「single step」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When operating time in a single key operation exceeds prescribed time in this cellular telephone terminal, the characters and symbols inputted by the key operation are determined (a step S13) and inputted positions of the characters and symbols are moved (a step S14).例文帳に追加

携帯電話端末において、１回のキーの操作における操作時間が所定時間を越えたときには、当該キーの操作により入力した文字・記号を確定し（ステップＳ１３）、文字・記号の入力位置を移動させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The method and system comprise a step for providing a single source for receiving a plurality of related globally reported errors and a step for filtering the plurality of related globally reported errors such that only one call for service is provided.例文帳に追加

この方法およびシステムは、複数の関連するグローバルに報告されたエラーを受け取るための単一のソースを提供するステップと、サービス要求が１つだけ提供されるように、複数の関連するグローバルに報告されたエラーをフィルタリングするステップとを含む。 - 特許庁

To a single-side 2-layer optical disk in which a recording film L0 layer is unformatted and a recoding film layer L1 is formatted, the recording film L0 layer is formatted by a mark (step S1), and forming the marks corresponding to recorded data is begun at first for the recording L0 layer (step S2).例文帳に追加

記録膜Ｌ０層は未フォーマットであり、記録膜Ｌ１層はフォーマット済である片側２層の光ディスクに対し、ステップＳ１で、記録膜Ｌ０層をマークによってフォーマットし、ステップＳ２で、記録膜Ｌ０層から先に、記録データに対応するマークの形成を開始する。 - 特許庁

This method according to the invention, which comprises a step of heat-treating the epitaxial wafer W, having an epitaxial layer EP formed by epitaxially growing silicon single crystals on the surface of a silicon substrate SUB, in a gas atmosphere, is characterized in that the gas atmosphere of the step includes nitride gas.例文帳に追加

シリコン基板ＳＵＢの表面にシリコン単結晶をエピタキシャル成長したエピタキシャル層ＥＰを有するエピタキシャルウェーハＷを雰囲気ガス中で熱処理する工程を有し、該工程の前記雰囲気ガスは、窒化ガスを含む。 - 特許庁

A method for publishing and managing the collection of related documents includes a step of designating the related documents which should be included in the collection, and a step of collectively executing desired operations, in each document in the collection by integrally issuing a single command corresponding to the operation.例文帳に追加

コレクションに含めるべき関連ドキュメントを指定する段階と、オペレーションに対応する単一のコマンドを統合的に発することによってコレクション内の各ドキュメントで所望のオペレーションを集合的に実行する段階とを有する。 - 特許庁

If a plurality of parents pages are decided, a single optimum parent page is decided (step S14) for univocally deciding the parent page, and on the basis of the decided parent page, configuration of the web site as a whole is shown in a hierarchical structure (step S17).例文帳に追加

複数の親ページが決定された場合には、一義的に親ページを決定すべく、最適な親ページを一つ決定し（ステップＳ１４）、決定された親ページに基づいてＷｅｂサイト全体の構成を階層構造で表示する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

The method includes the following step: Lignocellulose is treated in an aqueous medium containing a nitroxy radical derivative, an alkali halide (e.g. alkali bromide), and an oxidizing agent to remove both lignin and hemicellulose, and simultaneously, oxycellulose is obtained, and thus conducting pulping, bleaching treatment and cellulose's oxidation in a single step.例文帳に追加

ニトロキシラジカル誘導体、ハロゲン化アルカリ（例えば、臭化アルカリ）および酸化剤を含む水系媒体中でリグノセルロースを処理してリグニンとヘミセルロースを除去しながら同時に酸化セルロースを得ることにより、パルプ化、漂白処理およびセルロースの酸化を一段階で行う。 - 特許庁

The method comprises a step of determining a probability density function P1(x) of displacement x of transistor characteristics generated by application of a single charge, and a step of determining a design margin M to be taken into consideration in circuit design based on the P1(x) and appearance probability of the number n of charges to be applied.例文帳に追加

単一の電荷が付加されることにより生じるトランジスタ特性の変位ｘの確率密度関数Ｐ１（ｘ）を決定する工程と、Ｐ１（ｘ）と、付加される電荷の個数ｎの出現確率と、を元に回路設計上想定すべき設計余裕Ｍを決定する工程と、を備える。 - 特許庁

During the formation of the adjacent conductive and insulating patterns on the substrate, a step of forming the insulation pattern of at least a single scan is performed in the conductive pattern forming step that is performed two or more times until the conductive pattern reaches a predetermined thickness.例文帳に追加

基材上で隣接する、導電パターンと絶縁パターンとを形成する際に、導電パターンが所定の厚さになるまで前記複数回行われる導電パターン形成工程の間に、少なくとも１走査分の絶縁パターンを形成する工程を行う。 - 特許庁

Ethylene/aromatic vinyl compound/aromatic polyene copolymer is synthesized by a production method including a step of coordination polymerization followed by a step of anionic polymerization, wherein the coordination polymerization step performs copolymerization of an ethylene monomer and an aromatic polyene using a single site coordination polymerization catalyst.例文帳に追加

配位重合工程とこれに続くアニオン重合工程からなる重合工程を含む製造方法であって、配位重合工程として、シングルサイト配位重合触媒を用いてエチレンモノマー、芳香族ビニル化合物モノマーおよび芳香族ポリエンの共重合を行って、エチレン−芳香族ビニル化合物−芳香族ポリエン共重合体を合成する。 - 特許庁

A method of manufacturing a fluorite crystal comprises a step for melting calcium fluoride in a crucible and then solidifying the resulting melt, and includes a step for growing the fluorite single crystal from the lower end of the melt in the crucible, and a step for subsequently depositing fluorite polycrystal from the melt.例文帳に追加

本発明の蛍石結晶の製造方法は、ルツボ中でフッ化カルシウムを融解させてから凝固させる蛍石結晶の製造方法において、ルツボ中融液の下端から蛍石単結晶を成長させる工程と、それに引き続いて融液から蛍石多結晶体を析出させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method and the apparatus for producing raw pasta, at least a single unit of durum wheat semolina or durum wheat semolina and wheat flour except the durum wheat semolina are blended (step S1), the blended raw material for noodles is mixed to form noodle dough under a condition for expressing thickening and sticking properties (step S2), and for cutting out the noodle dough to be noodle lines (step S3).例文帳に追加

この生パスタの製造方法及び製造装置では、少なくともデュラム小麦のセモリナ単体、或いは、デュラム小麦のセモリナと該デュラム小麦のセモリナ以外の小麦粉とを配合し（ステップＳ１）、この配合した麺の原料を、つなぎ性がでるような条件下でミキシングして麺生地とし（ステップＳ２）、この麺生地を切り出しによって麺線とする（ステップＳ３）、ように構成されている。 - 特許庁

The method of manufacturing a silicon carbide substrate includes a step of preparing a plurality of SiC substrates 20 consisting of single crystal silicon carbide, a step of arranging a supporting substrate 10 to touch one main surfaces 20C of the plurality of SiC substrates 20 while the plurality of SiC substrates 20 are arranged side by side in plan view, and a step of interconnecting the plurality of SiC substrates 20 by means of the supporting substrate 10.例文帳に追加

炭化珪素基板の製造方法は、単結晶炭化珪素からなる複数のＳｉＣ基板２０を準備する工程と、複数のＳｉＣ基板２０を平面的に見て複数並べて配置した状態で、複数のＳｉＣ基板２０の一方の主面２０Ｃに接触するように支持基板１０を配置する工程と、支持基板１０により複数のＳｉＣ基板２０同士を接続する工程とを備えている。 - 特許庁

The method for analyzing the activation degree of a transcription factor in a specimen comprises a step to add probes respectively labeled with different labeling substances to each specimen, a step to recover exclusively the probe bonded with the transcription factor, and a step to hybridize the recovered probe on a single plate and detect the labeling substance.例文帳に追加

検体中の転写因子の活性化の程度を解析するための方法であって、検体ごとに異なる標識物質によって標識されたプローブを各検体に添加する工程、転写因子と結合したプローブのみを回収する工程、前記回収されたプローブを、単一のプレート上でハイブリダイゼーションした後に、前記各標識物質を検出する工程を含む、前記方法。 - 特許庁

A HSRDA (High Speed Representational difference analysis ) method remarkably enhances synthetic efficiency of the final double stranded DNA and completes a series of processes in a short time by recombining a single stranded DNA which is prevented from forming a complementary strand and removed in a conventional method by repeating a denaturation step and annealing step of a double stranded DNA in a hybridization step of the double stranded DNA.例文帳に追加

ＨＳＲＤＡ（High Speed Representational difference analysis）法は、二本鎖ＤＮＡをハイブリダイゼーションさせる段階において、二本鎖ＤＮＡの変性の段階とアニーリングの段階を繰り返すことにより、従来法では相補鎖を形成できずに反応後除去されていた一本鎖ＤＮＡを再度結合させ、これにより、最終二本鎖ＤＮＡの合成効率を著しく高め、しかも、短時間で一連の工程を完了させる。 - 特許庁

The method contains a step in which a synthetic gel together with a zeolite precursor composition is applied in a porous system of a fine particle matrix material having predetermined porous structure and grain size and on a surface of the material a step in which the precursor composition is subjected to a crystallizing condition; and a step in which porous single crystals of zeolite are isolated by removing the matrix material.例文帳に追加

この方法は、 − 合成ゲルを、ゼオライト前駆体組成物と一緒に予め決められた多孔質構造および粒度を有する微粒子マトリックス材料の多孔質系の中におよび該材料の表面に適用し； − 前駆体組成物を結晶化条件に付し；および − 上記マトリックス材料を除くことによってゼオライトの多孔質単結晶を単離する各段階を包含している。 - 特許庁

A step which receives two or more image frames, a step which judges the similar point of predetermined volume between at least two image frames, and a step, which indicates a corrected image stream by unifying at least the two image frames into a single image frame when the similar point of the predetermined volume is acquired, are included.例文帳に追加

複数の画像フレームを受けるステップと、少なくとも２つの画像フレーム間の予め定められた量の類似点を判断するステップと、予め定められた量の類似点が得られた場合に少なくとも２つの画像フレームを単一の画像フレームに統合することにより修正された画像ストリームを表示するステップとを含む。 - 特許庁

The detection method includes a step of flowing a sample into a flow channel having a periodic nano structure region, a step of irradiating the nano structure region with light having single wavelength to generate diffraction light, and a step of detecting the variation of the diffraction angle of primary diffraction light out of the generated diffraction light, and a detection system is used for the detection method.例文帳に追加

周期的ナノ構造体領域を備えた流路に試料を流すステップと、単一波長の光を前記ナノ構造体領域に照射し、回折光を生成させるステップと、生成した前記回折光の内、一次回折光の回折角度変化を検知するステップと、を含む検出方法及び当該検出方法に用いられる検出システムが開示される。 - 特許庁

This is a method for amplifying a nucleic acid by repeating a cycle comprising the step of denaturing an objective nucleic acid into single strands, the step of annealing a primer having a sequence corresponding to a part of the nucleic acid, and the step of extending the chain by DNA polymerase, wherein the cycle is proceeded by controlling the voltage.例文帳に追加

目的の核酸につき１本鎖への変性段階、該核酸の一部に対応する配列を有するプライマーの該核酸に対するアニーリング段階およびＤＮＡポリメラーゼによる鎖伸長段階からなるサイクルを繰り返して核酸を増幅させる方法において、該サイクルを電圧制御により進行させることを特徴とする。 - 特許庁

This method of repairing a turbine engine component 10 comprises a step of providing the turbine engine component 10 having an air foil part 16, a step of applying a coating 15 to the air foil part 16, and a step of flowing by heating the coated material in a die set 24 and regenerating the tip part, chord, and surfaces of the air foil part 16 to the initial dimensions by a single process.例文帳に追加

タービンエンジン構成要素１０の修復方法は、エアフォイル部１６を有するタービンエンジン構成要素１０を提供するステップと、エアフォイル部１６にコーティング１５を付与するステップと、コーティングされた材料をダイセット２４内で加熱して流動させ、エアフォイル部１６の先端部、翼弦、及び表面を単一の工程で初期寸法に修復するステップと、を備える。 - 特許庁

The method for producing α-ketoglutamic acid and/or glutamic acid includes the following steps: (1) a step 1 for culturing halophile belonging to the genus Halomonas in a medium containing inorganic salts and a single or a plurality of organic carbon sources; and (2) a step 2 for recovering α-ketoglutamic acid and/or glutamic acid from a culture solution obtained in the step 1.例文帳に追加

以下の工程を含む、α−ケトグルタル酸並びに／若しくはグルタミン酸の製造方法：（１）ハロモナス属に属する好塩菌を無機塩と、単一若しくは複数の有機炭素源を含む培地で培養する工程１、（２）工程１にて得られる培養液からα−ケトグルタル酸並びに／若しくはグルタミン酸を回収する工程２。 - 特許庁

The method of controlling different home devices using a single remote controller according to one exemplary embodiment of the present invention includes: a request step of requesting a device to be controlled by the remote controller; an answer step of answering the device accepting the request; and a control step of controlling only the device accepting the request by the remote controller.例文帳に追加

本発明に係る一つのリモコンを用いた多数のホームデバイス制御方法は、リモコンで制御するデバイスをリクエストするリクエスト段階と、リクエストを許諾したデバイスが応答する応答段階、及びリモコンが前記リクエストを許諾したデバイスを制御する制御段階とを含む。 - 特許庁

The method includes a step to produce silicon melt 21 by melting a silicon raw material filled in quartz glass crucible 14 in chamber 11, a step to remove air bubbles in the silicon melt 21 by rapidly changing at least either of the pressure or the temperature in the chamber 11, and a step to pull silicon single crystal 20 from the silicon melt 21 after the air bubbles are removed.例文帳に追加

石英ガラスルツボ１４内に充填されたシリコン原料をチャンバー１１内で溶融してシリコン融液２１を生成する工程と、チャンバー１１内の圧力及び温度の少なくとも一方を急激に変化させてシリコン融液２１中の気泡を除去する工程と、気泡が除去された後のシリコン融液２１からシリコン単結晶２０を引き上げる工程とを備える。 - 特許庁

The machining method for silicon substrate comprises a step for forming a protective film, through thermal oxidation, on a silicon substrate produced from silicon single crystal by Czochralski method, a step for removing the protective film partially, and a step for etching silicon exposed after removal of the protective film wherein the concentration of interstitial oxygen contained in the silicon substrate is set not higher than 14×1017 atoms/cm3.例文帳に追加

チョクラルスキー法で製造したシリコン単結晶から作られたシリコン基板上に、熱酸化法により保護膜を形成する工程と、保護膜を部分的に除去する工程と、除去後に表出するシリコンをエッチングする工程を有するシリコン基板加工において、前記シリコン基板中に含まれる格子間酸素濃度を１４×１０^17ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以下とすることにより実現する。 - 特許庁

A first terminal device 31 receiving an input from the first person 41 intending to find the kindred mind stores a single priority order or a combination of priority orders relative to the input conditions (step 102), sets a first filter based on the conditions of the lowest priority order (step 103), and transmits a first event based on the conditions of the highest priority order (step 104).例文帳に追加

第１の同好者を見つけたい人４１からの入力を受け付ける第１の端末装置３１が、入力された条件に対する優先順位を単独あるいは組合せにより記憶し（ステップ１０２）、最も低い優先順位の条件による第１のフィルタの設定（ステップ１０３）および最も高い優先順位の条件による第１のイベントの送信（ステップ１０４）を行う。 - 特許庁

The process comprises: a melting step to heat and melt a cyclic olefin thermoplastic resin by a twin screw extruder 22, a feeding step to extrude the heat molten resin from a single screw extruder 23 and feed to a molding die 24, and a molding step to form a film by spouting the molten resin in film shape from the molding die 24 to a cooling drum 26 and then cooling.例文帳に追加

環状オレフィン系の熱可塑性樹脂を二軸スクリュー押出機２２により加熱溶融する溶融工程と、加熱溶融した溶融樹脂を一軸スクリュー押出機２３から押し出して成形ダイ２４に供給する供給工程と、成形ダイ２４から溶融樹脂を冷却ドラム２６にフィルム状に吐出して冷却することによりフィルム成形する成形工程と、を備えた。 - 特許庁

The method for improving impact resistance of glass or a mirror and the method for preventing scattering on breakage comprise a step of coating a single face or both faces of the glass or the mirror with a thermoplastic resin, a step of coating the surface coated with the above thermoplastic resin with a composition having radical polymerization reactivity including a urethane acrylate resin and a step of irradiating the surface with active energy rays.例文帳に追加

ガラス、または鏡の片面、または両面に熱可塑性樹脂を塗布する工程、前記熱可塑性樹脂が塗布された面にウレタンアクリレート樹脂を含むラジカル重合反応性組成物を塗布する工程、その後、活性エネルギー線照射をする工程を有することを特徴とするガラスまたは鏡の耐衝撃性改善方法及び破損時の飛散防止方法。 - 特許庁

A semiconductor device manufacturing method comprises a step of depositing a sapphire film 120 on a glass substrate 100, a step of depositing an amorphous silicon film 130 on the sapphire film 120 and a step of irradiating the silicon film 130 with an energy beam to grow this film 130 in a liquid phase to form a single-crystal silicon film 140.例文帳に追加

半導体装置の製造方法はガラス基板100上にサファイア膜120を堆積する工程と、このサファイア膜120上に非晶質シリコン膜130を堆積する工程と、この非晶質シリコン膜130に対してエネルギー線を照射し、非晶質シリコン膜130を液相成長させて単結晶シリコン膜140とする工程とを備える。 - 特許庁

A film formation method includes a titanium film formation step of forming the titanium film on an interlayer insulation film 520 and a silicon-containing surface 512 on a bottom of a contact hole 530, a nitriding step of nitriding the entire titanium film to form the single titanium nitride film 550, and a tungsten film formation step of forming the tungsten film 560 on the titanium nitride film.例文帳に追加

層間絶縁膜５２０上およびコンタクトホール５３０底部のシリコン含有表面５１２上にチタン膜を形成するチタン膜形成工程と，このチタン膜をすべて窒化し，単一の窒化チタン膜５５０を形成する窒化工程と，窒化チタン膜上にタングステン膜５６０を形成するタングステン膜形成工程とを有する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention includes a step for identifying a difference between a participant time zone and a user time zone, a step for taking another look at availability information about the participant and/or a single or a plurality of selected time priority periods about the participant, and a step for selecting a time zone for an event.例文帳に追加

本発明の一態様は、参加者タイムゾーンとユーザタイムゾーン間の差を識別するステップと、参加者についてのアベイラビリティ情報および／または参加者についての１つまたは複数の選択された時間優先期間を見直すステップと、イベントのための時間範囲を選択するステップとを含む。 - 特許庁

The synthetic method of the single layer carbon nanotube includes a 1st step for preparing a liquid mixture containing an organic metallic compound of a precursor for the carbon nanotube synthesis and a carbon supply source, a 2nd step for adding a supporting body on the surface of which the carbon nanotube is synthesized into the liquid mixture and a 3rd step for irradiating the liquid mixture into which the supporting body is added with ultrasonic wave.例文帳に追加

カーボンナノチューブ合成の前駆体である有機金属化合物と炭素供給源とを含む混合液を調製する第１段階と、表面上でカーボンナノチューブが合成される支持体を混合液に添加する第２段階と、支持体が添加された混合液に超音波を照射する第３段階と、を含むことを特徴とする単層カーボンナノチューブの合成方法である。 - 特許庁

This method of manufacturing thin polycrystalline silicon semiconductor film includes a step of irradiating single argon, helium, neon, and nitrogen gas cluster beams and their mixed gas cluster beam onto a thin polycrystalline silicon film.例文帳に追加

多結晶シリコン薄膜に、アルゴン、ヘリウム、ネオン、窒素の単体ガス、およびそれらを混合したガスクラスタービームを照射する工程を備える多結晶シリコン半導体薄膜の製造方法。 - 特許庁

This method contains a step to disintegrate the fermentation raw material into single cells by using a decomposition enzyme capable of selectively decomposing an intercellular substance without decomposing the cell wall.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いて発酵用原料を単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

By this method, the objective aromatic carboxylic ester can be produced in high efficiency by a direct single-step reaction through performing the oxidation of the alkyl substituent in the presence of the primary alcohol and the catalyst.例文帳に追加

本発明によると芳香族化合物のアルキル置換基の酸素酸化を１級アルコール及び触媒の存在下に実施することにより芳香族カルボン酸エステルを直接一段の反応で効率良く製造することができる。 - 特許庁

When an ON command is issued to either shift solenoid valve, it is determined whether or not the ON command is directed to a single shift solenoid valve (step S1).例文帳に追加

いずれかのシフトソレノイドバルブに対してＯＮ指令があると、ＯＮ指令されたのが単独のシフトソレノイドバルブであるか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing micro beads, in which micro beads having uniform particle size can be manufactured easily by a single step without sorting manufactured micro beads and a small amount of micro beads can be manufactured easily.例文帳に追加

マイクロビーズ生成後にソーティング操作を行なわなくても、単一工程で粒径の均一なマイクロビーズを簡便に製造することができ、少量を手軽に作製することが可能なマイクロビーズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silicon seed crystal, by which a non-dislocation silicon single crystal in a wide range of impurity concentration is manufactured without using a necking step.例文帳に追加

広い不純物濃度範囲の無転位シリコン単結晶をネッキング工程を用いずに製造することを可能にするシリコン種子結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polyester fiber having further excellent processability in a high-order processing step with little defects and fibrils without fusion among single yarns even when solid-phase polymerization is performed in a package form.例文帳に追加

パッケージ形状で固相重合を行っても単糸間融着がなく、更に高次加工工程での加工性に優れる、欠陥およびフィブリルの少ない液晶ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for calculating tendon reference positions or motor commands by projecting a torque error into tendon position space using a single linear operation.例文帳に追加

単一の線形演算を使用して、トルクエラーを腱の位置空間へ投影することによって、腱の基準位置又はモーターコマンドを計算する段階を備えている。 - 特許庁

To obtain a phenolic compound in high selectivity in a single step reaction by direct gas phase oxidation of an aromatic hydrocarbon with molecular oxygen in the presence of steam using a specific catalytic composition.例文帳に追加

芳香族炭化水素を分子状酸素で直接酸化し、一段の反応により高い選択率で、触媒の分解や揮散を起こさず安定にフェノール類を製造する方法。 - 特許庁

The system and the method for the nuclear reactor include a step for developing the first peaking coefficient in the first combustion threshold for a single or a plurality of fuel rods.例文帳に追加

１つまたは複数の燃料棒のための第１の燃焼閾値における第１のピ−キング係数を展開するステップを含む原子炉のためのシステムおよび方法。 - 特許庁

The display step displays a single color other than a deficient toner or a combination of a plurality of colors, when the deficient toner with the remaining amount less than a prescribed amount occurs.例文帳に追加

表示ステップでは、残量が所定量より少なくなった不足トナーが発生した場合に不足トナー以外の単色又は複数色のトナーの組み合わせを表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid or an unsaturated nitrile from a 2-8C alkane by a single-step catalytic vapor-phase (amm)oxidation reaction.例文帳に追加

炭素数２〜８のアルカンを原料として、不飽和カルボン酸又は不飽和ニトリルを一段接触気相酸化反応で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological nitrogen removing method by which ammoniacal nitrogen can be denitrified by a single step without distinguishing a nitrifying stage and a dedenitrifying stage at low cost and with simple control.例文帳に追加

硝化工程と脱窒工程とを区別することなく、アンモニア性窒素を一工程で脱窒することができ、かつ低コストで、しかも制御が簡単な生物学的窒素除去方法を提案する。 - 特許庁

To achieve miniaturization of electronic equipment by allowing a single dial to execute adjustment of a plurality of functions while quickly executing functional adjustment with one-step operation.例文帳に追加

単一のダイヤルで複数の機能の調節を可能とし、電子機器の小型化を図ることができ、しかも、１ステップの操作で迅速に機能調整を行う。 - 特許庁