simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To simultaneously decide successful bid quantity and a contract unit price, to eliminate a price manipulation for a bid unit price, and to eliminate the need for a strategic action by a bidder.例文帳に追加
落札数量と落札単価とを同時に決定することを可能とし、入札単価の価格操作を排除し、また入札者の戦略的行動を不要にする。 - 特許庁
When performing centrifugal treatment, an operation time selection button 312 and a temperature selection button 313 of the operation display section 3, for example, are simultaneously pushed to make the counter 4 in an operation state.例文帳に追加
遠心処理を行う際には、例えば操作表示部3の運転時間選択ボタン312と温度選択ボタン313を同時に押し、カウンタ4を動作状態にする。 - 特許庁
To provide an integrated shield cover capable of performing insulation function of a transformer and protection function of an inverter simultaneously, and to provide a liquid crystal display device adopting the same.例文帳に追加
トランスの絶縁機能及びインバータの保護機能を同時に行い得る一体型のシールドカバー及びこれを採用した液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This piling-up electronic card connector assembly includes an upper electric connector 10, a lower electric connector 20, and a flexible printed- circuit board (FPC) 30 simultaneously connected with the upper electric connector 10 and the lower electric connector 20.例文帳に追加
積重ね電子カードコネクタアセンブリは上電気コネクタ10、下電気コネクタ20、及び同時に上、下電気コネクタに接続されたフレキシブルプリント回路(FPC)30を含む。 - 特許庁
To provide a communication terminal device that can simultaneously transmit together received information such as image and text information acquired by communication functions of different kinds.例文帳に追加
異なる種類の通信機能により取得した画像、テキスト情報等の受信情報を、まとめて同時に送信することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
When an image drawn on a reel is displayed on a display window a strobe light (xenon lamp) is simultaneously lit at an instance as a back light to clearly and visibly display the image.例文帳に追加
回胴(リール)に書き込まれた絵が表示窓に表示される時、バックライトとしてストロボライト(キセノンランプ)を瞬時に同期点灯し、絵を明るく確認できるように表示する。 - 特許庁
Thus, the output of the data from the memory chip of a copying source and the input of the data to the memory chip of the copying destination are simultaneously carried out.例文帳に追加
このようにすることで、コピー元のメモリチップからの前記データの出力とコピー先のメモリチップへの前記データの入力とを同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
With such a constitution, a highly accurate retrieval index is generated, the watermark for the document is embedded simultaneously and a security measure is taken.例文帳に追加
このように構成することにより、精度の高い検索インデックスを生成すると同時に、文書用電子透かしを埋め込んでセキュリティ対策を施すことが可能となった。 - 特許庁
To provide a tuner device in which not only an installation area but also costs and power consumption are improved by simultaneously receiving a plurality of channels with one device and preventing a common function from overlapping.例文帳に追加
一つで複数のチャンネルを同時に受信でき、共通する機能が重複せず、従って、設置面積や、コスト、消費電力の点でも優れたチューナ装置を提供する。 - 特許庁
Further, since two steps of "removal of the bolt 210" and "pulling of the clamp pulley 1" can be simultaneously performed, the pulley removing operation can be more efficiently performed.例文帳に追加
しかも、[ボルト210の取り外し]と[クランクプーリ1の引き抜き]との2つの工程を同時に実施することが可能であるので、プーリ取外作業の効率化を達成できる。 - 特許庁
To provide a rubber composition for white side walls, which ensures good moldability and a low hysteresis loss property and simultaneously has an improved ozone-resistant performance and an improved anti-ageing performance.例文帳に追加
成形加工性及び低ヒステリシスロス性を確保しながら、耐オゾン性能及び老化防止性能を向上するようにしたホワイトサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
On the upper plate 70, a pair of hook portions 80A, 80B capable of simultaneously engaging with end portions in near sides of two trays aligned in the transporting direction is provided.例文帳に追加
アッパプレート70には、移載方向に並んだ2つのトレイの互いに近い側の各端部に同時に係合可能な一対のフック部80A,80Bが設けられている。 - 特許庁
To effect control of a compression ratio by considering operation history just before in a transient change period and avoid knocking when transferring to a high load area and simultaneously further improve thermal efficiency.例文帳に追加
過渡変化時に直前の運転履歴を考慮して圧縮比制御を行い、高負荷域に移行したときのノッキングを回避すると同時に、熱効率をより向上させる。 - 特許庁
Simultaneously with the movement of the purge cap 17, the wiper 23 stored in the purge cap 17, while restoring the original shape, wipes off the ink adhered on the ink ejection surface 4a.例文帳に追加
パージキャップ17が移動すると同時に、パージキャップ17内に収納されているワイパ23は、復元しながらインク吐出面4aに付着したインクを払拭する。 - 特許庁
To provide a coating method, by which almost uniform film thickness is formed, coating is applied simultaneously on both surfaces and high speed coating and excellent productivity are attained, and an apparatus therefore.例文帳に追加
ほぼ均一な膜厚を形成し、両面を同時に塗工でき、しかも塗布速度が速く、生産性に優れた塗布方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a front fork for a two-wheeled vehicle to improve the operation effect of an antinose type of by rapidly operating a pressure regulator simultaneously with brake operation.例文帳に追加
ブレーキ操作と同時に圧力レギュレータを速やかに動作させてアンチノーズダイブの作用効果をより高めることができる二輪車用フロントフォークを提供すること。 - 特許庁
To provide a data transfer device including a post charge logic which utilizes signals of a pair of data lines to simultaneously perform a post charge operation with respect to the other pairs of data lines.例文帳に追加
一つのデータライン対の信号を利用して他のデータライン対に対するポストチャージ動作とともに行うポストチャージロジックを備えたデータ伝達装置を提供する。 - 特許庁
In reproduction, setting of the wave face disordering means is matched in preparation, and a plurality of the reference light beams are simultaneously radiated on a recording medium to observe the transmissive light or scattering light.例文帳に追加
再生では、波面乱雑化手段の設定を作成時に合わせて、複数の参照光を同時に記録媒体に照射し、その透過光や散乱光を観察する。 - 特許庁
To provide an inspecting apparatus for a fire and gas alarming device capable of simultaneously inspecting the operational quality of an alarm for incomplete combustion and a alarm for a fire in the fire and gas alarming device.例文帳に追加
火災・ガス警報器の不完全燃焼警報と火災警報の作動良否点検を同時に行うことができる火災・ガス警報器用点検具を提供すること。 - 特許庁
To provide a probe for a scanning probe microscope capable of simultaneously measuring the surface shape of a sample and a plurality of physical properties in a microregion.例文帳に追加
試料表面の形状、および微小領域での複数の物性を同時測定することが可能な顕微鏡用プローブ及び走査型顕微鏡を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, where unemployment and business collapses leave factors of production idle, potential national production can decline, lowering the economic welfare of the country as a whole.例文帳に追加
同時に、失業や倒産に伴い生産要素が遊休化する場合、一国における潜在的な生産が減少し、国全体の経済厚生も低下する可能性もある。 - 経済産業省
There is a movement simultaneously and actively that EPA / FTA have concluded with taking in neighboring countries as well as between countries geographically close.例文帳に追加
周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省
The GHG Protocol Scope 3 Standard and GHG Protocol Product Standard both take a value chain or life cycle approach to GHG accounting and were developed simultaneously. 例文帳に追加
GHGプロトコル・スコープ3 基準とGHGプロトコル製品基準はともにGHG算定にバリューチェーン基準もしくはライフサイクル基準を採用し、並行して開発された。 - 経済産業省
For some scope 3 categories, emissions occur simultaneously with the activity (e.g., from combustion of energy), so emissions occur in the same year as the company's activities (see figure 5.3). 例文帳に追加
一部のスコープ3 のカテゴリに関しては、排出は活動(エネルギーの消費など)と同時に発生し、よって、排出は事業者の活動と同じ年度に発生する(図5.3 を参照)。 - 経済産業省
For example, it can be thought that there is a method to acquire various types of sources of revenues by simultaneously providing some governmental services and other services of different businesses at stores. 例文帳に追加
例えば、小売店舗で行政サービスや異業種のサービスを一緒に提供することで、多様な収益源を獲得していくという方法があると考えられる。 - 経済産業省
The government currently needs to prevent the hollowing-out of domestic industries and simultaneously back up Japanese firms so that they will draw on growth of overseas firms. 例文帳に追加
今、政府には、国内産業の空洞化を押し止めながら、同時に、我が国企業が海外経済の成長を取り込むことも後押しすることも、求められている。 - 経済産業省
Since the hole 501a is formed simultaneously with molding of the belt 501, the hole 501a is always accurately formed at a decided position of the belt 501.例文帳に追加
該貫通孔501aは、該中間転写ベルト501の成形と同時に成形されるので、常に中間転写ベルト501の決められた位置に極めて高精度に形成される。 - 特許庁
To provide an input method for determining whether it is single touch input or multi-touch input when user input is detected simultaneously from first and second touch sensing units.例文帳に追加
第1及び第2タッチセンシング部から同時にユーザ入力が検知された場合、シングルタッチ入力か、マルチタッチ入力かを決定する入力方法の提供。 - 特許庁
To efficiently perform image processing by taking an operation of a storage means into account in the case that a plurality of the storage means used simultaneously by a plurality of application as shared resources.例文帳に追加
複数の記憶手段を共有資源として複数のアプリケーションで同時に使用する場合に記憶手段の運用を考慮して効率的に画像処理を行なう。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a new, simultaneously and biaxially stretched film which can stably be manufactured without being cut during stretching even when a large amount of inactive particles are contained in the film.例文帳に追加
多量の不活性粒子が含まれていても延伸時に切断することなく安定して生産できる新規な同時二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
This hat is obtained by forming a longitudinal hole 2 for passing a hair holding pin therethrough in one site each of left and right seams of the head 1 of the hat, simultaneously nipping the hat and hair and fixing the hat and hair.例文帳に追加
帽子のヘッド1の左右の縫い目の部分に1か所ずつ髪止め用ピンを通す縦穴2を設け、帽子と毛髪を同時に挟んで固定する。 - 特許庁
To prolong the tar life of combustion equipment by stabilizing the vaporization in a vaporizing chamber by forging and molding the chamber in a flat shape simultaneously with its external form and arranging a plurality of filters in the chamber.例文帳に追加
気化室を略扁平形状に外形と同時に鍛造成形し、気化室内に複数のフィルターを配設して、気化を安定させタール寿命の長期化を図る。 - 特許庁
To prevent the overdischarge of a battery when allowing a work machine to temporarily travel by operating only electric motors, in the work machine for simultaneously using an internal combustion engine together with the electric motors.例文帳に追加
内燃機関と電動モータを併用した作業機において、電動モータだけを運転して作業機を一時的に走行でき、このときのバッテリの過放電を防止する。 - 特許庁
When using the camera 51 in a middle position, an upper strobe unit 33 and a lower strobe unit 38 emit light, and simultaneously a strobe unit 52 also emits light.例文帳に追加
中カメラの状態にあるカメラ51による撮影のタイミングでは、上ストロボユニット33乃至下ストロボユニット38が発光するのと同時にストロボユニット52も発光する。 - 特許庁
To execute a semi-quantitative analysis of an arbitrary element in executing a quantitative analysis of an objective element, and to simultaneously display useful information in evaluating a quantitative value of the objective element.例文帳に追加
目的元素の定量分析の際に任意の元素の半定量分析も実行して、目的元素の定量値を評価する際に有用な情報を同時に表示する。 - 特許庁
To provide a token lending machine capable of directly supplying lending tokens to an adjacent game machine and simultaneously feeding game tokens to the adjacent game machine.例文帳に追加
貸し出しメダルを直接、隣接する遊技機に供給可能であるとともに、隣接する遊技機への遊技メダルの一括投入が可能なメダル貸し出し機を提供すること。 - 特許庁
A delay controller 26 controls delay time of the variable delay units 38a, 38b so that both of the divided frames substantially simultaneously reach a receiver 50.例文帳に追加
遅延制御装置26は、両分割フレームが実質的に同時に受信装置50に到達するように、可変遅延装置38a,38bの遅延時間を制御する。 - 特許庁
Further, the detection of synchronization in a main scanning direction is also possible by the photodetecting sensors which can simultaneously serve as elements for detecting the shift of positions and as elements for detecting synchronization.例文帳に追加
また、光検出センサは主走査方向の同期検知も可能であり、位置ずれを検出するための素子と同期検出を行う素子を兼用することも可能となる。 - 特許庁
To provide a detector for a surface-shape measuring machine, capable of obtaining simultaneously sufficient lateral rigidity and low measuring force, and improving the accuracy.例文帳に追加
十分な横剛性と低測定力とを同時に実現することができ、高精度化を図ることができる表面性状測定機用検出器を提供すること。 - 特許庁
To perform arithmetic operation at high speed by reducing the size of an exponent part by simultaneously performing the arithmetic operation being the factor of expansion of the exponent part in an exclusive key sharing method.例文帳に追加
排他的鍵共有法において、指数部の拡大の原因となる演算をまとめて行うことにより、指数部の大きさを縮小して高速に演算を行う。 - 特許庁
Because a counting part 39 starts count-down simultaneously upon displaying the guide map 35, time allowed to go to the destination keeps elapsing while the player refers to the guide map 35.例文帳に追加
案内図35の表示と同時にカウント部39のカウントダウンを開始するので、プレイヤが案内図35を参照している間にも目的地へ向かう時間が減っていく。 - 特許庁
A back surface protective film 21 with a reflector 23 is adhered to the back surface side of the peeled solar battery element 10 at about 130°C and simultaneously the adhesive sheet is peeled off.例文帳に追加
剥離された太陽電池素子10の裏面側に、反射板23付き裏面保護フィルム21を約130℃で接着すると同時に粘着シートを剥離させる。 - 特許庁
The plurality of timing gears are operatively connected to the first and second drive shafts for simultaneously driving the first and second drive shafts in an eccentric path.例文帳に追加
複数のタイミング歯車は、第一及び第二の駆動軸を偏心経路内にて同時に駆動し得るよう第一及び第二の駆動軸と作用可能に接続されている。 - 特許庁
When a faulted value occurs in the parameter, the fault data are recorded simultaneously at the time of the clock.例文帳に追加
上記の各パラメータ測定系に加えて、リアルタイムクロック部を設け上記パラメータに異常値が発生したときにクロックの時刻と同時に異常データを記録する構成としている。 - 特許庁
To provide a toll collector structured so as to simultaneously insert media such as passes or prepaid cards without distinguishing them and to easily insert such a medium.例文帳に追加
通行券、プリペイドカード等の媒体を区別することなく一括投入できるとともに、このような媒体を投入し易い構造にした料金収受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanochemical polishing/grinding method which can accomplish improvement in polishing and grinding speed to a workpiece, suppression of generation of microcracks and improvement in surface roughness simultaneously.例文帳に追加
被加工物の研磨、切削速度の向上と、マイクロクラック発生の抑制や、表面粗さの改善を同時に達成することができるメカノケミカル研磨・研削方法を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of preventing the motion to stop the rotation of rotary reels from being monotonous when a plurality of different winning combinations are simultaneously won.例文帳に追加
互いに異なる複数の当選役に重複して当選した場合において、回転リールの回転を停止する動作が単調になることを防止したスロットマシンを提供する。 - 特許庁
In either of the heat cooking sequences, the hot air heating operation is always performed in a final process, and a process of simultaneously performing the hot air heating operation and the microwave heating operation is included.例文帳に追加
いずれの調理加熱シーケンスも、最終行程で必ず熱風加熱動作が行われ、熱風加熱動作とマイクロ波加熱動作とを同時に行う行程を含んでいる。 - 特許庁
As to this producing method, the surface of a β titanium alloy wire coated with copper and subjected to wire drawing is galvanized, is thereafter subjected to brass plating by thermal diffusing treatment and is simultaneously subjected to aging treatment.例文帳に追加
銅を被覆して伸線加工したβチタン合金線の表面に亜鉛メッキを施した後、熱拡散処理にて真鍮メッキとすると同時に時効処理をして成る。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|