「simultaneously same time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The straw is raised by 90° and an air introduction inlet 6 is unsealed simultaneously and a waterstop valve 8 shutting off the straw in the can from a straw outside is destroyed at the same time to integrate the straws inside and outside and make it possible to drink drinking water in the can.例文帳に追加

ストローを９０度上げると同時に、空気導入口６を開封し、缶内のストローと外部のストローを遮断している止水弁８を同時に破壊し、内外のストローが一体化し、缶内の飲料水が飲用できる。 - 特許庁

To contrive the miniaturize a device by so constituting a serial system inkjet recording device as to simultaneously perform the fixing with fixing rollers and the recording with a recording head and, at the same time, suppress the generation of uneven fixing due to an intermittent fixing.例文帳に追加

シリアル方式のインクジェット記録装置において、定着ローラによる定着と記録ヘッドによる記録を同時に行う構成によって装置の小型化を図りつつも、間欠的な定着に起因する定着ムラの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a two-liquid distributing aerosol valve wherein two kinds of contents can be mixed and sprayed simultaneously, and at the same time, only one of the contents is sprayed to effect cleaning, thereby completely discharging a mixture of the contents.例文帳に追加

２つの内容物を混合させて同時に噴射させることができるとともに、１つの内容物だけを噴射させて洗浄することで混合物を完全に残留させることのない二液分配エアゾールバルブを提供すること。 - 特許庁

In this biological information recorder, the respiration information containing a respiratory waveform or number of times of respiration and arterial blood oxygen saturation degree at least and the electrocardiogram information containing an electrocardiogram waveform or information provided by analyzing this electrocardiogram waveform, which are simultaneously acquired from the same subject, are outputted on the same page while being made correspondent on the same time base.例文帳に追加

同一被験者から同時に取得された、少なくとも呼吸波形もしくは呼吸回数と、動脈血酸素飽和度とを含む呼吸情報と、心電図波形もしくはこの心電図波形を解析して得られた情報とを含む心電図情報を同一時間軸で対応づけて同一ページに出力する生体情報記録装置である。 - 特許庁

To shorten a measuring time, and to improve measurement accuracy, by acquiring an enlarged image in a prescribed measuring range on a sample under the same particle beam irradiation condition and a scanning condition, and by performing simultaneously spectrum analysis in the range.例文帳に追加

同一粒子線照射条件及び走査条件の下で試料上の所定の測定範囲の拡大画像の取得と同時に該範囲のスペクトル分析を行うことにより、測定時間の短縮を図るとともに測定の正確性を向上させる。 - 特許庁

The specifying device 1 impresses prescribed DC voltage between the conductors 22.1 and 22.2 of the starting ends of the cables 20.1 and 20.2, and at the same time the ground voltage between the ground potential GND and respective conductors 22.1 and 22.2 are simultaneously measured.例文帳に追加

そして、特定装置１は、ケーブル２０．１および２０．２の始端側において、導体２２．１と導体２２．２との間に所定の直流電圧を印加して、接地電位ＧＮＤとそれぞれ導体２２．１および２２．２との間の対地電圧を同時に測定する。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener, during its use of which a pencil can be automatically clipped at a predetermined sharpening position in a shaving part, simultaneously which is excellent in operability and, at the same time, with which a user can sharpen the pencil without feeling fatigue.例文帳に追加

使用時、鉛筆を切削部における所定の削り位置で自動的にクリップすることができるとともに、操作性に優れ、かつ使用者が、疲れを感ずることなく鉛筆を削ることができるようにした鉛筆削り器を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine simultaneously prevents discharging soot and NOx by executing low-temperature combustion wherein an EGR gas amount supplied into a combustion chamber 5 is more than the EGR gas amount at a peak of generation amount of soot, and wherein soot is hardly generated in order to prevent the discharge of soot and NOx at the same time.例文帳に追加

煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内に供給されるＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない低温燃焼を行うことにより、煤及びＮＯｘの排出が同時に阻止される。 - 特許庁

The information providing system comprises server stations 2 for individually communicating with terminals 1 via networks 4, and a host station 3 for sending the same information simultaneously and in real time to all terminals 1 by a digital broadcast.例文帳に追加

端末機１に対して、ネットワーク４により個別的に通信を行うサーバ局２と、すべての端末機１に対してデジタル放送により一斉且つリアルタイムに同一情報を送出するホスト局３を含んで情報提供システムを構成する。 - 特許庁

To easily decide the existence of subtraction processing of a card when the same card is stagnant for equally to or more than prescribed time within the communication range of a gate and to decide a card that should be subjected to subtraction processing when plural valid cards simultaneously come into the gate.例文帳に追加

ゲートの通信範囲内に、同一カードが所定時間以上停滞したときにそのカードの減算処理の有無を容易に判断し、複数枚の有効カードが同時にゲートに進入したときに減算処理すべきカードを割り出すようにする。 - 特許庁

To provide a preform heating device which is capable of uniformly heating each of preforms when a plurality of the preforms, the number molded simultaneously, are heated at the same time, and is free from such matters that an installation space is large, the number of parts increases and a manufacturing cost augments.例文帳に追加

同時成形個数の複数個のプリフォームを同時加熱する場合に、各プリフォームを均一に加熱することができ、しかも、設置スペースが大きくなったり、部品点数増加、コスト増大となることがないプリフォームの加熱装置を提供する。 - 特許庁

Before injecting liquid 3 into an injection object part 29 from the nozzle part 23, the inside of the tank 1 for holding the degassed liquid 3 is opened in the atmosphere, and at the same time, the inside of the other tank 2 is reduced in pressure, and a valve 21 and a valve 22 are simultaneously opened.例文帳に追加

ノズル部２３から被注入部品２９に液体３を注入する前に、脱泡を完了した液体３を保持するタンク１内を大気開放し、同時に他のタンク２内を減圧し、バルブ２１およびバルブ２２を同時に開く。 - 特許庁

On a standard color (C), in the same way as a conventional case, in accordance with a time (Tc) from outputting a TRO signal to outputting the first SOS signal, a scanning line simultaneously scanning is determined and the image is written by the jumping scanning.例文帳に追加

基準色（Ｃ）については、従来と同様に、ＴＲ０信号が出力されてから最初のＳＯＳ信号が出力されるまでの時間（Ｔｃ）に応じて、同時に走査する走査線を定めて飛び越し走査によって画像を書き込む。 - 特許庁

The circumference of a semiconductor chip 1 is shaped into a curved shape by dry etching and at the same time, its edge is caused to have a smooth curve by simultaneously using wet etching also, and thus, the chip becomes unlikely to produce chipping and cracking even if it is machined into a thin chip and vibration conveyance can be used.例文帳に追加

半導体チップの外周をドライエッチ加工による曲線的な形状とし、同時に、ウェットエッチングを併用することで、稜がなだらかな曲線となり、薄く加工しても割れや欠けが生じにくくなり、振動搬送が使用できる。 - 特許庁

To provide a blood sampling tube with which the time for blood coagulation can be shortened, a fibrinogen-free layer can be obtained in a supernatant which has almost the same component of a blood serum, and blood cells can be obtained simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、血液凝固のための時間を短縮することができ、血清とほぼ同一成分の上清中にフィブリノーゲンを含まない層を得ることができ、さらに、同時に血球をも得ることができる採血管を提供することである。 - 特許庁

A voice recording system which records a plurality of voice data in removable memory media 202 at the same time inputs voice data from a plurality of lines simultaneously and stores the voice data from the respective lines in buffers 302 provided by the lines.例文帳に追加

着脱可能なメモリメディア２０２に複数の音声データを同時に記録する音声記録装置において、複数の回線から音声データを同時に入力し、各回線からの音声データを回線毎に設けられたバッファ３０２に格納する。 - 特許庁

To symultaneously display on a main window and a subwindow at the same time and to simultaneously display mail information in the both windows in different display methods for clear recognition and for improvement in workability in an information processing device having a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置に関し、メインウィンドウと同時にサブウィンドウを表示し、これらの両ウィンドウにメール情報を異なる表示方法で同時に表示することで表示を見やすくし、作業効率を上げる。 - 特許庁

The information providing system includes a server station 2 for individual communications to terminals 1 via a network 4, and a host station 3 for sending the same information to all the terminals through digital broadcasting simultaneously and in real time.例文帳に追加

端末機１に対して、ネットワーク４により個別的に通信を行うサーバ局２と、すべての端末機１に対してデジタル放送により一斉且つリアルタイムに同一情報を送出するホスト局３を含んで情報提供システムを構成する。 - 特許庁

The multimedia ACD server 55 monitors the speaking conditions of calls of the respective medium types of individual operators and determines the destination to connect each call so as not to simultaneously connect the call of the medium type to perform real time communication to the same operator at least.例文帳に追加

マルチメディアＡＣＤサーバ５５は、各オペレータの各メディア種類の呼の通話状況を監視し、少なくともリアルタイムな通信を行うメディア種類による呼が同じオペレータに同時に接続されないように、各呼の接続先を決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition which is reduced simultaneously in temperature dependency and frequency dependency of the threshold voltage within the service temperature range and exhibits electro-optical characteristics steep enough to permit time-sharing driving of higher order, and a liquid crystal display element obtained using the same.例文帳に追加

使用温度範囲における閾値電圧の温度依存度と周波数依存度を同時に低減した、高時分割駆動が可能な急峻な電気−光学特性を有する液晶組成物及びこれを用いた液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

IN the receiver applying reception processing to each wave of 60 MHz and 150 MHz bands at the same time, frequency mixers 409, 414 of reception sections 101, 102 simultaneously use an oscillated frequency from a local oscillator 408.例文帳に追加

６０ＭＨｚ帯および１５０ＭＨｚ帯の各々からの１波を同時受信処理する受信機において、受信部１０１および１０２の周波数混合器４０９および４１４は、局部発振器４０８の発振周波数を同時使用する。 - 特許庁

When simultaneously transmitting video data N and voice data n, transmission data are generated and transmitted where, with the voice data n being duplicated, the voice data n of the same contents are disposed at positions away from each other for at least a prescribed time (for example, Δt).例文帳に追加

映像データＮと音声データｎとを同時伝送する際に、音声データｎを複製して、同一内容の音声データｎが時間的に所定時間以上（例えば、Δｔ）離れた位置に配置した伝送データを生成し、これを送信する。 - 特許庁

By the association of the event objects of the network structure by the synchronous link 5 and the timing-axis link 6, the retrieval of a plurality of pieces of contact information of different kind simultaneously generated and the retrieval of the time-series history of a plurality of pieces of contact information of same kind are performed at a high speed.例文帳に追加

同時性リンク５と時間軸リンク６による網目構造のイベントオブジェクト間の関連付けによって、同時発生した異種の接点情報の検索や、同種の接点情報の時系列的な履歴の検索などが高速に行える。 - 特許庁

To enable a desired display device among display devices constituting a multiple screen to perform a desired operation by one remote controller and to operate the display devices with the same processing simultaneously in a short period of time by one remote controller even if the number of the display devices is large.例文帳に追加

１台のリモコンで、マルチ画面を構成する表示装置のうち、所望の表示装置にだけ所望の操作可能とし、表示装置の台数が多くても１台のリモコンで短時間で同一の処理につき同時に操作可能とする。 - 特許庁

The surgical stapler simultaneously actuates the two or more surgical staples through the adjoining layers of the body tissues, mechanically fixes the body tissues, and mutually and unmechanically fixes the adjoining layers of the body tissues by operating the strengthening system at the same time.例文帳に追加

手術用ステープラーは複数の手術用ステープルを身体組織の隣接する層を通って同時に駆動し、身体組織を機械的に固定すると同時に強化システムを作動させて身体組織の隣接する層を相互に非機械的に固定する。 - 特許庁

The control circuit 1000 switches the transmission/reception wavelength at random time intervals, thereby reducing the repetition probability of a wavelength setting operation caused by simultaneously setting the same transmission/reception wavelength with the counter optical transmitting/receiving apparatus.例文帳に追加

制御回路１０００がランダムな時間間隔で送受信波長を切り換えることで、対向する光送受信装置との間で同時に同一の送受信波長を設定することによる波長設定動作の繰り返し確率を低減することができる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material, which has an enough water resistance and, at the same time, is excellent in the sharpness of an image in its early stage, and simultaneously the coating agent for the ink jet recording material for obtaining the ink jet recording material.例文帳に追加

十分な耐水性を有すると共に、初期画像の鮮明性にも優れたインクジェット記録材料を提供すること、及びそのようなインクジェット記録材料を得るためのインクジェット記録材料用コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

When a user makes a reservation for occupancy to a digital composite unit configuring a print system, and it is recognized that all equipment on a reservation cooperation list is simultaneously reserved in the same time period, a master unit transmits an occupancy signal to each slave unit.例文帳に追加

ユーザーが印刷システムを構成するデジタル複合機に対して占有予約を行った結果、予約連携リスト上の全ての機器が同時間帯で予約されたことになった場合、マスター機が占有モード信号を各従属機に送信する。 - 特許庁

To provide a method of exchanging specifications information which allows each user of an apparatus to present the content of specifications simultaneously to a plurality of apparatus makers, while at the same time allowing each maker of the apparatus to respond efficiently to the specifications presented by a plurality of users of the apparatus.例文帳に追加

装置ユーザは同時に複数の装置メーカに仕様内容を提示することができ、装置メーカは複数の装置ユーザから提示される仕様に対して効率的な回答を行うことが可能な仕様情報交換方法を提供する。 - 特許庁

It is about the optical diagnosis of cutaneous disease and a device, a light source system and a method for treatment in which the skin condition is evaluated accurately by using fluorescence and white light at the same time to improve the effect of skin diagnosis, and fluorescent diagnosis and photodynamic therapy can be simultaneously performed at the same site of skin.例文帳に追加

蛍光および白色光を同時に使用して皮膚状態を精密に評価することで、皮膚診断の効果が向上され、皮膚の同一部位で蛍光診断および光線力学治療を同時に行うことのできる皮膚疾患の光学診断および治療のための装置、光源システムおよび方法に関する。 - 特許庁

The boot bands 20, 21 are inserted outside in contact with the boot ends 17, 18 by being fitted into the boot fitting grooves 24, 25 of the boot ends 17, 18, and then the boot bands 20, 21 are inserted in cylindrical heating media X and simultaneously heated at the same temperature for the same time in the entire circumferential length to reduce diameters.例文帳に追加

ブーツバンド２０、２１は、ブーツ端部１７、１８のブーツ嵌合溝２４、２５に嵌合することで、ブーツ端部１７、１８に接触状態で外挿し、この後、ブーツバンド２０、２１を、円筒状の加熱媒体Ｘに挿入して、周方向全長において、同じ時間、同じ温度で同時に加熱して縮径させる。 - 特許庁

Where two or more persons apply simultaneously for registration of the same mark, or similar marks for the same category of products, registration shall be suspended until such time when one of these persons shall have produced a renunciation by the other claimants or until a binding judgment has been issued in his favor. 例文帳に追加

2 人以上の者が同じ標章の登録を同時に行う場合、又は、類似の標章を同じ製品分類において登録する場合、いずれか一方の者が他の請求者の権利放棄を得るまで、又は有利な法的拘束力のある判決が下されるまで、登録は保留されるものとする。 - 特許庁

In the method for gripping both end parts of an unstretched polyamide film by a pair of right and left grip groups and continuously stretching the same vertically and horizontally at the same time, the unstretched polyamide film is biaxially stretched simultaneously so that length in the longitudinal direction of the unstretched polyamide film of the parts gripped by the grip groups is stretched to 1.5-4.5 times.例文帳に追加

未延伸ポリアミドフィルムを左右一対のクリップ群で両端部を把持して縦横同時に連続延伸する方法において、クリップで把持された部分の未延伸フィルムの縦方向の長さが、１．５〜４．５倍に延伸されるように同時二軸延伸することを特徴とする二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

When a replay (1) and a replay (2) giving the substantially same number of medals at the time of winning the prize in the same game are simultaneously won, the replay (1) is drawn and won by making stop operation in a first sequence, and the replay (2) is drawn and won by making stop operation in a sequence other than the first sequence.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

The plurality of items of time information to be determined are (a) a plurality of items of time information (for example, TOW included in each of two continuous subframes or more) included in GPS signals from one GPS satellite or (b) each item of time information (for example, TOW simultaneously transmitted from two GPS satellites or more at the same time) included in GPS signals from two GPS satellites or more.例文帳に追加

判別対象の複数の時刻情報は、（a）１つのＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号に含まれている複数の時刻情報同士（例えば、連続する２以上のサブフレームのそれぞれに含まれるＴＯＷ）、又は(b)２以上のＧＰＳ衛星からのＧＰＳ信号にそれぞれ含まれている各時刻情報同士（例えば、２以上のＧＰＳ衛星から同刻に送信されるＴＯＷ）とする。 - 特許庁

This difference information is sent to the terminal, which rebuilds up required contents and exhibits them, displays the contents on the basis of the time information received simultaneously and extracts the contents from a location denoted by the position information when the lock information sent at the same time indicates the locked contents and does not store the contents.例文帳に追加

この差分情報を端末に送くって必要なコンテンツを再構築して提示し、同時に送られてくる時間情報により前記コンテンツを表示し且つ同時に送られてくるロック情報によりコンテンツがロックされている場合はその位置情報が示す場所から取り出し、このコンテンツを保存しない。 - 特許庁

To provide a measured temperature data processor and its measured temperature data display method which make it possible to grasp an overall trend through graph display and read numerals themselves at the same time through numeric display made simultaneously with the graph when measured temperature data measured time sequentially are processed.例文帳に追加

時系列的に測定した計測温度データを処理する場合において、グラフ表示により全体的な傾向を把握できると共に、グラフと同時表示される数値表示により数値自体も同時読み取ることができる計測温度データ処理装置及びその計測温度データ表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position/speed simultaneous measurement device that can obtain a speed measurement signal that has a large dynamic range and is resistant to noise, can obtain a speed measurement signal without the occurrence of dead time (small time delay), and can simultaneously obtain a position measurement signal and the speed measurement signal in the same system.例文帳に追加

ダイナミックレンジが大きくノイズに強い速度計測信号を得ることができ、また、むだ時間の発生をなくした（時間遅れが小さい）速度計測信号を得ることができると共に、位置計測信号と速度計測信号とを同時に同制度で得ることができる位置および速度同時計測装置を提供する。 - 特許庁

Further, a frame containing a specified time slot for the control signal is not periodically present, so although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal.例文帳に追加

また、制御信号用の特定のタイムスロットを含むフレームが周期的にしか存在しないから、ｎ＋１フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁

If the estimated time of arrival to the exposure process is not longer than a time required for transporting the same number of reticles as the number of lots simultaneously transportable to the exposure apparatus 109, to that apparatus 109, a reticle dispatcher 105 records the reticles to be used in the corresponding lot in the exposure process into a reticle releasing list.例文帳に追加

露光工程への到着予定時間が、露光装置１０９へ同時に搬入可能なロット数と同数のレチクルを露光装置１０９に搬送するために要する時間以下になったとき、レチクルディスパッチャー１０５は、そのロットが露光工程で使用するレチクルをレチクル投入リストに記録する。 - 特許庁

Further, specified time slots for the control signal are changed in order by frames and then although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal.例文帳に追加

また、制御信号用の特定のタイムスロットを各フレーム毎に順番に変更すれば、ｎ＋１フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁

In a data logger system based on the method of periodically logging a plurality of data of the same time in synchronization between a plurality of data logger systems 1, 2, the above data logger systems 1, 2 transmit and receive a logging command message 5 including logging command information and time information via a logging command line 3, thus simultaneously achieving coincidence of the data logging command with the time.例文帳に追加

同時刻の複数のデータを、複数のデータ取込み装置１、２間で同期をとり、周期的に取込む方式のデータ取込みシステムにおいて、これらデータ取込み装置１、２が、取込み指示回線３を介して取込み指示情報と時刻情報からなる取込み指示電文５を授受し、これによりデータ取り込み指示と時刻の一致化を同時に実現したもの。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which an electron implantation during a process is reduced and the illumination of ultraviolet ray at the finishing time point of the manufacturing step is eliminated simultaneously when characteristics are stabilized in a p-channel EPROM, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｐチャネル型ＥＰＲＯＭにおいて、プロセス中の電子の注入を減少させ、特性が安定すると同時に製造工程終了時点での紫外線の照射が不要になる半導体記憶装置及びその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the same manner, the power and phase shifts are simultaneously corrected each time changing the recording speed.例文帳に追加

例えば、２倍速における内周から外周に向けた記録の継続により生じた位相ずれΔＰｈａｓｅは、２倍速から４倍速への速度切替タイミングでパワーずれとともに補正され、以後同様に、記録速度の切替タイミングごとにパワーと位相ずれが同時に補正される。 - 特許庁

To minimize the expansion of a chip size by bringing a first electrode into contact with the partial upper surface of a capacitor formation film simultaneously with a capacitor for circuit for a capacitor for detecting failure, at the same time bringing an isolation layer into contact with a lower surface, and providing a second electrode for leading the layer.例文帳に追加

ＭＩＳ型キャパシタを含む半導体集積回路においては、製作工程中にキャパシタ形成膜の異常が発生した場合、それを検出しようとしても、キャパシタが回路の一部であるため、キャパシタ単体での異常検出は行えない。 - 特許庁