「shot over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and sent a shot whistling over Silver's head and through the main-sail. 例文帳に追加

その銃弾はシルバーの頭をかすめてメインの帆を貫通した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a wire connection method for normally connecting wires across over a portion between shot regions, even when shot misalignment occurs.例文帳に追加

ショットずれが発生する場合にも、ショット領域間を跨ぐ配線接続を正常に行い得る配線接続方法を提供すること。 - 特許庁

To make shot material uniformly collide with all over the inner circumferential surface of a pipe, and recover the shot material after the collision without leaving them in the pipe.例文帳に追加

管の内面全周にショット材を均一に衝突させ、かつ衝突後のショット材を管内に残留させることなく回収すること。 - 特許庁

Photos there show people who tried to climb over the Wall and were shot dead. 例文帳に追加

そこにある写真は，壁をよじ登ろうとして射殺(しゃさつ)された人々を写し出しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve high speed response by shortening a time for changing over a spool when intensifying shot pressure.例文帳に追加

ショット圧を増圧する際のスプールの切換時間を短縮して高速応答化を達成することにある。 - 特許庁

--the most wonderful dog, in fact, that ever man shot over, so he averred, 例文帳に追加

——最高にワンダフルな犬で、もっと言えば、人類がいままでに撃ったことのないほどの犬だよ、そう断言した。 - JACK LONDON『影と光』

To provide an imaging recorder, an imaging recording method and a camera using the same which preferably switches over the moving picture shot and the still picture shot in accordance with the shot condition or the purpose of use.例文帳に追加

撮影状況や用途に応じて動画撮像と静止画撮像とを好適に切り換えることが可能な撮像記録装置、撮像記録方法及びそれを用いたカメラを提供すること。 - 特許庁

In ancient times, Hikimeya were shot at turning points of a life; on a baby's birthday for praying for the baby's growth; on entering into a birth room for praying for an unborn baby's health; Hikimeya was shot over the roof of a house when moving into the house in order to remove negative vibes and to drive off evil spirits; 例文帳に追加

古くは誕生蟇目・産屋の引目・射越の引目などと称し、胎児の健康、成長祈願や家屋の屋根を越えるように蟇目矢を放ち邪を払い魔を退散させるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shot peening method capable of realizing the stronger shot peening and capable of generating the pre-stress possible to be regenerated over the whole of a cavity in a short time.例文帳に追加

より強いショットピーニングを可能にし、全空洞上で再現可能なプレストレスをより短時間で発生することができる、ショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation handle of a game machine allowing a player to change over between a single shot and an automatic shot of balls according to his/her preference, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval in both cases.例文帳に追加

遊技者の好みにより球の単発的発射と連続的発射とを切り替えることができ、かつ何れの場合にも球の発射強度、発射間隔を電気的に制御することができる遊技機の操作ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball shooting device of a game machine allowing a player to change over between an automatic shot and a single shot of balls without executing a special operation, and capable of electrically controlling a shooting strength and a shooting interval of balls.例文帳に追加

球の連続的発射と単発的発射とを特別の操作をせずとも切り替えることができ、球の発射強度、発射間隔を電気的に制御できる遊技機の弾球発射装置を提供する。 - 特許庁

It is believed to have been called 'yabaseuma' because arrows were shot from a galloping horse, and over time was changed to 'yabusame.' 例文帳に追加

ウマを馳せながら矢を射ることから、「矢馳せ馬（やばせうま）」と呼ばれ、時代が下るにつれて「やぶさめ」と呼ばれるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scandal where Tadayuki DAIGO was shot to death by a nephew, Kakutaro, occurred and the fact that Tadaosa was forced to take over again as head of the family resulted in a temporary decline of the family. 例文帳に追加

醍醐忠敬が、甥である格太郎に射殺されるというスキャンダルが発生し、忠順が再度家督を継ぐという事態により一時没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shot blasting method of a steel plate and equipment therefor in which projected shots are never left over on the steel plate.例文帳に追加

投射したショットが鋼板上に残留したりすることのない鋼板のショットブラスト方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

Accordingly, scattering of the shot pellets over a wide range can be avoided, and the pellets can be efficiently retrieved.例文帳に追加

従って、発射された散弾が広範囲に亘って飛散することを回避できるので、散弾を効率よく回収できる。 - 特許庁

Simultaneously Mr. Alleyne, a little man wearing gold-rimmed glasses on a cleanshaven face, shot his head up over a pile of documents. 例文帳に追加

同時にミスター・アラン、きれいにひげをそった顔に金縁のメガネをつけた小男が、山積みの文書の上に頭を突き出した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The shot blasting material is ejected to a surface of a work at the ejection speed of 30 m/see or over, or at the pressure of 0.05 MPa or over to implement the shot blasting operation including the deburring of the work, removal of stuck substances, removal of films, and cleaning.例文帳に追加

そして、前記研掃材をブラスト装置等により噴射速度３０m/sec 以上、又は噴射圧力０．０５Mpa 以上で被処理品の表面に噴射して、被処理品のバリ取り、付着物の除去、被膜除去、クリーニング等の研掃を行う。 - 特許庁

As quick as lightning the man's head shot forward and his neck stretched out until the top of the head, where it was flat, struckthe Scarecrow in the middle and sent him tumbling, over and over, down the hill. 例文帳に追加

電光石火、男の頭が跳びだして、首がのび、平らな頭のてっぺんがかかしの胴体にぶちあたりまして、かかしはごろごろと丘を転がり落ちてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As they passed over the hill the Hammer-Heads yelled with vexation, and shot their heads high in the air, but they could not reach the Winged Monkeys, which carried Dorothy and her comrades safely over the hill and set them down in the beautiful country of the Quadlings. 例文帳に追加

丘の上を飛ぶとトンカチ頭たちは腹をたててどなりまして、頭を空高くうちあげましたが、翼ザルたちには届きませんで、ドロシーと仲間たちは安全に丘をこえて、美しいカドリングの国におろされたのです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide: a server for an image information processing system, which can provide accompanying information in such a manner that users accessing an image can be satisfied therewith in releasing a shot image to the public over a network together with accompanying information of the shot image; an image information processing program; and an image information processing method.例文帳に追加

撮影画像を、その画像の付随情報と共にネットワーク上に公開する場合に、画像にアクセスする各利用者が満足できる形で付随情報を付与できる画像情報処理システムのサーバ、画像情報処理プログラム、画像情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A wire rod W drawn from a wire rod supply table 1 is entrained over one or more turns on a resting guide roller 3 before directed to a shot device body 4, and the wire rod W processed in the shot device body 4 is wound up on a winder 5.例文帳に追加

線材供給台１から引き出された線材Ｗは振れ止めガイドローラ３に一巻き以上巻き回してからショット装置本体４に導かれ、ショット装置本体４で処理が施された線材Ｗは巻取装置５にて巻き取られる。 - 特許庁

In 2004, a circle of UFO video shot in Hyogo Prefecture showed an unidentified cloth-like flying object over Mt. Rokko, and the object had the amazing size of thirty meters, they said. 例文帳に追加

2004年には兵庫県のUFOビデオ撮影友の会が、六甲山上空に正体不明の布状の飛行物体を撮影した事例があり、その大きさは30メートルもの巨大なものだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actor Shiro SANO saw Ittan-momen floating in the sky over a studio where the drama based on the novel of 'Kai' (Mystery) in the series of "Kosetsu Hyaku Monogatari" (A Hundred Street-corner Gossips) by Kyogoku NATSUHIKO was being shot, and it was a cloth-like long and white object, he said. 例文帳に追加

俳優・佐野史郎はドラマ『巷説百物語京極夏彦「怪」』の撮影中、撮影所の空に舞う一反木綿を目撃し、その姿は長く白い布状だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1556, in the Battle of Inou which was the strife over authority of the Oda family fought between Nobunaga and his younger brother Nobukatsu ODA, although Toshiie was shot under the right eye with an arrow by the head of the enemy's pages named Kanbei MIYAI, he made a great achievement by killing this shooter. 例文帳に追加

弘治2年（1556年）、信長と、その弟の織田信勝による織田家の権力闘争である稲生の戦いでは、宮井勘兵衛なる小姓頭に右目下を弓で射抜かれながらも討ち取るという功績を上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negoro shu brought on active debate over its pros and cons, but the opposing group shot down the lodgment of Ogo by gun during the night, and as a result, Ogo quickly went to Kyoto. 例文帳に追加

斡旋案に対し根来衆の間では賛否分かれたが、反対派は夜中に応其の宿舎に鉄砲を撃ちかけ、このため応其は急いで京都に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the television receiver is capable of distributing video images shot by the digital camera over the Internet and also dealing with a high definition television.例文帳に追加

これにより前記テレビジョン受信装置は、デジタルカメラで撮影した映像をインターネットで配信することができ、ハイビジョンに対応することもできる。 - 特許庁

The lubricating film is formed by bringing solid lubricant into collision with the surface by shot peening, thereby preventing the exfoliation over a long period.例文帳に追加

この潤滑被膜は、固体潤滑剤をショット・ピーニングにより当該面に衝突させる事により形成し、長期間に亙り剥離しにくいものとする。 - 特許庁

The semiconductor device 1A, having a trench 3 in a shallow trench isolation (STI) structure by forming a resist to the entire surface of the wafer 6, conducting exposure shot over the entire surface and then etching a Si substrate 2.例文帳に追加

ウェーハ６全面にレジストを形成し、全面に露光ショットを行い、Ｓｉ基板２をエッチングでシャロートレンチアイソレーション（ＳＴＩ）構造のトレンチ３を有する半導体装置１Ａを形成する。 - 特許庁

When the specified time passes, a flip flop 17 clears a one-shot circuit 14, subsequently, even if the load current gets over the threshold V1, the threshold output circuit 12 does not change the threshold.例文帳に追加

上記所定の期間が経過すると、フロップフロップ１７がワンショット回路１４をクリアし、以降、負荷電流が閾値Ｖ１を越えても閾値出力回路１２は、その閾値を変更しない。 - 特許庁

To provide a shot blasting method by which shotblasting irregularities are not generated on a product, the product to be discharged is never left over in a rotating drum, nor projected shots are scattered to the outside.例文帳に追加

製品に研掃ムラが生じたり、排出されるべき製品が回転ドラム内に残ったり、投射されたショットが外部に飛散したりすることのないショットブラスト方法を提供する。 - 特許庁

While the game ball is not detected by the shot ball detecting switch, noise is displayed all over a display screen of the special pattern display device 32 (figure 9 (B)).例文帳に追加

発射球検出スイッチが遊技球を検出していないときには、特別図柄表示装置３２の表示画面全体にノイズが表示される（図９（Ｂ））。 - 特許庁

In this blasting method for a surface of a plastic film 10, the abrasive material is actually air-blasted over the whole width along the width direction after shot-blasting the abrasive material.例文帳に追加

研掃材をショットブラスト１した後に、更に研掃材を実質的に幅方向全幅にエアーブラスト２を行うプラスチックフイルム１０表面のブラスト加工方法。 - 特許庁

In the Netherlands, the workforce participation rate of women has shot up significantly since the 1980s, and by 2003 it became 68.3% of the whole. This marks a drastic increase of 12.0 points over a decade.例文帳に追加

オランダにおいては、1980年代以降、女性の労働力率が急速に高まっており、2003年には68.3％となり、10年間で12.0ポイントの大幅な増加となっている。 - 経済産業省

As a result, since 2005, the number of years over which US households are repaying their debt has shot up drastically, and in theory, people will not be able to repay their debts within their lifetimes (see Figure 1-2-25).例文帳に追加

その結果、米国家計の債務償還年数は2005年以降急激に悪化しており、理論上は一生かかっても返済できないという結果になっている（第1-2-25図）。 - 経済産業省

Through opening/closing control over a shutter 3 by the controller 14 and driving control over the liquid crystal blind 17, the size precision of a resist pattern image formed by projection exposure on a resist film surface of a semiconductor wafer 13 passing through a projection area (in an exposure shot surface) of the reticle 10 is improved.例文帳に追加

コントローラ１４によるシャッタ３の開閉制御、液晶ブラインド１７の駆動制御に伴い、レチクル１０の投影領域内（露光ショット面内）を通る半導体ウエハ１３のレジスト膜面上の投影露光によるレジストパターン像の寸法精度が向上する。 - 特許庁

The method of assisting a golf player in play comprises the steps of detecting the present position of the player in playing golf, determining the aiming direction of a next shot according to the present position and displaying the aiming direction of the next shot over the ambient landscape image on the basis of geographic information DB13c in a server 1.例文帳に追加

ゴルフプレーヤのプレー支援方法は、ゴルフのプレーを行っているプレーヤの現在位置を検出するステップと、現在位置に応じた次打狙い方向を決定するステップと、次打狙い方向をサーバ１内の地形情報ＤＢ１３ｃに基づき、周囲風景の画像に重ねて表示するステップとを有する。 - 特許庁

In the case of normal imaging, the image processor detects the correlation of the plurality of shot images based on additional information or a pixel distribution thereof, and groups the shot images having the correlation as multistage exposure images to be displayed on the display part, whereby dynamic range expansion processing and gradation compression processing can be executed to an appropriate multistage exposure image group, and shot images reduced in over exposure under exposure and the like can be acquired.例文帳に追加

一方、通常撮影の場合は、複数の撮影画像の付加情報もしくは画素分布に基づいて相関性を検出し、相関性のあるものを多段露出画像としてグループ化して表示部に表示するようにして、適切な多段露出画像群に対してダイナミックレンジ拡大処理、階調圧縮処理を実施することができ、白飛び・黒潰れ等を軽減した撮影画像を取得することができるようにする。 - 特許庁

Whilst video-tape was rapidly taking over as the recording medium for other television shows, jidaigeki continued mainly to be shot using motion-picture film, thus establishing a unique status of being more 'movies' than 'dramas.' 例文帳に追加

テレビ用時代劇は他のテレビ番組が急速にビデオ撮影による収録に切り替わっていく中、1990年代後半までは映画用写真フィルムによる撮影を主流とし、"ドラマ"というよりは"映画"的なコンテンツとして特異な地位を確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize lithographic process with a very small change in the width dimension by realizing very high accuracy estimation and flare correction, not only in one shot but also over the entire region within one chip region.例文帳に追加

１つのショット内は勿論のこと、１つのチップ領域内についても、その領域全体に亘ってフレアを極めて高い精度で見積もりこれを補正することを可能とし、幅寸法変化の極めて小さいリソグラフィープロセスを実現する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for color change coating, which prevents quality troubles etc. due to over-spraying, insufficient spraying and mixing of former color, and enhances coating productivity/coating quality by intermittently feeding coating material of an alternative color for one shot of a coating gun G.例文帳に追加

択一色塗料の塗装ガンＧのワンショット分を間欠送出する色替え塗装の塗装装置において、オーバースプレー・スプレー不足・前色塗料の混入による品質トラブル等を防止して塗装生産性・塗装品質のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide the monitor/display method of a molding machine capable of displaying the actual result value during molding operation over a large number of shots by a folding line graph and capable of instantaneously displaying the actual result value corresponding to several shots including a desired shot number as numerical value data if necessary by simple operation.例文帳に追加

成形動作中の実績値を折れ線グラフにより多数のショットにわたって表示可能にするとともに、必要に応じて所望のショット番号を含む数ショット分の実績値を数値データとして簡単な操作で瞬時に表示できるような成形機の監視表示方法を提供する。 - 特許庁

To easily execute operations attended with the disconnection and connection of vehicles relating to vehicle operations on an exclusive road in a shot time and to more flexibly cope with future transportation demand increase while utilizing the merits of a traffic system over both of the exclusive road and a general road.例文帳に追加

専用道と一般道路との双方に亘る交通システムの利点を活用しつつ、専用道上の車両運行に関して車両の切り離しや連結に伴う操作を容易かつ短時間に実施し、将来的な輸送需要増大により柔軟に対応する。 - 特許庁

If even any one of the RFID tags is not detected, it decides on a trouble, starts a moving picture shot by a camera 11 and informs a personal computer 40 in an office 4 of the trouble together with identification information of the RFID, etc. over a communication network 30.例文帳に追加

１つでも検知できないＲＦ１Ｄタグがある場合は、異常と判断し、カメラ部１１で動画撮影を開始し、ＲＦＩＤの識別情報などと一緒に通信網３０を介してオフィス４のパーソナルコンピュータ４０に異常を通知する。 - 特許庁

Of the wiring patterns 5 and 7, the wiring pattern 7a, in the scribe region 6 to be connected to the wiring pattern 5a in the chip region 4 across over the portion between shot regions, is formed with an overlap wiring portion OL to be connected, while it overlaps the wiring pattern 5a.例文帳に追加

それら各配線パターン５，７のうち、ショット領域間を跨ぐ態様でチップ領域４内の配線パターン５ａに対して接続されるスクライブ領域６内の配線パターン７ａには、同配線パターン５ａとオーバーラップして接続されるオーバーラップ配線部ＯＬが形成されている。 - 特許庁

Alternatively, when there is a marking M at the outer circumference of the wafer 6 and exposure shot over the entire surface cannot be made, the HDP4, which is formed thick at the upper part of marking M, is deleted with the etching process as the other process, before the CMP processing.例文帳に追加

または、ウェーハ６外周部にマーキングＭがあり、全面に露光ショットできない場合は、マーキングＭ上方に厚く形成されるＨＤＰ４をＣＭＰ処理前の別工程のエッチングで除去を行ってＨＤＰ４を削除する。 - 特許庁