「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the subject composition excellent in preservation stability and rapidly hardenable properties, and capable of providing a hardened product having improved heat resistance and water resistance by including an epoxy resin, a hardening agent and a specified hardening accelerator.例文帳に追加

貯蔵安定性、速硬化性に優れると同時に硬化物の耐熱性及び耐水性が改善された液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, when the idling period of time t3 has not exceeded the specified period of time, the automatic suspension period of time t1 is set in the following game, and also, the waiting period of time t2 is set.例文帳に追加

また、空回し時間ｔ３が一定時間を超えていなかった場合、後続する遊技では自動停止時間ｔ１がセットされ、また、ウエイト時間ｔ２がセットされる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining an expectation value in a ready-to-win condition other than specified notification symbols when executing a performance for specifying to display specific notification symbols.例文帳に追加

特定の報知図柄を表示させる旨を指定する演出を実行する際に、指定した報知図柄以外のリーチにおいても期待値を維持できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The lottery tickets are selected so as to create ticket combinations, in the increasing order of the specified frequency among the lottery tickets with the ticket combinations and the numbers matching with purchase conditions of the member.例文帳に追加

そして、会員の購入条件に合致した組と番号の宝くじ券の中から指定回数が少ない順に宝くじ券を選択して券組をする。 - 特許庁

When a variation in capacity (Qd) exceeds a prestored specified value, SOC being converted from Qmin may not be recovered up to the central value of control.例文帳に追加

容量バラツキ（Ｑｄ）が予め記憶された所定値よりも大である場合には、Ｑｍｉｎから換算されるＳＯＣが制御中心値まで回復できない場合がある。 - 特許庁

In the case of encoding the region of interest, the image processing apparatus shifts all frequency component information items of the tile designated to be the region of interest toward higher-order bits by specified bit amount.例文帳に追加

関心領域の符号化に際しては、該関心領域に指定されたタイルの全ての周波数成分情報を、最上位ビット側へ所定のビット量だけシフトさせる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of displaying a background image for a performance based on a view point different from the specified view point, parallel projection is used as the projection pattern.例文帳に追加

これに対して、特定視点とは異なる視点に基づく演出用背景画像を表示させる場合には、投影パターンとして平行投影が用いられる。 - 特許庁

To turn off a power source of a color LCD according to a specified sequence even if a power source of the whole equipment is directly turned off, in the equipment mounted with the color LCD.例文帳に追加

カラーＬＣＤを搭載した機器において、直接に機器全体の電源がターンオフされても、規定されたシーケンスを守ってカラーＬＣＤの電源をターンオフするようにする。 - 特許庁

The valve 18 is sustained at the close position by a compressed spring (19) and moved to the open position when the gas pressure in an expansion chamber 14 increases over a specified level.例文帳に追加

バルブ１８は、圧縮されたバネ（１９）により閉鎖位置に維持されており、膨張チャンバ１４内のガス圧が高まり所定の値を超えると開口位置へ移動する。 - 特許庁

A scanner 11 reads the document to acquire the image data, and recognizes the URL contained in the obtained imaged data and the head character string of characters a specified number of characters apart from the head thereof.例文帳に追加

スキャナ１１は、原稿を読み取って画像データを取得し、得られた画像データに含まれるＵＲＬおよび先頭から所定文字数の先頭文字列を文字認識する。 - 特許庁

To provide a range finder and an auto-focusing device by which only a specified part is highly accurately focused at high speed by detecting a principal object in a short time.例文帳に追加

短い時間で主要被写体を検出し、特定された部分だけを高精度且つ高速でピント合わせする測距装置及びオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

When the lighting fixture is turned on, light L1 from the lighting fixture is projected in the specified direction to the outside through the louvers 70, reflecting film 5 and mirror base 4.例文帳に追加

この結果、灯具８をオンすると、灯具８からの光Ｌ１がルーバー７０及び反射膜５及びミラー基板４を経て外部に所定の方向に照射される。 - 特許庁

When a purchase is specified from a terminal device 11 of a person who wishes to buy through a communication line S, that is stored in a storage device 3 up to the closing date of an auction.例文帳に追加

購入希望者の端末装置１１から通信回線Ｓを介して購入指定がなされると、オークション締切日時までそれが記憶装置３に記憶される。 - 特許庁

In addition, when the carriage 18 is transferred to a specified position by the carriage transfer mechanism, the ink tank 24 is disengaged by a release member 66 installed on the device main body side.例文帳に追加

また、キャリッジ移動機構によりキャリッジ１８を所定位置に移動させたときに、装置本体側に設けた解除部材６６によりインクタンク２４の係止を外す。 - 特許庁

In other words, the image 96a is displayed as a followup image following the game balls 17a flowing down ahead starting from the background area V1 at the specified position V.例文帳に追加

すなわち、画像９６ａは、特定位置Ｖの背後領域Ｖ１を始点として、先に流下した遊技球１７ａを追従する追従画像として表示される。 - 特許庁

When the image is erased, a first piece of the data comprising all the dots selected to be in the "ON" state, is entered and the first stroke having a specified pulse width is entered.例文帳に追加

ここで、画像を消去する場合には、全てのドットがオン状態に選択された第１データを入力し、所定のパルス幅を有する第１ストローブを入力する。 - 特許庁

To provide a specified small power wireless relay 10 driven by a commercial power source and available during power failure in a disaster or the like, and easily maintained.例文帳に追加

商用電源により作動する特定小電力無線中継器１０を災害発生時等の停電時にも使用できるようにするとともに、保守し易いようにする。 - 特許庁

In each of second and succeeding extracting processes, a precedent or following extraction range on the basis of one frame selected from the plurality of last extracted frames is specified.例文帳に追加

２回目以降の抽出範囲は、前回抽出された複数のコマの中から選択された１つのコマを基準として、その前後が抽出範囲として特定される。 - 特許庁

A composite display control means 6 outputs display data in which the geographic information and the aerial image are composed on the basis of the specified position, and a display device 7 displays the data.例文帳に追加

合成表示制御手段６は、特定された位置に基づき地理情報と空撮画像とを合成した表示データを出力し、表示装置７はこれを表示する。 - 特許庁

To obtain an H-shaped steel pile which has a simple constitution and excellent constructibility, and which can also be used for a foundation pile etc. of a structure specified in a contract, by enhancing an end bearing capacity.例文帳に追加

簡単な構成で、施工性に優れるとともに、先端支持力を向上させて本設構造物の基礎杭等にも使用可能なＨ型鋼杭を得る。 - 特許庁

It determines that delivery is done as for the contents in which the number of purchase order exceeds a predetermined number and income exceeds a fixed charge specified from a contents holder.例文帳に追加

購入申込が所定数以上となり、収入がコンテンツホルダから指定された固定料金以上となるコンテンツについては配信を行うことを決める。 - 特許庁

This game machine is provided with a pattern for specifying the operation timing of a performance movable body during a symbol variable game in a case of a failure and being specified by a performance specification command H03.例文帳に追加

はずれの場合の図柄変動ゲーム中の演出用可動体の動作タイミングを特定し、演出指定コマンドＨ０３により特定されるパターンを設ける。 - 特許庁

The Ministry of Commerce shall be entrusted with all functions relating to the procedure for the registration of marks and for the administration of registered marks as specified in this Law and the Regulations. 例文帳に追加

商務省は,本法及び規則により規定された標章の登録手続及び登録標章の管理に関するすべての職務権限を付与される。 - 特許庁

If within the period of six months specified in the notice, which period shall not be extended, the prescribed renewal fee is not paid, the Registrar shall expunge the registration. 例文帳に追加

当該通知で指定する6月の延長不可期間内に所定の更新手数料が納付されなかった場合は，登録官はその登録を抹消しなければならない。 - 特許庁

A utility model claim shall not contain anything that is irrelevant to the creation specified in the claim or immaterial to the exclusive right applied for. 例文帳に追加

実用新案クレームには，クレームに記載した考案に関連のない事項，又は出願の対象である排他的権利にとって重要でない事項を含めてはならない。 - 特許庁

If any information specified in subsection (3) of this section is missing from an application, the applicant shall be notified thereof and a term of two months shall be set for elimination of deficiencies. 例文帳に追加

(3)に記載する情報の何れかが出願から欠落している場合は，出願人にその旨を通知し，かつ，不備を除去するための2月の期間を定めるものとする。 - 特許庁

It shall be granted by order of the Minister of Agriculture under specified terms, particularly in respect of its duration and scope, but to the exclusion of the royalties arising from it. 例文帳に追加

当該ライセンスは，特に期間及び範囲については特定の条件に基づいて，そこから生じるロイヤルティは除外した上で，農業大臣の命令によって付与される。 - 特許庁

The Registrar may by regulation amend the period specified in subsection (2) by reference to which the earliest date for making a maintenance application under that subsection is determined. 例文帳に追加

登録官は，(2)に基づく維持申請を行うための最先の日を(2)に基づき決定する基準となる，同項に定める期間を細則により修正することができる。 - 特許庁

The Registrar may by regulation amend the period specified in subsection (2) as being the period ending with the expiry of the 4th year from the date of filing of the short-term patent application. 例文帳に追加

登録官は，短期特許出願の出願日から4年次の満了時に終了する期間として(2)に定める期間を細則により修正することができる。 - 特許庁

Where a final ruling declaring the lack of infringement has been given, infringement proceedings may not be instituted on the basis of the specified utility model protection in respect of the same product. 例文帳に追加

不侵害の最終決定があった場合は，当該製品に関して特定された当該実用新案保護を基礎として侵害手続は開始することができない。 - 特許庁

the acts specified in Article 27 of the Convention on International Civil Aviation, where those acts concern the aircraft of countries, other than the State, benefiting from the provisions of that Article 例文帳に追加

国際民間航空条約第27条に定める行為であって，これらの行為が同条の規定から利益を享受するアイルランド以外の国の航空機に関係するもの - 特許庁

sections 18 (2) (c), 19 (2) and 35 shall not have effect as regards the application, and sections 29(1) and 30(1) shall not have effect except as specified in subparagraph (k) 例文帳に追加

第18条 (2) (c)，第19条 (2)及び第35条は，出願に関し効力を有さない。また，第29条(1)及び第30条 (1)は，(k)に定める場合を除き，効力を有さないものとする。 - 特許庁

For the purpose of determining the extent of protection conferred by a patent, due account shall be taken of any element which is equivalent to an element specified in the claims. 例文帳に追加

特許により付与された保護の範囲を決定する目的で，クレームに特定された要素と同等な如何なる要素にも当然の考慮を払わなければならない。 - 特許庁

The Registrar may, after informing the public in the Journal permit transmission of any document by facsimile (fax) of specified documents not requiring payment of a fee.例文帳に追加

登録官は，公報により公衆に通知の後，手数料の納付を必要としない指定書類の内の何れかについてファクシミリ(ファックス)による送信を許可することができる。 - 特許庁

Following the expiry of the period specified in paragraph 1 of Article 34 of this Law, the registration of a design may be renewed four times for a period of five years each, up to a total term of 25 years from the date of filing of an application.例文帳に追加

第34条 1.に規定する期間の満了後，意匠登録は，5年ずつ4回更新することができ，出願日から通算して最長で25年までとする。 - 特許庁

The Registrar, shall upon being satisfied that the conditions specified in subregulations (3) and (4) continue to be satisfied, renew the registration of the trade marks agent for a term expiring on 31 December of that year.例文帳に追加

登録官は，(3)及び(4)の要件が満たされていると判断する場合は，その年の12月31日までを有効期間として商標代理人の登録を更新するものとする。 - 特許庁

If the patent has been revoked or limited by the European Patent Office, the protection conferred by the patent shall only extend to what is specified in the published amended patent claims.例文帳に追加

特許が欧州特許庁によって取消又は限定された場合は，特許によって付与される保護は，公告された補正特許クレームに規定される事項にのみ及ぶ。 - 特許庁

The class and subclass pursuant to the Locarno Agreement shall be specified in the application, but this specification is not binding for the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人は，願書に意匠の対象とする製品のロカルノ協定による類及び副類を指定するものとするが，これらの指定は工業所有権庁を拘束しない。 - 特許庁

Unless specified otherwise in the application, the address given under Section 2 no. 1 is the address for notifications and service, etc. under the Section 77 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

出願に別段の記載がない限り，第2条1.に基づいて付与される住所は，ノルウェー商標法第77条に基づく通知及び送達等の住所とする。 - 特許庁

However, if the claimed invention is further specified by other features, etc. which leads to an advantageous effect that a person skilled in the art cannot foresee, the claimed invention has an inventive step. 例文帳に追加

ただし、他の特性等によりさらに特定された発明であって、その発明が当業者が予測できない有利な効果を奏する場合には、進歩性を有する。 - 特許庁

As to a new microorganism, the microorganism should be specified by the species name or the strain name following the species name in accordance with microbiological nomenclature, and also the microbiological characteristics should be described. 例文帳に追加

新規な微生物を記載する場合には、微生物の命名法による種名、又はその種名を付した菌株名で表示し、菌学的性質を併せて記載する。 - 特許庁

To provide a security system which can issue an electronic key flexibly in accordance with a request from a specified user who is permitted to open a lock of a door 1.例文帳に追加

ドア１の開錠を行うことを許可された特定のユーザからの要求に応じて、電子鍵を柔軟に発行することが可能なセキュリティシステム等を提供する。 - 特許庁

The drive part DR generates a drive signal Xi on the basis of a gradation value specified in the electrooptical element E and the correction value C[i] selected by the selection circuit 263.例文帳に追加

駆動部ＤＲは、電気光学素子Ｅに指定された階調値と選択回路２６３が選択した補正値Ｃ[i]とに基づいて駆動信号Ｘiを生成する。 - 特許庁

In this paper non-feeding state, when it is judged that the power consumption decreases to a specified value and temperature maintenance is possible without full power, the paper feeding is restarted.例文帳に追加

この非給紙状態において消費電力が所定値まで下がり、フルパワーでなくとも温調維持が可能となったと判断されたときに、給紙を再開する。 - 特許庁

Then, a survey information processing unit searches for the segments ranging to the segment specified by the user in sequence, and as a result of that, a cross-section (a continuous line 25) is acquired.例文帳に追加

すると、測量情報処理部は、ユーザが指定した線分に連なっている線分を次々に探索していき、その結果、断面形状（連続線２５）を取得する。 - 特許庁