「source text」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The disposition of warnings can vary based on the warning category (see below), the text of the warning message, and the source location where it is issued.例文帳に追加

警告の処理方法は警告カテゴリ (以下参照)、警告メッセージテキスト、そして警告を発したソースコード上の場所に基づいて変更することができます。 - Python

To provide a text editor for editing/maintaining the source program of program language having a non-procedure processing syntax which is convenient for a user, and excellent in maintenance.例文帳に追加

非手続き処理構文を持つプログラム言語のソースプログラムを編集・保守するテキストエディタを、ユーザにとって使い勝手がよく、保守性に優れたものにする。 - 特許庁

A source list of a program described by an STDL including comment data is read out, an HCP chart constituted of text data corresponding to an HCP chart symbol corresponding to the program is generated on the basis of the read source list and source codes constituting the source list and the comment data are outputted so as to correspond to the HCP chart.例文帳に追加

コメントデータを含むＳＴＤＬで記述されたプログラムのソースリストを読み込み、読み込んだソースリストに基づいて、プログラムに対応するＨＣＰチャート用シンボルに対応するテキストデータにより構成されたＨＣＰチャートを生成し、ソースリストを構成するソースコードおよびコメントデータをＨＣＰチャートに対応づけて出力する。 - 特許庁

A processing code is inserted or deleted into or from the text data of a source code according to set editing content, and the inserted processing code is converted into another character or design, and the content of the source code is displayed.例文帳に追加

ソースコードのテキストデータに対して、設定された編集内容に従って処理コードの挿入または削除を行ない、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換してソースコードの内容を表示する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and method capable of outputting a suitable text of a translation destination language even in case that a translation source language or the translation destination language does not have a sufficient environment such as corpus, or a text to be inputted is inaccurate.例文帳に追加

翻訳元言語又は翻訳先言語に十分なコーパス等の環境が整っていない場合や、入力するテキストが不正確な場合にも、好適な翻訳先言語のテキストを出力可能な機械翻訳方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In recording a moving picture on an optical disk, text data are recorded and video recording start date and hour, video recording end date and hour, a source name or a channel number are also recorded as essential (primary) text data in each program or cell being a video recording unit with alphameric characters.例文帳に追加

光ディスクに動画を記録する際に、テキストデータを記録するとともに、必須（プライマリ）テキストデータとして録画開始日時、録画終了日時、ソース名あるいはチャンネル番号を録画の単位のプログラムあるいはセルごとに英数字で記録する。 - 特許庁

In transmission, transmission source information is automatically added to an e-mail text generated by each internal phone 2 to be transmitted, and in reception, information for identifying the internal phone 2 is extracted from a reception e-mail text, and the internal phone 2 is notified of the presence of the e-mail.例文帳に追加

送信の際は各内線電話機２が生成したメール文に送信元情報を自動付与して送信し、受信の際は、受信メール文から内線電話機２を特性する情報を抽出し、当該内線電話機２にメール有りを通知する。 - 特許庁

Furthermore, a balloon image indicative of the content of a text is generated from text data received from the client terminals T1 and T2 and then the arranging position of the balloon image is determined by a source in the vicinity of the object image.例文帳に追加

さらにクライアント端末Ｔ１及びＴ２より受信したテキストデータからこのテキストの内容を表すふきだし画像を生成し、このふきだし画像を発信元が同じ上記物体画像の近くにそれぞれ配置する位置を決定する。 - 特許庁

When recording a moving picture on an optical disk, text data are recorded and further a recording start date and time, a recording end date and time, a source name or a channel number are recorded as primary text data alphanumerically by each program or cell as the unit of video recording.例文帳に追加

光ディスクに動画を記録する際に、テキストデータを記録するとともに、必須（プライマリ）テキストデータとして録画開始日時、録画終了日時、ソース名あるいはチャンネル番号を録画の単位のプログラムあるいはセルごとに英数字で記録する。 - 特許庁

An electronic mail message creation means 6 extracts the transmission source number from data 4 received by the reception section 1, refers to the transmission source information table 2 to obtain the transmission source name corresponding to the transmission source number, and creates an electronic mail message 5 including the transmission source name in the subject field of a header region and the contents of the received data in the text region.例文帳に追加

電子メールメッセージ作成手段６は、受信部１が受信したデータ４から発信元番号を抽出し、発信元情報テーブル２を参照して、該発信元番号に対応した発信元名を取得し、該発信元名をヘッダ領域のサブジェクトフィールドに含むとともに該受信したデータの内容を本文領域に含む電子メールメッセージ５を作成する。 - 特許庁

Each time a synthesized speech of parted text data of one section is output, detection and judgment processing for a source voltage V and key input detection processing are performed (A2 to A5).例文帳に追加

そしてこの分断された一区切りのテキストデータの合成音声出力毎に、電源電圧Ｖの検出判断処理およびキー入力検知処理が行われる(A2〜A5)。 - 特許庁

When there is the designation of summary, on the other hand, summarizing processing is performed in 844 and 845 and the provided text data are transmitted to the issue source of the transmission request in S46.例文帳に追加

一方、要約を行う旨が指定されていれば、Ｓ４４、Ｓ４５において要約処理を施し、Ｓ４６で、得られたテキストデータを送信要求の発行元へ送信する。 - 特許庁

Then, in a state where the size of the text input area TA is changed, the drawing data G is updated, and is transmitted and transferred to the client device as an event input source.例文帳に追加

そして前記テキスト入力エリアＴＡがサイズ変更された状態で描画データＧを更新し前記イベント入力元のクライアント装置へ送信転送する。 - 特許庁

A GDL parser provides a structured and hierarchical representation of the information, validation of text-entry semantics and a means to traverse through information obtained from the source file.例文帳に追加

ＧＤＬパーサは、情報の構造化および階層化表現、テキストエントリの意味の検証、およびソースファイルから得られた情報をトラバースする手段を提供する。 - 特許庁

The emissive display device includes a light source selectively generating light transmitting through the display screen at a particular illumination level to display digital content such as text and graphics.例文帳に追加

発光性表示装置は、特定の照明レベルで表示スクリーンを透過する光を選択的に生成する光源を備え、テキストや図形等のデジタルコンテンツを表示する。 - 特許庁

Famous books of transcription and published books of "Zokihoshishu" are Katsura no Miya Text in the Archives and Mausolea Department of The Imperial Household Agency, manuscripts included in the Gunsho ruiju and Fuso shuyoshu; however, these existant books are descendants of the same source. 例文帳に追加

諸本としては、宮内庁書陵部蔵桂宮本・群書類従本・扶桑拾葉集本等が知られるが、いずれも同系統の末流伝本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light source data are text data obtained by dividing an area on an opening of a light source into a plurality of sections in a lattice-like form and having information of light emission intensity of luminous flux and an emission direction (directional vector) in the respective sections (areas 55 to be hereinafter described).例文帳に追加

光源データは、光源の開口部上の領域を格子状に複数に区画し、それぞれの区画（後述の領域５５）内での光束の発光強度、発光方向（方向ベクトル）の情報を備えたテキストデータである。 - 特許庁

To realize desired power source operations only by setting an address mail address corresponding to desired power source operation contents without making it necessary to input a control code to the subject part or text part of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールのサブジェクト部又はテキスト部に制御コードを入力する必要がなく、所望の電源操作内容に応じた宛先メールアドレスを設定してメール送信するだけで、所望の電源操作を実現できるようにすること。 - 特許庁

The retrieval and generation tool extracts data from the source materials like the input of a manual based upon a text, a component catalog, a digital image, and a model and generates an electronic instruction starting with an interactive visual display by an assembly animation of the text manual.例文帳に追加

検索及び作成ツールがテキストに基づくマニュアル、部品カタログ、ディジタル画像及びモデルのような入力としての複数個のソース資料からのデータを取り出し、テキスト・マニュアルの組立てアニメーションによる対話形の可視表示から始まる電子命令を作成する。 - 特許庁

In the Web page evaluation system, the reference source Web page including an anchor showing the link to the evaluation object Web page is retrieved from the Web servers 6a, 6b, 6c, etc., and text data corresponding to the anchor are extracted from the data of the retrieved reference source Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ評価システムにおいては、評価対象Ｗｅｂページへのリンクを示すアンカーを含む参照元Ｗｅｂページを、Ｗｅｂサーバ６ａ、６ｂ、６ｃ、・・・の中から検索し、検索された参照元Ｗｅｂページのデータから、アンカーに対応するテキストデータを抽出する。 - 特許庁

If the probabilistic input source, etc., performs conversion by misinput, it is found that a text constitution element such as a word and a phrase is wrong and then an alternative list for the wrong text constitution element is provided for a user through a user I/F which is popped up directly in a document being created.例文帳に追加

確率的入力ソース等が誤入力で変換した場合、ワードやフレーズなどのテキスト構成要素が誤りと識別された後、作成中の文書内に直接ポップアップするユーザＩ／Ｆを介し誤ったテキスト構成要素に対する代替物リストがユーザに提供される。 - 特許庁

A conversion table creation part 4 creates a conversation table in which the question of a user and the reply of the other party of the telephone call to the question are associated with each other based on time when the converted text data and the voice data as the source of the text data are recorded in the utterance recording part 1 or the speech reception recording part 2.例文帳に追加

会話テーブル作成部４は、変換されたテキストデータ並びにこのテキストデータの元の音声データが発話記録部１もしくは受話記録部２に記録された時刻に基づいてユーザの問いかけとこの問いかけに対する通話相手の返答とを対応付けた会話テーブルを作成する。 - 特許庁

Further, image text information TX corresponding to the detected accumulated feature data DSa is acquired from the image-text database 42 as content character information TXc representing the content of an image (input video signal TS) as an extraction source of the input video feature data TS.例文帳に追加

さらに入直映像特長データＴＳの抽出元となる画像（入力映像信号ＴＳ）の内容を表す内容文字情報ＴＸｃとして、検出された蓄積特徴データＤＳａに対応する画像テキスト情報ＴＸを画像テキストデータベース４２から取得するようにする。 - 特許庁

Whether or not a text character string includes a numerical value having a related unit name is judged and when the text character string includes the numerical value having the related unit name, a semantic label is attached to the numerical value by schema information for specifying the unit name as a source metric unit.例文帳に追加

テキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含むかどうかが判定され、そのテキスト文字列が関連する単位名を有する数値を含む場合、その数値に、その単位名をソース計量単位として特定するスキーマ情報で意味のラベルが付けられる。 - 特許庁

Subsequently, based on the background image, the image data converted from the text data, and data representing a domain name of the display data creation device 2 for the portable terminal, an image for the portable terminal is created to be transmitted to the portable terminal as a transmission source of the text data.例文帳に追加

次に、背景画像、テキストデータを変換した画像データ及び携帯端末用表示データ作成装置２のドメイン名を示すデータに基づいて携帯端末用画像を作成し、作成された携帯端末用画像をテキストデータの送信元の携帯端末に送信する。 - 特許庁

To provide a small group data processing system capable of presenting image material data, diagram material data and text material data provided from a data providing source to a user in a desired layout.例文帳に追加

データ提供元から提供される画像素材データ、図表素材データ、テキスト素材データを、利用者に所望のレイアウトで提示することが可能な小組データ処理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the filling of the non-common part of a template having the common part of a text sentence including a source code and a resource file is performed, so that a completed file can be generated.例文帳に追加

また、その特化設計情報に基づいて、ソースコードおよびリソースファイルを含むテキスト文章の共通部分を持つテンプレートの非共通部の穴埋めを行ない、完成ファイルを生成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRAINING TARGET LANGUAGE WORD INFLECTION MODEL BASED ON BILINGUAL CORPUS, TLWI METHOD AND APPARATUS, AND TRANSLATION METHOD AND SYSTEM FOR TRANSLATING SOURCE LANGUAGE TEXT INTO TARGET LANGUAGE例文帳に追加

二言語コーパスに基づくターゲット言語の語形変化モデルトレーニング方法及び装置、ＴＬＷＩ方法及び装置、ソース言語のテキストをターゲット言語に翻訳する翻訳方法及びシステム - 特許庁

In this system, a Kana letter included in the source text is transformed into an alphabet letter of a target language, and presence of a break of words or phrases is recognized between Kana letters for improvement.例文帳に追加

本システムは、ソーステキストに含まれる「かな」を目的言語のアルファベット文字に変換し、語句やフレーズの区切りの存在を「かな」のあいだに認識させることを目的とする改良を含む。 - 特許庁

Cross-platform compatibility note: because of the nature of text editors on non-UNIX platforms, it is unwise to use a mixture of spaces and tabs for the indentation in a single source file.例文帳に追加

プラットフォーム間の互換性に関する注意: 非 UNIX プラットフォームにおけるテキストエディタの性質上、一つのソースファイル内でタブとインデントを混在させて使うのは賢明ではありません。 - Python

The parameter string of a high-precision excitation source model of a vocoder type voice encoding system is modeled through the learning of the hidden Markov model, the high-precision excitation source parameter sequence is generated from the hidden Markov model according to the text to control the high-precision excitation source, and the excitation signal generated by the high-precision excitation source is applied to a synthesizing filter to generate a voice waveform.例文帳に追加

ボコーダ型の音声符号化方式における高精度励振源モデルのパラメータ列を隠れマルコフモデルの学習によりモデル化し、テキストに基づいてこの隠れマルコフモデルから高精度励振源パラメ一タ列を生成して高精度励振源を制御し、高精度励振源からつくられた励振信号を合成フィルタに加えることにより、音声波形を生成するようにした。 - 特許庁

This method comprises the step of storing debugger argument information including at least the variable name, subscript information and form information of variable of an argument generated by analyzing a source program as a text in an object program.例文帳に追加

ソースプログラムを解析して生成した引数の変数名、添字情報、および変数の型情報を少なくともテキストとしたデバッガ用引数情報をオブジェクトプログラムに格納するステップを有する。 - 特許庁

A keyword list page, a headline list page and a detailed page are reconstructed as pages optimized toward the Web-adaptable electronic device by use of the text string of the headline, a source of the link destination page, and the keyword.例文帳に追加

ヘッドラインのテキスト列、リンク先ページのソースおよびキーワードを用いてＷｅｂ対応電子機器装置向けに最適化したページとしてキーワード一覧ページ、ヘッドライン一覧ページ、詳細ページを再構築する。 - 特許庁

Strike-through text only appears in specific locations, such as the Versioning window, checkin dialog and Add to Source Control dialog, when you choose to exclude individual files from an action.例文帳に追加

取り消し線テキストは、アクションから個別ファイルを除外することを選択した場合に、「バージョン管理」ウィンドウ、チェックインダイアログ、および「ソース管理に追加」ダイアログなどの特定の場所にのみ表示されます。 - NetBeans

Select All Languages from the Language drop-down menu, select Default as the element type, and modify the Font property to change the font size for all text in the Source Editor. 例文帳に追加

「言語」ドロップダウンメニューから「すべての言語」を選択し、要素の種類として「デフォルト」を選択し、「フォント」プロパティーを変更することで、ソースエディタ内のすべてのテキストに対するフォントのサイズを変更します。 - NetBeans

A mobile telephone 10 having received the information erasure message analyzes the transmission source telephone number and text through information erasure processing S10 to decide whether the designated information is erased.例文帳に追加

情報消去メッセージを受信した携帯電話１０は、情報消去処理Ｓ１０において、送信元電話番号と本文を解析し、所定の情報の消去を行うかどうかの判定を行う。 - 特許庁

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like.例文帳に追加

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。 - 特許庁

A movie program generating section 151 generates a movie program for defining the movie most adapted to a relation between the length of each scene and a telop display form in response to the number of characters of the telop text, and a movie generating section generates a movie by using the moving picture and the image sent from a user and the telop text for a source.例文帳に追加

ムービープログラム生成部１５１は、各シーンの長さとテロップ表示形態との関係をテロップ文の文字数に応じて好適化したムービーを定義するムービープログラムを作成し、ムービ生成部はムービープログラムに従って、ユーザから送られた動画や画像やテロップ文を素材としてムービを作成する。 - 特許庁

When a mail attached with image data is received, a network multifunction machine 1 stores reception information of transmission source, mail text and the like (1), then extracts the image data (2), prepares a reduction image of a source image (3) and creates an RSS file describing a display command of the reduction image.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、画像データが添付されたメールを受信した場合、（１）送信元、メール本文等の受信情報を保存した後、（２）画像データを抽出して、（３）元画像の縮小画像を作成し、（４）縮小画像の表示コマンドを記載したＲＳＳファイルを作成する。 - 特許庁

A transmitting source or recording side device 2 has a file bf, generates a key file kf which has a data length equal to or longer than a length of plain text data M from the files bf and of, and generates a file lf from bf and C.例文帳に追加

送信元又は記録側の装置２はファイルｂｆを有し、ｂｆとｏｆから平文データＭの長さ以上のデータ長をもつ鍵ファイルｋｆを生成するとともに、ｂｆ及びＣからフアイルｌｆを生成する。 - 特許庁

To allow users to easily check readings in Kana (Japanese syllabaries) of Kanji (Chinese characters) in text data acquired from an external source on various devices such as cellular phones, without using a dictionary for converting Kanji into Kana characters.例文帳に追加

携帯電話機等の各種装置において、漢字を仮名文字に変換するための辞書を用いることなく、外部から取得したテキストデータ中の漢字の読み仮名をユーザーが簡単に確認できるようにする。 - 特許庁

To estimate a wrong conversion place without referring to source data before masking even if wrong masking processing is performed when an electronic document (text) including protection object information is suitably masked.例文帳に追加

保護対象情報を含む電子文書（テキスト）を適切にマスキングする際、誤ってマスキング処理された場合であっても、マスキング前の元データを参照することなく、誤変換箇所の推定を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an index updating device which is capable of efficiently and effectively reflecting text information included in a web page of a link destination and a web page of a link source on indexes of the web pages, and a method thereof.例文帳に追加

リンク先のＷｅｂページ及びリンク元のＷｅｂページに含まれるテキスト情報を当該Ｗｅｂページのインデックスに効率的かつ効果的に反映することができるインデックス更新装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The source text hypertext data corresponding to the document data and the relevant keyword hypertext corresponding to relevant keywords are displayed, and operation to relevant keywords, words, or clauses is performed on a display picture.例文帳に追加

そして、文書データに対応する元文書ハイパーテキストデータおよび関連キーワードに対応する関連キーワードハイパーテキストデータを表示し、表示画面上で関連キーワード、単語あるいは文節に対する操作を行う。 - 特許庁

An analyzing part 24 analyzes whether link information is set in image data designated in the source acquired by the browser part 22 and whether the domain and home directory of the image data coincide with the domain and home directory of text data included in the source, and a display control part 20 determines the display or non-display of the image data designated in the source on the basis of the analysis result.例文帳に追加

解析部２４は、ブラウザ部２２が取得したソース中で指定された画像データにリンク情報が設定されているか否か、画像データのドメイン及びホームディレクトリが、ソースに含まれるテキストデータのドメイン及びホームディレクトリと一致するか否かを解析し、この解析結果に基づき表示制御部２０が、ソース中で指定された画像データの表示・非表示を決定する。 - 特許庁