「simultaneously same time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The small diameter cylindrical part 2 is pressed inside the large diameter cylindrical part 1, and at the same time, a connection part J of both cylindrical parts is sheared leaving a part thereof, and then, end faces of both cylindrical parts 1 and 2 are simultaneously ground.例文帳に追加

小径円筒部２を大径円筒部１の内部に押し込むと同時に、両円筒部の連結部Ｊをその一部を残してせん断した後、両円筒部１，２の端面を同時に研磨する。 - 特許庁

Both of rough polishing and finish polishing can be simultaneously performed by using the same polishing module and this polishing sheet 20 to shorten the time required for a polishing process and to use fewer consumables.例文帳に追加

この研磨シート２０によれば、同一の研磨モジュールでラフ研磨及び仕上げ研磨を一度に行うことができ、研磨工程の所要時間の短縮、及び、消耗品の削減が期待できる。 - 特許庁

Precision of the rudder resistors is evaluated, by turning switches provided in the DAC on and evaluating precision of two sets of rudder resistors of the same quantity simultaneously, thus cutting the evaluation time by half.例文帳に追加

ラダー抵抗の精度の評価はＤＡＣ内に設けられたスイッチをオンさせて、互いに数量が同一で、且つ２組のラダー抵抗の精度を同時に評価することにより、評価時間を半減している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of plastic thin film, in which through-holes are formed, and at the same time, remaining films are separated and removed from a material thin film, and the separated remaining films are simultaneously are treated.例文帳に追加

貫通孔を成形すると同時に残膜を材料薄膜から分離除去することができるとともに、遊離した残膜を同時に処理できるプラスチック薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the first and second scrapers 4 and 5 are fixed to the same driving section 3 together with the first and second scraper driving mechanisms 14 and 15, they advance simultaneously in the horizontal direction at the time of paste coating.例文帳に追加

また、第一および第二のスクレッパー４，５は第一および第二のスクレッパー駆動機構１４，１５と共に同じ駆動部３に装着しているから、ペーストコート同時に水平方向を同時に進行する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously generating a wide dynamic range image from images, which are taken at the same time, have parallax, and are different in an exposure amount, and measuring a distance to a subject.例文帳に追加

同一時刻に撮影された視差を有し、かつ露光量の異なる画像から広ダイナミックレンジ画像の生成と被写体までの測距を同時に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To enable a semiconductor memory constituted of plural memory banks to simultaneously write the same data in each memory cell, to reduce the number of times of write-in operation and to shorten a test time.例文帳に追加

複数のメモリバンクで構成される半導体記憶装置において、各メモリセルに対して同一データを同時に書き込むことを可能とし、書き込み動作回数を低減して、テスト時間の短縮を実現する。 - 特許庁

To obtain a scanning microscope capable of simultaneously observing morphological information, etc., on the same observed area as fluorescent observation with the fluorescent observation and capable of obtaining both observed images in a short time.例文帳に追加

蛍光観察と同一の注目領域における形態情報等を蛍光観察と併せて同時観察でき、かつ、短時間で両者の観察画像を得ることができる走査型顕微鏡。 - 特許庁

Therefore, an operator in the gas station can simultaneously watch the gas filling points at four positions by one monitor 14 and can confirm at the same time the gas filling information on each gas filling point.例文帳に追加

そのため、給油所の係員は、一つのモニタ１４で４箇所の給油ポイントを同時に監視することができると共に、各給油ポイントの給油情報も同時に確認することができる。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

The approach of the idle seek start scheduled time of each of a plurality of disk drives 23 is predicted, and two or a plurality of drives 23 are controlled not to execute idle seek simultaneously in the same parity group.例文帳に追加

ディスクドライブ２３，２３、…のそれぞれのアイドルシーク開始予定時刻が近づいたことを予測し、同一パリティグループ内で、２つ以上のドライブ２３，２３、…が同時にアイドルシークを実行しないように制御する。 - 特許庁

The television receiver TV inquires of a central server SV whether the retrieved program and the content information relative to the program can be displayed at the same time when they are simultaneously displayed.例文帳に追加

テレビ受像器ＴＶは、検索された番組とその番組に関連するコンテンツ情報を同時に表示するにあたり、中央サーバＳＶに対して、これらの同時表示が可能であるか否かを問い合わせる。 - 特許庁

To provide excellent thixotropy imparting agents which are stable for a long period of time without separation and, simultaneously, can retain the viscosity and thixotropy without causing variations with time even after incorporation into an unsaturated polyester resin, and which do not generate a gel, and unsaturated resin compositions comprising the same.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂に配合した後も長期間安定に分離せずかつ粘度及びチクソトロピーを経時的な変化を起こさずに維持でき、ゲルの発生などがない優れたチクソトロピー付与剤、それを配合した不飽和ポリエステル樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To satisfy three points, i.e., shortening of the time required for obtaining a required number of printed matters, reduction of the burden on a computer, and shortening of the printing time, simultaneously by operating a plurality of printers to print out the same printed matters with one print instruction from one computer.例文帳に追加

一台のコンピュータからの一回の印刷命令で複数台のプリンタ装置に対して同じ印刷物を印刷させることにより、必要な数の印刷物を得るまでの、時間の短縮、コンピュータの負担の軽減、印刷の時間簡略の３点を同時に満たす。 - 特許庁

In an ordinary operation mode, a plurality of the memory mats are set in a selection state at the same time and at the time of a refresh operation, the refresh operation is simultaneously performed for a plurality of memory sub-arrays (MB# 0, MB# 2, MB# 4, MB# 6) in the one memory mat (MM# 0).例文帳に追加

通常動作モードにおいては、同時に複数のメモリマットを選択状態に設定し、リフレッシュ動作時には、１つのメモリマット（ＭＭ♯０）において複数のメモリサブアレイ（ＭＢ♯０，ＭＢ♯２，ＭＢ♯４，ＭＢ♯６）に対して同時にリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

Thus a T. pulse common to all pixels is set to the high level for a short time (the switch SW1 is instantaneously turned on) to make the electric charge of subject optical images in the same time of photodiodes of all pixels simultaneously migrate to the capacitor C1 and all other corresponding capacitors.例文帳に追加

これにより、全画素に共通のT．パルスを短期間ハイレベル（SW1を瞬時にオン）にすることにより、C1及びそれに相当する他のすべてのコンデンサに対して、同時に全画素のフォトダイオードの同一時間の被写体光像による電荷の移動を行うことができる。 - 特許庁

To transmit a video signal simultaneously with an audio signal and to directly transmit these signals to respective handset terminals at the same time without using a distributor or brancher.例文帳に追加

音声信号と同時に映像信号を伝送でき、分配器や分岐器などを用いずに直接これらの信号を各子機端末に一斉送信することができる映像伝送システムを提供することを目的する。 - 特許庁

To simultaneously secure the effective equipment mounting depth in the main body of a box body and the strength of an equipment mounting panel and, at the same time, to make electric wires easily fixable to the equipment mounting panel.例文帳に追加

箱体本体内部の機器取り付け有効深さと機器取り付けパネルの強度を同時に確保すると共に、機器取り付けパネルに電線を容易に固定することができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

The element is heated to a predetermined temperature substantially simultaneously with the finishing of impregnation and, thereafter, the polymerizing reaction of a conductive polymer is generated in the capacitor element to form a solid electrolytic layer after leaving the same as it is for a predetermined period of time.例文帳に追加

含浸終了とほぼ同時に素子を所定の温度に加熱し、その後、所定時間放置した後、コンデンサ素子内で導電性ポリマーの重合反応を発生させ、固体電解質層を形成する。 - 特許庁

At this time, the slave device 10 multicasts transmission information to immediate upper slave devices (relay slave devices) 10 on all of the plurality of registered communication routes to simultaneously transmit the same transmission information through the plurality of communication routes.例文帳に追加

その際、前記子機１０は、前記登録された全ての通信ルート上の直近上位子機（中継子機）１０に対して、伝送情報をマルチキャストし、同一伝送情報を複数の通信ルートで一斉に伝送する。 - 特許庁

To provide a one side welding method for multiple panels, a method that can feed a plurality of panels simultaneously onto a backing device, that can perform welding and its preparation at the same time, and that can carry out one side automatic welding with high efficiency.例文帳に追加

複数個のパネルを同時に裏当装置上に供給し、溶接及びその準備を同時に実施することができ、高効率で片面自動溶接することができる複数パネル片面溶接方法を提供する。 - 特許庁

A judging section 64 judges whether or not the radio characteristic of the repeater 50 is deteriorated when radio relay is performed between the base station and terminal by simultaneously using the same time slot based on the compared results.例文帳に追加

判定部６４は、比較結果に基づいて、同一のタイムスロットを同時に使用して基地局と端末との間の無線中継を行うと、無線特性劣化が生じる可能性があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a light weighted structure of a digging-out device for digging-out a lengthy root vegetable by cutting both sides of the root vegetable and at the same time floating the circumference of the root vegetable with soil simultaneously with a digging-out body wound with a flat belt.例文帳に追加

長径根菜の掘り取りを根菜の両側部を切削すると同時に平ベルトを巻装した掘り取り体で根菜の周囲と土とを、同時に浮上させる掘り取り機の軽量な構成に係る。 - 特許庁

To provide a molten metal pouring device which can simultaneously open a plurality of molten metal pouring holes arranged in a tundish by the same amount in a short time, and an operation method for the molten metal pouring device when the molten metal starts to pour.例文帳に追加

タンディシュ内に配置された複数個の注湯口を同時に、短時間に、しかも同じ量だけ開口することができる注湯装置及び注湯装置の注湯開始時の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry toner composition for an electrostatic charge image for simultaneously satisfying toner fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a prolonged period of time and to provide an electrostatic latent image developing developer using the same.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、且つ長期に渡り満足できる静電荷像乾式トナー組成物及びそれを用いた静電潜像現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bowling game system capable of simultaneously displaying the scores of participants belonging to the same group participating in other bowling alleys on a scoreboard at real time by connecting a plurality of bowling alleys through a network.例文帳に追加

本発明は、複数のボウリング場をネットワークで結ぶことにより、他のボウリング場で参加している同じグループに属する参加者の得点がリアルタイムにスコアボードに表示されるようにするボウリング遊技システムを提供する。 - 特許庁

In the case of storing image data by the digital camera, image feature data with respect to the image data are simultaneously stored, and the photo direct printer main body performs image correction processing by using the image feature data stored at the same time when the image data are stored.例文帳に追加

デジタルカメラでの画像データ保存時に該画像データに関する画像特徴データを同時に保存し、該画像データと同時に保存された画像特徴データを用いて、フォトダイレクトプリンタ本体で画像補正処理を行う。 - 特許庁

To provide a resin molded product of which the surface is roughened so as to have anti-slip effect at the time of touch with the hand and to which decoration treatment excellent in visibility is applied simultaneously with surface roughening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手で触れる際、滑り止め効果を有するよう粗面化されており、視認性にも優れた加飾処理が上記粗面化と同時に施された樹脂成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video sound recording device which can change program start and end times for one of a plurality of channel programs simultaneously when it is desired to record the plurality of channel programs at the same time, and a video sound recording method thereof.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時に録画する際に、任意のチャンネルの番組の録画開始時刻及び終了時刻を同時に変更することのできる映像音声記録装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, at the time of reading out the voice data from the recording medium 30, the sound recording time information recorded on the medium together with the voice data are also read out and when there are voice data which are recorded at the same time among plural channels based on the information, these voice data are simultaneously synthesized in a signal synthesizing unit 8 to be outputted.例文帳に追加

また、この記録媒体３０から音声データを読み出した際に該音声データとともに記録した上記録音時刻情報も読み出し、該情報に基づいて、複数のチャンネル間で同時刻に録音された音声データがあればこれらの音声データを同時に信号合成器８で合成して出力する。 - 特許庁

As the result of discharging, when the same remaining amounts of the batteries are obtained, the control part 36 locks the action of the refresh driving part 40 and drives the charge driving part and the first battery 13 and the second battery 22 are started to be simultaneously charged with electricity from chargers 30b and 30c to make the charging time the same.例文帳に追加

放電の結果、同じ電池残量となったら、制御部３６はリフレッシュ駆動部４０の動作を鎖錠して、充電駆動部３７を駆動し、第１の蓄電池１３及び第２の蓄電池２２を充電器３０ｂ，３０ｃから同時に充電開始して充電時間を同一にする。 - 特許庁

To suppress so called "BOW difference" and at the same time to adjust the gap between a plurality of beams into a predetermined value when a plane to be scanned is simultaneously scanned with a plurality of light beams which are made incident to one and the same reflection plane of a deflection means and deflected.例文帳に追加

複数の光ビームを偏向手段の同じ反射面に入射させ、偏向された複数の光ビームによって被走査面上を同時に主走査するときに、いわゆる「ＢＯＷ差」を抑制することと、複数のビーム間の間隔を所定の値に調整することとの両立を可能とする。 - 特許庁

In the liquid crystal sealing material, its reactivity is suppressed to a low level and its appropriate viscosity is maintained at room temperature, and at the same time, when light or heat is imparted thereto, a radical polymerization reaction and an ene-thiol reaction simultaneously occur, and as a result the liquid crystal sealing material is cured in all parts thereof within a short period of time.例文帳に追加

当該液晶シール剤は、室温下では反応性が低く抑えられており適正粘度が保持される一方で、光や熱を与えるとラジカル重合反応と同時にエン−チオール反応が起こるから、当該液晶シール剤は、短時間のうちに隅々まで硬化する。 - 特許庁

Therefore, the plurality of ancillary information items are selected, converted into waveforms, disposed on the same time base and simultaneously displayed on one screen, thereby showing visual and real-time temporal changes and sequence thereof for the plurality of ancillary information items selected by a user.例文帳に追加

この発明によれば、複数のアンシラリ情報が選択され、波形に変換して同一時間軸上に配置して１画面に同時に表示されるので、ユーザーが選択した複数のアンシラリ情報について時間的な変化とその順番を視覚的にリアルタイムで把握することが可能である。 - 特許庁

While keeping a slot opening at a prescribed opening, the engine is accelerated and decelerated with accelerations having the mutually same absolute values, and simultaneously the characteristics of the engine and the dynamo are measured during acceleration and deceleration, and the inertia quantity of the engine is determined based on measured characteristic values at the acceleration time and at the deceleration time.例文帳に追加

エンジンを、スロット開度を所定の開度に保ち、かつ絶対値が相互に同一の加速度で加速および減速しながらその加速および減速の間のエンジンおよびダイナモの特性を計測し、計測された加速時と減速時の特性値に基づいて、エンジンの慣性量を求める。 - 特許庁

When the microprocessors X, Y respectively jump to a leading address of a program PRGX and a leading address of a program PRGY at the same time, the microprocessor Y with a low priority is kept waiting for two processing cycles, and from that time on, an instruction can be read out from the different memory simultaneously with the microprocessor X.例文帳に追加

マイクロプロセッサＸ、ＹがそれぞれプログラムＰＲＧＸの先頭アドレス、プログラムＰＲＧＹの先頭アドレスに同時にジャンプした場合、優先度の低いマイクロプロセッサＹは２処理サイクルだけ待たされるが、それ以降はマイクロプロセッサＸと同時に異なるメモリから命令を読み出せる。 - 特許庁

As the result, the two surfaces are principally subjected to welding as if plasticization proceeds simultaneously along the whole seamed length, and on the one side sealing and seam force are remarkably increased, and at the same time on the other side the cost for the installation is decreased.例文帳に追加

この結果、二面（４１，４２）はまるで全シーム長に亘って同時に可塑化が進行したかのように、原則的には溶接が行われ、一方シールとシーム力とが顕著に高められると共に、他方では装置経費が低められる。 - 特許庁

A determination circuit 16 simultaneously determines whether the output terminal that output the response signals is electrically joined to a circuit output land corresponding to the output terminal or not on the basis of detection results from the detection device 17 two at the same time.例文帳に追加

判定回路１６が、検知装置１７からの検知結果に基づいて応答信号が出力された出力端子とこれに対応する回路出力ランドとが電気的に接合されているか否かを２つ同時に判定する。 - 特許庁

Even in the case of burn-in test for which the test signal T4 becomes 'H' level, concerning a redundant row selector circuit 2, the word line selection inhibit signal RDE becomes 'L' level, a redundant cell and a normal cell are simultaneously selected and the burn-in test is performed at the same time.例文帳に追加

テスト信号T4が「H」レベルとなったバーンインテストの場合にも、冗長行選択回路2は、ワード線選択禁止信号RDEが「L」レベルとなり、冗長セルとノーマルセルとは一括して選択され、バーンインテストが同時に行われる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating apparatus by which a desired film thickness on the outside surface of a material to be coated and a desired film thickness of the inside surface thereof are simultaneously obtained in the same treating time and an electrodeposition coating method using the apparatus.例文帳に追加

被塗物の外面の所望の塗装膜厚と被塗物の内面の所望の塗装膜厚とを同一の処理時間で得られるようにした電着塗装装置およびその装置を用いた電着塗装方法を提供すること。 - 特許庁

Gravel and sand which are measured and discharged at almost the same time are given a rotating force while they are made to flow down through the rotating premix shoot 16, and they wrap in the cement discharged from the cement discharge pipe 20 and are mixed therewith simultaneously.例文帳に追加

そして、計量してほぼ同時期に放出する砂利、砂に回転するプレミックスシュート１６を流下させる間に旋回力を付与し、セメント放出管２０より放出されるセメントを包み込むと同時に混ざり合わせる。 - 特許庁

Since the transfer destination address designating packet is not sent out so that the same data can be simultaneously transferred to the plural receivers, efficiency in the utilization of the serial data transmission line is improved and time required for data transfer can be shortened.例文帳に追加

転送先アドレス指定パケットを送り出さない分、又同時に複数の受信装置に同一データを転送できるため、シリアルデータ伝送路の利用効率を向上させてデータ転送に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Besides, postrecording is realized by performing the simultaneous reproduction of voice sequences together with video sequences, and multi-angles or multi- views can be realized by simultaneously reproducing a plurality of video sequences in the same time zone.例文帳に追加

また、映像シーケンスとともに音声シーケンスを同時再生することによりアフレコを実現したり、複数の映像シーケンスを同じ時間帯に同時に再生することによりマルチアングルあるいはマルチビューを実現することが可能となる。 - 特許庁

At the time of successively fetching the same value from the latch circuit 1205 since the winnings are almost simultaneously generated, the CPU 103 copies and uses the value fetched previously instead of repeatedly fetching the value of the latch circuit 1205.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、ほぼ同時に入賞が発生したために、ラッチ回路１２０５から同一の値を連続して取り込むときは、ラッチ回路１２０５の値を繰り返して取り込む代わりに、先に取り込んだ値をコピーして使用する。 - 特許庁

Moreover, the low-concentration drain region is formed by simultaneously doping the separating area of each transistor and the low-concentration drain region with an impurity element for separation and, at the same time, doping the low-concentration drain region with an opposite impurity element.例文帳に追加

さらに、各々のトランジスタの分離領域と低濃度ドレイン領域とに同時に分離用不純物元素をドーピングするとともに、低濃度ドレイン領域に逆の不純物元素をドーピングして低濃度ドレイン領域を形成した。 - 特許庁