1153万例文収録!

「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > specified inの意味・解説 > specified inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

specified inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 36632



例文

(2) In addition to the cases prescribed in the preceding paragraph, when the Ministry of Economy, Trade and Industry finds that if the specified capital transactions by a resident are conducted without any restrictions, it will cause any of the situations listed in the items of Article 21, paragraph 2, which will make it difficult to achieve the purpose of this Act, he/she may impose, pursuant to the provisions of Cabinet Order, on a resident who intends to conduct the specified capital transactions, the obligation to obtain permission for the implementation of the specified capital transactions. 例文帳に追加

2 前項に定める場合のほか、経済産業大臣は、居住者による特定資本取引が何らの制限なしに行われた場合には、第二十一条第二項各号に掲げるいずれかの事態を生じ、この法律の目的を達成することが困難になると認めるときは、政令で定めるところにより、当該特定資本取引を行おうとする居住者に対し、当該特定資本取引を行うことについて、許可を受ける義務を課することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, a gap 51 between the shaft insertion hole 50 and the shaft 9 is so measured as specified as to be sealed by lubricant 18 adhered onto the gap 51.例文帳に追加

このとき、シャフト挿入口50とシャフト9とのなす隙間51が、この隙間51に付着した潤滑油18によりシールされるように所定寸法にする。 - 特許庁

To provide an optical device suitable for setting birefringences of an optical axis direction and an off-axis direction at specified values in accordance with the situation for use of an optical member.例文帳に追加

光学部材の使用状況にあわせて、光軸方向およびオフ軸方向の複屈折率を所定の値に設定するため、好適な光学装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the deviation in loss special symbol combination, where the middle special symbol 81 and the right special symbol 82 are easily stopped and displayed by specified numerical symbol, etc., is prevented.例文帳に追加

従って、中特別図柄81、右特別図柄82が特定の数字図柄で停止表示し易くなる等の外れ特別図柄組合せの偏りを防止でできる。 - 特許庁

例文

To increase information amount on akin colors and tree green colors and to enhance color reproducibility performance by incorporating a specified compound and the like in an invisible light sensitive layer and imparting a function for restraining an interlayer effect to the silver halide photographic sensitive material.例文帳に追加

木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させ、且つこれらの色再現の安定性に優れるハロゲン化銀感光材料を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an image display device which makes it possible to precisely specify a coordinate point specifying an area to be enlarged when the area is specified in a display image.例文帳に追加

拡大する領域を表示画像中に指定する際に、当該領域を特定する座標点を精確に座標指定することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 2 judges whether the camera is in a photography state or non-photography state on the basis of the shake quantity of the camera when the clocked time is longer than specified time.例文帳に追加

CPU2は、計時された時間が所定時間以上のとき、カメラの振れ量に基づいて撮影状態及び非撮影状態のいずれかにあるかを判別する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sensitive positive resin composition to be used for a photoresist material superior in compatibility with a vinyl ether compound and alkali devel-opability and the like by using a specified copolymer for this photosensitive resin composition.例文帳に追加

工業的に入手可能な4−(1−メチルエテニル)フェノールを構造単位に有し、レジスト材料に有用なポジ型感熱性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

Thereafter, positional shift of the chip 12 is corrected in the X, Y and θ directions according to the recognition results and the chips 12 are mounted sequentially at specified coordinate positions on a board.例文帳に追加

次に認識結果にしたがってチップ12のX方向、Y方向、θ方向の位置ずれを補正してチップ12を次々に基板の所定の座標位置に搭載する。 - 特許庁

例文

An equivalent optical path length optical element 16 specified according to the Four Thirds Standard that the element 16 is to be disposed in the camera 100 is provided between both the mounts.例文帳に追加

また、両マウントの間には、フォーサーズ規格においてカメラ100の内部に設けることが規定されている等価光路長光学素子16が設けられている。 - 特許庁

例文

The main control board transmits various kinds of commands with which the game state can be specified to the sub-control board and backs up the game state in the case of power interruption.例文帳に追加

メイン制御基板は、サブ制御基板に対して遊技状態を特定可能な各種コマンドを送信するとともに、停電時に遊技状態のバックアップを行う。 - 特許庁

To provide a rolling vibration reducer for an internal combustion engine, offering rolling vibration reducing effect in specified operating conditions even if the inertial mass of a main flywheel system is changed.例文帳に追加

特定の運転条件において、主フライホイール系の慣性質量が変化してもロール振動低減効果が得られる内燃機関のロール振動低減装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, if the user specifies an area that a combination of sounds belongs to in an area input field 74, a combination-of-sounds providing device searches through sites of the specified area for the combination of sounds.例文帳に追加

また、分野入力欄74で語呂が属する分野をユーザが指定すると、語呂提供装置は、指定された分野のサイトを探索して語呂を探索する。 - 特許庁

To easily and speedily refer to various consultation data in the past concerning a specified patient.例文帳に追加

本発明は電子式医療管理システムに関し、特定の患者についての過去のさまざまな診療データの参照を容易かつ迅速に行ないうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a navigation system which searches destination data, search words corresponding to a plurality of attributes such as names, addresses, categories and the like which each data item has are specified.例文帳に追加

目的地データを検索するナビゲーション装置において、各々のデータが有する名称、住所、ジャンル等の複数の属性に対応する検索語が規定されている。 - 特許庁

Based on the data of the amount of deviation, whether each part of B1, B2 is accurately mounted at the specified part- mounting position is easily verified in a short period of time.例文帳に追加

このズレ量をデータより、所定の部品実装位置に各部品B1,B2が正しく実装されるか否かを、容易且つ短時間で確認することができるようになる。 - 特許庁

The signal processor specifies a distance to the transmitter 100 based on differences in timing of the reception of the train of pulses by the antennas, and processes the signal according to the specified distance.例文帳に追加

信号プロセッサはアンテナにおけるパルス列のパルス受信タイミングの差に基づき送信機100までの距離を特定し、特定した距離に応じて信号を処理する。 - 特許庁

A starting information storing means 1a stores specified starting information B which is registered in an immobilizer device 2 and allows starting of the engine by being received by the immobilizer device 2.例文帳に追加

始動情報記憶手段1aは、イモビライザ装置2に登録される、イモビライザ装置2が受信してエンジン始動を許可するための特定の始動情報Bを記憶している。 - 特許庁

To ensure uniform processing accuracy for the whole of works to be worked even when polishing is performed in a state that the specified number of the works are not charged to the whole of carriers.例文帳に追加

全てのキャリアに対して所定枚のワークが装填されていない状態で研磨加工を行っても、全てのワークに対して均一な加工精度で加工する。 - 特許庁

The partition distribution system of the contents is constituted so that a desired terminal is specified by every contents part by dividing the contents part by every web (Web) page in a data base on the server side.例文帳に追加

サーバ側のデータベースには、ウェブ(Web )ページ毎にコンテンツ部分が分割され、コンテンツ部分毎に希望する端末機器の指定を行うことができる構成である。 - 特許庁

The index storage means 13 stores the position where a specified frame has been written in a file during storage, and outputs it to a disk from an index output means 25.例文帳に追加

インデックス記憶手段13は指定されたフレームが保存中のファイルのどの位置に書込まれたかを記憶し、インデックス出力手段25からディスクに出力する。 - 特許庁

When the continuous image forming operation is started from the proximity of a time point h4, a temperature variation ▵t in an apparatus reaches a specified standby temperature A at a time point h5.例文帳に追加

時点h4付近より連続的な画像形成動作が開始されると、時点h5で装置内の温度変化分Δtが規定の待機温度Aに到達する。 - 特許庁

A guide track wobbled on the basis of the address information so as to become a specified frequency when the constant linear velocity(CLV) control is carried out, is provided in the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク10には、線速度一定(CLV)制御を行った場合に一定の周波数となるようにアドレス情報に基づいてウォブルされた案内トラックを有する。 - 特許庁

Furthermore, a specified level for deciding the reliability is switched by an area switching part 10a in the CPU 10 according to the output result by the detection part 25.例文帳に追加

更に、上記ズーム位置検知部25の出力結果に従って、CPU10内のエリア切換部10aにより上記信頼性判定用の所定レベルが切換えられる。 - 特許庁

To provide a printer apparatus that can form images of high quality by erasing, in specified pattern, background image information to be erased which overlaps with a black character etc.例文帳に追加

黒文字等に重なる消去すべき背景画像情報を所定パターンで消去することで、高品位な画像形成を行うことができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

A thermal head 3 thermally perforated/forms a detection pattern K every specified time in the conveying direction of the stencil S during the making of the stencil S.例文帳に追加

サーマルヘッド3は、孔版原紙Sの製版時にこの孔版原紙Sの搬送方向に沿って一定時間毎に検出用パターンKを感熱で穿孔形成する。 - 特許庁

In the meantime, the motion of the spring device having the damper is regulated within a specified range by a rod, and a positional relationship between the float and the airframe body is prevented from exceeding a limit.例文帳に追加

一方、ロッドによってダンパー付きバネ装置の運動は一定以内に規制され、フロートと機体本体との位置関係が限度を超えたものとなることを防いでいる。 - 特許庁

To provide a sliding structure in which hydrocarbon fuel is interposed between the sliding faces of a specified composite member and a metallic member, thereby the wear of both members can be suppressed.例文帳に追加

特定の複合部材と金属部材との摺動面の間に炭化水素燃料が介在することにより、両部材の摩耗が抑えられる摺動構造を提供する。 - 特許庁

A printer 1 is provided with a reporting unit 7 provided with a buzzer 11 and an LED 12 for reporting its own position in response to specified reporting signals from a PC 2.例文帳に追加

プリンタ1に、PC2からの特定の報知信号に応答して、自己の位置を報知するための、ブザー11およびLED12を有する報知ユニット7を備える。 - 特許庁

An SOI layer 3 is formed on an embedded oxide film layer (BOX layer) 2, and a MOS transistor 10 is formed in the active region specified by an isolation insulating film 5 on the SOI layer 3.例文帳に追加

埋込酸化膜層(BOX層)2上に形成されたSOI層3には、分離絶縁膜5で規定された活性領域にMOSトランジスタ10が形成されている。 - 特許庁

To provide an image processing system, image processing method, image processing program, and image forming apparatus in which an image processed document can be specified.例文帳に追加

本発明は、画像処理された文書を特定可能な画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラム、及び画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, desired characteristics of the digital signal may be specified from the measured result, to display the eye pattern and the jitter analysis result only from those included in predetermined conditions.例文帳に追加

また、測定結果からデジタル信号の所望特性を指定して、所定条件に含まれるものだけからアイパターンやジッタ分析結果を表示できるようにしても良い。 - 特許庁

Consequently, even if an error occurs in some of the stopping pattern specifying commands and causes the unspecified or wrongly specified stopping patterns, the machine can normally bring the varying display to an end.例文帳に追加

よって、停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生して未指定又は誤指定の停止図柄が生じても、変動表示を正常に終了させることができる。 - 特許庁

Then, the positional information stored in the positional information management table 13b about the specified device is updated to the present positional information of the device with the lowest movement probability.例文帳に追加

そして、特定された機器について位置情報管理テーブル13bに記憶された位置情報を移動確率が最も低い機器の現位置情報に更新する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an energy absorbing member capable of constantly securing a specified quantity or more of energy absorbing capacity regardless of the collision position of a pedestrian in a collision surface.例文帳に追加

被衝突面における歩行者の衝突位置に拘わらず、常に一定以上のエネルギー吸収能を確保し得るエネルギー吸収部材の配置構造を提供する。 - 特許庁

Every time the result of the second pattern variation corresponds to the big prize display, a variable prize winning device 40 is repeatedly displaced in the open state over a specified time.例文帳に追加

この第2図柄変動の結果が大当たり表示に相当する度に、可変入賞装置40が所定時間にわたって繰り返し開状態に変位する。 - 特許庁

In this case, a non-coating region 14 is provided on a specified region of the paper 12, and a region except this non-coating region is made as a coating region 16, which is coated with the adhesive material.例文帳に追加

このとき、用紙12の所定領域に、非塗布領域14を設け、この非塗布領域を除く領域を塗布領域16として接着材料を塗布する。 - 特許庁

Further, when the monitored object enters or exits from the specified area, a built-in application is actuated or an application of an external connection device including a peripheral device is actuated, stopped, interrupted, or restarted.例文帳に追加

更に、指定エリアの入出時、内蔵のアプリケーション、を起動し、あるいは、周辺装置を含む外部接続装置のアプリケーションを起動、停止、中断、復帰させることができる。 - 特許庁

The registration of a trade mark may be opposed on any of the grounds specified in this Act and on no other grounds. 例文帳に追加

商標登録に対しては,本法に規定した理由の何れかに基づいて異議申立をすることができるが,それ以外の理由に基づいては異議申立をすることができない。 - 特許庁

(2) For the purpose of paragraphs 7(2) and 7(3) of the First Schedule to the Act, a period of three months from the date the specified conditions referred to in these subparagraphs are notified to the applicant, is hereby prescribed.例文帳に追加

(2) 本法附則1第7号(2)及び第7号(3)の適用上,当該号にいう指定条件が出願人に対して通知される日後3月の期間がここに指定される。 - 特許庁

(b) where the transaction falls into any of the other categories specified in section 29(2)(b) to (d), be signed by or on behalf of the grantor of the right.例文帳に追加

(b) 当該取引が第29条(2)(b)から(d)までに規定の他の範疇の何れかに該当する場合は,当該権利の付与者又はその代理人により署名される。 - 特許庁

On acceptance of the application for processing, the competent office shall examine, within 15 working days following the filing thereof, whether it meets the requirements of form specified in this Law.例文帳に追加

出願が受理された場合は,所轄当局は,出願日後15就業日以内に,出願が本法に定める方式要件を満たしているか否かの審査を行う。 - 特許庁

Non-compliance with any of the requirements specified in the foregoing paragraph shall cause the application to be regarded by the competent office as not having been accepted for processing, and no filing date shall be assigned to it.例文帳に追加

第1段落に規定された要件のすべてが充足されない場合は,当該出願は所轄当局によって受理されず,出願日は付与されない。 - 特許庁

2. The title of the invention shall comply with the specified condition for filling the application form and shall not be different from the title mentioned in the specification of the invention.例文帳に追加

(2) 発明の名称は,出願様式提出に係る所定の条件に従うものとし,かつ,発明の明細書に記載された名称とは異なるものであってはらない。 - 特許庁

The third related invention relates to a process for manufacturing the product of the first related invention, and hence satisfies the provision of Patent Law section 37(v) in relation to the specified invention. 例文帳に追加

また第3 の関連発明は、第1 の関連発明に対して、物とその製法の関係にあるから、特定発明に対し第37 条第5 号の関係を満たす。 - 特許庁

The claim corresponding to the specified invention shall be chosen to maximize the benefit to applicants, or in other words so as to recognize unity of application as broadly as possible. 例文帳に追加

特定発明に相当する請求項は、出願人にとって最も有利に働くように、換言すれば、出願の単一性が最も広く認められるように認定する。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), the screw driver is designed specifically to effect external force on the specified invention, the high-torque screw, in order to allow it to effect its function. 例文帳に追加

(請求項2)の駆動工具は、特定発明(請求項1)の高トルクねじに対して外的な作用を施し、特定発明の物の機能を発揮させる物である。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are both in "tunnel enlargement excavation process" and are therefore the same, and industrial fields of application of the two inventions are the same. 例文帳に追加

(請求項1)と関連発明(請求項2)の技術分野は、いずれも「トンネル拡大掘削工法」であり一致するから、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

to check whether or not the documents specified in subparagraphs 1 and 2 of paragraph 4 of Article 11 of this Law have been filed and whether they comply with the formal requirements.例文帳に追加

これはすなわち,第11条4.(1)及び(2)に規定する書類が提出されているか否か及びそれら書類が方式要件を満たしているか否かを点検することである。 - 特許庁

例文

(2) Subject to sections 28 and 29 of the Act and paragraphs (3) and (4), the Registrar shall permit the inspection of such document as may be specified in the request.例文帳に追加

(2)意匠法第28条及び第29条並びに本条規則(3)及び(4)に従うことを条件として,登録官は,請求に明記された書類の閲覧を許可する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS