「specific type」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser-type concentration measurement apparatus for released radioactive materials takes off gasses discharged from a nuclear reactor facilities to the environment, analyzes fluorescence by irradiating a laser light which stimulates a specific wavelength of the radioactive materials, and measures tritium, iodine, and the radioactive materials in noble gases and concentrations thereof.例文帳に追加

原子炉施設より環境に放出される気体廃棄物を取り込み、これに放射性物質の特徴的な波長を励起させるレーザ光を照射することで、蛍光が得られる蛍光を分析して、トリチウム、よう素、希ガスの放射性物質とその濃度を測定するようにしたレーザ式放出放射性物質濃度測定装置。 - 特許庁

In this catalyst for high molecular solid electrolyte-type fuel cell oxygen pole and the method of manufacturing the same, the catalyst is composed of carbon material holding a large ring compound complex of transition metal and noble metal, and a BET specific surface area of the carbon material is 500 m^2/g or more.例文帳に追加

遷移金属の大環状化合物錯体と貴金属を担持した炭素材料からなる触媒であって、前記炭素材料のＢＥＴ比表面積が５００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする高分子固体電解質型燃料電池酸素極用触媒及びその製造方法である。 - 特許庁

In the case that a wireless mobile station 109 makes voice communications, a wireless base station unit 107 sets specific bits denoting coded voice data and the type of a CODEC to be used in an incoming signal in an inter-station transmission channel and transmits the resulting signal to apply changeover control of the CODEC of a voice processing unit 105.例文帳に追加

無線移動局１０９が音声通信を行う場合、無線基地局装置１０７の局間伝送路内の上り信号に符号化された音声データと使用するコーデックの種別を示す特定のビットを合わせて送信することにより、音声処理装置１０５のコーデックの切り替え制御を行う - 特許庁

A rotation controller 6 and a delay control circuit 9 cooperate to control the rotation of the filter 1 to a specific speed and then makes the transmission center frequency of the filter 1 coincide with variation in the frequency of the light pulses propagating in the optical path in the ring type optical resonator 100.例文帳に追加

回転制御装置６と遅延制御回路９は協働し、ディスク型波長可変フィルタ１の回転を所定速度で制御して、リング型光共振器１００内の光路中を伝搬する光パルスの周波数変化に対してディスク型波長可変フィルタ１の透過中心周波数を一致させる。 - 特許庁

To provide a modified bimetal polyester composite fiber consisting of a polyester, being a side by side type conjugated fiber consisting of one component of a polypropyle terephthalate and another one of a polyethylene terephthalate, and having functionalities such as a dry feeling, light weighted feeling and water-absorbing property in addition to stretching property, soft feeling and an appearance having specific crimps by having a modified cross section.例文帳に追加

ポリエステルからなる、一方がポリプロピレンテレフタレートであり、他方がポリエチレンテレフタレートであるサイドバイサイド型複合繊維であって、異形断面とすることにより、ストレッチ性、ソフト感、捲縮の特異な外観に加え、ドライ感、軽量感および吸水性等の機能性を有する異形バイメタルポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition includes (a) an anionic surfactant bearing a hydrocarbon group of 10 to 18 carbon atoms, (b) an amine oxide type surfactant bearing a hydrocarbon group of 10 to 18 carbon atoms (c) 2-ethylhexyl monoglyceryl ether and (d) water each in specific ratio wherein the pH is kept in a range from 4 to less than 6 at 25°C.例文帳に追加

（ａ）炭素数１０〜１８の炭化水素基を有する陰イオン界面活性剤、（ｂ）炭素数１０〜１８の炭化水素基を有するアミンオキシド型界面活性剤、（ｃ）２−エチルヘキシルモノグリセリルエーテル、及び（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有し、２５℃におけるｐＨが４以上６未満である液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

This ultraviolet absorption type measuring instrument comprises one light source part, one or more specimen cell parts, and one or more detection parts, and is characterized in that treatment is performed in such a manner that light from the source part is irradiated to a specimen thereby changing a specific constituent in the specimen into a different substance.例文帳に追加

１の光源部、１または２以上の試料セル部、１または２以上の検出部からなる紫外線吸収式測定装置に関する発明であって、光源部からの光を試料に対し照射することによって、試料中の特定成分を異なった物質に変化させる処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a wrist device such as a watch for improving the degree of freedom in cosmetic design, for example, by arranging a buffer projection part at a specific position even when a screw-type rear lid is provided, and at the same time reducing the dimensions of a buffer member and reducing the outer dimensions of the wrist device itself.例文帳に追加

ねじ込み式裏蓋を有するものでも緩衝突部を所定位置に配置することができるとともに、緩衝部材の寸法を小さく設定してリスト装置自体の外形寸法を小さく設定する等、デザイン性における自由度を高めることを可能とする腕時計等のリスト装置を提供する。 - 特許庁

To generate engine output requiring exhaust emission by preventing deterioration of specific fuel consumption and exhaust emission at the time when an accelerator pedal is stepped on in the middle of heating control on a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine to delay ignition time at the time of stratified combustion for heating control of a catalyst device.例文帳に追加

触媒装置の暖機制御のために成層燃焼時に点火時期を遅角する筒内噴射式火花点火内燃機関において、暖機制御中にアクセルペダルが踏み込まれた時に、燃料消費率及び排気エミッションの悪化を防止して排要求機関出力を発生することである。 - 特許庁

The grain oriented ceramic is constituted of a polycrystalline body comprising the first perovskite-type alkali-pentavalent metal oxide compound as the main phase in which a specific crystal plane of each grain constituting the polycrystalline body is oriented and has ≥30% average degree of orientation according to the Lotgering's method.例文帳に追加

本発明に係る結晶配向セラミックスは、第１のペロブスカイト型５価金属酸アルカリ化合物を主相とする多結晶体からなり、該多結晶体を構成する結晶粒の特定の結晶面が配向しており、ロットゲーリング法による平均配向度が３０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Provided is a reactive compound which is derived from a phenol-aralkyl-type epoxy resin having a specific structure, a compound having, in the molecule, a combination of one or more polymerizable ethylenically unsaturated groups and one or more carboxy groups and a compound having, in one molecule, a combination of one or more hydroxy groups and one or more carboxy groups.例文帳に追加

特定構造を有するフェノールアラルキル型エポキシ樹脂に、分子中に一個以上の重合可能なエチレン性不飽和基と一個以上のカルボキシル基を併せ持つ化合物と一分子中に一個以上の水酸基と一個以上のカルボキシル基を併せ持つ化合物とから誘導される反応性化合物。 - 特許庁

The charger 101 includes a PLC modem 20 for executing power line communication with the PC 1 by being connected to a power line 12, and the cellular phone 100 includes a base-band module 22 for outputting a specific type of stored data to the PLC modem 20 when electrically connected to the charger 101.例文帳に追加

充電器１０１は、電力線１２と接続することによりＰＣ１と電力線通信するためのＰＬＣモデム２０を含み、携帯電話１００は、充電器１０１と電気的に接続されている場合に、記憶された特定種類のデータを、ＰＬＣモデム２０に出力するためのベースバンドモジュール２２を含む。 - 特許庁

This object is achieved by means of a PGD which has an amino acid sequence which differs from the amino acid sequence of the Escherichia coli wild-type PGD (comprising a specific sequence) having a methionine as position 1, in that an amino acid apart from glycine is present at position 349 or an amino acid apart from threonine is present at position 372.例文帳に追加

１位にメチオニンを有するエシェリヒア コリ 野生型ＰＧＤのアミノ酸配列（特定の配列からなる）とは、３４９位にグリシン以外のアミノ酸が存在するか、あるいは３７２位にトレオニン以外のアミノ酸が存在することによって異なる、アミノ酸配列を有するＰＧＤによって達成された。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsified cosmetic comprises 0.1-10 mass % of a silicone compound having a specific structure, 0.02-5 mass % of a silicone polymer having a three-dimensional crosslinked structure, 10-50 mass % of an oil agent and 40-85 mass % of the water-phase component and has ≤12,000 mPa s viscosity.例文帳に追加

特定構造を有するシリコーン化合物０．１〜１０質量％、三次元架橋構造を有するシリコーン重合物０．０２〜５質量％、油剤１０〜５０質量％、水相成分４０〜８５質量％を含有し、粘度が１２，０００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

The epoxy resin composition comprises a diglycidyl ether (A) of a bisphenol A-alkylene oxide adduct, a polyoxyalkylene diglycidyl ether (B) and/or a dimer acid diglycidyl ester (C), a bisphenol type epoxy resin (D) and/or an aromatic epoxy resin (E) having a glycidylamino group and a curing agent reactive with the epoxy resin in specific proportions.例文帳に追加

ビスフェノールＡ−アルキレンオキサイド付加物のジグリシジルエーテル（Ａ）と、ポリオキシアルキレンジグリシジルエーテル（Ｂ）および／またはダイマー酸ジグリシジルエステル（Ｃ）と、ビスフェノール型エポキシ樹脂（Ｄ）および／またはグリシジルアミノ基を有する芳香族エポキシ樹脂（Ｅ）と、エポキシ樹脂と反応しうる硬化剤とを特定の割合で含有するエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a low-calorie and safe sweetener composition improved in quality of sweetness while utilizing a specific quality of sweetness of potassium acesulfame which is a sweetener having high sweetness, supplementing a disadvantage thereof which lacks in a body feeling, utilizing excellent physical properties of an inverted type liquid sugar and supplementing a disadvantage thereof which is unsatisfied with sweetness compared with a sugar.例文帳に追加

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムの独特な甘味の質とボディ感に不足を感じる欠点と転化型液糖の優れた物性と砂糖に比べて甘味にやや物足りなさを感じる欠点を補いながら甘味質の改善された低カロリーで安全な甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

The pitch of a small gear tooth 12a in the cylindrical type permanent magnet rotary electric machine where a plurality of small gear teeth 12a are provided in a stator main electrode 12 is deflected by a specific value δ to a rotor magnetic pole pitch, thus removing the third-order harmonic in permeance between a rotor magnetic pole and the stator main electrode 12.例文帳に追加

固定子主極１２に複数の小歯１２ａを設けた円筒型永久磁石式回転電機の小歯１２ａのピッチを回転子磁極ピッチに対して所定値δ偏位させて、回転子磁極と固定子主極１２との間のパーミアンスの第３次高調波を除去するようにする。 - 特許庁

The syngas cooler is achieved by providing a steam generator used to contain and cool a synthesis gas produced by a coal gasification process and provided with radiant and convection surfaces and an integral type gasification unit in a specific arrangement.例文帳に追加

本発明の石炭のガス化処理によって生成された合成ガスを収容及び冷却するために使用される蒸気発生装置であって、放射性表面及び対流式表面、及び（特定の構成において）一体型ガス化装置を備えた蒸気発生装置を提供することによって上述の課題を解決する。 - 特許庁

The high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition having high sensitivity and capable of forming the fine resist pattern having the large film thickness and the high aspect ratio comprises an onium fluoroalkylfluorophosphate type cationic polymerization initiator having a specific structure and a sensitizer having a dihydroxynaphthalene structure.例文帳に追加

特定の構造を有するオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩系のカチオン重合開始剤と、ジヒドロキシナフタレン構造を有する増感剤とを含有する感光性樹脂組成物によれば、感度が高く、且つ高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供できる。 - 特許庁

The HLA-binding peptide binding to an HLA-A type molecule is an HLA binding peptide which contains a specific amino acid sequence, including not less than 8 and not more than 11 amino acid residues and whose bondability to a human HLA-A molecule is predicted by means of a prediction program employing an active learning experiment method shown in Fig.1.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ型分子に結合するＨＬＡ結合性ペプチドであって、図１に示した能動学習法を利用した予測プログラムを用いて、ヒトＨＬＡ−Ａ分子との結合性が予測された、特定のアミノ酸配列を含む、８以上１１以下のアミノ酸残基からなるＨＬＡ結合性ペプチド。 - 特許庁

A nonwoven fabric is obtained from joined type conjugate fibers comprising a polyester and a specific semiaromatic polyamide and having a fiber cross section in which the whole outer periphery of the fiber cross section is covered with either one of resins of the polyester or the polyamide and the conjugate fibers are then split and peeled to produce the leathery sheet having ultrafine fiber naps on the surface.例文帳に追加

ポリエステルおよび特定の半芳香族ポリアミドからなり、繊維断面の外周全体がポリエステル又はポリアミドのいずれか一方の樹脂で覆われた繊維断面を有する接合型複合繊維から不織布を得て、その後分割剥離し、表面に極細繊維立毛を有する皮革様シートを製造する。 - 特許庁

In the all solid dye-sensitized photoelectric conversion device which consists of an anode-side current collector, a porous n-type oxide semiconductor layer sensitized by dye, a hall moving layer, and a cathode-side current collector; the dye having a specific structure and a hall moving agent are made of polythiophene.例文帳に追加

アノード側集電体、色素によって増感された多孔質ｎ型酸化物半導体層、ホール移動層及びカソード側集電体によって構成された全固体色素増感型光電変換素子において、特定構造の色素とホール移動剤がポリチオフェンであることを特徴とする全固体色素増感型光電変換素子。 - 特許庁

To highly precisely detect an object even when a detection target object is projected in various shapes on an image in an object detection method for detecting a specific type of object from an image expressed with two-dimensionally arrayed pixels, for example, the head of a human being or the face of a human being or the like.例文帳に追加

本発明は、二次元的に配列された画素で表現された画像から特定種類のオブジェクト、例えば人間の頭部や人間の顔などを検出するオブジェクト検出方法等に関し、検出対象のオブジェクトが画像上に多様な形状で写し出される場合であっても、そのオブジェクトを高精度に検出する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by preparing a coating liquid for forming a photosensitive layer containing a charge transport agent and a polyarylate resin having a specific bisphenol skeleton, applying the coating liquid onto a surface of a drum-like aluminum substrate on which an undercoat layer has been formed, and carrying out drying by heating to form a single layer type photosensitive layer.例文帳に追加

電荷輸送剤と、特定したビスフェノール骨格を有するポリアリレート樹脂とを含有している感光層形成用塗布液を調製し、これを、下引き層が形成されたアルミニウム製のドラム状基体の表面上に、塗布し、加熱乾燥して単層型感光層を形成し、電子写真感光体を得る。 - 特許庁

This constitution can form high-quality and low-cost PTFE cushion gaskets with circular, elliptical, frame-shaped, track-shaped, and specific-shape U-type planar shapes, eliminating fluid sumps so as to have neither fluid pressure loss nor turbulent flow in pipe, and dispensing with frequent cleaning of the pipe inside.例文帳に追加

流体溜まりが発生することなく、そのため、管内の流体の圧力損失がなく、乱流がなく、管内の頻繁な清掃の必要がない、高品質かつ安価で、平面形状が、円形、及び、だ円、額縁形、トラック形、特殊形状のコの字タイプのＰＴＦＥクッションガスケットを成形することができる。 - 特許庁

The titanium dioxide membrane is formed by applying an in-water dispersed titanium oxide sol containing chlorine ion of 50-10,000 ppm in terms of chlorine element or an in-water dispersed titanium oxide sol containing dispersed brookite-type titanium oxide particles of which the average particle diameter is 0.5 μm or smaller and the specific surface area is 20 m^2/g or larger, to a substrate.例文帳に追加

塩素イオンを塩素元素として５０〜１０，０００ｐｐｍ含有させた水分散酸化チタンゾル、又は平均粒子径が０．５μｍ以下で比表面積が２０ｍ^2 ／ｇ以上のブルーカイト型酸化チタン粒子が分散した水分散酸化チタンゾルを基材に塗布して酸化チタン薄膜を形成する。 - 特許庁

The liquid bleaching agent article is such that (A) a liquid bleaching agent composition comprising (a) hydrogen peroxide, (b) a nonionic surfactant, (c) a phenolic solvent, (d) a boron compound, (e) water and (f) an anionic surfactant in specific proportions is housed in (B) a discharge container equipped with a trigger-type sprayer that discharges the composition A in foams.例文帳に追加

（ａ）過酸化水素、（ｂ）非イオン界面活性剤、（ｃ）フェノール系溶剤、（ｄ）ホウ素化合物、（ｅ）水、及び（ｆ）陰イオン界面活性剤を、特定比率で含有する液体漂白剤組成物（イ）を、該（イ）を泡状に吐出するトリガー式スプレイヤーを備えた吐出容器（ロ）に収納した液体漂白剤物品。 - 特許庁

A component use result data creation part 13 creates component use result data including information related with a specific use period specifying an equipment type, use components used for repair, and a period from the start period of use to the period of repair by the multiple of a prescribed unit period, and records the component use result data in a component use result data storage part 23.例文帳に追加

部品使用実績データ作成部１３は、機器型式、修理に使用された使用部品、及び使用開始時期から修理時期までの期間を所定の単位期間の倍数で規定した特定使用期間に関する情報を含む部品使用実績データを作成し、部品使用実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

The crystal-oriented ceramic is obtained by forming a mixture of a first anisotropically shaped powder with a growth plane having a lattice conformability with a specific crystal plane of the perovskite-type compound to be manufactured and a first reactive material so as to orient the first anisotropically shaped powder, and heating.例文帳に追加

このような結晶配向セラミックスは、その発達面が作製しようとする等方性ペロブスカイト型化合物の特定の結晶面と格子整合製を有する第１異方形状粉末と第１反応原料との混合物を、第１異方形状粉末が配向するように成形し、加熱することにより得られる。 - 特許庁

Thus, in the system, consisting of external electronic devices existing on the data bus and of an electronic device of this invention, for example the electronic device of this invention realizes a specific systematic operation not according to the device ID sequence, but according to the device type sequence which fit in its purposes.例文帳に追加

これにより、例えばデータバス上に存在する外部電子機器と、本発明としての電子機器とから成るシステムにおいて、例えば本発明としての電子機器が、或る特定のシステム的な動作を実現するのにあたって、これが機器ＩＤ順ではなく、その目的に添った機器種別順によって行われることになる。 - 特許庁

The method for identifying the nucleotide polymorphism contained in a nucleic acid specimen by judging whether the oligonucleotide reacts or not through simultaneously or separately allowing a nucleic acid sequence containing a specific nucleotide polymorphism part included in the specimen react with a certain quantity of oligonucleotide for wild type and one or two kinds of oligonucleotide for mutation type, detects the reaction of oligonucleotide by measuring a quantity of unreacted oligonucleotide.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の塩基多型部位を含む核酸配列に、一定量の野生型用オリゴヌクレオチド及び１種又は２種の変異型用オリゴヌクレオチドを同時に又は別々に反応させ、該オリゴヌクレオチドが反応したか否かによってその核酸試料中に含まれる塩基多型を同定する方法であって、未反応の該オリゴヌクレオチドの量を測定することで該オリゴヌクレオチドが反応したか否かを検出する方法。 - 特許庁

Article 55 (1) In calling a general meeting of members of a Type 1 Specific Purpose Company or a general meeting of members of a Type 2 Specific Purpose Company for which a Matter to Be Voted Upon by Specified Equity Members Alone has been made the subject, the directors shall send a notice to each of the Specified Equity Members (excluding Specified Equity Members who may not exercise their voting rights on all of the matters on which a resolution may be effected at the general meeting of members; hereinafter the same shall apply in this Article) by two weeks prior (in cases other than those where the matters listed in Article 54(1)(iii) or (iv) are prescribed, one week prior (if a shorter period is provided for in the articles of incorporation, such a period)) to the day of the general meeting of members. 例文帳に追加

第五十五条　第一種特定目的会社の社員総会又は第二種特定目的会社の無議決権事項のみを会議の目的とする社員総会を招集するには、取締役は、社員総会の日の二週間（前条第一項第三号又は第四号に掲げる事項を定めた場合以外の場合にあっては、一週間（これを下回る期間を定款で定めた場合にあっては、その期間））前までに、各特定社員（社員総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない特定社員を除く。以下この条において同じ。）に対してその通知を発しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This fiber structure having a highly durable water-repelling performance and producing negative ions is characterized by compounding a specific inorganic porous substance and a binder with a cross-linking type silicone water-repelling agent and a fluorine-based water-repelling agent in constant rates not to inhibit the production of the negative ions.例文帳に追加

本発明の繊維構造物は、特定の無機の多孔質物とバインダーにマイナスイオンの発生を阻害しないように架橋型シリコーン撥水剤とフッ素系撥水剤を一定の割合で配合した加工をすることによって高い耐久撥水性能とマイナスイオンの発生をすることを特徴とする機能性をもった繊維構造物である。 - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic is obtained by formulating (A) a volatile organopolysiloxane with (B) a particulate metal oxide, (C) a siloxane compound essentially having an organopolysiloxane group, a long-chain alkyl group and a hydrophilic group on its branch polymer in the molecule, (D) an oil-soluble organic ultraviolet light absorbent and (E) a specific organopolysiloxane.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）揮発性オルガノポリシロキサン、（Ｂ）微粒子金属酸化物、（Ｃ）分子中に枝ポリマーとして、オルガノポリシロキサン基、長鎖アルキル基及び親水基を有することを必須とするシロキサン化合物、（Ｄ）油溶性有機紫外線吸収剤、（Ｅ）特定のオルガノポリシロキサン、を配合したことを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The method of controlling overwrite on a write-once type optical disc alternatively records data requested to be overwritten on a specific recorded region in the disc into another data region physically partitioned in the disc, and generates and records control information for reproducing the data, which has physically and alternatively been recorded.例文帳に追加

本発明は、追記型光ディスクにおいて上書きを管理する方法であって、ディスク内の記録済みの特定領域への上書きを要請されたデータを、ディスク内の物理的に区分された他のデータ領域に代替記録すると共に、前記物理的に代替記録されたデータを再生するための管理情報を生成し記録することを特徴とする。 - 特許庁

In a vapor phase method where a gas containing titanium halide and an oxidizing gas are reacted, the raw material gases are reacted while controlling heating temperature and heating time, and thereafter, dehalogenation is performed, so that low rutile type ultrafine-grained titanium oxide in which the content of rutile is ≤5%, and having a high BET (Brunauer, Emett and Teller) specific surface area and specified characteristics is obtained.例文帳に追加

ハロゲン化チタンを含有するガス及び酸化性ガスを反応させる気相法において、該原料ガスを加熱温度、加熱時間を制御しながら反応させた後、脱ハロゲンすることにより、ルチル含有率が５％以下の酸化チタンであって、かつ、高いＢＥＴ比表面積及び特定の特性を有する低ルチル型の超微粒子酸化チタンを得る。 - 特許庁

A crimping preventing agent is applied in a specific pattern to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is formed after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate having a crimping prevention section, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body as the plate-type heat pipe.例文帳に追加

複数の金属板の対向面に所定のパターンに圧着防止剤を塗布し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合して圧着防止部を有するプレート積層体とし、この圧着防止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、この中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。 - 金融庁

To provide an antibody and an inhibitor suppressing immune response to a specific virus by inhibiting the production of a type I interferon induced by a virus double-stranded RNA and to provide a method for transformation and a transformation kit improving the transformation efficiency without raising the infection efficiency of a virus vector.例文帳に追加

ウイルス二本鎖ＲＮＡによって誘発されるタイプＩインターフェロンの産生を阻害することで、特定のウイルスに対する免疫応答を抑制することができる抗体および阻害剤、並びに、ウイルスベクターの感染効率を高めることなく形質転換効率を向上させることができる形質変換方法および形質変換キットを提供する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is a multi-matrix system reflection type liquid crystal display device and provided with common electrodes 1 in rows, and segment electrodes 2 in columns having pixel electrodes 3 arrayed in one column and wiring parts 4 connecting between the pixel electrodes 3 one another at intervals of specific numbers of pixels so that they cross each other.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は多重マトリクス方式の反射型液晶表示装置であって、複数行のコモン電極１と、１列に配列された複数の画素電極３とこれら画素電極３間を所定個数おきに接続する配線部４とを有する複数列のセグメント電極２が交差して設けられている。 - 特許庁

This invention relates to the acidic oil in water type emulsified food comprising octenyl succinate treated starch and having ≥100 Pa.s of viscosity in a state excluding foam, wherein the food is obtained by foaming and has 80-98% of specific gravity compared to that of the state before foaming.例文帳に追加

オクテニルコハク酸処理澱粉を含有し、含泡しないとの粘度が１００Ｐａ・ｓ以上である酸性水中油型乳化食品において、当該酸性水中油型乳化食品が含泡させてなり、比重が含泡しないときの酸性水中油型乳化食品に対し８０〜９８％である酸性水中油型乳化食品。 - 特許庁

The method comprises inoculating a tumor in the patient with a pharmaceutical composition consisting essentially of (A) a herpes simplex virus (HSV) that infects tumor cells but does not infect normal cells and (B) a pharmaceutically acceptable vehicle for the virus, such that an immune response is induced that is specific for the tumor cell type and that kills cells of the inoculated tumor and of a non-inoculated tumor.例文帳に追加

(A)腫瘍細胞には感染するが正常細胞には感染しない単純ヘルペスウイルス（HSV）と(B)腫瘍細胞タイプに特異的な、接種細胞および非接種細胞を死滅させる免疫反応を誘起するウイルス用の薬学的に許容される媒体とから本質的に成る薬学的組成物を該患者の腫瘍に接種する。 - 特許庁

The Federal Minister of Economic Affairs may where required to facilitate identification of the origin of goods of a specific type in view of their characteristics, in particular, their dangerous nature, or for economic reasons, order that such goods may only be put on the market after a registered mark has been affixed to them in a manner to be determined by ordinance. 例文帳に追加

連邦経済大臣は，一定の商品について，その性質，特に危険性についての配慮から，又は経済上の理由により，その出所の確認を容易にするために必要な場合は，それらの商品は，法令によって定められた方式で登録商標を付した後に限り流通させることができる旨を命じることができる。 - 特許庁

By this method, AC voltage electrification based upon a specific electrification pattern is repeated in steps and the water tree generation type of the cable insulator is evaluated by using a distribution of residual electric charge quantities measured in the steps of the AC voltage electrification.例文帳に追加

ＣＶケーブルに直流電圧を課電した後に接地し、その後に交流電圧を課電して残留電荷を測定する方法において、所定の課電パターンからなる交流電圧課電をステップ状に複数回行い、各ステップの交流電圧課電時に測定される残留電荷量の分布からケーブル絶縁体の水トリー発生態様を評価することを特徴とする。 - 特許庁

In this method, specific agent A and agent B measured individually are sprayed on a polyurethane base layer 10 having a flat surface and JIS A hardness of 40-65 while both of the agents are mixed by using a two-liquid type spray machine to form a polyurethane surface finished layer 12 having the recessed and projecting surface 11 having a difference in height of 2.0 mm or more.例文帳に追加

その表面が平坦でＪＩＳ Ａ硬度が４０〜６５のポリウレタンベース層１０の上に、個別に計量された特定のＡ剤とＢ剤とを、２液型スプレーマシンを用いて混合状態で吹き付けることにより、高低差２．０ｍｍ以上の凹凸表面１１を有するポリウレタン表面仕上げ層１２を形成するようにした。 - 特許庁