「source data」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The cache control apparatus 1 sets a period when the cache memory (caching unit 110) stores the attribute information on the basis of a transmission interval of the period during which the detection device 2 is transmittable, when the detection device 2 in a transmission source of the detection data is an intermittent connection type detection device 2 the transmittable period of which is intermittent.例文帳に追加

キャッシュ制御装置１は、検出データの送信元の検出装置２が、送信可能な期間が間欠的である間欠接続タイプの検出装置２である場合、当該検出装置２が送信可能な期間の送信間隔に基づいて、キャッシュメモリ（キャッシュ部１１０）が属性情報を記憶している期間を設定する。 - 特許庁

To provide the power consumption reduction system of a digital video recorder (DVR) which operates under a power saving mode to sense an external environmental change when the DVR receives power supply from an incorporated battery, and operates for a long time by differentially utilizing the battery power source through an executing operation when performing an operation for recording the external environmental change in video data.例文帳に追加

ＤＶＲが内蔵バッテリーから電源の供給を受ける場合、節電モードで動作して外部環境変化を感知し、映像データに記録する動作を行う時、実行動作によって差等的にバッテリー電源を利用して長期間動作するようにしたＤＶＲの消費電力節減システムを提供する。 - 特許庁

A physical extent reassignment unit detects a set of a copy-source logic extent LEA0 and a copy-destination logic extent LEB0 which are already in a copy-completed state until logic disks 200A and 200B are shifted to a split state after data copy from the logic disk 200A to the logic disk 200B is started.例文帳に追加

物理エクステント再割当部は、論理ディスク２００Ａから論理ディスク２００Ｂへのデータコピーが開始されてから論理ディスク２００Ａ及び２００Ｂがスプリット状態に遷移するまでの間に、既にコピー完了状態にあるコピー元の論理エクステントＬＥＡ０及びコピー先の論理エクステントＬＥＢ０の組を検出する。 - 特許庁

When it is determined to be not a photographing mode of photographing an X-ray image using the other X-ray image detector which is not the X-ray image detector corresponding to the X-ray source, the offset correction data used in correcting an offset of the image photographed by X-ray is updated in the X-ray image photographing apparatus.例文帳に追加

Ｘ線源が、対応するＸ線画像検出器ではない他のＸ線画像検出器を用いてＸ線画像撮影する撮影モードではないと判定された場合に、Ｘ線画像撮影装置において、Ｘ線撮影した画像をオフセット補正する際に用いるオフセット補正用データを更新する。 - 特許庁

An audio signal computing unit (waveform generation unit 75 shown as an example) multiplies the audio data read by the read-out unit by the gain coefficient to compute an output audio signal for output to each speaker for each virtual sound source, and an addition unit (waveform addition unit 76 shown as an example) adds the output audio signal for each speaker.例文帳に追加

音声信号算出部（波形生成部７５で例示）がゲイン係数を読出部で読み出した音声データに乗算することで、各仮想音源のそれぞれについて各スピーカへ出力するための出力音声信号を算出し、加算部（波形加算部７６で例示）がその出力音声信号をスピーカ毎に加算する。 - 特許庁

The light irradiation source which is provided in the opening surrounded by a pair of rollers and each belt looped between these rollers irradiates laser light from a laser radiation part to the thermal recording medium to be conveyed in surface contact with each belt by the conveyance mechanism, and carries out the writing and deletion of data to the thermal recording medium.例文帳に追加

光照射源は、一対のローラとこれらローラ間に掛けられた各ベルトとにより囲われる開口部内に設けられ、搬送機構により各ベルトに面接触して搬送される熱記録媒体に対してレーザ照射部からレーザ光を照射し、熱記録媒体に対してデータの書き込み、消去を行う。 - 特許庁

A program generation data difference information creation part 110 extracts old and new differences of a source code 191, an object code 192, and specification 193, and creates difference application information for updating an old file to a new file, and creates a difference information table showing the old and new designations or addresses of the difference.例文帳に追加

プログラム生成データ差分情報作成部１１０はソースコード１９１、オブジェクトコード１９２および仕様書１９３の新旧の差分を抽出し、旧ファイルを新ファイルへ更新するための差分適用情報を作成すると共に差分の新旧の名称やアドレスを示す差分情報表を作成する。 - 特許庁

When a plurality of devices of the same model are connected to a device control apparatus, a data source manager obtains individual identification information of each of the devices of the same model, generates a device display name of each device from the individual identification information and registers the individual identification information and the device display name in a table by associating them with each other.例文帳に追加

デバイス制御装置に同一機種のデバイスが複数接続されている場合、データソースマネージャは、同一機種のデバイス各々の個体識別情報を取得して、個体識別情報から各デバイスのデバイス表示名を生成し、個体識別情報とデバイス表示名を対応付けて、テーブルに登録する。 - 特許庁

Among the node devices 150-1 through 150-8, a set of terminal node devices 150-1 and 150-4 which perform a transmission source and a transmission destination of data comprises a failure detecting unit which detects an occurrence of failure in a line 200 corresponding to two-line paths set between the node devices 150-1 and 150-4.例文帳に追加

ノード装置１５０−１〜１５０−８のうちデータの送信元および送信先となる一対の終端のノード装置１５０−１，１５０−４は、ノード装置１５０−１，１５０−４間に設定される２系統のパスに係る回線２００の障害の発生を検出する障害検出部を備える。 - 特許庁

An RZ-DQPSK transmitter includes an electronic circuit for generating an RZ pulse train on the basis of a clock signal and transmission data, and a Mach-Zehnder modulator for receiving light from a light source and the RZ pulse train and outputting an RZ modulated optical signal, and is configured to dispense with an RZ modulator.例文帳に追加

ＲＺ−ＤＱＰＳＫ送信器において、クロック信号及び送信データに基づいてＲＺパルス列を発生させる電子回路と、光源からの光及び前記ＲＺパルス列を入力され、ＲＺ変調された光信号を出力するマッハツェンダ型変調器と、を備え、ＲＺ変調器を省略する構成とする。 - 特許庁

During assembling of the image forming apparatus or during belt exchange, a power source device 100 is operated at a predetermined power, and antenna output correction data k is determined based on the antenna output Va detected at this time and a reference antenna output Vr when it is assumed that the antenna is attached to a regular position.例文帳に追加

画像形成装置の組み立て時やベルト交換時に、電源装置１００を所定電力で動作させ、その時に検出されるアンテナ出力Ｖａとアンテナが正規の位置に取り付けられているとしたときの基準のアンテナ出力Ｖｒとに基づいてアンテナ出力補正データｋを決定する。 - 特許庁

To provide a wireless data communication method and a wireless mobile terminal in which power consumption of a battery power source in the wireless mobile terminal is reduced until a non-connected wireless mobile terminal is connected with the other wireless mobile terminal in the case that the distance between wireless mobile terminals for radio communication is restricted.例文帳に追加

無線通信が可能な無線移動端末間の距離が限定される場合に、未接続の無線移動端末が他の無線移動端末と接続するまでの無線移動端末の電池電源の電力消費を低減することができる無線データ通信方法及び無線移動端末を提供することにある。 - 特許庁

In a film scanner 10 being this image reading apparatus, a lane changing unit 20 changes reading positions, a light source unit 14 emits light to a film carried on either a transport lane 26a or 26b of a film carrier 12, and a scanner camera unit 16 converts a form (light) of an image formed on the film into digital data.例文帳に追加

画像読取装置であるフィルムスキャナ１０では、レーンチェンジユニット２０によって読取位置を切り替え、フィルムキャリア１２の搬送レーン２６ａ，２６ｂのいずれか一方を搬送されるフィルムに向けて光源ユニット１４から光を発し、スキャナカメラユニット１６によってフィルムに形成される画像の像（光）をデジタルデータに変換する。 - 特許庁

Next, a semiconductor layer 151 is formed on the gate insulating film, a data line 171 having a source electrode 173 making contact with the semiconductor layer, and a drain electrode 175 overlapping with the gate electrode 124, are formed; a protective film covering the semiconductor layer is formed; and a pixel electrode connected with the drain electrode is formed.例文帳に追加

次に、ゲート絶縁膜上に半導体層１５１を形成し、半導体層と接するソース電極１７３を有するデータ線１７１及びゲート電極１２４と重畳するドレイン電極１７５を形成し、半導体層を覆う保護膜を形成し、ドレイン電極と接続される画素電極を形成する。 - 特許庁

When the outgoing call of a transmission side facsimile machine 101 is number non-display transmission of source information, a receiving side terminating device 103 detects TSI delivered from the transmission side facsimile machine 101, masks the TSI with predetermined data and then transmits the masked TSI to a receiving side facsimile machine 104.例文帳に追加

受信側の終端装置１０３は、送信側ファクシミリ装置１０１の発信呼が発信元情報非通知である場合に、送信側ファクシミリ装置１０１から送られるＴＳＩを検出し、予め決められたデータでマスクし、該マスクされたＴＳＩを受信側のファクシミリ装置１０４に送信する。 - 特許庁

At the arrival of an incoming or of new electronic mail, a CPU 3 reads data of a ringing time and a ringing interval optionally set in advance by a user from a RAM 4 to control a sound source 6 to generate a sound signal at the ringing time and the ringing interval set to the RAM 4.例文帳に追加

不在着信時又は新着電子メール着信時は、ＣＰＵ３はＲＡＭ４から予めユーザにより任意に設定されている鳴動時間と鳴動間隔のデータを読み出して、音源６を制御し、ＲＡＭ４に設定されている鳴動時間と鳴動間隔で音源６から音声信号を発生させる。 - 特許庁

A message to be put on a bulletin board, a first return anonymity route information which indicates a first transmission route traced from a contributor transmission source, and the content of contribution data packets transmitted to him or herself which includes a first adjacent node identifier that is identification information on an adjacent node, on the first transmission route are registered to a database.例文帳に追加

掲示板に掲載するメッセージ、投稿者の送信元から辿ってきた第１伝送ルートを示す第１戻り匿名ルート情報、および第１伝送ルート上で隣接するノードの識別情報である第１隣接ノード識別子を含む自分宛の投稿データパケットの内容をデータベースに登録する。 - 特許庁

Further, when there are a plurality of cameras having imaged the object of the supervisory object within the same time zone, one of the cameras with the highest reception strength stored in the ID reception history database 13a is selected, and video data imaged by the camera are selected and transmitted to a terminal of a request source.例文帳に追加

また、同一時間帯に上記監視対象の被写体を撮像したカメラが複数台存在する場合には、ＩＤ受信履歴データベース１３ａに記憶された受信強度が最も大きいカメラを１台選択し、このカメラにより撮像された映像データを選択して要求元の端末へ送信する。 - 特許庁

A waveform of a scanning voltage Vs output from a scanning power source 52 is shaped and scanning speed of the ion beam 4 is controlled based on the data from a beam measuring instrument 58 measuring a beam current distribution at the neighboring area of a target 6 in the X-direction of the ion beam 4, whereby, the beam current distribution is uniformalized.例文帳に追加

ターゲット６の近傍におけるイオンビーム４のＸ方向のビーム電流分布を計測するビーム計測器５８からのデータに基づいて、制御装置６０によって走査電源５２から出力する走査電圧Ｖ_S の波形整形を行い、イオンビーム４の走査速度を制御して、上記ビーム電流分布を均一化する。 - 特許庁

The electric charge holding characteristics of the memory cell in transition period is improved by detecting fluctuation of the substrate voltage VBB in accordance with drop of the power source voltage VDD in the case of transition to the data retention mode, shortening cycle of refreshing operation during fluctuation period or simultaneously refreshing plural memory cells.例文帳に追加

データリテンションモードへ移行した際の電源電圧ＶＤＤの降下に伴う基板電圧ＶＢＢの変動を検出し、この変動期間中のリフレッシュ動作の周期を短縮したり、あるいは同時に複数のメモリセルをリフレッシュしたりすることにより、この過渡期間におけるメモリセルの電荷保持特性の改善を図る。 - 特許庁

The third controller 513 locates a pixel position from a horizontal coordinate specified by horizontal coordinate specifying means 541 and a vertical coordinate specified by vertical coordinate specifying means 542, and controls an output from the light source 411 based on the pixel data corresponding to the pixel position in synchronization with a clock signal.例文帳に追加

第３の制御部５１３は、水平座標特定手段５４１により特定された水平座標と垂直座標特定手段５４２により特定された垂直座標とで画素位置を特定して、この画素位置に対応付けられた画素データに基づいて光源４１１の出力をクロック信号に同期して制御する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while guaranteeing the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R on the basis of receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

The data communication device includes: a restriction information creating means creating restriction information related to content move in a move source device when moving the content to a move destination device; and a verification means verifying content move destination information from the move destination device by use of device authentication key exchange.例文帳に追加

コンテンツを移動先の機器へ移動させるときにコンテンツ移動に関する限定情報を移動元の機器に作成する限定情報作成手段と、前記移動先の機器からのコンテンツの移動先情報を、機器認証鍵交換を利用して検証する検証手段とを備えたことを特徴とするデータ通信装置。 - 特許庁

The latch circuit includes a transistor 10 having a channel region formed of an oxide semiconductor (OS), and holds data at a node 11 electrically connected to an output terminal (Q terminal) and to one of the source and drain of the transistor 10 and brought to a floating state when the transistor 10 is turned off.例文帳に追加

ラッチ回路は、酸化物半導体（ＯＳ）によってチャネル領域が形成されるトランジスタ１０を有し、出力端子（Ｑ端子）並びにトランジスタ１０のソース及びドレインの一方に電気的に接続され、且つトランジスタ１０がオフ状態となることによって浮遊状態となるノード１１においてデータを保持する。 - 特許庁

An optical transmitter 1 comprises a source 1 for generating a pair of quantum tangle photons, a means 3 performing phase modulation of 0 or π at a predetermined time interval for the pair of quantum tangle photons, a separation means 4, and a first storage means for recording modulation data and modulation time.例文帳に追加

光送信機１は、量子もつれ光子対を出力する量子もつれ光子対発生源１と、該量子もつれ光子対に対して、所定の時間間隔で０またはπの位相変調を行う位相変調手段３と、分離手段４と、変調データと変調時刻とを記録する第１の記憶手段とを備える。 - 特許庁

The inspecting unit 8 has a visible light transmitting unit 83, and upon receiving the inspection start signal transmitted from the portable terminal device 3, inspects the power supplying unit 7, etc., for abnormality and controls the visible light transmitting unit 83 to cause the light source 3 to transmit a visible light signal containing inspection result data to the portable terminal device 3.例文帳に追加

点検部８は、可視光送信部８３を備え、携帯端末機器３から送信された点検開始信号を受信すると、給電部７等の異常を点検すると共に、可視光送信部８３を制御して光源３から点検結果情報を含む可視光信号を携帯端末機器３へ送信する。 - 特許庁

That is, the body required to confirm the visibility and the eye are assumed to be as a heat source having a temperature difference, radiation heat transfer is simulated to calculate the radiated heat energy amount input into the eye, and the visibility is evaluated quantitatively thereby, using the data of the body, without having to depend on the actual body or the sensation of the human being.例文帳に追加

すなわち、視認性を確認したい物体と目とを温度差のある熱源と仮定し、放射熱伝達をシミュレートして目に入力される熱放射エネルギー量を計算することで、実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。 - 特許庁

In the method for determining a drive current value for a laser light source, first, light for data erasing having a light intensity, which is larger than a power level of a first light intensity and smaller than a power level of a third light intensity, is continuously projected onto a region where trial writing for determining an optimum value of the third light intensity is performed.例文帳に追加

本発明のレーザ光源駆動電流値決定方法では、先ず第３の光量の最適値を決定するための試し書きを行う領域に対して第１の光量のパワーレベルよりは大きく、第３の光量のパワーレベルよりは小さい情報消去用の光量を連続的に照射する。 - 特許庁

The X-ray CT device is provided with a control function of performing X-ray irradiation for one scanning independent of the rotation of a rotary disk loaded with an X-ray source and an X-ray detector and is constituted so as to display a CT image prepared from CT data obtained by the X-ray irradiation of one scanning in real time.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置の制御部の機能として、Ｘ線源及びＸ線検出器を搭載した回転円板の回転とは独立して１スキャン分のＸ線照射を行なう制御機能を設けるとともに、１スキャンのＸ線照射により得られたＣＴデータから作成したＣＴ画像をリアルタイム表示する。 - 特許庁

The display element included in the display device comprises a TFT circuit part 14, a pixel opening part 15 on which an organic EL element material is painted, emitting light in accordance with an amount of current from the TFT circuit part 14, a scanning signal line electrode 11, a data signal line 12, and a power source line electrode 13.例文帳に追加

本表示装置に含まれる表示素子は、ＴＦＴ回路部１４と、有機ＥＬ素子材料が塗布されてＴＦＴ回路部１４からの電流量に応じて発光する画素開口部１５とを備えており、走査信号線電極１１とデータ信号線１２と電源線電極１３とが配置される。 - 特許庁

The image processor has a color conversion means for converting a color in an image on the image processor serving as a transfer source, and a control means for not transferring color components of image data to the other image processor when an absolute value of a color difference component after the color conversion is at a predetermined threshold or lower in all pixels.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、転送元となる画像処理装置上の画像に対して色変換を行う色変換手段と、全ての画素において色変換後の色差成分の絶対値がある一定の閾値以下であった場合、他の画像処理装置に画像データの色成分を転送しない制御手段とを有する。 - 特許庁

At the time of receiving an e-mail including a specific subject and an attached file (printing data), the e-mail processing part 33 transmits a return mail including function information which is information concerned with a plurality of functions allowed to be used for the output processing of the image forming apparatus 21 to an e-mail transmitting source.例文帳に追加

電子メール処理部３３は、特定の件名及び添付ファイル（印刷データ）を含む電子メールを受信した場合に、電子メールの送信元に対して画像形成装置２１の出力処理において利用可能な複数の機能に関する情報である機能情報を含む返信メールを送信する。 - 特許庁

The storage system 10 sets, at the time of copying data from a first LDEV (logic device) 501A to a second LDEV 501B, the security information of the same content as security information set to the first LDEV 501A that is a copying source to the second LDEV 501B that is a copying destination.例文帳に追加

記憶システム１０は、第１のＬＤＥＶ（論理デバイス）５０１Ａから第２のＬＤＥＶ５０１Ｂにデータをコピーする場合、コピー元である第１のＬＤＥＶ５０１Ａに対して設定されているセキュリティ情報と同一内容のセキュリティ情報を、コピー先である第２のＬＤＥＶ５０１Ｂに設定する。 - 特許庁

In the semiconductor memory device composed of a memory cell array including a plurality of regular memory cells and a plurality of sense amplifier circuits, the memory cell array has regular memory cells MC to be used for write and read operation of desired data and a smoothing capacitor (specifically, dummy cells DMC to be used for smoothing capacitor) for reducing power source noise.例文帳に追加

複数の正規メモリセルを含むメモリセルアレイと複数のセンスアンプ回路からなる半導体記憶装置において、メモリセルアレイには、所望のデータの書込み及び読出し動作に利用する正規メモリセルＭＣと、電源ノイズを低減するための平滑容量（具体的には平滑容量に利用するダミーセルＤＭＣ）を有する。 - 特許庁

Furthermore, the rubber paste temperature control mechanism connects to a thermal energy application device which supplies heat source to the blade, a rubber paste temperature measurement device which measures the temperature of the rubber paste and transmits the measurement data, and a thermostat with a mechanism which receives signals from the rubber paste temperature measurement device and switches output of the thermal energy application device between on and off.例文帳に追加

また、ゴムペースト温度管理機構は、ブレードに熱源を供給する熱エネルギー付与装置、ゴムペーストの温度を測定し、測定データを送信するゴムペースト温度測定装置及びゴムペースト温度測定装置からの信号を受け取り、熱エネルギー付与装置の出力を入り切りする機構を有したサーモスタットを連結している。 - 特許庁

This ID card 10 comprises a memory block 12 for memorizing individual identification information and personal information as ID information, a collating/ authenticating block 14 for matching/authenticating, an exterior interface block 16 for sending/receiving data to/from the outside, an access control functioning portion 18 for actuating/controlling these blocks, and a power source portion 20.例文帳に追加

本ＩＤカード１０は、ＩＤ情報として個体識別情報及び個人情報を記憶するメモリ・ブロック１２と、照合／認証を行う照合／認証ブロック１４と、外部とのデータの授受を行う外部インターフェイスブロック１６と、それらを作動・制御するアクセス制御機能部１８、電源部２０とを備えている。 - 特許庁

The support server 3 includes a representative document component determination means 5, an identification code recording means 6, an identification code replacing means 7, a pharmaceuticals-relevant information document source data recording means 8, a punctuation position determination means 9, a new representative document component determination means 10, and an identification code adding means 11.例文帳に追加

支援サーバ３は、代表文書構成要素決定手段５と、識別符号記録手段６と、識別符号置換手段７と、医薬品関連情報文書元データ記録手段８と、句読点位置決定手段９と、新規代表文書構成要素決定手段１０と、識別符号追加手段１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for reconstruction of objective tomographic image display out of projection data, which does not excessively require a computation ability for reconstruction, and which is usable in an optional imaging geometry and further for relative movement between a radiation source, a detector, and the subject.例文帳に追加

一方では再構成に必要な計算能力に関して過大な要求をせずに、しかし他方では任意の撮影ジオメトリおよび測定中における放射線源と検出器と対象との間の相対移動に対しても使用できる投影データからの対象の断層撮影表示の再構成方法を提供する。 - 特許庁

The thermostat switch 7 allows power supply from the battery power source 8 to the transmission circuit 6 only when increase in an ambient temperature of continuous casting equipment 10 due to flow of a cast piece (workpiece) W is detected, and the transmission circuit 6 transmits detection data from a vibration sensor (a sensor means) 3.例文帳に追加

そして、このサーモスタットスイッチ７が、鋳片（ワーク）Ｗが流されていることによる連続鋳造設備１０の周囲温度の上昇を検知したときのみ、バッテリー電源８から送信回路６への電力供給を許容して、送信回路６が振動センサ（センサ手段）３からの検出データの送信を行わせる。 - 特許庁

When data stored in a user terminal 50 is uploaded, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by a customer home router 40, and a management server 20 authenticates an upload source by using the MAC address.例文帳に追加

ユーザ端末５０に記憶されているデータをアップロードする際に、ユーザが指定した顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてアップロード元を認証する。 - 特許庁

The E beam system stores the calibration data by using a flash EPROM and generates one set of super-parallel beams with a scale of 1,000 beams by receiving on/off signals directed by an address system of a memory array with each electron source mounted on the memory array as a geometrical array to trace a memory array structure.例文帳に追加

Ｅビーム・システムは、フラッシュＥＰＲＯＭを使用して較正データを記憶し、メモリ・アレイのアドレス・システムによって向けられたオン／オフ信号を受信することにより１０００本の規模の１組の超並列ビームを発生し、個々の電子源はメモリ・アレイの構造を追跡する幾何学的アレイとしてメモリ・アレイの上に取り付けられる。 - 特許庁

Based on map data including own home information showing a position of user's own home and charging facility information showing a position of the charging facility for charging an on-vehicle battery which is a driving power source of the vehicle, the charging facility is retrieved by regarding the own home as the charging facility and arranging the own home to be included in the retrieval result.例文帳に追加

ユーザの自宅の位置を示す自宅情報と、車両の動力源となる車載用バッテリを充電するための充電施設の位置を示す充電施設情報を含む地図データとに基づいて、自宅が充電施設であるとみなし、自宅が検索結果に含まれるようにして充電施設を検索する。 - 特許庁

A transmission source computer 101 manages transmission order information 104 indicating an order of transmissions of different packets, adds the same transmission order information 104 to the same transmission object data 103 to create two packets 105 and 106, and transmits them to a transmission destination computer 102 through paths 107 and 108, respectively.例文帳に追加

送信元コンピュータ１０１は、異なるパケット間の送信順序を示す送信順序情報１０４を管理し、同じ送信対象データ１０３に対しては同じ送信順序情報１０４を付加して二つのパケット１０５と１０６を作成し、それぞれ経路１０７と１０８を介して送信先コンピュータ１０２に送信する。 - 特許庁

In the method and apparatus for accessing a CDMA2000 network, Internet (IP) addresses of wired and wireless out-of-network users are translated into a source IP address of single CDMA2000 account that is used for data communications with users of the CDMA2000 network by a group of the out-of-network users.例文帳に追加

ＣＤＭＡ２０００ネットワークにアクセスするための方法および装置が有線および無線のネットワーク外ユーザのインターネット（ＩＰ）アドレスを１つのＣＤＭＡ２０００アカウントのソースＩＰアドレスに形を変え、それがネットワーク外ユーザのグループによるＣＤＭＡ２０００ネットワークのユーザとのデータ通信のために使用される。 - 特許庁

The color conversion data are set so that the picture signals with an inappropriate color tone generated by the videoscope are converted to the picture signals with an appropriate color tone by the color converter, when the videoscope configured to adjust the color tone adapted to the light source lamp with second spectral characteristics is connected to the processor.例文帳に追加

色変換データは、第２のスペクトル特性を有する光源ランプに適合した色調整処理を行うビデオスコープがプロセッサに接続されたときに、色変換手段がビデオスコープが生成した不適切な色調の映像信号を適切な色調の映像信号に変換するように設定されている。 - 特許庁