「special member」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, this invention relates to the seal member having a special structure or a special shape and to the finally sealed joint formed or defined between the seal member and a joining part at the superposed ends of the plastic band.例文帳に追加

本発明はまた、特殊の構造又は形状の封印部材と、封印部材とプラスチック帯の重合端部との間に形成又は画成された最終封印接合部とに向けられる。 - 特許庁

(3) The term of a committee member's office shall be two (2) years. However, this shall not preclude a committee member from being dismissed within his/her office period for special cause. 例文帳に追加

３　委員の任期は、二年とする。但し、特別の事由があるときは、任期中これを解任することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sanjiro(三二郎) YANAGIDA (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu masterless warriors group) as well as a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

柳田三二郎（やなぎださんじろう、生没年不詳）は壬生浪士組及び新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the total marks obtained by him or her exceed 80%, the system 15 registers him or her in a member database 11 as a special member 5.例文帳に追加

システム１５では、回答者の総得点が例えば８０％以上の場合に、特別会員５として会員データベース１１に登録する。 - 特許庁

To form a ring member constituting a joint ring structure without applying special press work after being cut from a pipe-like member.例文帳に追加

パイプ状の部材から切断した後、格別のプレス加工を施すことなく、節輪構造体を構成するリング部材を形成する。 - 特許庁

A soft rubbing member 4 is fixed to the container body 2 with a fixing member 5 made of a stiff material of a special constitution to achieve the purpose mentioned above.例文帳に追加

柔軟な扱部材４を、剛性ある材質で形成した特殊構成の固定部材５により容器体２に固定して上記目的を達成した。 - 特許庁

To provide a miniaturized, simple and inexpensive power transmission shaft capable of firmly fixing a transmission member to a cylindrical member without use of special equipments.例文帳に追加

特別な設備を使わずに、筒部材に伝達部材を強固に固定でき、かつ、小型で簡単安価な動力伝達軸を提供すること - 特許庁

The discharge head 50 is formed from a first member 50a and a second member 50b having a special form which are easily punched and can be formed thin.例文帳に追加

吐出ヘッド50を、型抜きが良く薄肉に形成できる特殊形態の第１部材50ａ及び第２部材50ｂの二部材で形成した。 - 特許庁

The big winning execution control means executes the game of a special game state when passing a game ball through a special area 39a provided inside the jackpot pocket 40 in the case of shifting to the open state of a movable member corresponding to each special area or when winning in the lottery.例文帳に追加

大当り実行制御手段は、各特別領域に応じ可動部材の開放状態へ移行した場合に第入賞口４０内に設けられた特別領域３９ａを通過したとき、又は、抽選に当選したとき特別遊技状態の遊技を実行する。 - 特許庁

The big winning execution control means executes the game of a special game state when a game ball passes through the special area 39a provided inside the big winning port 40 in the case of shifting to the opening state of a movable member according to the respective special areas or when winning is attained in drawing.例文帳に追加

大当り実行制御手段は、各特別領域に応じ可動部材の開放状態へ移行した場合に大入賞口４０内に設けられた特別領域３９ａを通過したとき、又は、抽選に当選したとき特別遊技状態の遊技を実行する。 - 特許庁

The jackpot execution control means executes a game under a special game state when game balls pass through the special area 39a provided in the major prize winning slot 40 upon the shift of a mobile member to the opening position corresponding to each of the special areas or when the lottery is won.例文帳に追加

大当り実行制御手段は、各特別領域に応じ可動部材の開放状態へ移行した場合に第入賞口４０内に設けられた特別領域３９ａを通過したとき、又は、抽選に当選したとき特別遊技状態の遊技を実行する。 - 特許庁

The game balls rolling toward the front end of the plate member 106 are hit back in a prescribed direction with a second special drive accessary 104 and when the reception of the game balls into a special prize winning slot 93 is detected, a special game is generated.例文帳に追加

板部材１０６の前端方向に向かって転動する遊技球は第２の特別駆動役物１０４によって所定方向に打返され、特別入賞口９３に遊技球を受け入れたことを検出した場合には、特別遊技を発生させる。 - 特許庁

Accordingly, since it is not necessary to separately provide a special purpose member for fixing the member for preventing a leakage of the light of the member 14 or the member 14 at a case body 12, the number of the components and its cost can be reduced.例文帳に追加

よって、発光部材１４の光の漏洩を防止する部材や発光部材１４をケース体１２に固定する専用の部材を別途設ける必要がなくなるため、部品点数を削減とコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a panel member to be easily taken out of a panel holding member without adding a special structure to the panel member, and to provide a method of discharging the panel member.例文帳に追加

パネル部材に特殊な構造を施すことなく、パネル部材をパネル収容部材から容易に取り出すことができる遊技機及びそのパネル部材排出方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a two-phase electric rotating machine that is easy to start and involves less cogging torque and torque ripples, at low cost without adoption of any special shape or addition of any special member.例文帳に追加

起動が容易で、コギングトルク、トルクリップルの小さな２相回転電機を、特殊な形状にすることなく、かつ、特別な部材を付加することなく、低コストで得る。 - 特許庁

A special benefit provision program 202 in the center server 2 assigns a rank to the number of visits, and sends data to the integrated terminal 1 so as to provide a special benefit to the member lowering the rank.例文帳に追加

センターサーバ２内の特別特典付与プログラム２０２は、来店回数のランク付けを行い、ランクが下がった会員に対し特別特典を付与するよう各店舗内統合端末１にデータを送る。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of special structure as a novel means for enhancing the rigidity of a vehicle without requiring a great increase in body weight and addition of a special reinforcing member.例文帳に追加

ボディ重量の大幅な増大や特別な補強部材の追加を要することなく、車両の剛性を高めることを可能にする新規な手段として、特別な構造の振動減衰装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a setting shelf structure in a cargo room capable of placing an on-vehicle cargo, etc. on an upper part of the cargo room without applying special work or providing a special member on a side wall, etc. in the cargo room.例文帳に追加

この発明は、荷室内の側壁等に、特別な加工を施したり、特別な部材を設けなくても、荷室上方に車載荷物等を載置することができる荷室における設置棚構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the service center 200, the facility satisfying the retrieval condition is retrieved to send back, to the navigation system 100, a retrieved result added with the presence of the special favor for the member and a content of the special favor corresponding to the each facility.例文帳に追加

サービスセンター２００では、この検索条件を満たす施設を検索し、各施設に対応する上述した会員向けの特典の有無や特典の内容を付加した検索結果をナビゲーション装置１００に送り返す。 - 特許庁

Consequently, necessity is eliminated to additionally provide a special member such as a plate spring on the rear face side or the like of the vertically moving furniture, special positioning is unnecessary, and mounting workability is improved also.例文帳に追加

このため、特別な板バネ等の部材を昇降家具の裏面側等に別途設ける必要が無くなり、特別な位置合わせが不要であり、取付け作業性も向上する。 - 特許庁

The game machine is provided with a first special symbol start hole 82a and a second special symbol start hole 82b to which a game ball can enter only when a tongue piece as a movable member is operated.例文帳に追加

第１特別図柄始動口８２ａ、及び可動部材としての舌片が動作するときにのみ遊技球の入球が可能とされる第２特別図柄始動口８２ｂを備える。 - 特許庁

Then a special hinge bolt 30 which can tilt is engaged with and arranged in a rail part 22C formed on the interior side of the frame 22, and the base end of the special hinge bolt 30 is fixed to the supporting member 36 of a building.例文帳に追加

そして、フレーム２２の室内側に形成されたレール部２２Ｃに、傾動可能な特殊ヒンジボルト３０を嵌合配置し、この特殊ヒンジボルト３０の基端を建築物の支持部材３６に固定する。 - 特許庁

To save the trouble of a staff member making an application for a special benefit in a method of managing duty information of special duties of fire-fighting staff members or the like.例文帳に追加

消防職員などにおける特殊な作業を行う時の勤務情報を管理する方法であり、職員の特殊手当金申請の手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

A management server records a point allocation in the membership fees in a member data base when a membership fee is paid from a special member, and when a commercial transaction between a general member and the special member is arranged, the number of points corresponding to that commercial transaction is recorded as a gain point of that general member in a point data base.例文帳に追加

管理サーバは、特定会員から会費の納入があったとき、少なくともその会費のうちのポイント配当分を会員データベースに記録し、一般会員と特定会員の間で商取引が成立したとき、その取引案件に応じたポイント数をその一般会員の獲得ポイントとしてポイントデータベースに記録する。 - 特許庁

(2) A Child Welfare Council may include a temporary member when it is necessary to study and deliberate special matters. 例文帳に追加

２　児童福祉審議会において、特別の事項を調査審議するため必要があるときは、臨時委員を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member of the Self-Regulating Committee who has a special interest in the resolution prescribed in the preceding paragraph shall not be entitled to vote. 例文帳に追加

２　前項の決議について特別の利害関係を有する自主規制委員は、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) No member of the board of directors shall exercise their vote in a decision of the board of directors on a matter in which he/she has special interest as determined by the board. 例文帳に追加

２　委員は、委員会の決定するところにより、自己に特別の利害関係を有する事項に関しては、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Special Conciliation Proposal" as used in paragraph (2), item (v) means, except for the following cases, a settlement proposal for the Member Bank to accept: 例文帳に追加

６　第二項第五号の「特別調停案」とは、和解案であつて、次に掲げる場合を除き、加入銀行が受諾しなければならないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sange is often used synonymously as gyokusai, but it is more often used for death of a member in the special attack units. 例文帳に追加

時に玉砕とほぼ同義に使われるが、特別攻撃隊による戦死においてはこの表現が用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arinosuke MONAI (March 26, 1835 - December 13, 1867) was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period) and Goryo-eji (guard of Imperial mausoleums). 例文帳に追加

毛内有之助（もうないありのすけ、1835年3月26日（天保6年2月28日(旧暦)）-1867年12月13日（慶応3年11月18日(旧暦)））は、新選組隊士、御陵衛士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yahei TOYAMA (1843 - May 22, 1868) was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period) and Goryo-eji (guard of Imperial mausoleums). 例文帳に追加

富山弥兵衛（とやまやへえ、天保14年（1843年）-明治元年4月1日(旧暦)（1868年5月22日））は、新選組隊士、御陵衛士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsunosuke ICHIMURA (1854 - 1873?) born in the Ogaki Domain of Mino Province was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

市村鉄之助（いちむらてつのすけ、安政元年（1854年）-明治6年（1873年）？）は、美濃国大垣藩出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sutesuke MATSUMOTO (May 29, 1845 - April 6, 1918) was a member of Hachiban-gumi Tai (eighth platoon) of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

松本捨助（まつもとすてすけ、弘化2年4月24日(旧暦)（1845年5月29日）-大正7年（1918年）4月6日）は、新選組の八番組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kango ARIDOSHI (1839 - June 20, 1869) was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late Tokugawa shogunate period). 例文帳に追加

蟻通勘吾（ありどおしかんご、天保10年（1839年）-明治2年5月11日(旧暦)（1869年6月20日））は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasohachi YAMANO (1841 - 1910) was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), and one of the binan goninshu (five men of beauty). 例文帳に追加

山野八十八（やまのやそはち、1841年（天保12年）-1910年（明治43年））は新選組平隊士で美男五人衆の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobori NAKAJIMA (February 25, 1838 - April 2, 1887) was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

中島登（なかじまのぼり、天保9年2月2日(旧暦)（1838年2月25日）-明治20年（1887年）4月2日）は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saisuke YASUTOMI (1839 - May 28, 1873) from Ashimori Domain of Bicchu Province is a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

安富才助（やすとみさいすけ、天保10年（1839年）-明治6年（1873年）5月28日）は、備中国足守藩出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikozaburo SHIBATA (1840 - August 3, 1866), was a lowly member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

柴田彦三郎（しばたひこさぶろう、天保11年（1840年）-慶応2年6月23日(旧暦)（1866年8月3日））は新選組平隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aijiro SASAKI (1845 - September 14, 1863) born in Osaka City (of former Settsu Province) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the Tokugawa Shogunate) in its early phase. 例文帳に追加

佐々木愛次郎（ささきあいじろう、弘化2年（1845年）-文久3年8月10日(旧暦)（1863年9月14日））は、摂津国大阪市出身の初期の新撰組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risaburo NOMURA (1844 - May 6, 1869) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

野村利三郎（のむらりさぶろう、弘化元年（1844年）-明治2年3月25日(旧暦)（1869年5月6日））は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro ABE (born on September 21, 1837 and died on January 6, 1907) was a member of the Shinsengumi (a special police force). 例文帳に追加

阿部十郎（あべじゅうろう、天保8年8月22日(旧暦)（1837年9月21日）-明治40年（1907年）1月6日）は新選組隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikara TACHIKAWA (1840? - January 22, 1903) born in Chikuzen Province was a member of the Shinsengumi (a special police force of the late shogunate period). 例文帳に追加

立川主税（たちかわちから、天保11年（1840年）?-明治36年（1903年）1月22日）は、筑前国出身の新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen IEKI (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加

家木将監（いえきしょうげん、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harutaka YAMADA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加

山田春隆（やまだはるたか、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takumi HOSOKAWA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime). 例文帳に追加

細川内匠（ほそかわたくみ、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス