「side effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anti-tumor agent which has a wide anti-cancer spectrum against malignant tumors, is free from serious side effects, and exhibits an excellent anti-tumor effect.例文帳に追加

悪性腫瘍に対して広い抗癌スペクトルを持ち、且つ重篤な副作用がない優れた抗腫瘍効果を示す抗腫瘍剤が望まれている。 - 特許庁

To deliver medicine to a patient requiring it while avoiding the occurrence of a harmful side effect known or suspected to be caused by medicine.例文帳に追加

薬物によって惹起されることが知られているかまたは疑われる有害な副作用の発生を避けつつ、薬物を必要とする患者に送達する - 特許庁

To provide an insulin secretomotor and endothelin-1 production-suppressing agent that can safely be used in the fields of medicine, food and cosmetics without side-effect.例文帳に追加

医薬、食品、化粧品分野で利用可能な、安全で且つ、副作用のないインスリン分泌促進剤並びにエンドセリン−１産生抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To provide purified antithrombin-III not having fear of viral infection and not containing substantially cloven antithrombin-III having fear about the side effect.例文帳に追加

ウイルス感染の虞れがなく、かつ副作用が懸念される開裂したアンチトロンビン−IIIを実質的に含有しない精製されたアンチトロンビン−IIIの提供。 - 特許庁

To provide a CPP type magnetism detection element that can ensure electrical insulation on both side surfaces of a multilayer film having a magnetic resistance effect.例文帳に追加

磁気抵抗効果を有する多層膜の両側面部の電気的絶縁を確実にとることが可能なＣＰＰ型磁気検出素子を提供する。 - 特許庁

USE OF NATURAL EGFR INHIBITOR TO PREVENT SIDE EFFECT DUE TO RETINOID THERAPY, SOAP, AND OTHER STIMULI THAT ACTIVATE THE EPIDERMAL GROWTH RECEPTOR例文帳に追加

表皮成長因子受容体を活性化するレチノイド療法、石鹸および他の刺激物による副作用を防止する目的での天然ＥＧＦＲ阻害剤の使用 - 特許庁

By illuminating the commodity samples from the rear side by the illumination parts, so-called backlight effect can be provided and the commodity samples can further clearly be illuminated.例文帳に追加

照明部が商品見本を後側から照らすことにより、いわゆるバックライト効果を得ることができ、商品見本をより鮮明に照らすことができる。 - 特許庁

To assure high safety by early detecting hydrogen leakage and eliminating possibility of an adverse effect having on a receiving side of hydrogen supply.例文帳に追加

水素のリークをいち早く検知すると共に、水素の供給を受ける側に悪影響を及ぼすおそれをなくし、充分な安全性を確保する。 - 特許庁

To obtain a cholesterol metabolism controlling agent derived from a natural product, having metabolism controlling action on cholesterol, and having an extremely small possibility of causing a side effect.例文帳に追加

天然物由来であって、コレステロールに対する代謝制御作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さいコレステロール代謝制御剤を提供する。 - 特許庁

Complement by a pattern complementing means 56 is conducted to prevent pressing missing of the push switch E by the recessed and protruding pattern of the lever 1 in another detecting pattern which occurs as a side effect.例文帳に追加

この副作用で他の検知パターンでのレバー１の凹凸パターンによるプッシュスイッチＥの押圧漏れが生じないように、パターン補完手段５６で補完する。 - 特許庁

From the difference and ratio between the heightened and lowered state, effect on the output of a reader caused by the difference in index of reflection of substances on the reverse side of the transfer member is obtained.例文帳に追加

両者の差および比から、転写材の裏面の物質の反射率の違いによる読み取り装置の出力への影響を求める。 - 特許庁

A gathered structure on the contact point side surface of the lead wire has an effect to separate the overlapped part by engaging the overlapped part of the treating material with the gather.例文帳に追加

リード線の接点部側面に襞状の構造を有することで、処理物の重なり部分に対し襞が引っかかり、重なりを引きはがす効果を持つ。 - 特許庁

Therefore, it is possible to provide a composition for curing cancer having little side-effect by using the compound by itself or in combination with other anticancer drugs.例文帳に追加

従って、該化合物を、単独で、又は他の抗癌剤と組み合わせて用いることにより、副作用の小さい癌治療用組成物を提供することができる。 - 特許庁

Thus, highly accurate focusing that overcomes the side effect of multi-point AF is performed only by simply detecting the direction of one line of sight by this constitution.例文帳に追加

かかる構成により、単に一か所の視線方向を検出するだけで、マルチＡＦの副作用を克服した高精度のピント合せが行える。 - 特許庁

To properly disperse the collision load generated when a vehicle causes a head-on collision to a front side frame and a subframe in accordance with large or small collision load to increase the collision absorbing effect.例文帳に追加

正面衝突の衝突荷重をその大小に応じてフロントサイドフレームおよびサブフレームに適切に分散して衝撃吸収効果を高める。 - 特許庁

To provide a hypotensor which is free from a side effect, can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability.例文帳に追加

副作用がなく、経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性に問題のない血圧降下剤を提供する。 - 特許庁

In this case, the permanent magnets are fitted so that N pole of the each magnet becomes close to the side of the water pipe to thereby enhance an effect of the magnetic power acting on the city water.例文帳に追加

３．永久磁石のＮ極を水道管に近い側に取り付けることにより、水道水に作用させる磁気力の効果を上昇させる。 - 特許庁

To provide method to monitor autonomic nerve activity, which can foresee or detect side-effect produced by autonomic nerve activity during medical practice.例文帳に追加

医療行為に際して、自律神経の活動に伴う副作用の発生を予測または検出し得る自律神経活動モニタ方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the heat leaking from the side face of the seal portion 5 between the container 3 and the lid body 8 can be substantially reduced, the high energy saving effect can be attained.例文帳に追加

これによって、容器３と蓋体８のシール部５の側面からの熱漏洩を大幅に低減し、省エネ効果の高いものとすることができる。 - 特許庁

To obtain a safe tonic made from a natural raw material that is very effective against thin hair and loss of hair caused by male alopecia and free from side effect.例文帳に追加

男性型脱毛症の薄毛や脱毛に対して効果が高く、天然物を原料とし、副作用が無く、安全性の高い育毛剤を得る。 - 特許庁

To develop and provide a novel therapeutic agent for fibroid which is low invasive, is capable of a long-term administration, and has no or weak side effect.例文帳に追加

低侵襲性で長期的投与が可能であり、かつ副作用がない又は弱い新規子宮筋腫治療薬の開発と提供を目的とする。 - 特許庁

However, while the clustering of industries has merits for regions, the negative side to the lock-in effect of cluster economies has also been noted.20)例文帳に追加

しかしながら、地域にとって産業が集積することのメリットはあるものの、集積の経済が持つロックイン効果の負の作用も指摘されている20。 - 経済産業省

When the message which is not reproduced yet exists, effect is reported and a second response message for urging the addition of the message is transmitted to the calling side (ST23).例文帳に追加

一方、未再生のメッセージがあるときは、その旨を報知すると共に、メッセージの追加を促す第２の応答メッセージを発信側に送信する（ST23）。 - 特許庁

Besides, the sucking groove 50 produces an effect of preventing the plate slippage by sucking only the opposite lateral side parts partially at least between the fore end and the rear end of the printing plate.例文帳に追加

なお吸着溝５０は少なくとも印刷版先端と後端との間において両側辺部の一部を吸着すれば版ズレ防止の効果がある。 - 特許庁

To improve operability of mounting or the like and to improve productivity due to a mass production effect by combining a plurality of modules and constituting a coil side linear motor.例文帳に追加

複数のモジュールを組み合わせてコイル側リニアモータを構成し、取付等の作業性の向上と、量産効果による生産性を向上させること。 - 特許庁

To provide a substance having an excellent medical effect on osteoporosis that is free of conventional side effects even in prolonged administration.例文帳に追加

長期投与した場合にも従来のような副作用がなく、骨粗鬆症に対して優れた薬効を有する物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server computer for providing information related to a side effect between the disease of a patient and a commercial generic drug.例文帳に追加

顧客が患っている疾病と市販されている一般薬との間の副作用に関する情報を提供するためのサーバコンピュータを提供する。 - 特許庁

The wall member is detachably fixed to the ceiling side and the floor side opposite to the mounting side in the drawing state, an auxiliary member for consecutively constituting a wall between the floor and the ceiling is provided, and a partition wall excellent in sound isolation effect and heatinsulating is provided.例文帳に追加

該壁部材を取出状態で上記取付側と逆側の天井側又は床側に係脱可能に固定し、床と天井間の壁を連続的に構成するための補助部材を設け、遮音性，断熱性の優れた間仕切壁を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cycle time adjustment method for adjusting cycle time of an upstream-side device conforming to that of a downstream-side manufacturing device to prevent an adverse effect on product quality when the upstream-side device has shorter cycle time in a production line.例文帳に追加

生産ラインにおいて、サイクルタイムが短い側装置が上流側装置であった場合では、上流側装置は下流側の製造装置のサイクルタイムに合わせるための、自動サイクルタイム調整方法を提供し、製品の品質への悪影響を防止する。 - 特許庁

This device generate electric power through generation of temperature difference by heating the high-temperature side of an element for presenting Seebeck effect with a heated fluid and cooling the low-temperature side with a cooler, and the high-temperature side fluid is heated by a heat pump.例文帳に追加

ゼーベック効果を奏する素子の高温側を加熱流体で加熱し、低温側は冷却装置によって冷却することによって、温度差を生じせしめ、それによって発電する装置であって、該高温側流体はヒートポンプによって加熱した流体であるもの。 - 特許庁

This sensor device 2 has the magnetostrictive sensor 8 for detecting the reverse magnetostrictive effect in any of a fixed side raceway track member 3, a rotating side raceway track member 4 and a rolling member 5, and an inner ring 17 of the rotating side raceway track member 4 serving as the detected part is magnetized.例文帳に追加

センサ装置２は、固定側軌道部材３、回転側軌道部材４および転動部材５のうちのいずれかの逆磁歪効果を検知する磁歪センサ８を有しており、被検知部とされている回転側軌道部材４の内輪１７が着磁されている。 - 特許庁

A sealant is coated on the outer peripheral face of the inlet side rim 6 and is pushed outward due to deformation of the inlet side rim 6, the sealant is extended to evenly reach the clearance between the inlet side rim 6 and the hole of the panel 16, an excellent sealing effect is exhibited.例文帳に追加

当該入口側リム６の外周面にはシール剤が塗布されており、入口側リム６の変形により外側に押し付けられて伸ばされ、当該入口側リム６とパネル１６の穴の隙間にまんべんなく行き渡って優れたシール効果を呈する。 - 特許庁

In this property information management device, when a customer side terminal 2 makes a request to confirm whether a secondary advertisement can be posted for property information registered by a seller side terminal 1 in a subscription property DB for agents of a database 26, a server 4 notifies the seller side terminal 1 about the effect together with information of the customer side agent.例文帳に追加

元付け端末１によってデータベース２６の業者間向け募集物件ＤＢに登録された物件情報に対する２次広告の可否の確認要求が客付け端末２からなされた場合に、サーバ４はその旨を客付け業者の情報とともに元付け端末１に通知する。 - 特許庁

The present invention relates to the side effect-preventing agent which is added to the infusion composition to prevent the side effects caused by administration of the infusion composition and comprises a lipid emulsion formulation, the method of preventing the side effects therewith, and the manufacturing method of the infusion composition in which the side effects is prevented.例文帳に追加

輸液組成物の投与によって起こる副作用を防止するために該輸液組成物に配合される副作用防止剤であって、脂肪乳剤からなることを特徴とする該副作用防止剤、該防止剤を利用して該副作用を防止する方法、および副作用を防止された輸液組成物の製造方法。 - 特許庁

Even when a tire side part 32 in a turn radial direction outer side is deformed to tumble at cornering time, deformation of a land part 34 in a shoulder side to a tire axial direction inner side is suppressed by the effect of the reinforcing fiber layer 30, in this way driving stability is improved by suppressing generation of opposite cornering force.例文帳に追加

また、コーナリング時に旋回半径方向外側のタイヤサイド部３２が倒れ込み変形をしても、補強繊維層３０の効果によりショルダー側の陸部３４がタイヤ軸方向内側に変形することが抑えれ、これによって反コーナリングフォースの発生が抑えられ、操縦安定性が向上する。 - 特許庁

As a stress control film 39 covering a gate electrode 35 of the p-channel field effect transistor 30, a film having film stress in a compress stress side than a film of the stress control film 19 of the n-channel field effect transistor 10 is used, so that drain current in both the n-channel and p-channel field effect transistors can be improved.例文帳に追加

ｐチャネル型電界効果トランジスタ３０のゲート電極３５を覆う応力制御膜３９には、膜応力が、ｎチャネル型トランジスタ１０の応力制御膜１９より、圧縮応力側の膜を用いることにより、ｎチャネル型、ｐチャネル型トランジスタの両方のドレイン電流の向上が期待できる。 - 特許庁

Consequently, a synergy effect of the effect caused by the formation of a three dimensional network structure of the vinyl alcohol-based polymer based on the side chain for forming a siloxane bond and the effect by an ammine-based cobalt complex compound formed from the cobalt(II) chloride and ammonium salt, can be obtained, and the high strength cement solidified material can be obtained.例文帳に追加

その結果、シロキサン結合形成性側鎖に基づくビニルアルコール系ポリマーの三次元網目構造化による効果と、塩化コバルト（ＩＩ）とアンモニウム塩とから生成されるアンミン系コバルト錯化合物による効果との相乗効果を得ることができ、高強度のセメント硬化物を得ることができる。 - 特許庁

A combination drug for anti-inflammation formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen is publicly known, and it is also known that there is a so-called ceiling effect in which the anti-inflammatory and painkiller effect does not increase while only the side effect increases, even if the dose thereof is increased by more than a certain dose, generally, in the non-steroidal type anti-inflammatory drug. 例文帳に追加

ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる配合消炎鎮痛剤は公知であり、また、一般に、これらの非ステロイド系消炎鎮痛薬においては、一定量以上増量しても、鎮痛効果は増加せず、副作用のみ増加する、いわゆる天井効果があることも知られている。 - 特許庁

To improve the visual effect and the performance effect by enlarging the display range in size for displaying the images on the front side while hiding the undesired parts by arranging a transparent part and a non-transparent part in the display range and moreover, achieve the higher performance effect by changing the advance notice aspects.例文帳に追加

前面側に画像を表示するための表示範囲を大型化することにより視覚効果および演出効果を向上させることができるとともに、表示範囲に透明部分と非透明部分を設けることにより不必要な部位を隠すことができ、また、予告態様を変化させることによる演出効果を高める。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to the side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests probative of the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁

A magnetoresistance effect element 21 for detection of A-phase/B-phase or A-phase and a magnetoresistance effect element 22 for detection of Za-phase/Zb-phase or Z-phase are provided side by side in the same shape on the same substrate, and an arrangement direction with respect to a moving body is vertical to a moving direction of the moving body.例文帳に追加

Ａ相／Ｂ相又はＡ相検出用の磁気抵抗効果素子２１とＺａ相／Ｚｂ相又はＺ相検出用の磁気抵抗効果素子２２とは、同一基板上に同一形状で並設され、かつ運動体に対する配置方向が前記運動体の運動方向に垂直方向である。 - 特許庁

To provide a method for examining whether the treatment of IL-6 to rheumatic patients is efficacious or inefficacious and whether a side effect is expressed or not, which includes the step of detecting variation present in the gene relevant to efficacy or inefficacy and to side effect expression of the treatment of IL-6 inhibitor to rheumatic patients and in the DNA of or near the gene.例文帳に追加

本発明は、リウマチ患者においてＩＬ−６阻害薬による治療の有効・無効および副作用発現に関連する遺伝子、および、該遺伝子または該遺伝子の近傍ＤＮＡに存在する、該有効・無効および副作用発現が起こるか否かを検査する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The heat insulating layer 5 is formed by stacking plywood 6, metal-coated sheet 8, felt 7, and plywood 6 in this order from the shoe bottom material 2 side to the inner sole 3 side, to improve the heat insulativeness by utilizing the insulating effect and heat reflecting effect of these materials and also the air layer formed between these materials.例文帳に追加

また、断熱層５を、靴底材２側から中底３側にかけて、合板６、金属被膜シート８、フェルト７、および合板６の順で積層して形成し、これら材料の持つ断熱効果や熱反射効果、および各材料間に形成される空気層の断熱効果で耐熱性を高める。 - 特許庁

The patient is selected as a risk group on the basis of a risk that the intake of the medicine causes a side effect, and a certain kind of additional information providing the proof of the risk of the ongoing side effect occurrence, e.g. periodic examination and a diagnostic test result can be obtained before the approval of the prescription of the medicine.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁

Then, at the time of executing an execution program, the name solution procedure is called according to the name reference and solution calling instruction, and the name reference and solution calling instruction and the instruction without any side effect are rewritten into an instruction for storing a value obtained by solving the name in the target register based on the instruction without any side effect.例文帳に追加

そして、実行プログラムの実行時に、名前参照解決呼び出し命令において呼び出される名前解決手続きにおいて、副作用のない命令に基づいて、名前参照解決呼び出し命令及び副作用のない命令を目的レジスタに名前解決した値をストアする命令に書きかえる。 - 特許庁