals of economic growth, prosperity, and job creation, in 2012 APEC economies took important steps towards the development of effective, non-discriminatory and market-driven innovation policies and refinement of our vision of innovation cooperation and networking in the region (see Annex A ).例文帳に追加

経済成長，繁栄及び雇用創出の我々の共通の目標のためのイノベーションの重要性を認識し，2012 年に，APEC エコノミーは，効果的，無差別かつ市場主導型のイノベーション政策の発展，並びにこの地域でのイノベーション協力及びネットワークづくりについての我々のビジョンの精錬へ向けて重要な措置をとった（附属書 A 参照）。 - 経済産業省

The Government of Japan has anticipated the conclusion of EPAs/FTAs among/between each of ASEAN and the above mentioned countries and thus sought to build a framework for the next steps toward an East Asia economic integration. To this end, on the occasion of an East Asia summit in January 2007, Japan proposed a project of private sector researchers to study the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA) to be established based on an economic partnership agreement among the 16 countries - ten ASEAN members plus Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand. Japan also proposed the establishment of an Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), designed to research and study issues shared within the region and present policy proposals to narrow intra-regional gaps. These proposals were met with the approval of the heads of the member countries.例文帳に追加

我が国政府は、ASEANと5か国・地域それぞれの間でのEPA ／ FTAが間もなく出そろうことを見据え、東アジア経済統合に向けた次のステップとなる枠組みを構築するべく、2007年１月の東アジアサミットで、ASEAN10か国に日本、中国、韓国、インド、オーストラリア・ニュージーランドを加えた計16か国での経済連携協定を結ぶ「東アジアEPA」（CEPEA：Comprehensive Economic Partnership in East Asia）の民間専門家研究及び東アジア経済統合に向けた域内共通課題に関する調査研究と域内格差是正のための政策提言を行う「東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA：Economic Research Institute for ASEAN and East Asia）」の設立を提案し、各国首脳の同意を得た。 - 経済産業省