「shielding」に関連した英語例文の一覧と使い方(403ページ目) - Weblio英語例文検索

A noise shielding body of a predetermined size is disposed inside a metal lid 16 facing a device 13 to be shielded from noise such as an IC device which is susceptible to noise and formed on a circuit board 12 housed in the inside of a metal case comprising a metal base 11 and the metal lid 16 and a liquid crystal display panel, and electromagnetic noise generated due to static electricity entered thereinto is prevented.例文帳に追加

金属ベース１１及び金属蓋１６により構成される金属ケースの内部に収容された回路基板１２形成された電磁波ノイズに敏感なＩＣデバイス、液晶表示パネル等の被ノイズ遮蔽デバイス１３と対向する金属蓋１６の内面に所定サイズのノイズ遮蔽体を配置し、侵入する静電気により発生する電磁波ノイズを遮蔽する。 - 特許庁

In the automatic fire door closing apparatus, in which the hook plate 2 for binding an engagement metal K provided at the door 200 is exposed through the notched opening 11 formed in place in a door housing 1 provided on a wall surface or the like, the notched opening 11 is provided with a shielding piece H which extends toward the hook plate 2 for closing a clearance in the notched opening 11.例文帳に追加

壁面などに取り付けられる本体ハウジング１の適所に形成した切欠開口部１１より、防火扉２００側に取り付けられる係合金具Ｋを拘束するフックプレート２を露出させた防火扉用自動閉鎖装置において、切欠開口部１１には、フックプレート２側に延びて切欠開口部１１の隙間を塞ぐための遮蔽片Ｈを形成している。 - 特許庁

In this focal-plane shutter equipped with a slit forming blade 9 and an auxiliary blade 13 supported by plural actuation arms 3 so that they can perform a parallel link motion, and plural covering blades 15 to 18 rocking around the shaft 6 of the arm 3 as the center, the light shielding property is made excellent by providing the respective blades in a state where they are successively partially superposed.例文帳に追加

本発明は、複数の作動アーム３で平行リンク運動可能に支持されたスリット形成羽根９及び補助羽根１３と、作動アーム３の軸６を中心に揺動する複数の被い羽根１５〜１８とを備えるフォーカルプレーンシャッタにおいて、各羽根を順次部分的に重ね合わせた状態に設けることを可能にして遮光性に優れたものとしてある。 - 特許庁

SET OF TRAY AND TRAY COVER IN WHICH COVER FOR COVERING TRAY IS COMBINED FOR PURPOSE OF SEPARATING HEATED FOOD AND REFRIGERATED FOOD BY COMPARTMENT AND SHIELDING HEAT RADIATION FROM TRAY BOTTOM IN UPPER AND LOWER COLUMN FOR PREVENTING TEMPERATURE RISE OF REFRIGERATED FOOD BY HEAT GENERATED AT TIME OF HEATING, IN HEATING/COLD RETAINING INTEGRATED TYPE SERVICE CART ON WHICH HEATED FOOD AND REFRIGERATED FOOD ARE SERVED ON SAME TRAY例文帳に追加

加熱食品と冷蔵食品が同一トレイ上に配膳される加熱・保冷一体型給食カートにおいて、加熱時に発生する熱による冷蔵食品の温度上昇を防ぐため、加熱食品と冷蔵食品をコンパートメントで分離し、かつ縦列上下のトレイ底からの放熱の遮断を目的としてトレイを覆うカバーを組み合わせたトレイ−トレイカバーのセット。 - 特許庁

The shielding material for the flat cable 10 is structured with a metal thin film layer 2 such as aluminum deposition film on one side of an insulating board 1 having flexibility such as PET film, on which is fitted a conductive heat adhesion layer 3 with heat-adhesive resin containing a conductive filler, and a flame-resistant layer 4 with synthetic resin containing flame- resistant additive on the other side.例文帳に追加

フラットケーブル用シールド材10を、ＰＥＴフィルムなどの可撓性を有する絶縁性基材１の一方の面に、アルミ蒸着膜などの金属薄膜層２を設け、その上に熱接着性樹脂に導電性フィラーを含有させた導電性熱接着層３を設けると共に、もう一方の面に合成樹脂に難燃性付与剤を含有させた難燃化層４を設けて構成する。 - 特許庁

The projection image display device has a light-shielding unit wherein second openings, having areas smaller than a plurality of incidence areas on the incidence faces of deflection conversion elements arrayed at prescribed intervals are arrayed between a plurality of first openings which are disposed at the same prescribed intervals as the incidence areas and have shapes that correspond to the incidence faces of the deflection conversion elements.例文帳に追加

投射型映像表示装置において、第1の開口部として、所定間隔で配列された偏向変換素子の入射面上の複数の入射領域とそれぞれ同じ所定間隔で配置され、偏向変換素子の入射面に対応した形状を有する複数の第1の開口部の間に、複数の入射領域よりも小さい面積の第2の開口部を配列した遮光ユニットを有する。 - 特許庁

The coolant ejecting means 13 ejects the coolant to a gap between the shielding member 12 and the sliding contact portion 11 along the rotating direction of the grindstone 6, and feeds the coolant to the outer peripheral surface of the grindstone 6.例文帳に追加

砥石６と被研削部材Ｗとの摺接部１１に対して砥石６の回転方向上流側に、砥石６に連れ回りする空気層を遮断し、摺接部１１に該空気層が侵入することを阻止する遮断部材１２を備え、冷却液射出手段１３は、遮断部材１２と摺接部１１との間で砥石６の回転方向に沿って冷却液を射出し、砥石６の外周面に冷却液を供給する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet rays absorption polymer film capable of transmitting nearly all light in >400 nm wavelength region and shielding nearly all light in <400 nm wavelength region, a polarizer element effectively protected by this kind of ultraviolet rays absorption polymer film and an LCD(liquid crystal display) comprising the polarizer protected from deterioration caused by ultraviolet rays irradiation.例文帳に追加

４００ｎｍより長い波長領域におけるほとんど全ての光を透過させ且つ４００ｎｍより短い波長領域におけるほとんど全ての光を遮断することが可能な紫外線−吸収重合体フィルム、そのような紫外線−吸収重合体フィルムにより効果的に保護される偏光子要素、並びに紫外線−照射による劣化に対して保護される偏光子を含んでなるＬＣＤを提供すること。 - 特許庁

The mask for monitoring the focus used for monitoring the focus of the mask to be used when patterns are transferred onto a wafer by photolithography has a first pattern region which is enclosed by a light shielding film 13 and has plural monitor patterns formed of rhombic apertures 101 and a second pattern region which is enclosed by a translucent film 12 and has the plural monitor patterns formed of rhombic apertures 102.例文帳に追加

フォトリソグラフィーによりウェハー上にパターンを転写する際に使用されるマスクであって、フォーカスモニタに供されるフォーカスモニタ用マスクにおいて、遮光膜１３で囲まれて菱形の開口部１０１で形成された複数のモニタパターンを有する第１のパターン領域と、半透明膜１２で囲まれて菱形の開口部１０２で形成された複数のモニタパターンを有する第２のパターン領域とを備えている。 - 特許庁

These support surfaces form a continuous and unbroken support surface in the first position while in the second position they are arranged to each other so that the package is closed by pushing and shielding the opened package.例文帳に追加

フレームは、中間部品３のプレート状部品の上面が形成する第１支持面部分を持つ定置部品と、プレート状フランジ１４の上面が形成する第２支持面部分を持ち定置部品に対して移動自在の移動部品を含み、これらの支持面部分は、第１位置では、連続した中断のない支持面を形成し、第２位置では、開放したパッケージを押圧して遮断することによってパッケージを閉止するように互いに対して配置される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light transmissive electromagnetic shield material that has improved electromagnetic shielding properties, light transmittance and visibility, and can easily manufacture a light transmissive electromagnetic shield having a precise mesh pattern.例文帳に追加

電磁波シールド性、光透過性および視認性に優れ、高精度のメッシュパターンを有する光透過性電磁波シールド材を簡易に製造することができる光透過性電磁波シールド材の製造方法；優れた電磁波シールド性を有する光透過性電磁波シールド材；この光透過性電磁波シールド材を有するディスプレイ用フィルタ；及び導電材料の電気抵抗を簡易に低下させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

The device is further equipped with a first color filter 141 having a selective reflection region reflecting light within a predetermined wavelength range for every pixel and a light transmission region for transmitting light within or outside of a predetermined wavelength range for every pixel, a light shielding film 143 disposed to face the selective reflection region, and a second color filter 142 having a selective transmission region for selectively transmitting light within a predetermined wavelength for every pixel.例文帳に追加

画素毎に所定波長範囲内の光を選択的に反射する選択反射領域及び画素毎に所定波長範囲内外の光を透過する光透過領域を有する第１カラーフィルタ（１４１）と、この選択反射領域に対向配置された遮光膜（１４３）と、画素毎に所定波長範囲内の光を選択的に透過する選択透過領域を有する第２カラーフィルタ（１４２）とを更に備える。 - 特許庁

To estimate an attitude angle with high precision by providing an attitude estimation unit having attitude angle correcting algorithm adaptive even to varying sampling cycles of a rough attitude angle signal even if the sampling cycles vary owing to electromagnetic shielding and communication delay as to constitution which has a precise angular speed sensor such as a gyro and a rough attitude angle detecting means such as GPS mounted on a moving body to measure the attitude angle.例文帳に追加

ジャイロ等の精角速度センサとＧＰＳ等の粗姿勢角検出手段とを移動体に搭載し姿勢角を推定する構成において、電波遮蔽や通信遅延に伴って粗姿勢角信号のサンプリング周期が変動した場合でも、変動するサンプリング周期にも対応可能な姿勢角補正アルゴリズムを持つ姿勢角推定器を備えることで、姿勢角を高精度に推定する。 - 特許庁

Further, the television apparatus includes: a substrate housed in the housing and having a first substrate surface facing the first surface side and a second substrate surface facing the second surface side; a sensor disposed on the first substrate surface of the substrate and having first to fourth side surfaces which respectively face the first to fourth end part sides; and a light shielding member enclosing the first to fourth side surfaces of the sensor.例文帳に追加

さらに、前記テレビジョン装置は、前記筐体内に収容され、前記第１の面側を向いた第１の基板面と、前記第２の面側を向いた第２の基板面とを有する基板と、前記基板の前記第１の基板面上に配置され、それぞれ前記第１から第４の端部側を向いた第１から第４の側面を有するセンサと、前記センサの前記第１から第４の側面を取り囲む遮光部材とを備える。 - 特許庁

An organic EL device includes an insulating substrate, a switching element disposed above the insulating substrate, a pixel electrode disposed above the insulating substrate, an organic layer disposed on the pixel electrode, a counter electrode disposed on the organic layer, and an insulating film disposed between the switching element and the pixel electrode and made of a light shielding insulating material.例文帳に追加

絶縁基板と、前記絶縁基板の上方に配置されたスイッチング素子と、前記絶縁基板の上方に配置された画素電極と、前記画素電極の上に配置された有機層と、前記有機層の上に配置された対向電極と、前記スイッチング素子と前記画素電極との間に配置され、遮光絶縁材料によって形成された絶縁膜と、を備えたことを特徴とする有機ＥＬ装置。 - 特許庁

A pair of shielding members 35 are arranged with a predetermined space in the width direction Y of the endless belt 31 so as to be movable along the first plate 34 in the width direction Y of the endless belt 31, and moves to shield the predetermined first through holes 34B out of the plurality of first through holes 34B according to the conveyed length of the width direction Y on the outer surface 31A side of the endless belt 31.例文帳に追加

遮蔽部材３５は、無端ベルト３１の幅方向Ｙに所定の間隔をあけて一対配置されると共に無端ベルト３１の幅方向Ｙに第１プレート３４に沿って移動可能で且つ無端ベルト３１の外面３１Ａ側を搬送される幅方向Ｙの長さに応じて複数の第１貫通穴３４Ｂのうちの所定の第１貫通穴３４Ｂを遮蔽するように移動する。 - 特許庁

The LED unit 60 in which an LED light source 63 is enclosed in a phosphor resin 66 and a mixed color light is obtained by mixing a light emitting color of the LED light source 63 and a phosphor color of the phosphor has structure in which a light shielding member 67 having an opening 67A for extracting light emitted from the LED light source 63 is arranged close to an emitting face 66A of the phosphor resin 66.例文帳に追加

ＬＥＤ光源６３を蛍光体樹脂６６に封入し、ＬＥＤ光源６３の発光色と蛍光体の蛍光色の混合により混合色光を得るＬＥＤユニット６０において、ＬＥＤ光源６３から放射される光を取り出す開口部６７Ａを有する遮光部材６７を蛍光体樹脂６６の出射面６６Ａに近接させて配置する構成とする。 - 特許庁

A commodity information reading and displaying apparatus includes: a reading window for optically reading information from a commodity held over it; a display provided on the reverse side of the reading window to display information on the commodity held over the reading window; and a light shielding sheet attached onto a display surface of the display to limit the view angle of the display surface to a predetermined direction deviated from the front of the display surface.例文帳に追加

一実施形態における商品情報読取表示装置は、翳された商品から情報を光学的に読み取る読取窓と、この読取窓の裏面側に設けられ、前記読取窓に翳された商品に関する情報を表示する表示器と、この表示器の表示面上に取り付けられ、該表示面の視野角を表示面の正面から逸れた所定方向に制限する遮光シートと、を備えている。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus includes a droplet ejection member 65 comprising a droplet ejection head 60 ejecting UV-curable droplets onto a substrate, a head-moving member 62 that movably holds the droplet ejection member 65, a UV treatment unit that irradiating a substrate whereon droplets are ejected with an ultraviolet ray, and a light shielding member 200 disposed on the head-moving member 62 to shield light leaking from the UV treatment unit.例文帳に追加

基板に紫外線硬化型の液滴を吐出する液滴吐出ヘッド６０を有する液滴吐出部６５と、液滴吐出部６５を移動可能に保持するヘッド移動部６２と、液滴が吐出された基板に紫外線を照射する紫外線処理部と、ヘッド移動部６２に設けられ、紫外線処理部からの漏れ光を遮光する遮光部材２００と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

The organic light-emitting display device includes a thin film transistor and an organic light-emitting element fabricated on the thin film transistor and electrically connected to the thin film transistor, wherein a light-shielding part that blocks the light diffusing from the organic light-emitting element is disposed in at least one side of the thin film transistor to prevent the diffused light from the organic light-emitting element from directly entering the thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタ及び薄膜トランジスタ上に形成され、薄膜トランジスタに電気的に連結された有機発光素子を備え、有機発光素子から発散される光が薄膜トランジスタに直接入射されないように、薄膜トランジスタの少なくとも一側には、有機発光素子から発散される光を遮断する光遮断部が配されることを特徴とする有機発光ディスプレイ装置である。 - 特許庁

To provide a lens array that reduces an influence of light to propagates to a necessary area on a focal plane, and to pass through an unnecessary region, forms consequently in the necessary area on the focal plane, uniform illumination intensity distribution of the light passing through the necessary region, and suppresses secular deterioration in a light shielding film, thereby improving the durability thereof, and also to provide an optical system including the lens array.例文帳に追加

焦点面における必要なエリアに向かう不要範囲を通過した光線による影響を低減して、焦点面における必要なエリアに必要範囲の光線による均一な照明強度分布を形成することができ、かつ、遮光膜の経年劣化を抑えて耐久性を向上させることができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to the electromagnetic wave-shielding materials 10 including a transparent substrate 1 and a projection pattern layer 2 composed of a conductive composition formed in a prescribed pattern on the transparent substrate 1, wherein the conductive composition contains conductive particles and a binder resin, and in observation of a transverse cross section of the projection pattern layer 2 by electron microscopic photography, at least a part of the conductive particles has a fused continuation.例文帳に追加

透明基材１と、透明基材１上に所定のパターンで形成された導電性組成物からなる凸状パターン層２を有する電磁波シールド材１０であって、該導電性組成物は導電性粒子とバインダー樹脂を含んでなり、凸状パターン層２の横断面の電子顕微鏡写真による観察において、該導電性粒子の少なくとも一部が融合した連なりを有する。 - 特許庁

This masterbatch is used for manufacturing a transparent resin molding having heat ray-shielding capability, which comprises a thermoplastic resin, tungsten oxide fine particles expressed by general formula WO_X and/or compound tungsten oxide fine particles expressed by general formula M_YWO_Z and having a hexagonal crystal structure, and a highly heat-resistant dispersant having ≥230°C thermal decomposition temperature.例文帳に追加

熱線遮蔽機能を有する透明樹脂成形体を製造するために使用されるマスターバッチであって、熱可塑性樹脂と、一般式ＷＯ_Ｘで示されるタングステン酸化物微粒子、および／または、一般式Ｍ_ＹＷＯ_Ｚで示され、かつ六方晶の結晶構造を持つ複合タングステン酸化物微粒子と、熱分解温度が２３０℃以上の高耐熱性分散剤と、を含むものを製造した。 - 特許庁

In manufacturing an electromagnetic wave shielding adhesive film, related to a plastic film with a conductive metal where a conductive metal layer is laminated on a transparent base material through a thermo-setting adhesive layer, an etching resist pattern is formed by screen printing or offset printing, and the conductive metal layer is etched to form a geometric graphic of a conductive metal.例文帳に追加

透明基材上に熱硬化型接着剤層を介して導電性金属層が積層されてなる導電性金属付きプラスチックフィルムにおいて、スクリーン印刷法又はオフセット印刷法により作製したエッチングレジストパターンを形成し、導電性金属層をエッチングすることにより導電性金属からなる幾何学図形を形成することを特徴とする電磁波シールド性接着フィルムの製造法。 - 特許庁

This front filter 14 for the image display is provided at least with a microlouver layer 13 and the near-infrared ray absorption layer 12, and an electromagnetic wave shielding layer 11 when necessary, and is bonded directly to an observer side of the image display.例文帳に追加

少なくともミクロルーバ層１３及び近赤外線吸収層１２、必要に応じて更に電磁波遮蔽層１１を備え、画像表示装置の観察者側に直接貼り合わされる画像表示装置用前面フィルタ１４であって、ミクロルーバ層が該近赤外線吸収層よりも観察者側に配置され、近赤外線吸収層が下記式（Ｉ）で表わされる酸化タングステン系化合物、及び更に金属酸化物微粒子を含有してなる。 - 特許庁

The photography system comprises an illumination source that enables the light to pass through the phase-shift mask, a first adjusting lens that focuses the light from the phase-shift mask on the pupil plane, the light-shielding aperture that is substantially positioned at the pupil plane and shields a part of the light, and a second adjusting lens that redirects the light from the pupil plane toward the photoresist.例文帳に追加

さらに、本発明によるフォトグラフィシステムは、光が位相シフトマスクを通過するようにさせることができる照射源と、位相シフトマスクからの該光を、瞳孔面に収束させることができる第１の調整レンズと、実質的に瞳孔面内に位置し、光の一部分を遮光することができる、遮光アパチャと、瞳孔面からの光を、フォトレジストに向けて方向付けし直すことができる、第２の調整レンズとを備える。 - 特許庁

To provide a shielding structure of a fluid transfer pipe for transferring radioactive fluid, having simple structure, constructible with workability reduced to the utmost on the existing fluid transfer pipe for transferring radioactive fluid having a comparatively low concentration provided along a corner part formed by being partitioned with a sidewall and a ceiling wall of a housing, and capable of preventing exposure by the fluid transfer pipe.例文帳に追加

建屋の側壁と天井壁とによって区画形成されるコーナー部に沿って設けられた既設の比較的低濃度の放射性流体を移送する流体移送配管に、構造が簡単で作業性を可及的に低減させて創設することができ、且つ流体移送配管における被曝を未然に防止することができる放射性流体を移送する流体移送配管の遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

It is characterized by that the X-ray shielding member 30 comprises a metal plate divided into a plurality of pieces in a plane substantially orthogonal to a conveyance direction Y of the article M, each metal plate is provided so as to freely rotate around a predetermined axis without mutual constraint, and the metal plates turn by abutting of the conveyed article M to allow conveyance of the article M.例文帳に追加

前記Ｘ線遮蔽部材３０は、前記物品Ｍの搬送方向Ｙに概ね直交する平面において複数枚に分割された金属板からなり、前記各金属板は、互いに拘束されることなく所定の軸線のまわりに回転自在に設けられており、前記金属板は、前記搬送される物品Ｍが当接することにより回動して物品Ｍの搬送を許容することを特徴とする。 - 特許庁

The rear projection screen is equipped with an optical unit having a first surface provided with a plurality of columnar convex lenses and a second surface installed relatively to the first surface and provided with a plurality of irregular projecting parts and a light shielding layer having a plurality of strip-like light absorption units adjacent to the second surface, and an optical lens positioned adjacent to the optical unit.例文帳に追加

本発明に係わる背面投射型スクリーンは、複数の柱状凸面レンズが設けられた第１表面と前記第１表面と相対的に設置され複数の不規則的な突出部が設けられら第２表面とを有する光学ユニットと、前記第２表面に隣接され複数の条状光吸収ユニットを有する遮光層と、前記光学ユニットに隣接される光学レンズとを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photomask by which an optimum etching period can be always set corresponding to changes in a device state with lapse of time upon dry-etching a shifter film of a phase shift mask, particularly for a halftone phase shift mask, etching conditions can be set considering variance in the shifter film thickness caused by formation of a shifter film or etching of a chromium light shielding film.例文帳に追加

フォトマスクの製造方法に関し、位相シフトマスクのシフター膜をドライエッチングする際、経時的な装置状態の変化に対応して常に最適なエッチング時間の設定を行うことができるように、特に、ハーフトーン型の位相シフトマスクにおいては、シフター膜形成やクロム遮光膜のエッチングによって生じるシフター膜厚のばらつきを考慮したエッチング条件の設定を行なうことができるようにする。 - 特許庁

The mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth generates ettringite having a porous crystal structure with a heat insulating-heat shielding property, calcium carbonate, calcium silicate, and the like, is slurry having a wide range of viscosity (low shear viscosity, middle shear viscosity, high shear viscosity), and generates inorganic minerals having a crystal structure with high water retaining-water releasing properties.例文帳に追加

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーは、断熱・遮熱性を有するポーラスで多孔質な結晶構造を有するエトリンガイト，炭酸カルシウム，珪酸カルシウムなどが生成されると共に、広範な粘性（低シェアー粘度，中シェアー粘精度，高シェアー粘度）を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い結晶構造の無機鉱物が生成される。 - 特許庁

The method for cleaning a mask substrate having a light shielding film or phase shift film on a transparent substrate comprises a first process of irradiating the mask substrate with ultraviolet ray; a second process of cleaning the mask substrate by dipping it in ozone water; a third process of cleaning the mask substrate by dipping it in hydrogen water, ammonia water or ammonia hyperhydration; and a fourth process of drying the mask substrate.例文帳に追加

透明基板上に遮光膜や位相シフト膜を設けたマスク基板の洗浄方法であって、前記マスク基板に紫外線を照射する第１の工程と、前記マスク基板をオゾン水に浸漬して洗浄する第２の工程と、前記マスク基板を水素水、またはアンモニア水、またはアンモニア過水に浸漬して洗浄する第３の工程と、前記マスク基板を乾燥させる第４の工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for shielding against X-rays generating simultaneously with electron beam irradiation for polymerization hardening of a surface layer of an electrophotographic photoreceptor, and to provide a method for supplying an inert gas to prevent polymerization reaction inhibition by oxygen, both methods being rational with excellent efficiency, and as a result, to provide a method for rationally and economically realizing electron beam irradiation and polymerization hardening.例文帳に追加

本発明は、電子写真感光体表面層の重合硬化を目的とする電子線照射で、同時に発生するＸ線の遮蔽方法と、酸素による重合反応阻害を防止するための不活性ガスの充填方法を、合理的且つ経済性に優れた方法で提供し、その結果電子線照射、重合硬化を合理的且つ経済的に実現できる方法を提供する。 - 特許庁

Even if plenty of hydrogen gas generated in a nickel hydrogen battery 10 at flow of the excessive current is drained through a gas exhaust valve 41 and a gas exhaust valve 42 provided at the nickel hydrogen battery 10, a high-resistance bus bar 3 provided for shielding an excessive current is to shut off a circulating channel of the hydrogen gas drained, so that ignition in the battery module can be restrained.例文帳に追加

過大電流の流れた際にニッケル水素電池１０内で発生する多量の水素ガスが、ニッケル水素電池１０に設けられたガス排出弁４１およびガス排出口４２を経由して排出されても、過大電流を遮断するために設けられた高抵抗のバスバー３が、排出された水素ガスの流通する経路を除く位置に設けられているため、電池モジュールにおける発火を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a color reversible image display medium and a photoirradiation method which require only one light shielding layer which selectively transmits or shields light and only two light sources as light sources for selective coloring, with respect to a reversible image display medium capable of repeating writing and erasure of color information by photoirradiation applicable to rewritable media, digital paper, etc.例文帳に追加

リライタブルメディア、デジタルペーパー等に利用できる光照射によりカラー情報の書き込み及び消去の繰返しが可能な可逆画像表示媒体において、選択的に光を透過または遮光する遮光層は１種類だけで済み、また選択発色させるための光源も２種類の光源だけで済むカラー可逆画像表示媒体及び光照射方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This connector mounted on the printed circuit has a connector body having a base disposed on the printed circuit and a projected part projected from the base and in which a plug is inserted, a terminal pressed into the connector body and connected with the plug and a metal shell attached to the connector body and shielding surfaces are formed at least on an upper surface and both side surfaces.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板に搭載されるコネクタであって、前記プリント配線板上に配置される基台と、前記基台から突出しプラグが挿入される突出部とを有するコネクタ本体と、前記コネクタ本体に圧入され、プラグと接続される端子と、前記コネクタ本体に装着され、前記コネクタ本体の少なくとも上面及び両側面にシールド面が形成された金属シェルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The in-mold label which is inserted into a metal mold and is fused to the container simultaneously with molding at the time of molding the container is formed by successively laminating synthetic paper 2 composed of a stretched resin film which is a base material layer, a brown solid printing layer 4 which is a light shielding layer to shield the visible light and UV light and a heat sealing layer 5.例文帳に追加

容器成形時に金型内に挿入し成形と同時に容器に溶着させるインモールドラベルであって、基材層である延伸樹脂フィルムからなる合成紙２と、可視光および紫外光を遮断する遮光層である褐色のベタ印刷層４と、ヒートシール層５とを順次積層することを特徴とするインモールド成形用ラベル、およびそれを使用したインモ−ルドラベル成形容器を特徴とする。 - 特許庁

A method that the conductor is grounded as a shielding means for preventing electrical interference is recognized as common general knowledge in the electricity-related field, and it is presumed that a person skilled in the art may understand as a matter of course that the shield plate for the switch disclosed in the examples is intended to be connected to the earth, regardless of the absence of the such examples in the document. 例文帳に追加

電気的干渉の防止を目的とするシールド手段としての導電体はアースに接続するのが、電気関係の分野における技術常識であったと認められ、したがって、当業者であれば、引例中に特に記載がなくとも、引例記載のスイッチのシールド板がアースに落とされることを予定したものであることを、当然の事項として了知すべきものと推認することができる。 - 特許庁

The make-up cosmetic having excellent ultraviolet-shielding effect even to ultraviolet rays having long wavelength and giving excellent feeling to the applied skin, durability of the make-up and finished state is produced by incorporating bis(resorcinyl)triazine and hydrophobicized powder particles (preferably hydrophobicized clay minerals such as mica, talc, sericite, kaolin and synthetic mica).例文帳に追加

ビス（レソルシニル）トリアジン、および、疎水化された粉末粒子（好適には、疎水化された、マイカ、タルク、セリサイト、カオリン、合成マイカ等の粘土鉱物である）の粉末粒子を含有させることにより、させることにより、長波長紫外線に対しても優れた紫外線遮蔽効果が認められ、かつ、使用感触、化粧持ち、および、仕上がりにも優れるメーキャップ化粧料が提供され、これにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The surface of the lens 3 of the unit U is directly faced to a load compartment C, and the back side of the lens 3 of the unit U is projected in the cavity S, so that a light shielding means W surrounding the back side of the lighting unit U is installed between the article housing X and the body panel R.例文帳に追加

レンズ体３背面にランプ４が剥き出しで組み込まれた照明ユニットＵを物品収納箱Ｂの周壁の貫通孔２に装着して，該ユニットＵのレンズ体３表面を荷室Ｃに直接臨ませ且つ該ユニットＵのレンズ体３背面側を前記空隙Ｓ内に突入させ，物品収納箱ＢとボディパネルＲとの間に，照明ユニットＵの背面側を取り囲む遮光手段Ｗを設ける。 - 特許庁

To provide an underfloor mat capable of performing humidity conditioning for an underfloor space or/and deodorizing the underfloor space, decreasing the occurrence of dew condensation and fungi on a non-water absorptive thermo-plasticity sheet at a lower portion by ventilating water vapor evaporated from underfloor ground surface without fully shielding and suppressing the propagation of anaerobic microorganism to prevent corrosion of soil.例文帳に追加

床下空間の湿気の調湿又は／及び床下空間の悪臭を消臭することができ、加えて、床下地面から蒸発した水蒸気を完全に遮ることなく通気させることにより、下部の非吸水性の熱可塑性シートに結露とカビの発生を減少し、若しくは抑制すると共に、嫌気性微生物の繁殖を抑制して土壌の腐敗を防止することができる床下用マットの提供。 - 特許庁

In the magnetic shield for television Braun tube for shielding a television Braun tube from external magnetic fields, the thickness or relative permeability of a steel plate at a narrow part is smaller than that at a wide part, or the thickness or relative permeability of a steel plate at a V-shaped part including the electron gun side corner is larger than that at a wide part.例文帳に追加

テレビブラウン管を外部磁場から遮蔽するテレビブラウン管用磁気シールド体であって、間口の狭い部位の鋼板板厚または比透磁率が、間口の広い部位の鋼板板厚または比透磁率より小さい、若しくは、電子銃側コーナーを含むＶ字状部位の鋼板板厚または比透磁率が、間口の広い部位の鋼板板厚または比透磁率より大きいことを特徴とするテレビブラウン管用磁気シールド体。 - 特許庁

In a multiple charged particle detector arranged in orbit of electron beam that is transmitted through the sample, and that is separated by energy, the multiple charged particle detector is provided comprising not less than 2 scintillators, a shielding member that separates above scintillators, photoconductors equipped to above respective scintillators, and photoelectric multipliers equipped to the respective photoconductors above.例文帳に追加

本発明によれば、上記課題を解決するために、試料を透過し、エネルギー分離された電子線の軌道上に配置される荷電粒子検出器において、２以上のシンチレータと、当該２以上のシンチレータを分離する遮蔽部材と、前記２以上のシンチレータの各々に設けられる光導体と、当該光導体の夫々に設けられる光電増倍管とからなる多重荷電粒子検出器を提供する。 - 特許庁

In the electromagnetic wave shield building 1 arranged to prevent intrusion of electromagnetic waves into the building, a plurality of communication cells 10, 12 and 15 using different frequencies are formed in the building by forming a part of a conductive member 5, provided in a partition member 3 arranged in the building for the purpose of shielding electromagnetic waves, as cross antennas 11, 13 which can transmit only a specified electromagnetic wave.例文帳に追加

電磁波を建物内に侵入させないように電磁波シールドした電磁波シールド建物１において、建物内に電磁波シールドのために配置された区画部材３に設けられた導電性部材５の一部分を、所定の電磁波のみを透過可能にした十字形アンテナ１１、１３として形成することで、建物内に異なる周波数を利用する複数の通信セル１０、１２、１５を形成している。 - 特許庁

The bag 10A for microwave heating to store the food at heating the food by irradiating the microwave has an opening part 11 formed to put the food in and out, a bag-like base material 13 made of a microwave permeable material and a microwave shielding layers 14A, 14B which are formed on at least a part of the periphery of the bag-like base material 13.例文帳に追加

マイクロ波を照射して食品を加熱する際に該食品を収納するマイクロ波加熱用袋体１０Ａにおいて、食品を出し入れする開口部１１が形成され、マイクロ波を透過する材料からなる袋状基材１３と、該袋状基材１３の周縁部の少なくとも一部に形成されたマイクロ波遮蔽層１４Ａ，１４Ｂとを有するマイクロ波加熱用袋体１０Ａ。 - 特許庁