1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

The higher quality torinoko has a stronger property as paper, and when it is used for construction, enough care should be taken for preparing the basic frame and materials for pasting. 例文帳に追加

上質な鳥の子ほど紙の性質は強く、施工に際しては下地骨や下貼りに十分な配慮が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also assert that the name 'zangi' should only be used for food that uses katakuriko in the batter for the coating, since this is a common feature with jazuji. 例文帳に追加

また、炸子鶏と共通する部分として、衣に片栗粉を使うことが「ザンギ」の条件であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to scientific theory, the tone of the shakuhachi should not be dependent upon the material from which the instrument is made; however, there are people who disagree with that, and insist that the material does effect the tonal characteristics of the instrument. 例文帳に追加

尺八の音色と材質は科学的には無関係とされているが、関係があるとする論争もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They added such pieces should be distinguished from sophisticated works of Japanese religious and national heritage produced by artists such as Sesshu and Shubun. 例文帳に追加

雪舟や周文などのような日本の洗練された宗教的、国家的遺産とは区別されるべきものだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When inserting bank notes into a naka-bukuro, they should be inserted with the face side (the side of the notes on which the face of a person is printed) facing the rear side of the naka-bukuro. 例文帳に追加

中袋にお札を入れる場合、表側(お札の顔が描いてある面)が中袋の裏側になるように入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

It is sometimes said that use of new notes should be avoided because it may give the bereaved family an impression that you have been well prepared for the death. 例文帳に追加

新札を入れるのは、まるであらかじめ準備して待っていたようだから、してはいけないと言われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that the historical background of the composition followed by the revolutionary period of the Meiji Restoration is also important. 例文帳に追加

もっとも時代背景として作曲後間もなく明治維新という変革期を迎えたことも重要であり、忘れてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although sometimes katsusando is spelled with "katsu" in hiragana and "sando" in katakana, it depends on persons or restaurants which spelling should be used and there is no rule for the spelling. 例文帳に追加

「かつサンド」との表記もあるが、どちらの表記を採用するかは、その人・店舗によって様々で、一貫性はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the National Uniform Edict, the national uniform was defined as full dress and formal clothing, and that should be worn on occasions requiring a person to wear a jacket. 例文帳に追加

国民服令によると、国民服は、正装かつ礼服であり、背広を着るような場面で着る服だと決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ClientBorderWidth This variable indicates that border width of a window'sframe should be set to the initial border width of the window, rather thanto the value of BorderWidth. 例文帳に追加

"ClientBorderWidth" 8この変数はウィンドウのフレームの境界幅に BorderWidth の値ではなく、ウィンドウの初期境界幅を設定するように指定する。 - XFree86

例文

allowSendEvents (class AllowSendEvents) Specifies whether or notsynthetic key and button events (generated using the X protocol SendEventrequest) should be interpreted or discarded. 例文帳に追加

"allowSendEvents (class AllowSendEvents)"作りもののキーイベントやボタンイベント(X プロトコルの SendEvent リクエストを用いて生成されたもの)を解釈するか無視するかを指定する。 - XFree86

In daily life outside of Buddhism, the central person or person who should not be sidelined or a precious object. 例文帳に追加

仏教以外の日常生活において、ものごとの張本人や端倪すべからざる人物、大切にすべき物などのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be hung on a hand with Oyadama of the Deshidama side situated at the fingertip side and Oyadama of the rennyo-musubi side situated at the body side. 例文帳に追加

その時、弟子珠がある方の親珠を指先側に、蓮如結びがある方の親玉を手前側にして手に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that Mandala, itself, is based on the Kegon-kyo doctrine, "the integral of Fugen Bosatsu's trainings." 例文帳に追加

また曼荼羅それ自体が、華厳経の教説『普賢菩薩の行の総体』を基盤としていることにも注意すべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some monks of the school consider that it should be abolished because unlike Mitsuori-honzon, it is the same thing with omamori. 例文帳に追加

三折本尊の意義とは異なり、お守りと同じだとの考えが同派内の僧侶にあり、廃止すべき物との考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land should be unable to obtain offerings as they wish when accumulating merits by worshiping the Buddhas, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩在諸佛前現其德本諸所欲求供養之具若不如意者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not be reborn into noble families after death, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字壽終之後生尊貴家若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the medieval period, Koya-hijiri, who were Yugyo-so (traveling monks) starting from Koya-Mountain, traveled while requesting donations around Japan, and therefore, the existence of such monks should also be taken into account. 例文帳に追加

しかしながら、他に中世、日本全国を勧進して廻った遊行僧である高野聖の存在もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be considered that worshipers of Kukai as well as the fact that Kukai actually played important roles in various fields constitute a basis for forming such legends. 例文帳に追加

やはり空海の幅広い分野での活躍、そして空海への尊崇がその伝説形成の底辺にあると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reading all five collections by mawariguchi, the letter 'ryoudogomeinichiofumi' should be read on the specified day based on its content. 例文帳に追加

五帖全部を「回り口」で拝読する場合は、内容を考慮して「両度御命日御文」は定められた日のみ拝読する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Older ones were created in the 1630s, and after the completion of the terauke seido (the system in which the public should be registered in any one of designated temples to prove their Buddhist faith) in 1664, Shumon Ninbetsu Aratame Cho were created nationwide. 例文帳に追加

古いものでは1630年代に作成されており、1664年に寺請制度が確立すると全国的なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that he made this signature in spite of writing that he was sure he wouldn't have such a terrible experience. 例文帳に追加

ここで、前に自分はひどい目に合わないはずだ、と言っておきながらこういう署名をするところに、注目する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that Yukichi Fukuzawa who published "Rangaku Kotohajime" in the Meiji Period came from the same Nakatsu domain of the Province of Nakatsu as Ryotaku Maeno. 例文帳に追加

なお、明治に『蘭学事始』を発行した福沢諭吉は、前野良沢と同じ豊前国中津藩の出身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamimusubi and Amaterasu gathered Yaoyorozu no kami (eight million gods) at the bank of Ama no Yasu no kawa River, and asked them who should be sent to Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加

タカミムスビとアマテラスは天の安の河の河原に八百万の神々を集め、どの神を葦原中国に派遣すべきか問うた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omoikane (the god of wisdom and talent) and Yaoyorozu no kami talked about it and concluded that 'it was Amenohohi who should be sent to Okuninushi no kami (great land master).' 例文帳に追加

オモイカネと八百万の神が相談して「アメノホヒを大国主神の元に派遣するのが良い」という結論になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki NATSUME praised "Hakai" (in a letter addressed to Sohei MORITA) as "it is a masterpiece among those novels written in Meiji Period, which should be passed on to future generations." 例文帳に追加

夏目漱石は、『破戒』を「明治の小説としては後世に伝ふべき名篇也」(森田草平宛て書簡)と評価した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auxiliary seal 30 wears at its lower end only against a track surface 17 and its portion only should be changed, resulting in lower cost.例文帳に追加

軌道表面17との摩耗部分は補助シール30の下端部のみであり、それを交換するだけで良く、安価となる。 - 特許庁

You know, you're asking about a fella, that I might've talked to at the hospital, when you should be out there looking for the animal that killed my wife.例文帳に追加

君は僕が病院で話していた 男のことを訊きたがっている様だが、 そんな時間があったら僕の妻を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our decision today is that the portrait of adele blochbauer and the other klimt paintings in question... should be returned to her niece...例文帳に追加

アデーレ ブロック=バウアー の 肖像画 および 問題になっている 他の全てのクリムト 絵画は 彼女の 姪に 返還されるべきである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The agreement was that I should be interrogated for two weeks in holland, paid and allowed to slip quietly back to england without anyone knowing i'd ever been away.例文帳に追加

契約では オランダで2週間 質問に答えることだった 金を払って 何事も なかったように さっさとイギリスに帰せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your muscles should be atrophied, but instead they're in a chronic and unexplained state of cellular regeneration.例文帳に追加

あなたの筋肉は萎縮し衰えた、しかし その代わり、慢性的に細胞が再生して... とても説明がつかない状態にあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the spirit of not being late again... uh, if you ever decide that oliver queen isn't the guy for you... if you decide that you wanna go on a date with someone else, urn... you should know that, that guy, he'll be on time.例文帳に追加

でも 2度と遅れないという勇気で あー 君がそれを決定するなら オリバー・クイーンは 君の男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. queen's wealth should not deprive him of the right to be released on bail while under the presumption of innocence.例文帳に追加

クイーン氏の財産を 奪うべきではありません 保釈金を出して 釈放されるのが正当な権利です 無罪推定の間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Procedures should be developed that allow for both regional- and subregional-scale deviations from broadly established water quality criteria.例文帳に追加

広範に定められた水質クライテリアから,地域規模および小地域規模の偏差を示すための手順を設けるべきである。 - 英語論文検索例文集

Procedures should be developed that allow for both regional- and subregional-scale deviations from broadly established water quality criteria.例文帳に追加

広範に定められた水質クライテリアから,地域規模および小地域規模の偏差を示すための手順を設けるべきである。 - 英語論文検索例文集

In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.例文帳に追加

このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。 - Tatoeba例文

a catch of a punt on the fly by a defensive player who has signalled that he will not run and so should not be tackled 例文帳に追加

ディフェンスの選手が、走らないこと、したがってタックルされるべきではないことを合図して、飛んでいるパントをキャッチすること - 日本語WordNet

When some of the lines of a bidirectional port are tied low, an output operation on that port should not be attempted 例文帳に追加

両方向ポートの線(路)の中の何本かが低電圧になっている時,そのポートでの出力オペレーションを行なってはいけない - コンピューター用語辞典

The XML tags defined in each application should be transformed to the BML tags by XSLT for the presentation process of the receiver terminal. 例文帳に追加

それぞれのアプリケーションで定義されたXMLタグは、受信端末での表示プロセス用にXSLTを用いてBMLタグに変換される必要がある。 - コンピューター用語辞典

The program should be modified to call the OS COBOL Dynamic subroutine, as outlined in Base Technology Subroutines on the Internet; 例文帳に追加

このプログラムは、インターネット上の基礎技術サブルーチンで略述したOS COBOL動的サブルーチンを呼ぶように修正されなければならない。 - コンピューター用語辞典

If frequent access to file records is needed on a rapid and random basis, then the file should not be stored on magnetic tape 例文帳に追加

高速かつランダムにファイル内のレコードへのアクセスが頻繁に必要な場合には,ファイルを磁気テープに格納すべきではない - コンピューター用語辞典

It should be stressed that researchers very frequently put forward a null hypothesis in the hope that they can discredit it. 例文帳に追加

研究者は信用しないで済むことを期待して帰無仮説を頻繁に出しがちである,ということを強調しておきたい. - コンピューター用語辞典

a good agent for chemical terrorism should be colorless and odorless and inexpensive and readily available and not detectable until symptoms are experienced 例文帳に追加

化学テロのための良いエージェントは無色、無臭、安価、すでに手に入り、兆候が出るまで検知不可能でなければならない - 日本語WordNet

The price should not be lower than the cost or higher than what consumers feel fair in cost-plus pricing.例文帳に追加

コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。 - Weblio英語基本例文集

In certain transactions, a knock-out provision should be included in the agreement in order to control excessive profit and loss.例文帳に追加

特定の取引においては、過剰な損益をコントロールするためのノックアウト条項が契約書に盛り込まれているべきである。 - Weblio英語基本例文集

To calculate the current replacement cost of a product, the inflation rate and other factors impacting the time value of money should be excluded.例文帳に追加

物品の再調達時価を計算する場合、インフレ率や、貨幣の時間価値に影響するその他の要因は除外する。 - Weblio英語基本例文集

The background to this is the progress of the division of production and the growth of intermediary goods trade resulting from such progress thereof, which should be discussed in the next chapter.例文帳に追加

この背景には、生産分業の展開、それに伴う中間財貿易の拡大があり、次章で考察する。 - 経済産業省

Details of operational aspects of related systems should be investigated, along with creation of a JDR issuance guide, and holding fora overseas.例文帳に追加

関連制度の運用面の詳細を検討するとともに、JDR 発行手引きを作成し、海外でのフォーラムを開催すべきである。 - 経済産業省

However, it should be noted that many products and services generally offered in Japan are not marketed or disseminated in foreign countries at all.例文帳に追加

しかし、我が国で当たり前に提供されている製品・サービスには海外で全く展開・普及していないものも多い。 - 経済産業省

例文

(1) E-Government recommended ciphers with security problems in the actual operation environment should be deleted from the list. 例文帳に追加

(1)実運用環境において安全性に問題が認められた電子政府推奨暗号は原則としてリストから削除する。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS