「side effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working machine capable of surely protecting piping connected to hydraulic equipments in front and behind through a side deck, having no fear to incur a harmful effect such as a lowering of strength of each side deck and, at the same time, facilitating maintenance work.例文帳に追加

サイドデッキを通って前後の油圧機器に接続される配管を確実に保護でき、しかもサイドデッキの強度低下といった弊害を招くおそれがないとともに、配管、メンテナンス作業を容易化する。 - 特許庁

To provide curtain and blind for inexpensively attaining UV blocking property, heat blocking property, and heat insulation property by reflecting and blocking the light and heat of sunlight or the like, and a function of allowing an internal side to be hardly viewed from an external side by a mirror effect.例文帳に追加

太陽光などによる光、熱を反射、遮断し、紫外線遮蔽性、遮熱性、保温性、ミラー効果によって外部から内部が見えにくい機能、を安価に実現させるカーテン、ブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a medical treatment machine which can perform the treatment of the body side and the shoulder of a subject to take the body side and the shoulder for their synergistic effect provided in medical treatment.例文帳に追加

施療者の身体側部と肩部とを施療可能とする施療機において、それら身体側部及び肩部に対する夫々の施療における相乗的な効果をもたらす事が可能な施療機を提供する。 - 特許庁

In this case, since the filling heat insulation material 58 is arranged on the indoor side and the outdoor side of the ventilation spacer 60, the movement of heat in indoor and outdoor directions is suppressed by the filling heat insulation material 58, and the heat insulation effect is improved.例文帳に追加

ここで、通気スペーサ６０の屋内側と屋外側に充填断熱材５８が配置されているので、屋内外方向への熱の移動が充填断熱材５８で抑制され、断熱効果が高められる。 - 特許庁

To provide a D-terminal input side equipment capable of informing a user of that effect that the video signals of a format not receivable by the D-terminal input side equipment are inputted.例文帳に追加

この発明は、Ｄ端子入力側機器によって受付られないフォーマットの映像信号が入力された場合に、ユーザにその旨を通知できることができるＤ端子入力側機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

By generating the compressional wave, the refractive index distribution cyclically changed from the side A to a side C is formed inside the light transmissive member 41, and a subject light beam is separated to several by diffraction by an acoustic effect.例文帳に追加

疎密波の発生により、光透過性部材４１内部に辺Ａから辺Ｃへと周期的に変化する屈折率分布が形成され、音響効果による回折によって被写体光線は複数に分離される。 - 特許庁

To enhance a fuel economy improving effect by stratified charge combustion further by properly retaining an air-fuel mixture stratified state, from the low load side to the high load side within a stratified charge combustion zone.例文帳に追加

成層燃焼領域内の低負荷側から高負荷側にまでわたり混合気成層化状態を良好に保つことにより、成層燃焼による燃費改善効果をより一層高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a slide door device capable of giving a sufficient swing stopping effect for a guide roller, facilitating the management of the relative mounting position accuracy between a female side dovetail and a male side dovetail, and reducing the cost.例文帳に追加

ガイドローラの十分な振れ止め効果が得られると共に、フィメール側ダブテールとメール側ダブテールとの相対的な取り付け位置精度の管理が容易であり、かつ、コストの低減が可能なスライドドア装置の提供。 - 特許庁

Further, a signal is outputted to a communication apparatus to inform a management side device of a management company and a security side device of a security company of the effect that the casing of the settlement device is fused or cut (S2).例文帳に追加

また、通信機器へ信号を出力して、精算装置の筐体が溶断又は切断された旨を、管理会社の管理側装置へ通報するとともに、警備会社の警備側装置へ通報する（Ｓ２）。 - 特許庁

The three nozzle holes (1)-(3) on the left side of five nozzle holes (1)-(5) formed in the nozzle hole plate 24 perform injection toward one intake port (a group A), the injection holes (4) and (5) on the right side effect injection toward the other intake port (a group B).例文帳に追加

噴孔プレート２４に形成した５個の同一径の噴孔 〜 のうち、左側の３個の噴孔 〜 は、一方の吸気ポートに向けて噴射し（グループＡ）、右側の２個の噴孔 ， は、他方の吸気ポートに向けて噴射する（グループＢ）。 - 特許庁

The first optical path and the second optical path are set to provide the effect that one of the preceding location side image and the succeeding location side image occupies an area larger than that of the other image on the same display screen.例文帳に追加

そして、先行位置側面画像および後行位置側面画像の一方が他方より一画面上において占める面積が大きくなるように第１光路および第２光路が設定されている。 - 特許庁

Since a flowing onto the surface of the main body 2 on the tail side from the groove section 10 of rainwater entering in the groove section 10 can be prevented, the back-board effect in the tail-side flashing 3 can be improved.例文帳に追加

しかも、溝部１０に入った雨水が溝部１０より尻側の本体２表面に流れることを防止することができるので、尻側水返し３における水返し効果を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent an undesirable display video such as that different videos are displayed on the upper side and the lower side of a screen which is caused by a frequency conversion and also to reduce effect on a video display device due to the frequency conversion.例文帳に追加

周波数変換によって起こる画面の上側と下側で異なる映像が表示されるといった好ましくない表示映像を防止するとともに、映像表示装置に対する影響を低減する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a field-effect transistor having at least one side wall spacer, and the at least one side wall spacer includes a film having a relatively lower dielectric constant than that of an oxide film.例文帳に追加

本発明による半導体装置は、少なくとも一つの側壁スペーサを有する電界効果トランジスタを備え、少なくとも一つの側壁スペーサは、酸化膜の誘電率よりも比較的低い誘電率を有する膜を含む。 - 特許庁

A hanger for the connecting device having the connecting device is delivered from the working ship side to the main vessel side, effect of the opposite movements of the main vessel and the working ship due to ocean wave is cut off, and a transfer pipe is a flexible hose.例文帳に追加

接続装置を付加した接続装置用ハンガーを作業船側から本船側に受け渡してしまい本船と作業船の波浪による相反する運動の影響を断ち切り、移送管はフレキシブルホースとする。 - 特許庁

To provide a method for loading advertisement to an automobile which increases an advertising effect for the side of an advertisement requesting company and reduces costs for purchasing and maintaining the automobile for the purchasing side of the automobile.例文帳に追加

広告依頼企業の側からは広告効果が大きく、自動車購入車の側からは自動車の購入費や維持費の軽減をもたらすことを可能とする自動車の広告登載方法を提供するにある。 - 特許庁

As a result, the looping phenomenon of the AC is prevented by applying the voltage simultaneously from both a forward direction and a reverse direction at the high voltage side and the low voltage side, and there is the effect of stably supplying the electricity.例文帳に追加

この結果、高圧側および低圧側において、順方向および逆方向の双方向から同時の課電により、それら交流のループ化現象の阻止を図り電気の安定供給にも効果がある。 - 特許庁

To provide a test head for a semiconductor tester capable of heightening connection reliability of a connection part between a coaxial cable and the pin card side, and a connection part between the coaxial cable and the performance board side, and acquiring also a heat insulation effect.例文帳に追加

同軸ケーブルとピンカード側との接続部および同軸ケーブルとパフォーマンスボード側との接続部の接続信頼性を高めることができ、熱絶縁効果も得られる半導体テスタ用テストヘッドを実現すること。 - 特許庁

To provide a document reader that prevents tone gradations from being lost while avoiding show-through effect of an image on the back side of a document to the front side when the document having image areas on both the sides is read.例文帳に追加

両面に画像領域を有する原稿を読み取る際に、原稿裏面の画像の表面への裏写りを回避しつつ、階調性が損なわれないようにする原稿読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new medicinally active component low in side effect and excellent in IL-18 suppressing effect by ascertaining in vivo behavior of natural type solubilized IL-18 receptor α, natural type solubilized IL-18 receptor β, their complex and the like.例文帳に追加

天然型の可溶化IL-18レセプターα，天然型の可溶化IL-18レセプターβ，これらの複合体等の、生体内での挙動を突き止めることによって、より副作用の少なく、しかもIL-18抑制効果に優れた新規な医薬有効成分を提供すること。 - 特許庁

This system has the master lens group 10 of positive power and the soft effect group 20 of negative power in order from an object side, and the soft effect group 20 has at least two sub groups 20P and 20N of positive and negative power which are independently movable to the master lens group 10.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーのマスターレンズ群１０と、負のパワーのソフト効果群２０とを有し、ソフト効果群２０は、マスターレンズ群１０に対して独立して可動の少なくとも正負の２つのサブ群２０Ｐ、２０Ｎを有している。 - 特許庁

A synthetic resin layer 4 is formed on one side of the light reflecting film 3, being as the hologram film 30, a lens film, a metal film, or a magical film, which has the visual effect by the refraction effect of light to ensure thickness and strength enabling on-demand printing.例文帳に追加

ホログラムフィルム３０、レンズフィルム、メタルフィルム又はマジカルフィルムである光の屈折効果による視覚効果を有する光反射フィルム３の一方の面に、合成樹脂層４を形成して、オンデマンド印刷可能な厚さ及び強度を確保する。 - 特許庁

To provide a composition or a food/drink having an effect of prevention, suppression of the progress, or betterment of Hansen's disease or its related condition, and easily taken in ordinary life and yet safe and having little side-effect.例文帳に追加

ハンセン病またはこれに関連する状態の予防、進行抑制または改善効果を有する組成物または飲食品であって、日常生活において容易に摂取することができ、かつ、安全で副作用の少ないものを提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device which reduces toner scattering and achieves the compatibility of an effect (an image free of development unevenness) and a side effect (reduction of toner scattering) by improving the sealability of a gap between first and second developing rollers and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

第１、第２現像ローラ間の空隙のシール性を向上することで、トナー飛散を低減し、効果（現像ムラのない画像）、副作用（トナー飛散）の両立を達成する現像装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, without installing separately a terminal or the like for stopping control to stop the field effect transistors on the driver circuit 17 side, both of the field effect transistors can be switched off at the time of stopping of the inverter circuit, while responding to downsizing.例文帳に追加

電界効果トランジスタをともに停止させるための停止制御用の端子などをドライバ回路17側に別途設けることなく小型化に対応しつつ、電界効果トランジスタをインバータ回路の停止時にともにオフさせることが可能になる。 - 特許庁

To find a new antifungal composition for external use that retains a wide antifungal spectrum of neticonazole as it is, has a strong antifungal activity against Trichophyton and exhibits sufficient antifungal effect in such a low level of concentration as the side-effect can be suppressed down to an unhazardous level.例文帳に追加

ネチコナゾールの広い抗真菌スペクトルはそのままに維持し、白癬菌に対しても強い抗菌活性を持ち、副作用を懸念せずに利用できる、低濃度で充分な効果を示す新規な抗真菌性外用組成物を見出すこと。 - 特許庁

By mixing ozone into air flowing on the upstream side of the deodorizing filter 36 by the ozone generator 26, exhaust air can be securely deodorized by deodorizing effect by ozone and deodorizing effect by deodorizing filter 36.例文帳に追加

また、オゾン発生装置２６によって、消臭フィルタ３６よりも上流側を流れる空気にオゾンを混合することで、オゾンの消臭効果と消臭フィルタ３６の消臭効果とを併せて、排気される空気を確実に消臭することができる。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which the adverse influence of the external noise entering a slider substrate from outside can be prevented and further, the heat to a magnetoresistive effect layer can be limited as far as possible by increasing the heat radiation effect to the substrate side.例文帳に追加

外部からスライダ基板に入ってくる外来ノイズの悪影響を防ぐことのでき、さらには基板側への放熱効果を増大させて磁気抵抗効果層への熱の伝搬をできるだけ制限することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a food composition obtained by using natural product-originated components, having extremely few side effects and excellent safety to living bodies, further improved in suppressing effect on blood pressure elevation, and also achieving the suppressing effect on the development of colon cancer.例文帳に追加

天然由来の成分を用い、副作用が極めて少なく、生体にとって安全性が高く、血圧上昇抑制効果が一層改善されているとともに、大腸癌発生抑制効果も奏することのできる、食品組成物を提供すること。 - 特許庁

To enlarge backward water diffusion effect from cathode side to anode side by positively forming water content gradient in an electrolyte membrane in a fuel cell 1 that has a membrane electrode assembly 2 equipped with a reinforced electrolyte membrane 10A, in order to suppress drying of the anode side.例文帳に追加

補強膜型電解質膜１０Ａを備えた膜電極接合体２を持つ燃料電池１において、電解質膜内の含水率勾配を積極的に形成することで、カソード側からアノード側への逆拡散水効果を大きくして、アノード側の乾燥を抑制する。 - 特許庁

To takes a measure against a temperature rise by rotating a fan even in standby mode while suppressing noise by using the fan which can reverse when the fan has larger temperature rise suppression effect when serving as an air discharge side, and making the fan operates as the discharge side in printing mode and as a suction side in the standby mode.例文帳に追加

ファンの風向きが吐き出し側のほうが昇温抑制効果が大きい場合、正逆回転可能なファンを用いてプリント時には吐き出し側、スタンバイ時には吸い込み側にすることで、スタンバイ中にも騒音を抑えつつファンを回転させることで昇温対策ができる。 - 特許庁

With this configuration, a heat conducting surface on the air side is enlarged by the air flow of the arrow C which has not been seen in a conventional laminated type heat exchanger, and the heat conductivity on the air side is improved considerably by an effect of promoting the heat conduction caused by a contraction flow of inlet side openings 26a and 27a.例文帳に追加

これにより、従来の積層型熱交換器には無い、矢印Ｃの空気の流れにより、空気側の伝熱面を拡大でき、且つ入口側開口部２６ａ、２７ａの縮流による伝熱促進効果により飛躍的な空気側の伝熱性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

The controller of the communication center retrieves the balances of the prepaid communication charges on a call origination side and a call termination side (S1 and S4), when a call is terminated, and when even one of them is negative or zero, the call origination (S2 and S5) is denied and reports that effect to a call origination side (S3 and S6).例文帳に追加

通信センタの制御装置は、発信があったときに、発信側及び着信側の前払い通話料金の残高を検索し（Ｓ１，Ｓ４）、いずれか一方でもマイナスもしくはゼロであれば、発信を拒否する（Ｓ２，Ｓ５）と共に発信側にその旨を報知する（Ｓ３，Ｓ６）。 - 特許庁

Then, a refraction factor distribution which periodically changes from the side A to a side C is formed in the inside of the member 41 by the generation of the compressional wave and the object light ray is separated into a plurality of light rays by diffraction by sound effect.例文帳に追加

疎密波の発生により、光透過性部材４１内部に辺Ａから辺Ｃへと周期的に変化する屈折率分布が形成され、音響効果による回折によって被写体光線は複数に分離される。 - 特許庁

When the carriage 1 reciprocates in the main scanning direction, air blows against the side wall 1a of the carriage 1 or the side face of the inkjet recording head 9 to produce a turbulence having an adverse effect on the shooting accuracy of the ink drop.例文帳に追加

キャリッジ１の主走査方向への往復動作時にはキャリッジ１の側壁１ａ或いはインクジェット記録ヘッド９の側面に空気が衝突し、これが乱流となってインク滴の着弾精度に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

To provide a car washing machine provided with side brushes for washing a front face and an upper face of a vehicle to be washed and capable of enhancing the effect of washing side faces of a car body more than in a door mirror mounted region without damaging a door mirror.例文帳に追加

被洗浄車両の前面および上面を洗浄するサイドブラシを備えた洗車機において、ドアミラーを損傷することなく、ドアミラーが装着される領域よりも下部の車体側面の洗浄効果を高める。 - 特許庁

Since the main lateral groove 11 extends toward the outside of the tire width direction as progressing toward the rear side B from the front side F of the tire rotation direction, an effect for draining water on the road surface toward the outside of the tire width direction is enhanced.例文帳に追加

主横溝１１は、タイヤ回転方向の前方側Ｆから後方側Ｂに向かうに連れてタイヤ幅方向外側に向かって延びるため、路面の水をタイヤ幅方向外側へ向けて排水する効果が高められる。 - 特許庁

A double-layer film consisting of layers 35a, 35b is formed on the opposite side (-Y side) of an air bearing surface so as not to overlap the effective area that effectively participates in magnetic detection by the magnetoresistance-effect layer but to touch the effective area.例文帳に追加

層３５ａ，３６からなる複層膜が、ＡＢＳと反対側（−Ｙ側）において、磁気抵抗効果層における磁気検出に有効に関与する有効領域と重ならずに、前記有効領域と接するように形成される。 - 特許庁

To achieve high defrosting effect by reducing a frost remaining amount as small as possible by scraping out frost to a front side by a brush without pushing the frost to a fin depth side, in defrosting by the brush, by a defrosting device using the brush.例文帳に追加

ブラシを用いた除霜装置において、ブラシによる除霜時に、該ブラシによって霜をフィン奥側へ押し込むことなく手前側へ掻き出すようにすることで、霜の残留量を可及的に減少させて高い除霜効果を得る。 - 特許庁

Since water jackets 18b between passages unevenly exist at an exhaust gas downstream side although peripheral edge water jackets 18a does not unevenly exist in an exhaust gas flow direction, cooling effect of a pipe wall 8a is biased to a downstream side as a whole.例文帳に追加

周縁ウォータジャケット１８ａは排気流方向にて偏在していないが通路間ウォータジャケット１８ｂは排気下流側に偏在しているので、管壁８ａの冷却作用は全体として下流側に偏向している。 - 特許庁

The FPGAs 33 and 34 for effect each includes an analog macro of an A/D converter on the input side and an analog macro of a D/A converter on the output side, and a user-designable internal circuit is constituted into a filter and a digital delay, according to circuit configuration information.例文帳に追加

この効果用ＦＰＧＡ３３，３４は、入力側にＡ／Ｄコンバータ、出力側にＤ／Ａコンバータのアナログマクロを備え、ユーザデザイン可能な内部回路は、回路構成情報によりフィルタ及びディジタルディレイに構成される。 - 特許庁

A Peltier element is attached to a contact surface of the reagent cold insulation warehouse with the data reading window, and by utilizing the heat transport effect of the Peltier element, heat is transported from the reagent cold insulation warehouse side to the data reading window side, and thermal effects on the reagent is reduced.例文帳に追加

試薬保冷庫とデータ読み取り窓の接触面にペルチェ素子を取り付け、ペルチェ素子の熱輸送効果を利用することで、試薬保冷庫側からデータ読み取り窓側へ熱輸送し、試薬への熱影響を低減する。 - 特許庁

To provide a duplex printing apparatus that can perform duplex printing without deteriorating accuracy of reading of a printed bar-code on one side of a recording medium due to an effect of a printed bar-code on the other side.例文帳に追加

記録媒体の一方の面に印刷されたバーコードが他方の面に印刷されたバーコードの印刷に影響されて読取精度が低下することの無いように両面印刷を行うことのできる両面印刷装置を提案すること。 - 特許庁

This blocks the malfunctioning of making the rotation of the output shafts of a front-side rear module drive motor 1578 and a rear-side gear module drive motor 1585 fast or slow rapidly as caused by the effect of noises.例文帳に追加

これにより、ノイズの影響による前側ギアモジュール駆動モータ１５７８及び後側ギアモジュール駆動モータ１５８５の出力軸の回転が急激に速くなったり、又は急激に遅くなったりする誤動作が生じにくくなる。 - 特許庁

The sensor device 2 has a magnetostrictive sensor 8 detecting the reverse magnetostrictive effect, and the magnetostrictive sensor 8 is mounted on the car body-side track member 3 to measure the tensile distortion at an uppermost part of an inner ring 17 of the wheel-side track member 4.例文帳に追加

センサ装置2は、逆磁歪効果を検知する磁歪センサ8を有し、磁歪センサ8は、車輪側軌道部材4の内輪17の最上部における引張り歪みを測定可能なように、車体側軌道部材3に取り付けられている。 - 特許庁