「shielding」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a seal material 12 is arranged at a peripheral edge of the membrane electrode assembly in the laminating direction of the porous body flow path 8, and an end portion of a shielding material 16 disposed between the seal material and the porous body flow path is extended from the end portion of the seal material in an outer direction of a fuel battery cell.例文帳に追加

さらに、膜電極接合体の周縁部であって、多孔体流路８の積層方向にシール材１２を配し、シール材と多孔体流路との間に備えられた遮蔽材１６の端部を、シール材の端部より燃料電池セル外部方向に延伸させる。 - 特許庁

The high frequency shielding case is made of metal, having a case-like shape in which an entrance and exit of a wiring is provided in an outer wall, the interior of the case is divided by a partitioning plate 46 having the through-hole, a noise source 20 which generates the high frequency radiation noise is arrangingly provided in one of the divided room.例文帳に追加

金属製であって、配線の出入口が外壁に設けられた筺体形状を成し、この筺体内部が貫通口を有する仕切り板４６で分割され、この分割された一方の部屋に高周波の放射ノイズを発生するノイズ源２０が配設される。 - 特許庁

To provide a near infrared shielding body whose absorptive power of a near infrared ray is not lowered even when it is kept or used over a long term under conditions such as high temperature and high humidity in a state where an adhesive layer comes into contact with a near infrared absorbing layer, and to provide a front board for display using the same.例文帳に追加

粘着剤層と近赤外線吸収層とが接した状態で、高温、高湿などの条件下で長期保存または使用しても、近赤外線の吸収能が低下しない近赤外線遮蔽体およびそれを用いたディスプレイ用前面板を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple glass, excellent in a heat insulative property suppressing the heat flow from the inside of a room to outdoor during winter, a heat-shielding property suppressing the flow of solar energy coming into a room during summer, high in visible light transmittance and excellent in giving lighting and visibility effects.例文帳に追加

冬季の室内から屋外への熱流出を抑制する断熱性を有するとともに、夏季の日射エネルギーの室内への流入を抑制する遮熱性に優れ、かつ可視光透過率が高く採光性および視認性に優れた複層ガラスの提供を課題とする。 - 特許庁

A camera module 1 is provided with: a lens group 2; an imaging element 4 on which light from the lens group 2 forms an image; a main substrate 5 whereon the imaging element 4 is provided; a non-conductive exterior case 6 covering the circuit board 5; and a shield plate 25 which is buried in the exterior case 6 for shielding the main substrate 5.例文帳に追加

カメラモジュール１は、レンズ群２と、レンズ群２からの光が結像する撮像素子４と、撮像素子４が設けられるメイン基板５と、回路基板５を覆う非導電性の外装ケース６と、外装ケース６に埋設され、メイン基板５をシールドするシールド板２５とを備える。 - 特許庁

To provide an electroconductive film-forming liquid which imparts various functions, such as photocatalytic, antibacterial, stainproof, antistatic, and electromagnetic shielding properties, to the surfaces of various substrates, such as glass, ceramics, metals, and plastics; a structure having its surface covered with an electrically conductive film formed from the liquid; and a method for producing the liquid.例文帳に追加

ガラス、セラミック、金属、プラスチック等の各種基材表面に光触媒性能、抗菌性能、防汚性能、帯電防止能、電磁シールド性等の各種機能を発現させる導電性被膜形成液、該被膜を表面に有する構造体及び該形成液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sealant film which has low-temperature heat sealability and easy peelability and is provided with sufficient shielding properties even when white printing or the formation of a foamed resin layer is not carried out, and also to provide a packaging material having the sealant film, a lid material made of the packaging material, and a container having the lid material.例文帳に追加

低温ヒートシール性、イージーピール性を備え、白色印刷や発泡樹脂層の形成をしなくても、十分な遮蔽性を備えたシーラントフィルムと、該シーラントフィルムを備えた包装材料、該包装材料からなる蓋材、該蓋材を備えた容器を提供する。 - 特許庁

The method 1 for producing a magnetic card comprises the steps of adding a shielding layer, pattern, ground color, instruction or back side magnetic tape 16 to a white card 10 having two core sheets laminated with front and back over sheets 13 and 14 at the stage where the card is in a piece form, and subjecting the card to hot press and finish punching.例文帳に追加

本発明の磁気カードの製造方法の１は、コアシート２枚に表裏オーバーシート１３，１４を積層したホワイトカード１０に対して、隠蔽層や絵柄、地色、説明文、裏面磁気テープ１６を小切れの段階で付加し、熱圧プレス、仕上げ抜きする工程からなる。 - 特許庁

The film circuit 10 has a first fitting part 10b, and the terminal 5 is held by a holding member 11 with a second fitting part 11d which fits to the first fitting part 10b and is sealed by waterproof bodies 13, 14 together with the holding member 11 and proximity thereof through a shielding member 12 which is arranged in the base part 5a.例文帳に追加

フィルム回路10は、第１の係合部10ｂを有し、端子５は、第１の係合部と係合する第２の係合部11ｄを有する保持部材11によって保持されると共に、ベース部５ａに配置される遮蔽部材12を介して保持部材及びその近傍と共に防水体13,14でシールされている。 - 特許庁

To obtain the subject glass coating emulsion composition that has high storage stability and coating properties, can form a coating layer having excellent resistances to water and weather, excellent injured part-shielding properties on the substrate material by using a specific carboxylic acid and amine base-containing compound or the like and water in a specific proportion.例文帳に追加

保存安定性、塗布性に優れ、基材に塗布した後、短時間の低温加熱下または室温下で、基材上に耐水性、耐候性、傷部の遮蔽性に優れた被膜を形成する、水を分散媒とする１液型のガラス容器コーティング用エマルジョン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure mask for an aligner capable of approaching to a photoresist film with a light shielding pattern formed on a surface of a substrate to be processed when exposed, closely thereto or under a condition near to a close contact, even when protruded contamination exists on the surface of the substrate to be treated, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

被処理基板の表面に突起状の異物が存在しても、露光の際に遮光膜パターンを被処理基板の表面に形成されたフォトレジスト膜に密着、或いは密着に近い状態で接近させることが可能なアライナ用露光マスク及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which the maintenance of low surface electric resistance and high light shielding properties of a magnetic layer and the enhancement of its electrornagnetic transducing characteristics are made compatible with each other, excellent running properties can be obtained, jitter of a reproducing signal is reduced and manufacturing cost can be reduced because of its simple coating stage.例文帳に追加

磁性層表面の電気抵抗と遮光性、電磁変換特性を両立させると共に、良好な走行性を得ることができ、再生信号のジッターが少なく、しかも塗布工程が簡単で製造コストの低減が可能な磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

This dot matrix display device is provided with light emitting elements 2 arranged in a matrix form on a display panel substrate 1, and louver cases 3 for light shielding are arranged on the boundary parts vertical to the displaying direction of the arranged light emitting elements 2, and are provided with slits 3a formed on the display panel substrate 1 side of the louver cases 3.例文帳に追加

表示パネル基板１上にマトリクス状に発光素子２が設けられており、その配列される発光素子２の表示方向に関して上下の境界部に、遮光用のルーバーケース３が設けられており、そのルーバーケース３の表示パネル基板１側にスリット３ａが形成されている。 - 特許庁

Heat transferred by collaboration of a first heat transfer path set up in the circuit board 38 of the electronic component and a second heat transfer path such as a shielding case 37 contacting the electronic component, is radiated by a heat radiation means such as a heat radiation rib 31b provided on the optical base.例文帳に追加

前記電子部品の回路基板３８に設けた第一の伝熱経路と、該電子部品に接触するシールドケース３７のような第二の伝熱経路との共働により伝熱された熱を、前記光学ベースに備えた放熱リブ３１ｂのような放熱手段により放熱する。 - 特許庁

At the base sheet 11, an opening part 13 is installed for light shielding to shield a light guide in the wall thickness of the base sheet 11 between mutually adjacent key tops 12, and a projection part 16 for incident light is installed to take in light from a light source of a substrate on the opposed face side to the substrate.例文帳に追加

ベースシート１１に、隣接するキートップ１２どうしの間で該ベースシート１１の肉厚内での導光を遮る遮光用開口部１３を設けるとともに、基板の光源からの光を基板との対向面側で取り入れる入光用突起部１６を設ける。 - 特許庁

By making the laser beam that has passed the optical element and has been condensed in one direction pass a means for shielding the end part region in major axis direction of the laser beam, a region in which an energy intensity distribution abruptly becomes higher is formed in the end part region in major axis direction of laser, on an irradiation surface.例文帳に追加

光学素子を通過し、一方向に集光されたレーザ光を、レーザ光の長軸方向における端部領域を遮光する手段を通過させることにより、照射面においてレーザの長軸方向の端部領域にエネルギー強度分布が急峻に高くなる領域を形成する。 - 特許庁

To provide a molded article 20 of a fiber reinforced plastic being excellent in mechanical characteristics of strength, rigidity, etc., and electromagnetic wave shielding characteristics and applicable also to a smooth surface decorating process such as high-brightness coating and having an outward appearance of the smooth surface free of indentation and exposure of fibers, and also provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

強度・剛性等の機械特性、電磁波遮蔽特性に優れ、かつ高輝度塗装等の滑らかな表面加飾工程にも適用可能な、凹凸や繊維露出のない平滑な表面外観を備えた繊維強化プラスチック製成形品２０と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display device and a method of manufacturing the same, in a configuration in which light shielding film such as a reflecting film is formed on drive elements through a resin layer, controlling light which passes through the resin layer to reach the drive elements, and alleviating problems in relation to photoconductivity of the drive elements.例文帳に追加

駆動素子上に樹脂層を介して反射膜などの遮光膜を形成した構成において、樹脂層を通って駆動素子に到達する光を抑制し、駆動素子の光導電性による不具合を軽減した液晶表示装置およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

A metal shield plate 13 is housed in the door body 11, and moved in the vertical direction so as to be moved from a retreat position coming out of the opening 20 to a shielding position disposed between the plurality of panes of glass 12 in such a manner as to shield the opening 20.例文帳に追加

金属製の遮蔽板１３が、戸本体１１の内部に収納され、上下方向に沿って移動することで、開口２０から外れた位置に退避した退避位置から開口２０を遮蔽するように複数のガラス１２の間に配置される遮蔽位置に移動する。 - 特許庁

This method comprises using a high-sensitivity negative type resist 14 and a low-sensitivity type negative resist 15 and exposing the high- sensitivity negative type resist 14a and the low-sensitivity type negative resist 15a in a light shielding band region 10a and exposing the high-sensitivity negative type resist 14b in a halftone region 10b.例文帳に追加

高感度ネガ型レジスト１４と低感度ネガ型レジスト１５とを用い、遮光帯領域１０ａでは高感度ネガ型レジスト１４ａと低感度ネガ型レジスト１５ａとを露光し、ハーフトーン領域１０ｂでは高感度ネガ型レジスト１４ｂを露光するように構成した。 - 特許庁

To make a structure of a fixture main body simple and compact and reduce light loss due to mutual shielding of movable reflecting mirrors or vignetting by changing irradiation direction with the turn of movable reflective mirrors without turning integrally a lamp, a fixed reflective mirror and the movable reflective mirrors.例文帳に追加

ランプと固定反射鏡及び可動反射鏡の全体を一体的に回動させずに、可動反射鏡のみを回動させて照射方向を変更することにより、器具本体の構成を簡易小型化し、可動反射鏡相互の遮光やケラレによる光損失も低減させる。 - 特許庁

The UV ray shielding dispersion is produced by incorporating the bismuth oxide, wherein a thin film formed of the dispersion having a dry film thickness of 1 to 4 μm shows a transmittance of not more than 20% at a wavelength from 250 to 400 nm and a transmittance of not less than 70% at a wavelength from 450 to 800 nm.例文帳に追加

この酸化ビスマスを含有させて、乾燥膜厚１μｍ〜４μｍで形成した薄膜の光透過率が、波長２５０ｎｍ〜４００ｎｍで２０％以下であり、かつ、波長４５０ｎｍ〜８００ｎｍでは７０％以上である紫外線遮蔽用分散体を構成する。 - 特許庁

The fishing tool has members of rods 12, 14 and 16 formed with a decorative layer 28 on the outside surface, and the decorative layer 28 is formed of a resin layer 30 obtained by mixing a transparent resin having brilliant decorative particles 32 and light-shielding particles 34.例文帳に追加

外側表面に装飾層２８が形成された竿管１２，１４，１６部材を有する釣り用具であって、前記装飾層２８は、透明状の樹脂に、光輝性を有する装飾粒子３２と光を遮る遮光粒子３４とを混入した樹脂層３０から形成される釣り用具。 - 特許庁

This invisible individual identifying method reproduces the individual information record with the transmitting light of a recording medium by forming the individual information record print-recorded on a recording medium by a two-dimensional code and with ink of material having strong shielding ability to visible light and radiation adjacent to it.例文帳に追加

個品情報を二次元コードで、且つ、可視光およびその近隣の放射線に対する遮蔽性の強い材質のインキで、記録媒体に印字記録した個別情報記録を形成し、記録媒体の透過光により個別情報記録を再生することを特徴とする非可視個別識別方法。 - 特許庁

The protective plate is formed of on a substrate 1 comprising a glass plate: an electromagnetic wave shielding conductive film 2 which is a multilayer film made of an oxide and a metal; electrodes 3 which are electrically connected to the conductive film 2; a scattering preventive resin film 5; and a near-infrared ray absorbing resin film 6.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体１上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜２前記導電膜２に電気的に接続された電極３、飛散防止用の樹脂フィルム５及び近赤外吸収樹脂フィルム６を形成してなる。 - 特許庁

In a conduit tube 11 into which pressurized oil is supplied from a water source and in which branch ports 2, 3 connected to the conduits 12, 13 for supplying pressurized water to the water turbines 20, 30 are formed, a cylindrical shielding member 51 is disposed in the area covering the branch ports 2, 3.例文帳に追加

水源から加圧水が供給されると共に、水車２０、３０に加圧水を供給するための個別導管１２、１３がそれぞれ接続される分岐口２、３が形成された導水管１１内において、分岐口２、３に跨る領域に筒状の遮蔽部材５１を配置する。 - 特許庁

When the lens cap 2 is attached, a CPU 20 detects signals from the switches 19 and 5 and transmits a driving pulse to a solenoid 30', so that a movable shaft 33' projects and the plate 11 turns and stops at a position where its shielding part 11a shields an eyepiece window 14a.例文帳に追加

レンズキャップ２を取り付けるとＣＰＵ２０は位置検出スイッチ１９と検知スイッチ５の信号を検知し、駆動パルスをソレノイド３０’に送出して可動軸３３’が突出し、遮蔽板１１はその遮蔽部１１ａが接眼窓１４ａを遮蔽する位置まで回動して停止する。 - 特許庁

Namely, light receiving light shielding determination is performed to not only the optical axis formed by the floodlighting element 11 and the light receiving element 12 forming a pair mutually but also to the optical axis formed by each floodlighting element 11 and the light receiving element 12 forming a pair with the floodlighting element 11 in the next turn.例文帳に追加

つまり、互いに対をなす投光素子１１及び受光素子１２が形成する光軸だけでなく、各投光素子１１と、その次の順位の投光素子１１と対をなす受光素子１２とが形成する光軸についても入光／遮光判定を行う。 - 特許庁

Hereby, the highly-reliable motor-driven throttle valve controller with the inductance type noncontact rotation angle detector capable of shielding the magnetization conductor and the signal generation conductor from a space wherein the excitation conductor on the rotating shaft side is arranged, and immune to an environment on the rotating shaft side is provided.例文帳に追加

励磁導体と信号発生導体を回転体側の励起導体が配置された空間から遮蔽でき、回転体側の環境に影響されることのない信頼性の高いインダクタンス式の非接触式回転角度検出装置を備えたモータ駆動式の絞り弁制御装置が得られる。 - 特許庁

To provide an EMI-countermeasure component which has full shielding efficiency to transmission of electromagnetic waves radiated to the outside, and further, in which mutual interference between peripheral components and malfunction due to electromagnetic induction to a signal line, etc. are suppressed, without damaging circuit function, and to provide an active element provided therewith.例文帳に追加

回路機能を損なうことなく、外部へ放射する電磁波の透過に対しては十分な遮蔽効果を有し、かつ周辺部品間との相互干渉や信号線への電磁誘導による誤動作等を抑止できるＥＭＩ対策部品及びそれを備えた能動素子を提供すること。 - 特許庁

Immediately after a resist pattern 2a having light shielding property against exposure light and consisting of an electron beam-sensitive resist film 2 is formed by patterning the electron beam-sensitive resist film 2 applied on the principal face of a mask substrate 1, a pellicle PE is mounted on the principal face of the mask substrate 1.例文帳に追加

マスク基板１の主面上に塗布された電子線感応レジスト膜２をパターニングすることにより、電子線感応レジスト膜２からなり露光光に対して遮光性を有するレジストパターン２ａを形成した直後にマスク基板１の主面にペリクルＰＥを装着する。 - 特許庁

At the area near the emitting port 10 of the light from a light source provided within each image sensor 1, a shielding wall 11 is extended in the main scanning direction for preventing optical interference with the other image sensors 1 so as to minimize the influence of interference of luminance among the image sensors 1 at the overlapping areas.例文帳に追加

これらの各イメージセンサ１に内設された光源からの光の出射口１０近傍に、他のイメージセンサ１との光干渉を防止するための遮光壁１１を主走査方向に延在させ、重なり合う部分におけるイメージセンサ１同士の照度干渉の影響を最小限に抑える。 - 特許庁

The circumference of a display region at the front face of a display panel is provided with a belt-like conductor so as to press against the end edge of the display region, and thereafter, a sheet consisting of a conductive layer for electromagnetic wave shielding and a non-conductive layer superimposed thereon is stuck to the front face of the display panel.例文帳に追加

表示パネルの前面における表示領域の周囲に、当該表示領域の端縁に沿うように帯状の導電体を設け、その後に表示パネルの前面に、電磁波遮蔽のための導電層とそれに重なる非導電層とからなるシートを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent vapor-deposited film which can prevent troubles of wrinkles caused by the radiation heat from a vapor deposition source and can enhance the gas shielding performance of a transparent vapor-deposited film when continuously manufacturing a plastic film having an inorganic oxide layer on at least its one side by using a vapor deposition system.例文帳に追加

少なくとも片面に無機酸化物層を持つプラスチックフィルムを蒸着装置を用い連続的に製造するときにおいて蒸着源からの輻射熱でおこるシワなどが発生するトラブルを防ぎかつ、透明蒸着フィルムのガス遮断性能を向上させること。 - 特許庁

A lower end of a front plate which is one of reinforcing members of a heating cooking apparatus and being mounted while being inclined is constructed vertically, and part of a shielding wall of the heating chamber is mounted on a vertical leg section constructed as described above, whereby a mounting state of the heating chamber is stabilized, and accuracy of its mounting position is improved.例文帳に追加

加熱調理装置の強度部材の一つであり傾斜して取り付けられる前板の下端を垂直に構成し，この垂直の脚部に加熱室の遮蔽壁の一部を取り付けることで，加熱室の取付状態を安定化させると共に，その取付位置の精度を向上させる。 - 特許庁

Or, a gap between the reflection electrodes 5' adjacent to each other is shielded by a gate line 6 and a signal line 13 or light shielding layers 6x and 13x which are formed simultaneously with the formation of the gate line 6 or the signal line 13 by using the same material that used in the gate line 6 or the signal line 13.例文帳に追加

あるいは隣り合う反射電極５’間の間隙をゲート線６、信号線１３、又はゲート線６若しくは信号線１３の形成と同時にゲート線６若しくは信号線１３と同一材料で形成した遮光層６ｘ、１３ｘで遮光する。 - 特許庁

When the fastening bolt 1 is fastened, the upper end of a bolt internal passage 4 is communicated with the cutting liquid passage 16 of an arbor 10, and the discharge hole 6a is disposed in a position directing the space (the passage) formed between the opposite surfaces of a shielding plate 7 and the base part of a front milling cutter 20.例文帳に追加

締結ボルト１が締結されると、ボルト内流路４の上端がアーバー１０の切削液流路１６と連通される一方、吐出孔６ａが遮蔽板７と正面フライスカッター２０の底面部との対向面間に形成された空間（流路）を指向する位置に配置される。 - 特許庁

To provide a roll-shaped photosensitive material package, where productivity and economy are excellent, shielding and protection properties with respect to a roll-shaped photosensitive material are high, properties for withdrawing from a magazine to a leader is reliable in use, and quality is stable in the roll-shaped photosensitive material package for darkroom loading.例文帳に追加

明室装填用のロール状感光材料包装体において、生産性及び経済性に優れ、ロール状感光材料に対する遮光性と保護性が高く、使用時にマガジンからリーダーの引き出し性が確実で、安定した品質のロール状感光材料包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cover ray film which has an electromagnetic wave shielding function, is superior in flexibility, can make a flexible printed wiring board thin, and eliminates the need to connect an electromagnetic wave shield layer to a ground circuit of the flexible printed wiring board, to provide a method of manufacturing the same, and to provide the flexible printed wiring board having the cover ray film.例文帳に追加

電磁波シールド機能を有し、屈曲性に優れ、フレキシブルプリント配線板の薄肉化能であり、かつ電磁波シールド層をフレキシブルプリント配線板のグランド回路に接続させる必要がないカバーレイフィルム、その製造方法および該カバーレイフィルムを備えたフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

As to the alarm device, a microswitch 10 which is made to operate by contact from a specified direction, or a microswitch optical fiber type photosensor 15 of which the optical path is intercepted by a light-shielding plate, is used on the opening-closing end side or on the pivotally fitted end side of one of the semicircular clamp sensor assemblies 2a and 2b.例文帳に追加

警報装置としては、半円状クランプセンサ構体２ａ，２ｂの一方の開閉端側又は枢着端側に、特定方向からの接触により動作するマイクロスイッチ１０又は遮蔽板により光路が遮断されるマイクロスイッチ光ファイバ式フォトセンサ１５を用いる。 - 特許庁

That is, an air layer from the heat source to the case surface is made thick, the air layer is sealed by the shielding film and divided, an air layer whose temperature is lower than that of a high temperature air layer at a heat source side is ensured, and transmission of heat from the heat source 1 to the case surface is minimized.例文帳に追加

すなわち、熱源からケース表面までの空気層の厚みを大きくし、この空気層を遮断膜で塞ぎ分割し、熱源側の高温空気層より低い温度の空気層を確保し、熱源１からの熱がケース表面に伝わるのを極力低減するようにした。 - 特許庁

Even when a space between the nozzles 42 is narrow and the nozzle 42 moves over the light transmitting section 18, the nozzle 42 moving over the light transmitting section 18 ejects the dispersion only when it has moved from over the light transmitting section 18 to the upperside of the light shielding section 17, the clogging of the nozzle 42 does not occur.例文帳に追加

ノズル４２とノズル４２の間隔が狭く、ノズル４２が透光部１８上を移動する場合であっても、透光部１８上を移動するノズル４２は、透光部１８上から遮光部１７上に移動した時に分散液を吐出するから、ノズル４２詰まりが生じない。 - 特許庁

In the glare-shielding acoustical panel 1 for the road in which a sound absorbing material is housed in the contours 2 made of a metal plate in which a large number of openings for sound absorption are formed to front sections (front plates 4), the back sections (back plates 5) of the contours 2 are composed of the glare-shielded metal plate.例文帳に追加

多数の吸音用開口を正面部（正面板４）に設けた金属板製外郭２の内部に吸音材を収納した道路用防眩性防音パネル１において、前記金属板製外郭２の背面部（背面板５）を、防眩処理した金属板で構成する。 - 特許庁

Afterwards, the mold is inserted into a second metal mold by butting a first mold 50 and a second mold 51 separately from the first metal mold, a shielding plate 33 is formed by filling a space A formed between the first mold 50 and the second mold 51, and a blocking-up piece 23 is formed by flowing a melting resin in a space B, respectively.例文帳に追加

この後、該成型品を第１の金型とは別であって、第１型50と第２型51を突き合わせた第２の金型に挿入し、第１型50と第２型51の間に形成された空間Ａを充填して遮蔽板33を、空間Ｂに溶融樹脂を流して、閉塞片23を夫々形成する。 - 特許庁

The light controlling layered body 1 for controlling light projected from a light source includes: a substrate 2 positioned to face the light source; a film 4 that comprises a resin with a base similar to that of the substrate 2, and is layered on the substrate 2; and a selective light-shielding unit 3 positioned between the substrate 2 and the film 4.例文帳に追加

光源から出射した光を制御する光制御積層体１であって、光源に対向配置される基体２と前記基体２と同系の樹脂からなり、前記基体２に積層されるフィルム４とを備え、前記基体２と前記フィルム４の間には選択遮光部３を有する。 - 特許庁