「side-wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filtration type dust collecting device using static electricity capable of collecting dust with a low filtration pressure loss and at a high filtration velocity by an effect of pressuring into a filtration filter with an ion wind generated by forming an electric field of the same or higher level than a corona starting level in a clean space side after the filtration with the filtration filter and by supplying a stable electric charge from the clean space side.例文帳に追加

本発明は静電気を利用した濾過式集塵装置において濾過フィルターによる濾過後の清浄空間側にコロナ始発レベル以上の電界を形成し生成イオン風による濾過フィルターへの押しこみ効果及び清浄空間側からの安定した電荷供給により低濾過圧損、高い濾過速度による集塵を可能とした装置に関するものである。 - 特許庁

Since a wide space is previously ensured around the side face of the carriage in the main scanning direction in order to reciprocate the carriage and the side face of the carriage in the main scanning direction is cooled by wind as the carriage moves, heat generated from the driving circuit can be dissipated efficiently while saving the space.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向の側面の周囲の空間は、キャリッジが往復移動すために予め広く確保された空間であると共に、キャリッジの主走査方向の側面はキャリッジの移動に伴って、風によって冷却されるため、省スペースで、且つ、効率的に駆動回路の発熱を放熱することができる。 - 特許庁

To provide a cone member constituting a cone type marking implement, foldable when not in use while opening a tip side in a cylindrical shape without being crushed when three-dimensionally assembled, thereby having fine appearance as a product compared with the one crushed and bent on a tip side and reducing resistance to a wind.例文帳に追加

コーン型標示具を構成するコーン部材であって、不使用時には折り畳むことができ、また立体的に組み立てたときに先部側が潰れずに筒状に開くようにすることにより、先部側が潰れて折れ曲がったものと比べ、製品としての見た目が良く、風に対する抵抗も小さくなるようにしたもの等に関する。 - 特許庁

The tool equips a turntable 63 to wind up a cordlike chain 34 removed from a tenter 30 into a stacked status and a turn guide 62 located between the tenter 30 and the turntable 63 to guide the cordlike chain 34 removed from the tenter 30 in the horizontal direction as the turntable 63 side is turning around the tenter 30 side in the horizontal face.例文帳に追加

テンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を載置した状態に巻き取るターンテーブル６３と、テンタ３０とターンテーブル６３との間に配備され、テンタ３０側を中心としてターンテーブル６３側が水平面内で回動しながらテンタ３０から取り外された紐状のチェーン３４を水平方向に案内する回動案内具６２とを備える。 - 特許庁

In this heat exchanger, an arranging order in the tube width direction, of refrigerants R flowing in refrigerant passages 12 is same between the refrigerant passages 12 at a windward side of cooling wind W and the refrigerant passages 12 at a leeward side at the bent part 7 formed on an intermediate part of the tube 10.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、チューブ１０の中間部分に形成された曲折部７において、冷媒通路１２を流れる冷媒Ｒのチューブ幅方向での並び順が、冷却風Ｗの風上側となる冷媒通路１２と、風下側となる冷媒通路１２とで同じ並び順となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To increase a wind amount while securing a static pressure by making a blowout side linear shape from a rear edge root of a hub in an axial-flow blower impeller where the blade whose outer circumferential side of the rear edge is more protruded in a blowout direction than the hub is attached to the substantially truncated conical hub, and that is used for a ventilation blower.例文帳に追加

換気送風機器に使用される軸流送風機羽根車において、略円錐台状のハブに、後縁の外周側がハブ側より吹出し方向に出っ張った羽根が取り付いている軸流送風機羽根車において、ハブの後縁付け根から吹出側を直線形状にすることで、静圧を確保しながら、風量を増加させることを目的とする。 - 特許庁

A clip part 10 to hold a lower end part of a wind shield glass 1 in an elastically contact condition is integrated with a plurality of parts spaced from each other in the vehicle width direction on a back side of a rear end part of a synthetic resin cowl louver 2 together with the rear end part of the louver extending backward of a vehicle from the back side.例文帳に追加

合成樹脂製のカウルルーバ２のルーバ後端部の裏面における車幅方向へ間隔を置いた複数個所に、前述の裏面から車両の後方へ向けて延びることにより、ルーバ後端部とでフロントガラス１の下端部を弾接状態で挟持するクリップ部１０を一体に形成する。 - 特許庁

Further, since one first tension member 13 is arranged at a position farther than the coated optical fiber 5 viewing from the side of the cable supporting line part 11, even when the size of the first tension member 13 is increased and strength is secured, the dimension on a long diameter side of the cable 1 is reduced and the wind pressure loads are suppressed to be small.例文帳に追加

さらに第１抗張力体１３が、ケーブル支持線部１１の側から見て光ファイバ心線５より遠い位置に１本配置されている構造であるので、第１抗張力体１３のサイズを大きくして強度を確保してもケーブル１の長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

To provide blades of a fitting, which are arranged side by side in the vertical direction in an opening of a building, wherein the blades are automatically movable without dependence on energy at the time of raining, too strong incidence of sunlight, or blowing strong wind, and to provide the fitting which faces the outdoors and has the blades incorporated therein, through a simple structure.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、建造物の開口部に羽根を上下に並設させた羽根を持つ建具において、降水や、日光の当たりすぎる場合や、強い風が吹いた場合に、エネルギーを使用せずに自動で可動できる羽根およびその羽根を使用する屋外に面した建具を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

The snow deposition prevention hood 100 mounted to the signal 200 and preventing deposition of snow is provided with a box body 10 mounted to the signal 200 and covering an upper side and a lateral side; and a rocking plate 20 rockably supported on the box body 10, covering a front surface of a display lamp of the signal 200 and rocked by wind power.例文帳に追加

信号機２００に取り付けられ、雪の付着を防止する着雪防止フード１００であって、 信号機２００に固定され、上方および側方を覆う筐体１０と、 筐体１０に揺動可能に支持され、信号機２００の表示灯の前面を覆うとともに風力によって揺動する揺動板２０と、を備えることを特徴とする着雪防止フード１００を提供する。 - 特許庁

Then, the wind power generator 10 senses the blade operation state in a process with the blade pitch angle changing from the feather side to the fine side to compare the sensed blade operation state with the operation state with the pilot check valve 40 normally functioning, thereby determining presence/absence of abnormality of the pilot check valve 40.例文帳に追加

そこで、風力発電装置１０は、翼のピッチ角がフェザー側からファイン側へ変化する過程における、翼の動作状態を検出し、検出した翼の動作状態と、パイロットチェック弁４０が正常に機能している場合における動作状態とを比較することによって、パイロットチェック弁４０の異常の有無を判定する。 - 特許庁

Thus, cooling wind is made to flow to the discharge side from the air intake side, to generate an eddy flow by which dust is separated, thus enhancing the discharge capacity and smoothing air ventilation.例文帳に追加

主電動機フレームに外気取り入れ口側のファンの排出側から他方の補助ファン側の主電動機のフレーム部分間に設けた通風ダクトにサイクロン式エアクリーナ装置を内蔵したバイパスダクトを設けて、冷却風を入気側から排気側へ渦流により塵埃を分離、排出能力を高め、かつ通風を良くする。 - 特許庁

In this web conveyance device for conveying a web while levitating it by jetting air through an injection hole or an injection slit formed on a conveyance face of a cylindrical conveyance roller, a wind shutting-off plate is provided on a side opposite to a side where the web of the conveyance roller is wound around when conveying the web.例文帳に追加

円筒形の搬送ローラの搬送面に形成された噴出孔又は噴出スリットからエアを噴出させてウエブを浮上させながら搬送するウエブ搬送装置において、ウエブ搬送時に前記搬送ローラのウエブが巻き付く側とは反対側に、遮風板を設けたことを特徴とするウエブ搬送装置を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The wind with the waste dust from the dust-sucking and discharging fan is guided to the lower part of the machine body by a dust-discharging duct 19, and discharged from a horizontally opened dust-discharging opening 20 to the lateral side in the unreaped side.例文帳に追加

フイ−ダハウス内に発生する粉塵を吸引して機外に排出する吸引排塵フアン１４をフイ−ダハウスの上部から内部に連通させて設け、該吸引排塵フアンからの排塵風は排塵ダクト１９によって機体下方に向けて案内すると共に横向きに開口した排塵口２０から未刈地側横側方に向けて排塵するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

The air shower is slantly installed in a building, and vertical wind is blown out from the blowout ports from the inner side to the outer side of the building so as to sweep off bugs adhered to the human body.例文帳に追加

本発明は、吸込口と、また上下方向に設けた吹出口を備えた風洞と、風洞の上側に設けた駆動部付きの羽根と、風洞内に設けた風通路で構成した防虫、防塵用のエアシャワーで、エアシャワーを、建屋内に斜設設置し、かつ、吹出口から、上下方向の風を、建屋の内側から外側に向かって、それぞれ噴射する構成とした防虫、防塵用のエアシャワー装置で、人体に付着する虫を払拭できる。 - 特許庁

This fan motor with an IC cooling heat sink being integral with the IC cooling heat sink and cooling an IC by directly blowing wind to a heat sink surface, is featured in that a magnet is arranged on the outer peripheral side of a rotary blade; a coil and a driving circuit board are arranged outside the magnet; and the motor is driven from the outer peripheral side of the rotary blade.例文帳に追加

IC冷却用ヒートシンクと一体になり、ヒートシンク表面に直接風を流すことによりICを冷却させるIC冷却用ヒートシンク付きファンモータにおいて、マグネットを回転羽根の外周側に設置し、さらに前記マグネットの外側にコイル及び駆動回路基板を設置し、回転羽根の外周側からモータを駆動することを特徴とするIC冷却用ヒートシンク付きファンモータ。 - 特許庁

In a wind power generation system 15 using a winding type induction generator 1, a power storage device 4a is provided in a DC circuit section between an inverter 6a connected to the primary side and an inverter 7a connected to the secondary side, and control on effective power and constant voltage control on the DC circuit section are simultaneously performed in the inverter 6a to smooth variations in output.例文帳に追加

巻線形誘導発電機1を用いた風力発電システム15において、一次側に接続されているインバータ6aと二次側に接続されているとインバータ7a間の直流回路部分に電力貯蔵装置4aを設置し、インバータ6aにおいて有効電力制御と直流回路部分の電圧一定制御を同時に行うことにより出力変動平滑化をおこなう。 - 特許庁

The light transmission area 20, the opening portions 102, 103 of the first wind guide member 101 and the opening portions 105, 106 of the second wind guide member 104 are not simultaneously overlapped when viewed from the front of the air discharge side of the blowing means 12.例文帳に追加

回転駆動源となるモータ１１と、モータ１１の回転によってモータ１１の回転軸方向へ送風する、所定の光透過エリア２０を有する送風手段１２と、送風手段１２の空気吐出側に設けられ、遮光部分と開口部分１０２、１０３とを有する、第１の導風部材１０１と、送風手段１２の空気吐出側に設けられ、遮光部分と開口部分１０５、１０６とを有する、第２の導風部材１０４とを備え、送風手段１２の空気吐出側正面から見て、光透過エリア２０と、第１の導風部材１０１の開口部１０２、１０３と、第２の導風部材１０４の開口部１０５、１０６と、が同時に重なることはない。 - 特許庁

To provide a stopper for a streamer that can expose an advertising side of bunting to passers-by all the time without rolling up the bunting even if a strong wind arises because the existing streamer is rolled up when the strong wind arises and it requires a lot of trouble to restore it to as it is.例文帳に追加

従来の宣伝広告用幟の場合は、風が強いと宣伝広告の用をなさない状態となってしまうことがあり、そのような状態になった場合には、それを１つ宛元に戻すのに手間がかかるという欠点があったので、本発明はそのような欠点のない、即ち、風が強い場合であっても旗布が捲れ上がらず、常に旗布の宣伝広告面を通行人の目に晒すことを可能ならしめる幟用ストッパーを提供することを課題とする。 - 特許庁

The output stabilizing device 4 controls the AC side synchronous frequency of the rectifier 3 so that some of power generation output of the induced motor-driven power generator 2A connected to the wind mill having a relatively higher rotating speed is used as the driving power of the induced motor-driven power generator 2A connected to the wind mill having a relatively lower rotating speed.例文帳に追加

本発明に係る風力発電装置は、風のエネルギーにより回転する複数の風車１と、風車１にそれぞれ接続されその発電出力端が互いに接続された複数の誘導電動発電機２Ａと、各誘導電動発電機２Ａにより得られた交流電力を合成した合成発電出力を直流電力に変換する整流器３と、合成発電出力の出力変動を抑制する出力安定化装置４とを備えている。 - 特許庁

The horizontal shaft wind turbine 10 includes: a rotor 1; a nacelle 2 pivotally supporting the rotor; and the tower 3 rotatably supporting the nacelle to be rotatable in a yaw direction, wherein a pointed straightening member 4 is disposed between a rotational face and the tower to be projected toward externally in a radial direction of the tower when the rotor disposed at least on the windward side of the tower is rotated for work such as power generation.例文帳に追加

本発明の水平軸風車１０は、ロータ１と、ロータを軸支するナセル２と、ナセルをヨー回転自在に支持するタワー３とを備え、少なくともタワーの風上に配置されたロータが発電等の仕事のために回転する時に、ロータの回転面とタワーとの間にタワーの径方向外方に向かって尖状の整流部材４が配置される。 - 特許庁

This motorcycle (saddle-ride type vehicle) 1 includes the muffler 30 arranged in a side part of a rear part of the vehicle 1 to muffle exhaust from an engine 20, the protector 40 for covering the muffler 30, an opening part 45 for ventilation formed in the protector 40 to lead travel wind to the muffler 30, and a step 18 mounted with a leg part in a getting-on state of an occupant.例文帳に追加

自動二輪車（鞍乗型車両）１は、車両の後部の側部に配置され、エンジン２０からの排気を消音するマフラ３０と、マフラ３０を覆うプロテクタ４０と、プロテクタ４０に形成され、走行風をマフラ３０に導く通風用開口部４５と、乗員が乗車状態で脚部を載置するステップ１８と、を備える。 - 特許庁

A winding apparatus for a square type wire 11 includes a feeding mechanism 24 configured to feed a square type wire along a length, a shaft 31 coming into contact with a side face of the square type wire, a bender 32 configured to bend the square type wire to wind it around the shaft, and a flange 41 configured to press the square type wire wound around the shaft along the axis of the shaft when the square wire is bent.例文帳に追加

角線の巻線装置は、角線１１を長手方向に繰り出す送り機構２４と、その角線の側面に接触するシャフト３１と、角線をシャフトの周囲に掛け回すように折り曲げるベンダ３２と、角線の折り曲げ時にシャフトに掛け回される角線をシャフトの軸方向に押さえるフランジ４１とを備える。 - 特許庁

To provide a cooling water discharging device of reservoir tank for vehicle having, above the reservoir tank, an exhaust port from which cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged to the outside, in which the cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged on to the lower side of the vehicle without scattering it around by the passing wind that has passed through a radiator fan.例文帳に追加

リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を外部に排出する排出口をリザーバクンクの上部に備えた車両用リザーバタンクの冷却水排出装置において、リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を、ラジエータファンを通過する通過風によって周囲に飛散させることなく、車両下方へ排出することにある。 - 特許庁

This rotary joint structure includes: the output shaft 5 on the other arm side, which is rotated round the rotating axis of one arm part; and the linear material 15 wound round the rotating shaft and/or the output shaft 15, wherein spiral guide grooves 7, 8 are formed to wind the linear material 15 round the rotating shaft and/or the output shaft 5.例文帳に追加

一方のアーム側の回転軸を中心に回転する他方のアーム側の出力軸５と、前記回転軸及び／又は前記出力軸５に巻回された線状物１５とを有する回転ジョイント構造であって、前記回転軸及び／又は前記出力軸５に前記線状物１５を巻回するための螺旋状ガイド溝７，８が形成された。 - 特許庁

The member 32 is split on both the sides of a wind guard plate 40 and positioned, so as to eliminate the risk that rainwater may intrude into an indoor side by running along the member 32, and a space 125 inside the sill is partitioned by the plate 40, so that the intrusion of the rainwater can be surely prevented, and so that the water sealing performance can be sufficiently ensured.例文帳に追加

レール間上面部材３２を風止板４０の両側で分割して位置決めすることで、レール間上面部材３２を伝わって雨水が室内側に浸入するおそれがなく、かつ風止板４０で下枠内部空間１２５を仕切ることで雨水の浸入を確実に防止でき、止水性能を十分に確保することができる。 - 特許庁

A revolving type working vehicle equipped inside a bonnet 10 with the engine 8 and a cooling fan 45 of discharge type is furnished with an opening 10b to exhaust the cooling wind in the side face of the bonnet 10, in which a louver 50 of movable type having a plurality of vanes 52 is installed in a duct 48 arranged between the opening 10b and the cooling fan 45.例文帳に追加

ボンネット１０内にエンジン８と吐き出し式の冷却ファン４５を備える旋回作業車において、前記ボンネット１０の側面に冷却風を排出する開口部１０ｂを設け、該開口部１０ｂと冷却ファン４５との間に配置したダクト４８内に複数の羽板５２・５２・・・を有する可動式のルーバー５０を設けた。 - 特許庁

When applying a double row automatic aligning roller bearing 11 provided with an inner ring 12, an outer ring 13, spherical face rollers 14, 15, and a holder 16 to a bearing of the speed increasing gear for the wind power generator, a bearing 11b capable of supporting both of radial load and axial load is arranged on a side for receiving large axial load.例文帳に追加

内輪１２と、外輪１３と、球面ころ１４，１５と、保持器１６とを備える複列自動調心ころ軸受１１を風力発電機用増速機の軸受に適用する場合、ラジアル荷重とアキシアル荷重の両方を支持することができる軸受１１ｂを、大きなアキシアル荷重を受ける側に配置する。 - 特許庁

For a user to wind the winding start part of a thread to a bobbin 23 to prepare for winding, a guide member 45 with a rising wall 57b surely guiding a thread to the bobbin spindle 23a for winding without deviating it toward the lower side of the bobbin winder spindle 24 is provided swingably between the guiding position (a) and the saving position (b).例文帳に追加

糸巻の準備作業においてユーザが糸の巻回開始部をボビン２３に巻付ける際に、糸が糸巻軸２４の下方側に外れることなくボビン軸２３ａに確実に巻回されるように案内する立上り壁５７ｂを有する案内部材４５を、案内位置（ａ）と退避位置（ｂ）との間で揺動可能に設ける。 - 特許庁

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column.例文帳に追加

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。 - 特許庁

To reduce the influence of wind disturbance to an arm and to write/read data at a high dencity to/from a disk recording medium with respect to an arm for the disk recording device in which a head for writing/reading data to/from the disk medium is provided on its top end side and the head is driven so as to cross tracks of the recording medium.例文帳に追加

先端側に前記ディスク記録媒体に対してデータの書込／読込を行なうヘッドが設けられ、前記ヘッドが前記ディスク記録媒体のトラックを横切るように駆動されるディスク記録装置のアームに関し、アームに対する風外乱の影響が少なくなり、ディスク記録媒体に対して高密度な書込／読込が可能なディスク記録装置のアームを提供することを課題とする。 - 特許庁

The receptacle tap 1 is characterized in that a portion including a receptacle slot 3 into which a terminal edge 8 of a plug 7 is inserted is rotatably installed in a tap body 4 so that this rotatable portion 3 can be folded and a side of the tap body 4 is provided with a recess so as to wind a power cord 9.例文帳に追加

プラグ７の端子刃８を差込むコンセント差込口３を含む部分が，回転可能にタップ本体４に取付けられ，この回転可能部分３を折畳むことができるようにし，また，電源コード９を巻きつけることができるようタップ本体４の側面に凹部を設けたことを特徴とするコンセントタップ１。 - 特許庁

To ensure treatment using a covering sheet by preventing the covering sheet from being pulled out from the ground, even under weather conditions such as wind and rain, and to increase portability and handleability of a roll by avoiding a problem experienced by a worker who climbs up a slope with the roll, wherein the core side of the roll slides in an axial direction to cause the entire roll to lose its shape.例文帳に追加

風雨等の気象条件下でも被覆シートを地面から抜けにくくし、被覆シートを用いた処理を確実に行えるようにするとともに、作業者がロール体を持って傾斜地を登る場合でも、ロール体の巻芯部側が軸方向に滑って全体の形が崩れてしまう不具合を回避し、携帯性及び取扱性を高める。 - 特許庁

The information processing device 301 on the monitoring center 300 side retrieves control information corresponding to a kind of the filter unit 100 with a fan situated in the clean room 400 and a set wind velocity from the two tables and the number of revolutions of a motor of the filter unit 100 with a fan is controlled based on control information.例文帳に追加

監視センタ３００側の情報処理装置３０１は、クリーンルーム４００に配置された各ファン付きフィルタユニット１００の種類と設定風速とに対応する制御情報を２つのテーブルから検索し、それらの制御情報に基づき、各ファン付きフィルタユニット１００のモータ回転数を制御する。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

The simple side wind monitoring device is composed of: a rotating signboard rotatably attached on a cross arm A of a power or telegraph pole installed along a track; a fixed arm fixed to a suspension insulator I rockably suspended from the cross arm A; and a coupling arm 5 coupling the rotating signboard 1 and the fixed arm 3.例文帳に追加

簡易横風監視装置は、軌道に沿って設置されている電柱の腕金Ａ上に回転可能に取り付けられた回転看板１と、腕金Ａから揺動可能に垂下している懸垂碍子Ｉに固定された固定アーム３と、回転看板１と固定アーム３を連結する連結アーム５と、から構成される。 - 特許庁

The wind turbine generator comprises a switch 14 for selectively switching power supply from a generator 4 between a power supply system 6 and a resistor 13, and when a rotor 1 is required to be stopped due to an unexpected accident, power supply is switched to the resistor 13 side and short- circuited thus loading a brake force to the rotor 1 via the generator 4.例文帳に追加

発電機４によって発電された電力の供給先を、電力供給系統６または抵抗器１３のいずれかに選択的に切り替え可能な切替器１４を設けておき、不測の事態によってロータ１を停止させる必要が生じたときには、電力供給先を抵抗器１３側に切り替えて短絡させることにより、発電機４を介してロータ１に電気的な制動力を負荷する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can effectively make the sorting wind of a winnowing fan to act on threshed grains on the upper side of a chaff sieve, when a shaking sorting board is downward moved (when grains are hardly leaked from the chaff sieve), and can thereby improve the specific gravity sorting capacity of the shaking sorting board.例文帳に追加

揺動選別盤が下向きに移動するとき（チャフシーブから穀粒が殆ど漏下しないとき）に、チャフシーブの上面側の脱粒物に対して唐箕ファンの選別風を効果的に作用させることができ、揺動選別盤の比重選別の選別能力を向上できるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

This yarn processing apparatus 1 which permits the processed yarn Y to be delivered by a delivery roller 7 and which permits a winding bobbin 17 grasped by a cradle arm 21 to be brought into contact with a rotating winding roller 15 to wind the yarn Y with constant tension, includes a yarn tension suction means 57 near the delivery roller 7 on the side of the winding roller 15.例文帳に追加

加工された糸条Ｙを送り出しローラ７で送り出した後、回転している巻取りローラ１５にクレードルアーム２１に把持された巻取りボビン１７を接触せしめて前記糸条Ｙを一定の張力で巻取る糸条加工装置１において、前記巻取りローラ１５側における前記送り出しローラ７の近傍に糸張力吸収手段５７を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cooling and heating air conditioner capable of preventing the deterioration of capacity of an outdoor side heat exchanger provided in a refrigerant circulation circuit upon heating operation, eliminating excessive man-hours for installation, not complicated in the refrigerant circulation circuit and reduced in a heat dissipation loss in an outdoor machine due to an atmospheric temperature even under strong wind.例文帳に追加

本発明は、暖房時に、冷媒循環回路内に設けた室外側熱交換器の能力が低下するのを防止でき、施工に余分な手間がかからず、冷媒循環回路が複雑でなく、強風時でも外気の気温による室外機内の放熱ロスが少ない冷暖房エアコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The wind power generation apparatus 1 includes a casing 14 having an opening part 14a on its side surface, a windmill 10 housed in the casing 14, a generator 12 coupled with a rotary shaft of the windmill 10, and a supporting part 16 which is provided above the casing 14 and supports a solar cell array 20 at the predetermined gradient.例文帳に追加

風力発電装置１は、側面に開口部１４ａが設けられている筐体１４と、筐体１４内に収容されている風車１０と、風車１０の回転軸に連結された発電機１２と、筐体１４の上部に設けられ、所定の傾斜をつけて太陽電池アレイ２０を支持することができる支持部１６と、を備える。 - 特許庁

Since the cleaner can constitute an air channel from suction to exhaustion by utilizing wind force generated by the rotation of the resin fin applied with the side chain crystalline polymer inside a housing, the cleaner allows a dust collection part to remove trash and dust stuck and collected by the adhesion resin fin and to suck floating trash and dust to carry to a trash housing part for collection.例文帳に追加

このように構成することにより、側鎖結晶性ポリマーを塗布した樹脂フィンの回転により起きる風力を利用して吸引から排気にいたる空気流路ををハウジング内部に構成できるため、粘着性樹脂フィンにより粘着回収したチリや埃などを集塵部で剥離し、浮遊するチリや埃を吸引してゴミ収納部まで搬送して回収することができる。 - 特許庁

A pressure sensor 7 detecting the atmospheric pressure is arranged in a room side not influence by outside wind, and by opening or closing the louver type electric shutter 13 in response to output of the pressure sensor 7 by a solenoid 6 and supplying outdoor air into the room or cutting off the outdoor air, the air intake openable or closable in response to the weather can be provided.例文帳に追加

外風に影響されることない室内側に大気圧検知する圧力センサー７を配置して、圧力センサー７の出力に応じてルーバー型電動シャッター１３をソレノイド６により開または閉状態にし屋外の空気を室内に供給または遮断することで、天候に応じた開閉を可能とする吸気口を提供することができる。 - 特許庁

To provide a drying control device for a grain dryer, for appropriately drying grain by making an air pressure detection signal effective with delay which is taken in from an air pressure detecting means, and preventing a detecting body of the air pressure detecting means from failing due to dust or malfunctioning due to a side wind by arranging the detecting body of the air pressure detecting means outside an exhaust passage.例文帳に追加

穀物乾燥機の乾燥制御装置において、風圧検知手段から取り込んだ風圧の検知信号を遅延させて有効にし、穀物の乾燥を適正に実施し、また、風圧検知手段の検知本体を排風路の外側に配置し、風圧検知手段の検知本体が、塵埃によって故障したり、横風を受けて誤動作するのを防止することにある。 - 特許庁

In the air conditioner provided with a housing space 200 for the electrical component 65 in a machine chamber 100A housing a compressor 1 or the like, an outside air introducing path is formed for leading outside air to cool the housing space 200 for the electrical component 65, and a resin made cover 71 covering the electrical component and forming a wind tunnel in its inner side is provided on the housing space 200.例文帳に追加

圧縮機１等を収納した機械室１００Ａ内に電装部品６５の収納空間２００を設けた空気調和装置において、前記電装部品６５の収納空間２００冷却用外気を導く外気導入経路を形成すると共に、当該収納空間２００に前記電装部品を覆ってその内側に風胴を形成する樹脂製カバー７１を設けた。 - 特許庁