「source available」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the integrated design of the light source and the lens element, the production, and the buildup into an equipment are available, the desired light distribution characteristic is stably obtained.例文帳に追加

また、光源とレンズ素子の一体的な設計、製作及び機器への組込みが可能となるので、所望の配光特性が安定して得られるようになる。 - 特許庁

Full source for the operating system is freely available, and the minimum possible restrictions have been placed upon its use, distribution and incorporation into other work (commercial or non-commercial). 例文帳に追加

オペレーティングシステムの完全なソースコードが自由 (freely) に手に入り、商利用・非商利用にかかわらず、最低限の制限で他の仕事への利用、配布、導入が可能。 - FreeBSD

If the package is not available, and you have enough time and disk space, you can get the source for Mozilla, compile it and install it on your system. 例文帳に追加

package が手に入らない場合でも、 コンパイルするだけの時間とディスク容量があれば、次のようにして Mozillaのソースを手に入れ、コンパイルしてインストールできます。 - FreeBSD

In order to deliver the best quality data for the available bandwidth, the supply of video data may be switched to a higher bit-rate source when the reservoir is filled.例文帳に追加

利用可能な帯域幅の最良品質のデータを配達するために、ビデオデータの供給は、蓄積器が満たされるとき、高いビットレートソースに切り換えられる。 - 特許庁

This may be followed by a step for adjusting a reductant dosing level based upon the available reductant and the distance to the supply source of the reductant.例文帳に追加

利用可能な還元剤および還元剤供給源までの距離に基づいて還元剤投与レベルを調整するステップがこれに続くことができる。 - 特許庁

Today, a variety of ingredients are available for side dishes so miso is deemed to be a seasoning, but traditionally it had been the principal protein source in the Japanese diet. 例文帳に追加

味噌は副食素材が豊富になった今日では調味料とみなされているが、伝統的には日本の食生活における主要なタンパク質源であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These effects are available with a light heating type anneal furnace of a lower output than before, resulting in lower cost of the anneal furnace and longer life of the light heating source.例文帳に追加

しかも、従来より低出力の光加熱式のアニール炉でこれらの効果が得られ、アニール炉の低コスト化および光加熱源の長寿命化が図れる。 - 特許庁

Even when the power source switch 143 is turned on after the power source is disconnected, any power re-supply is inhibited within the minimum interval time when the power re-supply is made available after the power source is turned off so that any operation being the factor of operation abnormality can be prevented, and that the occurrence of any abnormality can be prevented.例文帳に追加

電源の切断後、電源スイッチ１４３のON操作があっても、電源OFF後に電源を再投入できる最小間隔時間内は電源の再投入を禁止し、動作異常の原因となる動作を回避し、異常の発生を防止する。 - 特許庁

The terminal is provided with a means for recording the power source ON/OFF time and the charged call time after the completion of charging, a power source OFF factor discrimination program for recording the OFF time even in any kind of power source OFF, and a program for operating the remaining available time of the battery.例文帳に追加

充電完了後の電源ＯＮ／ＯＦＦ時刻と充電通話時間を記録する手段と、いかなる電源ＯＦＦにおいてもＯＦＦ時刻を記録する電源ＯＦＦ要因判別プログラムと、電池の残り使用時間を演算するプログラムを装置に格納させる。 - 特許庁

When a communication destination computer 2 informs a communication source computer 1 of a connection enabled state by using a 1st connection information table 12, the communication source computer 1 recognized that the communication destination computer 2 is available for connection and when the communication source computer 1 cannot be connected to the communication destination computer 2, the communication source computer 1 discriminates that the communication destination computer 2 is not connectable.例文帳に追加

通信元コンピュータ１は、第１接続情報テーブル１２において、通信先コンピュータ２から接続可能を通知された場合その通信先コンピュータ２が接続可能であるとし、通信先コンピュータ２と接続できなかった場合に通信先コンピュータ２が接続可能でないとする。 - 特許庁

Basically, the generator 2 is used at normal running (the engine is in operation), the commercial power 4 is used when commercial power source equipment is available and the battery unit 3 is used when the generator 2 cannot supply power as an engine 1 is stopped or the commercial power 4 is not available as there is no commercial power source equipment.例文帳に追加

基本的に、通常走行中（エンジン運転時）は発電機２を、市中電源設備が利用可能な場合は商用電源４を使用し、エンジン１が停止して発電機２から電源が供給できない場合および市中電源設備がなく商用電源４が利用できない場合は蓄電池ユニット３を使用する。 - 特許庁

To provide an electrical appliance such as a coffee maker or an electric kettle which can be conveniently used in the same way as an AC power source type of electrical appliance even when used in an outdoor construction or garden work site where an AC power source is not available.例文帳に追加

ＡＣ電源が用意されていない屋外の建築作業現場や園芸作業現場等であってもＡＣ電源タイプと同様便利に利用できるコーヒーメーカーや電気ケトル等の電気機器を提供する。 - 特許庁

The power source supplies at least one connectable component with power if the total power requirement is less than the available power level.例文帳に追加

少なくとも１つの接続可能コンポーネントは、総電力要求値が利用可能電力レベル以下である場合に電源から電力の供給を受けることができる。 - 特許庁

A relative logical address or relative ID (alias) that becomes unique for the transmission source is available for keeping subjective identity and back access property at a receiving side.例文帳に追加

受信側の主観的同定性および逆アクセス性を担保するため発信元に対して一意となる相対論理アドレスないし相対ＩＤ（エイリアス）を用いることができる。 - 特許庁

A data collection and processing means 20 collects and processes the data sources which are forwarded to a reporting server as a combined data source made available to interested parties.例文帳に追加

データ収集処理手段（２０）が、関係者に利用可能にされた組み合わされたデータソースとして報告サーバに転送されたデータソースの収集および処理を行う。 - 特許庁

In the node A, direct communication is performed by transmitting communication frames to the node C since a target node (node C) is in a transmission source of the received communication available notification broadcast.例文帳に追加

ノードＡでは、受信した通信可能通知ブロードキャストの送信元の中に目的ノード（ノードＣ）がある為ノードＣに通信フレームを送信して直接通信を行う。 - 特許庁

A signal stream is transmitted even when the available communication bandwidth becomes small, by giving an alternative signal stream of a different bit rate from the same information source.例文帳に追加

同じ情報源からの異なるビットレートの代替信号ストリームを与えることによって、利用可能な通信帯域幅が小さくなるときでも信号ストリームが伝送される。 - 特許庁

This system uses a power source management logic for reducing power consumption and a starting time in a state that the use of a complicate instruction set calculation(CISC) processor system is available.例文帳に追加

該システムが複雑命令セット演算（ＣＩＳＣ）プロセッサー・システムの使用を可能とする態様で電力消費と起動時間を低減する電源管理ロジックを用いる。 - 特許庁

Further an activation switch 38 of the electric pump 37 is built in a pedal 32 for driving the hand pump 31, and therefore the toilet bowl can be flushed by the same operation irrespective of whether or not the power source is available.例文帳に追加

電動ポンプ３７の作動スイッチ３８は、人力ポンプ３１を動かすペダル３２に組み込み、電源の有無に拘わらず同じ操作で水洗できるようにする。 - 特許庁

To provide a specified small power wireless relay 10 driven by a commercial power source and available during power failure in a disaster or the like, and easily maintained.例文帳に追加

商用電源により作動する特定小電力無線中継器１０を災害発生時等の停電時にも使用できるようにするとともに、保守し易いようにする。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing difluorophosphate from an easily available inexpensive source material, and to provide a nonaqueous electrolytic solution for a secondary cell containing the difluorophosphoate produced by the above method as an additive, and a nonaqueous electrolytic solution secondary cell using the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

安価な汎用材料を用い、簡便な方法で二次電池用非水系電解液の添加剤として有効なジフルオロリン酸塩を製造する。 - 特許庁

The distcc client sends all necessary information to the available distcc servers (running distccd) so they can compile pieces of source code for the client.例文帳に追加

distccクライアントは利用可能な(distccdが実行されている)distccサーバに必要な情報の全てを送信するので、それらサーバはクライアントのためにソースコードの断片をコンパイルすることができます。 - Gentoo Linux

To superimpose a signal on a phase even when a low coherence light source is used, and to make the bit rate and a signal superimposition formats which are to those in a usual optical communication available.例文帳に追加

低コヒーレンス光源を用いても位相に信号を重畳することを可能にし、通常の光通信と同様なビットレートと信号重畳フォーマットを可能にする。 - 特許庁

The light source 1 for illumination for measurement has a wide rang of 600 to 900 nm, thus an appropriate contrast is available even when the difference in level of superimposing marks 20 are variable.例文帳に追加

測定用照明光源１は６００〜９００ｎｍの広帯域なので、重ね合わせマーク２０の段差が種々の値をとっても適度なコントラストが得られる。 - 特許庁

To improve illumination efficiency of a planar lighting fixture equipped with a translucent surface light source, and make it available for uses other than illumination.例文帳に追加

透光性を有する面状型光源を備えた面状型照明器具において、照明の効率を向上すると共に、照明以外の用途にも使用可能とする。 - 特許庁

An evaluation device that evaluates a receiver and a transmission controller that controls an operation of a signal source are interconnected in a communication available way, and the evaluation device transmits signal source control information generated thereby to the transmission controller.例文帳に追加

受信装置の評価を行う評価装置と、信号源の動作を制御する送出制御装置とを通信可能に接続し、評価装置側にて生成した信号源制御情報を送出制御装置に対して送出する。 - 特許庁

To solve such a problem that in an optical element for receiving a part of light from a light source and performing power monitoring of the light source, the size of an apparatus is increased since a diameter of the optical element becomes larger, and an available optical detector is limited and an apparatus cost increases.例文帳に追加

光源からの光の一部を受光し光源のパワーモニタを行う光学素子では、光学素子の径が大きくなるため装置も大型化すると共に、使用できる光検出器が限定され、装置コストが高くなる。 - 特許庁

First of all, a node device records in a path recording table a path list constituted of continuous specific identification numbers of relayed node devices for each transmission source address of a route updating message, measures an available time, during which the route updating message is passed, for each link between neighboring node devices, and records in a link recording table the number of available links based on the available time.例文帳に追加

最初に、ノード装置が、経路更新メッセージの送信元アドレス毎に、中継されたノード装置の固有識別番号の連続からなるパスリストをパス記録テーブルに記録し、隣接ノード装置間のリンク毎に、経路更新メッセージが通過している可用時間を測定し、該可用時間に基づくリンク可用数をリンク記録テーブルに記録する。 - 特許庁

The source may send one more beat of data when the counter indicates the FIFO is full, and the last beat of data is continuously sent from the source until it is indicated that a FIFO position became available, thereby effectively providing one more FIFO position.例文帳に追加

ＦＩＦＯが満杯であることをカウンタが示すとき、ソースは、もうひとつのデータのビートを送信し、ＦＩＦＯ位置が利用可能になるまでデータの最後のビートは連続的にソースから送信され、効率的にもうひとつのＦＩＦＯ位置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, referring to information specified in the customize information and the error information, conversion information necessary for generating migration target source programs is created, and source programs available for the migration target system are generated based on the conversion information.例文帳に追加

次に、カスタマイズ情報に規定されている情報とエラー情報とを参照して、移行先のソースプログラムの生成に必要な変換情報を作り出し、この変換情報をもとに移行先システムで使用可能となるソースプログラムを生成する。 - 特許庁

When the voucher is read, an entry source data generating processing part 22 acquires master data not entered on the voucher by first retrieving the local master DB 27 and, when the data are not available in the DB 27, by inquiring them to the host side on the basis of the key to generate entry source data.例文帳に追加

エントリ元データ生成処理部２２は、伝票を読み取った時点でキーに基づき伝票に未記入のマスタデータを、先にローカルマスタＤＢ２７を検索し、ないときにホスト側へ問い合わせることで取得し、エントリ元データを生成する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and an electric torch for the portable telephone set which is available as an auxiliary power source by being additionally mounted onto a main body of a portable telephone set being used and is also available as an electric torch or illumination when using a camera.例文帳に追加

本発明は使用している携帯電話機本体に付加的に取付けて、予備電源として使用することができるとともに、懐中電灯、カメラ使用時の照明等にも使用することができる携帯電話機および携帯電話機用懐中電灯を得るにある。 - 特許庁

To provide a method of electrochemical antifouling on a structure in contact with seawater such as a seawater inlet channel of a power station or a fishpond for cultivation, which method can be conducted at an arbitrary place even when an existent power source such as a commercial power source is hardly available as a power source of DC current.例文帳に追加

発電所の海水取水路や養殖の生け簀のように、海水と接触している構造物における電気化学的な防汚を、直流電流の電源として商用電源など既存の電源を利用することが困難な場合にも、任意の場所において実施できるような方法を提供すること。 - 特許庁

When a reset signal is risen after the power source of a servo controller 28 is turned on, an MPU 9 starts initialization, and makes an output port 25 for writing in a logic device 22 available.例文帳に追加

サーボ制御装置２８の電源投入後リセット信号が立ち下がると、ＭＰＵ９は初期化を開始し、ロジック・デバイス２２への書き込み用出力ポート２５を使用可能にする。 - 特許庁

An information collecting means 11 collects information available as a retrieval word relating to a musical piece from information provided at information source sites 4, 5 and 6 on a communication network 2.例文帳に追加

情報収集手段１１は、通信ネットワーク２上の情報源サイト４，５，６で提供されている情報から、楽曲に関する検索ワードとして利用可能な情報を収集する。 - 特許庁

A threat estimation part 6 compares information included in a part in which the specified method is described in the source code with API information showing an API available during development of the application.例文帳に追加

脅威推定部６は、ソースコードにおいて、特定されたメソッドが記述されている部分に含まれる情報と、アプリケーションを開発する際に使用可能なAPIを示すAPI情報とを比較する。 - 特許庁

Then, the node device sets a value corresponding to a level of the path available rate to a priority parameter for a packet of the transmission source address for a route map setting section which sets a priority route.例文帳に追加

そして、ノード装置が、優先的な経路を設定するルートマップ設定部に対して、送信元アドレスのパケットに対する優先パラメータに、パス可用率の大きさに応じた値を設定する。 - 特許庁

To adjust only reproduction sound volume of a channel for which there is no corresponding loudspeaker available even when the number of channels of a source is larger than the number of loudspeakers of a loudspeaker system.例文帳に追加

本発明は、ソースのチャンネル数がスピーカシステムのスピーカ数よりも多い場合であっても、対応スピーカが存在しないチャンネルの再生音量だけを調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital still camera which can be driven even when an alkaline dry cell or a rechargeable battery pack charged is not available if it is at a place where a sufficient light source is obtainable provided that the camera has a built-in solar bettery.例文帳に追加

ソーラーバッテリーを内蔵し、十分な光源を得られる場所であれば、アルカリ乾電池、または充電可能なバッテリーパックがなくても駆動可能となるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

Also, the transmissive display and the reflective display are made available because the light from the light source 14 is transmitted by the transparent electrode 134a and the external light is reflected on the reflection electrode 135.例文帳に追加

また、光源１４からの光が透明電極１３４ａを透過するとともに外光が反射電極１３５で反射するので、透過表示と反射表示が可能になる。 - 特許庁

If no AC source is inputted and the printing device is connected to the host via a USB interface, the motor speed of the printing device is decreased, and the number of available nozzles of a head is reduced, whereby printing is carried out at a lowest speed.例文帳に追加

ＡＣ電源入力が無く、ＵＳＢインタフェースによりホストと接続されている場合は、モータ速度を落とし、ヘッドの使用ノズル数も絞り、最低速で印字を行う。 - 特許庁

Note: sout is one of many code templates that are available in the Source Editor.You can find a list of code templates in the keyboard shortcuts card, which you can open by choosing Help Keyboard Shortcuts Card.例文帳に追加

注: sout は、ソースエディタで使用できる多くのコードテンプレートの 1 つです。 コードテンプレートのリストは、「ヘルプ」「キーボードショートカットカード」を選択することで開くことができるキーボードショートカットカードにあります。 - NetBeans

To provide a clean energy self feeding device capable of preventing an earth environment from being polluted, coexisting with living things over the earth including microorganisms, and promoting industries in a pertinent area with no driving source available.例文帳に追加

地球環境の汚染がなく、微生物も含めて地球生物と共存し、かつ駆動源の無い適地に産業を興すことができるクリーンエネルギーの自給装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, electric power can be supplied continuously to the electric equipment even when the equipment is used at a location where no power supply facility is available or power source is not usable, by using the power unit and by charging the battery.例文帳に追加

これにより、電源設備が無い場所、電源が使用できない場所での電力供給と蓄電池への充電をすることで継続的に電力を供給できる。 - 特許庁

A high density interactive media guide interface (100) provides selection of a source from a dense array of available sources (105, 110) by displaying an array of available sources (105, 110) in a dense format that illustrates the availability of a high number of sources and expanding the display of selected sources (120, 130) to provide additional information regarding that source.例文帳に追加

高い密度の対話式メディアガイドインターフェース（１００）は、多くのソースの利用可能性を表す高密度形式で利用可能なソース（１０５，１１０）の配列を表示し、更に、選択されたソース（１２０，１３０）の表示を拡大して、そのソースに関する更なる情報を提供することによって、利用可能なソース（１０５，１１０）の高密度配列からのソースの選択を提供する。 - 特許庁