1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide an image supervisory device that can supervise an entire supervisory area by an image and simultaneously supervise a plurality of optional required areas as a magnified image.例文帳に追加

監視領域全体を画像で監視できると共に、必要とする任意の複数の領域は拡大した画像として同時に監視できる画像監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and its traffic information display method, capable of simultaneously grasping guide display of branch points on a guide route, and traffic information.例文帳に追加

誘導経路の分岐点の案内表示と交通情報を同時に把握する事ができる「車載用ナビーション装置及びその交通情報表示方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal where a copy function and a communication function are simultaneously set and which of copy image quality or communication image quality takes precedence is set.例文帳に追加

コピー機能と通信機能を同時に設定できるとともに、コピー画質または通信画質のいずれを優先させるかを設定可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve a device for generating an electric acoustic noise in an automatic vehicle so that it is variable as much as possible and simultaneously secures the generation of the true noise.例文帳に追加

自動車両における電気音響的な騒音生成のための装置を、可能な限り可変であるが同時に真正的な騒音生成が保証され得るように改善する。 - 特許庁

例文

The coin hopper 1 is provided at a slot 9 of the game medium dispenser S and a plurality of coins are stored thereinto simultaneously to enable feeding thereof one at a time.例文帳に追加

本発明は、遊技媒体貸出機Sの投入口9にコインホッパー1を設け、これに同時に複数のコインCを入れておき、1個ずつ投入可能とするものである。 - 特許庁


例文

Hereby, mis-luminescence is prevented at the starting time of the next luminescence operation, and simultaneously luminescence caused by application of the erasing pulse voltage can be controlled in the degree of no feeling of incongruity.例文帳に追加

これにより、次に発光動作させるときに誤発光を防止しながら、消去パルス電圧印加に伴う発光を違和感のない程度にすることができる。 - 特許庁

Concerning a control substrate box 10 for housing and sealing a control substrate for controlling the operation of a game machine, this box 10 is closed and simultaneously sealed.例文帳に追加

1)遊技機の動作を制御する制御基板を収納して封印する制御基板ボックス10において、前記ボックス10を閉じると同時に封印されること。 - 特許庁

When the Si3N4 film is formed, with the NH3 gas continuously flowed, hexamethyldisilazane (Si2NH19C6) gas not containing Cl gas, which is used as the raw material for Si, is simultaneously made to flow from a gas inlet tube 9a into the tube 1.例文帳に追加

成膜時、連続してNH_3を流すとともに、同時にガス導入管9aからSi原料となるClを含まないヘキサメチルジシラザン(Si_2NH_19C_6)ガスを流す。 - 特許庁

To make it possible to simultaneously, mechanically and electrically connect solar cell modules to each other, have excellent workability, and to maintain reliability on electrical connection for a long period of time.例文帳に追加

太陽電池モジュール同士の機械的連結と電気的接続とが同時に可能であって施工性に優れ、かつ、長期間にわたり電気的接続の信頼性を維持する。 - 特許庁

例文

To provide an imaging method in which print speed is increased by printing a plurality of sheets of recording media of small size simultaneously in an arrangement employing a low density line head.例文帳に追加

低密度のライン型ヘッドを用いる構成において、小サイズの記録媒体を複数枚同時に印字することにより印字速度を上げる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To simultaneously prevent excessiveness of a preload at low temperature time and release of a preload at high temperature time by setting preload quantity of a bearing constant regardless of a temperature.例文帳に追加

軸受の予圧量を温度に関係なく一定とすることが可能で、低温時の予圧過大、および高温時の予圧抜けを同時に防止することができるものとする。 - 特許庁

It is provided that the light source (14) is fed simultaneously by the energy source (20) which is formed as a local energy source such as an accumulator and the double layer capacitor (26, 28).例文帳に追加

前記光源(14)に対して蓄電池等の局部エネルギー源として形成されたエネルギー源(20)と前記電気二重層コンデンサ(26,28)から同時に給電する。 - 特許庁

As the photosensitive layer and the substrate are efficiently and simultaneously heated, an image forming reaction on a light-exposed region of the photosensitive layer with the recording light irradiation can be extremely efficiently performed.例文帳に追加

感光層と支持体とが効率よく同時に加熱されるので、記録光照射による感光層の露光領域の画像形成反応が極めて効率よく行なわれる。 - 特許庁

Both are also distinguished by a difference in turning on the lamp as it is or flashing when opening and when closing on a state of the lamp flashing simultaneously when opening-closing the door.例文帳に追加

また、ドアの開閉と同時に点滅するランプの状態を,開けるときと閉じるときで該ランプが点灯したままとか、点滅しているか、の違いで両者を区別する。 - 特許庁

To eliminate play in the axial direction of a rotary shaft of an electric motor and suppress deflection of rotary shaft axis simultaneously by a simple support configuration in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、簡素な支持構成により、電動モータの回転軸の軸方向のガタをなくすと同時に回転軸心振れを抑えること。 - 特許庁

To provide a steamer for a rice cooker capable of making boiled eggs or soft-boiled eggs simultaneously with rice cooking or insulation, using rice cooking heat, steam, insulating heat of an electric rice cooker or gas rice cooker.例文帳に追加

電気炊飯器、ガス炊飯器の炊飯熱、水蒸気、保温熱を利用して、炊飯や保温と同時にゆで卵、温泉卵がつくれる炊飯器用蒸し器を提供する。 - 特許庁

A display control section 104c synthesizes the 4 extracted images Tth1, Tth2, Tth3, and Tth4 to simultaneously display them on a screen of a display device 112 in a way of 1/4 division screen.例文帳に追加

表示制御部104cは、抽出した4つの抽出画像Tth1,Tth2,Tth3,Tth4を合成して、表示装置112の画面上に、画面4分割にて同時に表示させる。 - 特許庁

Since shift-up is performed when the vehicle slips to the outside of the residential area from the inside of the residential area usually, the engine can be started simultaneously with the shift-up at proper timing.例文帳に追加

通常住宅地内から住宅地外に抜け出るときシフトアップが行われるので、このシフトアップと同時にエンジンを始動でき、適切なタイミングでエンジンを始動できる。 - 特許庁

The sub device 17 receives information indicating the last two digits of the serial number of the main device 16 from a setting apparatus (step S1), and simultaneously transmits the information to the main devices by radio (step S2).例文帳に追加

サブ17は設定器からメイン16の製造番号の下2桁を示す情報を受信し(ステップS1)、メインに対して一斉に無線送信する(ステップS2)。 - 特許庁

To provide a trim material for a car such as a luggage side or the like having rigidity and impact resistance, susceptible to low temperature molding and having a lining resin simultaneously bondable with the molding of a felt layer.例文帳に追加

剛性及び耐衝撃性を有し低温成形が可能でフェルト層を成形と同時に付着可能な裏打樹脂を有するラゲージサイド等の自動車内装材。 - 特許庁

To provide a production management method by which time from an order to delivery of merchandise can be shortened and merchandise inventory can simultaneously be reduced, and to provide a program therefor.例文帳に追加

商品の注文から納品までの時間を短縮できるとともに商品在庫を低減できる商品の生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the switches SW1 to SW3 are simultaneously selected to be turned on, the logic becomes "low", "low" and "high" states and boot start from a memory card 101 is executed.例文帳に追加

スイッチSW1〜SW3が同時にオン状態に選択されると論理が反転し、「Low」、「Low」、「Hi」となり、メモリカード101からのブート起動となる。 - 特許庁

To make simultaneously finable an important matter and soft by erasing logic from the soft development work and eliminating the necessity of process logic for business.例文帳に追加

ソフト開発作業から論理を消去し、業務的なプロセスロジックを不要とし、要件とソフトとを同時に求め、従来のソフトウェアの問題に革命的な解決を提供すること。 - 特許庁

A feed-out pipe for simultaneously feeding out only the appropriate number from the plurality of insert nuts N aligned on the alignment base 29 the normal position to the positioning step is provided.例文帳に追加

整列台29上で正規の姿勢で整列された複数個のインサートナットNから適数個だけ同時に位置決め工程に送出する送出管を設ける。 - 特許庁

To detect the shift of the scanning position in the subscanning direction of a plurality of light beams, in an optical scanner which forms an image at high speed by simultaneously scanning the plurality of light beams.例文帳に追加

複数の光ビームを同時に走査して高速に画像を形成する光走査装置において、複数の光ビームの副走査方向の走査位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

Kyakushiki (Japanese pronunciation of Geshi) was usually enacted simultaneously with Luli (Ritsuryo) in the Tang Dynasty, but in Japan, it was enacted separately as Ryo or Shiki after the establishment of Taiho Ritsuryo whenever necessary. 例文帳に追加

格式は、本来唐では律令と同時に制定されたが、日本では大宝律令が制定されてから例・式といったかたちで随時公布されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tumulus period, it became to carry out the construction of the Imperial Palace and improvement of urban areas simultaneously and to build a city suitable to a capital in a well-planned way. 例文帳に追加

古墳時代以降は、皇居のための宮殿(御所)建設と周辺の市街地整備を一体として行い、首都にふさわしい都市を計画的に建設するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An applicant may not file two applications for the same subject, one for utility model registration and the other for the grant of a patent whether simultaneously or consecutively. (Sec. 111, IP CODE)例文帳に追加

出願人は,同時であるか逐次的であるかを問わず,同一の主題について実用新案登録出願と特許出願を併願することはできない。(IP法第111条) - 特許庁

To provide a three-way catalyst system of a layered catalyst composite having a capability of simultaneously oxidizing a hydrocarbon and carbon monoxide and reducing nitrogen oxides into nitrogen.例文帳に追加

炭化水素および一酸化炭素を酸化しながら窒素酸化物を窒素に還元する能力を有する層状触媒複合体のスリーウェイ触媒系を提供する。 - 特許庁

To simultaneously analyze chloride ions, phosphate ions and sulfate ions in a sample, in which organic acids coexist, such as wine, by separating them from sulfurous acid ions and organic acid ions.例文帳に追加

ワイン等、有機酸が共存する試料中の塩化物イオン、リン酸イオン及び硫酸イオンを、亜硫酸イオン及び有機酸イオンから分離して、同時分析する。 - 特許庁

To provide a method for removing sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas that can simultaneously remove sulfur dioxide and nitrogen oxide contained in combustion exhaust gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物を同時に除去することのできる燃焼排ガス中の二酸化硫黄と窒素酸化物の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle software integrated communication apparatus that allows a baseband processing section to simultaneously applying demodulation processing to respective baseband signals corresponding to a plurality of communication systems.例文帳に追加

車載ソフトウェア統合通信装置において、ベースバンド処理部で、複数の通信方式に対応するそれぞれのベースバンド信号を同時に復調処理できるようする。 - 特許庁

The electron mobility of the obtained zinc oxide film is controlled by simultaneously doping the group three elements or the oxides thereof and silicon or the oxide thereof as dopant.例文帳に追加

このとき、ドーパントとして第3族元素またはその酸化物およびケイ素またはその酸化物を同時にドーピングして、得られる酸化亜鉛膜の電子移動度を制御する。 - 特許庁

To enable quantitatively determining a hypochlorite salt and a hypobromite salt individually easily and accurately for an aqueous solution containing simultaneously a hypochlorite salt and a hypobromite salt.例文帳に追加

亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを同時に含む水溶液について、次亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを簡単にかつ正確に個別に定量できるようにする。 - 特許庁

The front disc brake can therefore apply braking by the right handlebar lever, and the rear drum brake and the front disc brake can simultaneously apply braking by the left handlebar lever.例文帳に追加

これにより、右ハンドルレバーによってフロントディスクブレーキに制動を与えることができ、左ハンドルレバーによってリヤドラムブレーキとフロントディスクブレーキに同時に制動を与えることができる。 - 特許庁

The Amago Remnant Corps was thereby simultaneously deprived of prominent retainers of the Amago clan and a patron, which made it impossible for the corps to hold Wakasa Oniga-jo Castle, and resulted in the remaining members fleeing toward Tanba. 例文帳に追加

重臣と庇護者を同時に失った尼子遺臣団は、居城の若桜鬼ヶ城を支えることができずに丹波方面へ落ち延びることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, the area which survived as 'Awataguchi, Sakyo Ward' was divided into the following four towns: Awataguchi Dainichiyama-cho, Awataguchi Yamashita-cho, Awataguchi Iriaiyama-cho and Awataguchi Nyoigatake-cho. 例文帳に追加

この際、「左京区粟田口」として存続していた区域は粟田口大日山町、粟田口山下町、粟田口入会山町、粟田口如意ケ嶽町の4町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simultaneously, the area which survived as 'Jodoji, Sakyo Ward' was divided into six towns broadly designated 'Jodoji' (Jodoji Uchikoshi-cho, Jodoji Kocho-cho, Jodoji Chochinyama-cho, Jodoji Nanamawari-cho, Jodoji Koyama-cho and Jodoji Oyama-cho). 例文帳に追加

この際、「左京区浄土寺」として存続していた区域は「浄土寺」を冠称する6町(打越町、広帖町、提灯山町、七廻り町、小山町、大山町)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dance was performed simultaneously in all the shrines across the country at Hoshuku rinjisai (occasional festivals) held as part of the Koki celebration of November 10, 1940, which commemorated 2600 years of imperial reign. 例文帳に追加

この舞は1940年(昭和15年)11月10日に開かれる「皇紀二千六百年奉祝会」に合わせて全国の神社で行われた奉祝臨時祭にて一斉に舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When filing the petition set forth in the preceding paragraph, the reasons for the petition shall be made clear; provided, however, that this shall not apply when both parties file such petitions simultaneously. 例文帳に追加

2 前項の申立てをするときは、申立ての理由を明らかにしなければならない。ただし、当事者双方が同時に申立てをするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is thought that the process of creation of Japanese swords has been developed basically in order to achieve three conflicting natures, 'Not to break, not bend, and sharply cut' simultaneously. 例文帳に追加

日本刀は「折れず、曲がらず、よく切れる」といった3の相反する性質を同時に達成することをベースにその作刀工程が発達してきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By presenting western style and Japanese style simultaneously and unifying the building and the garden, gives the scene depth, and completes the space composition that is connected to a sense of beauty of the Japanese. 例文帳に追加

和洋を並存させ、また建築と庭とを一体化させることで場面や奥行きを生じさせ、日本の美意識に通じる空間構成を完成させるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most other countries do not hold a ceremony to simultaneously celebrate reaching the adult age (18, 20 or 21 years old depending on the country) nationwide like Japan does. 例文帳に追加

その他の国では日本のように成人年齢(国によるが、18歳や20歳、21歳など)に達した事を全国一斉に祝うような祭典を行う国はほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By warding off the opponent's direction of attack with unique body movements such as 'irimi' (entering straight into a technique) and 'tenkan' (entering indirectly into a technique) while simultaneously functioning within the opponent's blind spot, one maintains the position and posture to one's advantage. 例文帳に追加

「入身」「転換」と呼ばれる独特の体捌きによって相手の攻撃線をかわすと同時に、相手の死角に入って自分有利の位置と体勢を確保する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, machines which can simultaneously also measure height, and are lighter for better portability have become common, and it has become possible to see sales people for mobile body measuring even on the Chinese continent. 例文帳に追加

近年では同時に身長も計測でき、軽量で移動に適した機械が普及し、中国大陸などでも移動身体測定の商売人が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There therefore emerged in Japan the peculiar occupation (and its culture) that he or she wrote a script in accordance with the movie content, and that he or she spoke it simultaneously as the movie ran. 例文帳に追加

そのため、日本においては、映画作品の内容にあわせて台本を書き、上映中に進行にあわせてそれを口演する特殊な職業と文化が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a region at least close to the recess of the workpieces to be welded and the overlaying layer are simultaneously friction-stirred, so that at least the two workpieces to be welded are joined to each other.例文帳に追加

次いで、前記被接合物の少なくとも前記凹部に近接した領域と前記肉盛層とを同時に摩擦攪拌し、記少なくとも2つの被接合物を接合する。 - 特許庁

This method for forming the opening part is provided by placing a reinforcing member 5 on a prescribed position of a dust free clothing fabric 4, melt-cutting the dust-free clothing fabric 4 and the reinforcing member 5 simultaneously to form the opening part.例文帳に追加

防塵衣生地4の所定位置に補強部材5を置き、防塵衣生地4と補強部材5とを同時に溶断することにより開口部を形成する。 - 特許庁

To provide a connection device for pipe materials which can be more easily handled and makes it possible to construct a safe and stable temporary structure and by which construction and demolition can be carried out simultaneously.例文帳に追加

より取り扱いが簡易で、安全で安定した仮設構造物等の構築を可能とし、構築及び解体を容易にするパイプ材の連結装置を提供する。 - 特許庁

例文

The print system is ameliorated so that overall status of a printer can be grasped in a single sweep by carrying out multiple display of the statuses such as errors, warning, etc. of the printer simultaneously.例文帳に追加

印刷装置のエラーや警告等の状態を同時に複数表示するようにし、印刷装置全般の状態を一時に把握できるように改善した。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS