| 意味 | 例文 |
source areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2445件
Among light fluxes emitted from a light source, a light flux which is not used effectively since it has reached the vicinity of a desired area to be irradiated is guided to a diffusion reflecting part by a reflection member again before reaching an irradiation surface to raise the luminance of the diffusion reflecting part by irradiation with the light flux to reuse the light flux from there for lighting to the desired area to be lighted.例文帳に追加
光源からの照射光束のうち、所望の照射領域の近傍へ到達してしまい有効に使用されない光束について、照射面到達前に再び反射部材で拡散反射部へと導き、その光束照射により拡散反射部の輝度を上昇させ、そこからの光束を所望の照射領域への照明に再使用するという構成。 - 特許庁
A macro 8 for variance reference converts the variable name requested to a debugger 6 in an address conversion part 81 to the address of the variable data storage area in the target language source program 3 on the basis of variable data area corresponding information 7, and a debugging command execution part 82 uses this conversion result to build a debugging command for variable information reference and processes the execution of this debugging command.例文帳に追加
変数参照用マクロ8はアドレス変換部81においてデバッガ6に要求された変数名から変数データ領域対応情報7に基づいてターゲット言語ソースプログラム3中の変数データ格納領域のアドレスに変換し、この変換結果を用いてデバッグコマンド実行部82が変数情報参照用デバッグコマンドを組み立てて、そのデバッグコマンド実行を処理する。 - 特許庁
The light guide plate is partitioned for each area, a thick part and a thin part are repeated periodically as a tapered shape for each area, thicknesses of the thick part and the thin part which are periodically repeated are formed so as each thickness is gradually reduced as compared with a neighbored one, and an LED light source is attached on a side surface of each thick part.例文帳に追加
導光板は、エリアごとに区分された形態にし、エリアごとにテーパ形状として厚さの厚い部分と厚さの薄い部分を周期的に繰り返すようにし、周期的に繰りされる厚い部分の厚さと前記薄い部分と各々の厚さを隣のものと比べて徐々に減少するように形成し、各々の厚い部分の側面に、LED光源を取り付ける。 - 特許庁
The concentration of electric fields to the part of the n-type offset drain region 32 protruded to a source side than a field oxide film 33 is relaxed by making the quantity of impurities per unit area in the protruded part smaller than that of impurities per unit area in the part of the region 32 under the field oxide film 33 by forming the protruded part to have a comb- shaped flat surface.例文帳に追加
n−オフセットドレイン領域32の、フィールド酸化膜33よりもソース側にはみ出る部分を、平面形状が櫛歯状になるように形成することによって、そのソース側にはみ出た部分の単位面積当たりの不純物量を、フィールド酸化膜33の下の部分の単位面積当たりの不純物量よりも少なくし、ソース側にはみ出た部分への電界の集中を緩和する。 - 特許庁
The measuring device 200 moves spectrophotometers 203 and 204 according to the measuring condition, vertically radiating light from a light source 201 to a sample surface 205 made of a monochrome color material layer of an area ratio of 100%, and measures the spectral characteristic value of each measuring point.例文帳に追加
測定装置200は測定条件に応じて分光光度計203、204を移動させ、面積率100%の単色カラー色材層からなるサンプル面205に垂直に光源201から光を照射させ、各測定点の分光特性値を測定する。 - 特許庁
A light reception side optical waveguide is provided with a light reception side optical switch (280) for at least partially bending the light source light which advanced inside the coordinate input area respectively in the direction along the light reception side optical waveguide and emitting it in the direction toward the photodetector.例文帳に追加
受光側光導波路は、座標入力領域内を進行した光源光を少なくとも部分的に、受光側光導波路に沿った方向に夫々曲げて、光検出器へ向かう方向へ出射する受光側光スイッチ(280)を備える。 - 特許庁
This alarm 20 is housed in a switching box 2 housing space arranged in the monitoring area and connected to an electric line 1 laid to the housing space for inputting power supply as a power source to an apparatus via the electric line 1.例文帳に追加
警報器20は、監視領域に設けられたスイッチボックス2用収容スペースに対して収容され、当該収容スペースまで敷設された電気配線1に接続され、かかる電気配線1を介して動力源としての電源を機器内に入力する。 - 特許庁
To reduce noise of a hermetic compressor by reducing radiation of compressed refrigerant gas leaked to a cavity part of a piston pin on a problem of generating the noise of a 500 Hz area as an excitation source of a resonance sound of a space part in a sealed vessel.例文帳に追加
密閉容器内空間部の共鳴音の加振源とし500Hz域の騒音が発生するという問題に関し、前記ピストンピンの空洞部にリークした圧縮冷媒ガスの放射を低減することによる密閉型圧縮機の騒音低減を図る。 - 特許庁
In the view from the upper side, one evaporation source (irradiation part 11a) is arranged on each outside of an area put between straight lines on the inside by 40 mm from the width directional end edges of the largest substrate 3 inserted into the film formation device 1.例文帳に追加
そして上方から見て、成膜装置1に装入される最大の基板3の幅方向における端縁から各40mm内側の直線、即ち端縁6aに挟まれる領域の外側に、夫々1個の蒸発源(照射部分11a)を配置する。 - 特許庁
This apparatus is equipped with a mechanism for releasing a disinfectant from a disinfection source at a predetermined level without exceeding an allowable exposure limit in an area.例文帳に追加
この装置は、放出用機構を具備し、この放出用機構は、殺菌源から殺菌剤を、領域に予め定められた濃度で放出するように構成されており、領域中の殺菌剤の予め定められた濃度が、許容曝露限度を超えないようになっている。 - 特許庁
The transfer source user terminal 1A determines a change in a user area, compares the transfer destination user necessary information received from the transfer destination user terminal 1B with a condition expression change consent right, and changes the condition expression when it is changeable.例文帳に追加
譲渡元利用者端末1Aでは、利用者領域での変更を決定し、条件式変更許諾権と譲渡先利用者端末1Bより受信した譲渡先利用者必要情報を比較し、変更可能であれば条件式の変更を行う。 - 特許庁
A plurality of the dots formed in an area adjacent to the light source are constituted of a first portion that scatters the light that propagates through the light guide plate, and a second portion that is surrounded by the first portion and is less apt to scatter light, than the first portion, and are arranged in a zigzag manner.例文帳に追加
光源近傍に形成される複数のドットは、導光板を伝播する光を散乱する第1部分とこの第1部分で囲まれ且つ第1部分より当該光を散乱しにくい第2部分から成り、光源近傍に千鳥配置される。 - 特許庁
To provide a display for a vehicle capable of illuminating a translucent display part of a dial extended on a liquid crystal display with an illumination beam from a backlight light source of the liquid crystal display, at the level same to a translucent display part formed in another area.例文帳に追加
液晶表示装置のバックライト光源からの照明光で該液晶表示装置上に延在する文字板の透光性表示部を他の領域に形成された透光性表示部と同等に照明し得る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
The system includes an illumination source for illuminating an object surface, an optic for intercepting scattered light from the illuminated object surface and projecting a real image of a desired area of the object surface, and a sensor for receiving the projected real image.例文帳に追加
一実施形態では、システムは、オブジェクト表面を照明する照明源と、照明されたオブジェクト表面からの散乱光を遮断して、オブジェクト表面の所望の領域の実像を投影する光学系と、投影された実像を受け取るセンサとを含む。 - 特許庁
Due to biaxial rotary movement in which a rotary direction 18 of a micro mirror 6 itself and a rotary direction 15 of the galvanic mirror are combined, a beam emitted from the light source 1 is reflected by the micro mirror 6 through the optical system 2, raster-scanning a two-dimensional area immediately.例文帳に追加
マイクロミラー6自体の回転方向18と、ガルバニックミラーの回転方向15とが結合された2軸回転運動をするため、光源1から出射されたビームは光学系2を通過してマイクロミラー6によって反射され、直ちに二次元領域をラスタースキャンする。 - 特許庁
The measuring optical system 12 includes an element 26 for splitting light emitted from the measuring light source 10 or an element 38 for enlarging the light, transmits the split or enlarged light as measuring light simultaneously through each measuring area, and allows each light receiving element 24 to receive the light.例文帳に追加
測定用光学系12は、測定用光源10から発せられる光を分割する素子26や拡大する素子38を含み、その分割または拡大した光を測定光として各測定域に同時に透過させ、各受光素子24に受光させる。 - 特許庁
The apparatus comprises: a front member 1 including the outer shape of a first pattern and including a light transmission section 2 which has the shape of a second pattern; a light control film 4 which is arranged in an area corresponding to the light transmission section 2; and a main light source 6 arranged at the back of the light control film 4.例文帳に追加
第1パターンの外形を持ち且つ第2パターンの形状の光透過部2を持つ前面部材1と、光透過部2に対応する領域に配置された光制御フィルム4と、光制御フィルム4の背後に配置された主光源6とを備えている。 - 特許庁
This organic EL element has a first electrode 20, an organic compound layer 22 and a second electrode 24, all provided in a luminescent area on a substrate, with a current supplied from a source of current to the organic compound layer 22 via the first and second electrodes 20, 24.例文帳に追加
発光領域において基板上には第1電極20、有機化合物層22、第2電極と24を備え、第1及び第2電極20、24を介して有機化合物層22に電流源からの電流を供給する有機EL素子である。 - 特許庁
When determination data showing an answer, or the agreement or stoppage for the acceptance are inputted from the production area-side person in charge of the proposing source who browsed the response data, they are independently displayed on the browsers of the wholesale terminals 3 which input the answer or acceptance.例文帳に追加
返答データを閲覧した提案元の産地側担当者から回答又は了承に対する合意又は中止を表す決定データが入力されたときは、それを回答又は了承を入力した卸端末3のブラウザに個別に表示させる。 - 特許庁
A light axis side area of a reflection face 24a is enabled to be utilized effectively by inserting and fixing a light source bulb 22 into a reflector 24 from a side part of the light axis at the position distant downward from the light axis.例文帳に追加
光源バルブ22を、光軸Axから下方に離れた位置において該光軸Axの側方からリフレクタ24に挿入固定することにより、その反射面24aにおける光軸側方領域を配光制御用として有効に利用可能とする。 - 特許庁
The tubular fluorescent tubes 2b, 2b are located up and down of the respective light sources 2-1 to 2-4 at positions of the greatest light source area, the light directly illuminated from the light sources becomes maximum, and reflected light becomes minimum, whereby scattered light low in directivity is obtained.例文帳に追加
光源面積最大の位置では、各光源2−1〜2−4において管状蛍光灯2b,2bが上下に並んで光源から直接照射される光が最大になり反射光が最小になることにより、指向性の低い拡散状の光が得られる。 - 特許庁
The exposed part of the tab is used as the external terminal for an earth power source, so a transmission line is made shorter than that of a conventional semiconductor device which uses a lead as an external terminal and its sectional area increases, so low inductance and low impedance can be obtained.例文帳に追加
タブの露出部分を接地電源用外部端子として用いるため、リードを外部端子として用いていた従来の半導体装置と比較して、伝送経路が短縮され、その断面積が増加するため、低インダクタンス・低インピーダンス化を図ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a new pointing technique that allows pointing a certain position within the display area of a nearby large display by use of an optical signal sent from a light-source device, and inputting a predetermined control event signal to that position.例文帳に追加
光源デバイスより発信する光信号を用いて、周囲に存在する大型ディスプレイの表示領域中の任意の位置をポインティングし、さらに、当該位置に所定の操作イベント信号を入力することが可能な新たなポインティング技術を実現する。 - 特許庁
When a recording point comes into an audible area of the sound outputted from a sound source on a virtual space, a acoustic information generation processing part 20 generates acoustic information on the basis of the sound transmitted in the recording point and its state.例文帳に追加
仮想空間上における音源から出力される音響の可聴領域に収録点が進入したとき、音響情報生成処理部20は、収録点において伝達された音響及びその状態に基づき音響情報を生成する。 - 特許庁
The liquid crystal device which has a reflecting layer 22 having an uneven structure 35 is characterized in that an area where the pixel electrode or reflecting layer 22 overlaps with the source bus wire 23 is formed as a nearly flat layer having no uneven structure.例文帳に追加
凹凸構造35を有する反射層22が形成された液晶表示装置において、画素電極ないしは前記反射層22が基板上のソースバス配線23と重なる領域は凹凸構造のないほぼ平坦層で形成されているようにする。 - 特許庁
On the cell array area of a wafer, word lines are formed at fixed intervals, and the inside of a space formed with these fixed intervals is filled with semiconductor materials for forming the contact of a bit line to be formed later and a capacitor and the contact of source and drain areas.例文帳に追加
半導体基板のセルアレイ領域上に一定の間隔を有するワードラインを形成し、その一定間隔による空間内に後に形成されるビットラインとキャパシタとのコンタクト及び、ソースとドレイン領域とのコンタクトを形成するために半導体物質を満たす。 - 特許庁
To visualize a path in the case of distributing information from an information distributing source host to plural information distributing destination hosts within a display area which is limited with an AS or IP router as a unit, in an IP network such as the Internet.例文帳に追加
インターネット等のIPネットワークにおいて,情報配信元ホストから複数の情報配信先ホストまで情報配信する際の経路を,ASまたはIPルータを単位として限られた表示領域内にわかりやすく視覚化する方法を実現する。 - 特許庁
A position sensing optical encoder includes an illumination source that operates by providing primary radiation having a first level of intensity uniformity to saturate at least a portion of a relatively broad phosphor area including uniformly distributed phosphor.例文帳に追加
位置を感知する光学式エンコーダは、均一に分布された蛍光体を含む比較的広範な蛍光体エリアの少なくとも一部分を飽和させる第1のレベルの強度均一性を有する一次放射線を生成することによって動作する照射源を含む。 - 特許庁
A CPU 15 included in the imaging apparatus sets a plurality of AF frames being a predetermined image signal acquiring area for acquiring an image signal used for detecting a focusing position, and performs processing to determine whether or not the point light source subject exists inside the AF frame.例文帳に追加
撮像装置が備えるCPU15が、合焦位置の検出に用いる画像信号を得るための所定の画像信号取得用領域であるAF枠を複数設定し、AF枠の内部に点光源被写体が存在するか否かを判断する処理を行う。 - 特許庁
An objective lens 6, for which a coloring and absorbing area 6a of light for a CD is formed in the periphery using dyes, is installed between a beam splitter 3, which reflects light emitted from a second light source 2 for a CD, and a second optical disk 8 (CD).例文帳に追加
CD用の光の着色吸収領域6aが染料を用いて周辺部に形成された対物レンズ6を、CD用の第2の光源2からの出射光を反射するビームスプリッタ3と第2の光ディスク8(CD)の間に設置する。 - 特許庁
To provide new IC ROM design by which die area required for each ROM bit is suppressed to the minimum, power consumption at non-read is almost made zero, increment of voltage margin can be performed in a state in which power source voltage obtained simultaneously is comparatively low.例文帳に追加
各ROMビットに必要なダイ面積を最小限に抑えて、非読み取り時の電力消費をほとんどなくし、同時に、得られる電源電圧が比較的低い状態で電圧マージンを増すことを可能にする、新規のIC ROM設計を提供する。 - 特許庁
Thus, the oxidized film 12 is acceleratedly oxidized on the surface of an area where n-type impurities are injected and the oxidized film 12 becomes thicker than other regions on the surface of an n+-type source region 9, the gate electrode 11 and the n+-type region 16.例文帳に追加
これにより、n型不純物が注入された領域の表面において酸化膜12が増速酸化され、n^+型ソース領域9、ゲート電極11、及びn^+型領域16bの表面において酸化膜12の膜厚が他の領域よりも厚くなる。 - 特許庁
In the cutting step, a laser light source 30 emits laser beams 30a to the unit stacked body 11a mounted on an XY stage 29, and laser cutting is applied to the unit stacked body 11a along cut lines 28 to cut out optical memories including an information area 23 in prescribed size.例文帳に追加
切断工程では、XYステージ29に載置したユニット積重体11aに対してレーザ光源30からレーザ光30aを照射し、カットライン28に沿ってレーザ切断を行い、情報領域23を含む所定の大きさの光メモリを切り出す。 - 特許庁
The source driver having a small layout area and low power consumption includes: a signal-producing block which produces a number of PWM signals and a number of staircase waveform grayscale voltage signals, according to digital code produced based on an oscillation signal; and a channel driver.例文帳に追加
レイアウトサイズが小さく、かつ電力消費が小さいソースドライバーは、発振信号に基づいて生成されたデジタルコードによって多数のPWM信号と多数の階段波階調電圧信号とを生成する信号生成ブロックとチャンネルドライバーとを含む。 - 特許庁
Furthermore, a sensor 15 detecting the concentration of toner in the area of the magnetic brush 10 and a control device 50 to vary the voltage impressed from the power source 13 to the magnetic particles cleaning device 20 according to the concentration of the toner detected by the sensor 15 are provided.例文帳に追加
また、磁気ブラシ10の部分に存在するトナーの濃度を検知するセンサ15を設けると共に、そのセンサ15が検知したトナーの濃度に応じて磁性粒子クリーニング装置20に電源13から印加する電圧を変化させる制御装置50を設ける。 - 特許庁
A platform measurement device 1 performs integrity verification of a platform for the next startup at the last timing of a shutdown sequence and the results are recorded in the nonvolatile storage area which can be obtained from an external computer regardless of the power source state of the system.例文帳に追加
プラットフォーム計測装置1は、次回起動時のためのプラットフォームの完全性検証をシャットダウンシーケンスの最後のタイミングで計測を実行し、その結果をシステムの電源状態に関わらず外部のコンピュータから取得可能な不揮発性記憶領域に記録する。 - 特許庁
When a metal material such as Mg having a small work function is used as the material serving as an electron and hole source, any problem on luminous efficiency is not substantially caused if an area ratio of the metal material to the phosphor surface is made as low as about 20-30%.例文帳に追加
又、電子及び正孔の供給源となる材料として仕事関数の小さなMgなどの金属材料を用いる時は、蛍光体表面に占める面積比率を20%〜30%程度に低くすれば、発光効率上ほとんど問題がなくなる。 - 特許庁
The control part 20 stops, when it is determined that the mobile machine 10 is located in the airport area and the atmospheric pressure to be applied to the mobile machine 10 is less than the threshold A by the determination part 18, an operation of the power supply 22 and the radio wave generation source 24 upon receiving its determination result.例文帳に追加
制御部20は、移動機10が空港エリア内に位置し且つ移動機10にかかる気圧が閾値Aを下回っていると判定部18で判定された場合、その判定結果を受けて、電源22や電波発生源24の動作を停止させる。 - 特許庁
An n--type drift layer and a p-type base region are laminated on an n+-type silicon carbide substrate, an n+-type source region is formed in a prescribed area in a surface layer part within a base region, and a gate trench is formed by a trench groove reaching the drift layer.例文帳に追加
本発明は、n+型炭化珪素基板上に、n-型ドリフト層とp型ベース領域を積層すると共に、ベース領域内の表層部における所定領域にn^+型ソース領域を形成し、かつ、前記ドリフト層に達するトレンチ溝によりゲートトレンチを形成する。 - 特許庁
When a non-aqueous electrolyte secondary battery, i.e., a power source of a moving body is regenerative-charged by a regenerative power from a motor, a charge control voltage, i.e., an upper limit voltage of charge is temporarily enhanced to an excess charge area of the non-aqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加
移動体の動力源である非水電解液二次電池をモータからの回生電力により回生充電するに際し、充電の上限電圧となる充電制御電圧を一時的に非水電解液二次電池の過充電領域まで高める。 - 特許庁
Then, a minimum comparison value searching part 134 makes the search block with the minimum SAD among nine selected search blocks a matching block with the highest correlation with a macro block of the comparison source and makes the matching block a central search block of a new search area.例文帳に追加
次に、最小比較値探索部134が、選択された9の探索ブロックの中で、SADが最も小さい探索ブロックを、比較もとのマクロブロックに最も相関の高いマッチングブロックとし、これを新たな探索領域の中央の探索ブロックとする。 - 特許庁
And on an address (column address) in a source wiring side of the pixel 60, encoded patterns 4a coded for recognizing it are formed at four corners other than the display area R of the pixel 60 with using a part of a liq. crystal display electrode (transparent film) 4.例文帳に追加
また、画素60のソース配線側アドレス(列アドレス)についてはこれを認識できるように符号化した符号化パターン4aが、これは液晶表示電極(透明膜)4の一部を利用して、同画素60の表示領域R以外の4コーナーに形成されている。 - 特許庁
To provide a cold cathode and its manufacturing method that enable to control the orientation of a field emission electron source capable of decreasing the operating drive voltage and the degree of vacuum of operation and to build up a cold cathode structure having a large-area wherein patterning in a desired shape can be made.例文帳に追加
動作駆動電圧、動作真空度が低減可能な電界放出電子源を配向制御することができ、所望の形状にパターニングできる大面積冷陰極構造の構築を可能にする冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Based on the inputted luminance control signal, each light source power supply circuit 35-38 changes over the light emitting states of cold cathode tubes 30-33 to any of the 1st to 3rd light emitting states S1-S3 to light an LCD panel 2 from the back surface of the display area.例文帳に追加
各光源電源回路35〜38は、入力された発光制御信号に基づき、冷陰極管30〜33の発光状態を第1乃至第3のいずれかの発光状態S1〜S3に切り替えて、LCDパネル2を表示領域裏面から照明する。 - 特許庁
A CPU 56 executes a power shutdown handling processing containing the processing for preserving data in a backup RAM area according to a signal from a power source monitoring IC.例文帳に追加
CPU56は、電源監視用ICからの信号に応じてバックアップRAM領域にデータを保存する処理を含む電源断時処理を実行し、電源断時処理にはバックアップRAM領域へのアクセスを防止する処理とチェックデータを作成する処理とが含まれる。 - 特許庁
During the time between the beginning of the internal disturbances between the Northern and Southern Courts and the shitaji chubun (the territorial division of the land, shoen, between competing central and local claimants) which was handled according to the Jisha honjoryo no koto Act, the land and land rights of a large number of kuge-ryo territories outside the capital area (Kyoto and the neighboring regions) were unlawfully seized by local warriors ('bushi') and no longer functioned as chigyo ('fuchigyo'), thus plundered ex-chigyo remained nominal and ceased to be the source of income for its lawful proprietors. 例文帳に追加
南北朝の内乱から寺社本所領事による下地中分の過程で京都周辺以外の公家領の多くは「不知行」化されて収入が全く入ってこない名目上だけの存在となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a tag device capable of effectively preventing a lock of a door from being unexpectedly unlocked without requiring any specific operation by a user when the user carrying a tag device just passes through an area adjacent to a transmission source of an inquiry signal such as tag reader without having any entering intention.例文帳に追加
特別なユーザ操作によらなくても、タグ装置を所持したユーザが、入場の意図なく、タグリーダ等の質問信号の送信元の付近を単に通り過ぎたに過ぎない場合に、扉が不測に解錠するのを効果的に抑制可能なタグ装置を提供する。 - 特許庁
This device is provided with an engine 11 which is the drive source of plural works and a motor 1 for running supplied an electricity by a generator 12 connected to this engine 11 and the engine speed of the engine 11 can be varried in a prescribed engine speed area according to the operation amount of an acceleration pedal 20.例文帳に追加
複数の作業の駆動源となるエンジン11と、このエンジン11に連結された発電機12より給電される走行用モータ1を備え、アクセルペダル20の操作量に応じてエンジン11の回転数を所定の回転数領域において可変可能な構成とする。 - 特許庁
Tubular fluorescent tubes 2b, 2b overlap each other forward and backward in respective light sources 2-1 to 2-4 at positions of the smallest light source area, the light directly illuminated from the light sources becomes minimum, and the reflected light becomes maximum, whereby a light beam high in directivity is obtained.例文帳に追加
光源面積最小の位置では、各光源2−1〜2−4において管状蛍光灯2b,2bが前後に重なって光源から直接照射される光が最小になり反射光が最大になることにより、指向性の高いビーム状の光が得られる。 - 特許庁
The power source pattern for supply 6 is connected with the circuit block 2 and includes a portion extending on the surface layer and a portion extending in an area other than the surface layer so as to connect with the conductive pattern for short circuits 4 avoiding the connection with the ground patterns 3, 5.例文帳に追加
供給用電源パターン6は回路ブロック2に接続されており、表面層上を延びる部分と、短絡用導電パターン4には接続されてグランドパターン3、5には接続されないように、基材8の表面層以外の層を延びる部分と、を含んでいる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|