「specified element」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the third control circuit 9 operates the protective element 6 thereby opening the charge current path when the voltage V1-V4 across any secondary battery 4A-4D exceeds the third specified value Vth3, it can prevent the secondary battery 4A-4D from being overcharged even if the charge control by the charger 2 is disabled.例文帳に追加

何れかの二次電池４Ａ〜４Ｄの両端電圧Ｖ１〜Ｖ４が第３の所定値Ｖth３を上回ると第３の制御回路９が保護素子６を動作させて充電電流経路を開成するので、充電器２による充電制御が不能となっても二次電池４Ａ〜４Ｄが過充電されるのを防ぐことができる。 - 特許庁

When power is generated by a motor device, the regenerative power is fed back from the motor device to a converter, and when the output voltage V of the converter rises and gets over a specified threshold, a control circuit 7 switches on a switching element 6, and the output voltage V of the converter 2 is connected to the pulse forming circuit 8 of a sound source circuit 5.例文帳に追加

モータ装置により発電が行われると、モータ装置からコンバータへ回生電力が帰還され、コンバータの出力電圧Ｖが上昇して所定のしきい値を超えると、制御回路７によりスイッチング素子６がオン状態となり、音源回路５のパルス形成回路８にコンバータ２の出力電圧Ｖが接続される。 - 特許庁

Each interference fringe is imaged relative to each of a plurality of imaging arrangement positions set so that a relative position relation between a direction of a plane of polarization of measuring light and the test optical element is mutually different, and improper domains A_1, A_2 where the transmission wavefront information is not carried correctly are specified in each imaged interference fringe.例文帳に追加

測定光の偏光面の方向と被検光学素子との相対的な位置関係が互いに異なるように設定された複数の撮像配置位置毎に干渉縞を撮像し、撮像された各々の干渉縞において、透過波面情報が正しく担持されなかった不適正領域Ａ_１，Ａ_２を特定する。 - 特許庁

At this time, if the toner in the toner reception part 502a is localized, the electric charge quantity can not precisely be measured, so the main body 502 is vibrated for a specified time by a piezoelectric element 504 comprising of electrodes 505 and 507 and a piezoelectric material 506 prior to the measurement to make the toner uniform and then the measurement is carried out.例文帳に追加

この際、トナー受け部５０２ａ内のトナーが偏っていると帯電量を精度よく測定できないので、測定に先立ち、電極５０５，５０７と圧電材料５０６によって構成された圧電素子５０４によって本体５０２を所定時間、振動させ、トナーを均一化させてから測定を行う。 - 特許庁

In the invention, the press type switch element can be specified only by providing the one switch signal line 15 when the coordinate data are used, so the input device can be provided which is adaptively made small-sized, eliminates for design alterations on a control section side, and generates less noise.例文帳に追加

本発明では、前記座標データを利用すれば一つのスイッチ信号ライン１５を設けるだけで入力状態にある押圧型スイッチ素子を特定できるので、入力装置の小型化にも適切に対応でき、また制御部側の設計変更が必要なくなり、さらにノイズ発生の少ない入力装置を提供することが出来る。 - 特許庁

The lighting device includes: a light emitting element 2 emitting blue light; and a yellow phosphor and a red phosphor being mixed so as to be a lower color temperature than a specified color temperature value and so as to be plus (+) in deviation (duv) from the locus of black-body radiation by adding color and mixing light with the blue light.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色光を放射する発光素子２と、前記青色光と加色混光して、規定値の色温度よりも低い色温度となるとともに黒体輻射の軌跡からの偏差（ｄｕｖ）がプラス（＋）となるように黄色蛍光体および赤色蛍光体を混合することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent or restrain developer (4) from being leaked or a component element from being deformed even by vibration imparted in the case of transportation by improving a processing unit (2) constituted of a drum frame body (4) and a developing frame body (6) coupled to freely rotate relatively over a specified angle range.例文帳に追加

所定角度範囲に渡って相対的に旋回自在に連結されたドラム枠体（４）と現像枠体（６）とから構成されたプロセスユニット（２）に改良を加えて、搬送の際に振動が加えられても現像剤（４）が漏出し或いは構成要素が変形してしまうことが防止乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

In the inkjet recording head, a plurality of recording elements with a discharge energy generation means for discharging an ink, are provided and the ink is discharged from each recording element to record data in a recording medium by applying a specified drive pulse for recording which complies with a recording signal to the discharge energy generation means.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、インクを吐出するための吐出エネルギー発生手段を有する記録要素を複数備え、吐出エネルギー発生手段に対して記録信号に応じた所定の記録用駆動パルスを印加することにより各記録要素からインクを吐出して記録媒体に記録を行う。 - 特許庁

An insulating material-made casing 4 having a bottom electrode 3 on the outer bottom surface, a piezoelectric vibrator 2 having a piezoelectric vibrating element 5 hermetically sealed in the casing, IC components 15 forming an oscillation circuit are mounted with specified spaces on a flexible board 20, and the flexible board has mounting terminals 22.例文帳に追加

外底面に底部電極３を備えた絶縁材料から成る容器４、及び該容器内に気密封止された圧電振動素子５を備えた圧電振動子２と、発振回路を構成するＩＣ部品１５と、を一枚のフレキシブル基板２０上に所定の間隔を隔てて搭載し、フレキシブル基板は実装端子２２を備えている。 - 特許庁

Even when the resistance values of the resistance change elements 31 and 32 change by causes such as heat and an electric field, a higher resistance value is specified in terms of the electric characteristics of a memory element 1; therefore the change in the resistance between the first electrode 10 and the second electrode 20 becomes small.例文帳に追加

各抵抗変化素子３１，３２において例えば熱や電界などの要因によって抵抗値が変化してしまう現象が生じた場合にも、記憶素子１の電気的特性としては、抵抗値の高い方に規定されるので、第１電極１０および第２電極２０の間の抵抗値変化は小さくなる。 - 特許庁

When an error detector circuit 240 detects a signal error, the detector circuit controls the inductance L11 of an antenna coil 211, the capacitance C11 of a capacitor 213, and any values of a coil, a capacitor, and a resistor in an RLC matching circuit, of constituent elements in an antenna circuit 210 relating to communication, so as to change any of element values to a specified level.例文帳に追加

誤り検出回路２４０が信号誤りを検出したときには、アンテナ回路２１０の通信にかかわる構成素子であるアンテナコイル２１１のインダクタンスＬ１１、キャパシタ２１３の容量Ｃ１１、ＲＬＣ整合回路のコイルやキャパシタ、抵抗の何れかの素子値を所定量変化させるように制御する。 - 特許庁

A spring member 83 is equipped with a 1st engaging part 83b engaged with the projection 81b of the supporting member 81 for supporting the reflection surface of a 1st BD mirror 67 (equivalent to the optical element) at a specified position and a pair of 1st spring parts 83c pressing the mirror 67 from a side opposed to the member 81.例文帳に追加

バネ部材８３は、第１ＢＤミラー６７（光学要素に相当）の反射面を所定位置に支持する支持部材８１の突起８１ｂに係合する第１係合部８３ｂと、第１ＢＤミラー６７を各支持部材８１と対向する側から押圧する一対の第１バネ部８３ｃとを備えている。 - 特許庁

The plate-shaped polarization optical element 3d, 3e, which transmits only a polarized light component of incident luminous flux in a specified direction, is provided with a shape having a curvature with a direction making an angle of incident light small at least in one direction out of directions vertical to the optical axis of the incident luminous flux.例文帳に追加

入射光束のうちの特定方向の偏光成分のみを透過させる板状体の偏光光学素子３ｄ，３ｅにおいて、入射光束の光軸に垂直な方向のうちの少なくとも一の方向について入射光の入射角が小となる方向の曲率を有する形状とする。 - 特許庁

At each input port (i), an SCAL element 1000 is provided with a reception protocol interface (PINT) 511 for processing a specified protocol corresponding to an adapter, to which the input port (i) is allocated, and a first sequential means 1160 for connection through a first serial communication link 1400 with a switch core.例文帳に追加

それぞれの入力ポートｉに関して、ＳＣＡＬ要素（１０００）が、入力ポートｉを割り当てられたアダプタに対応する特定のプロトコルを処理するための受信プロトコル・インタフェース（ＰＩＮＴ、５１１）と、第１の直列通信リンク（１４００）によってスイッチ・コアに接続するための第１の逐次化手段（１１６０）とを含む。 - 特許庁

The condensing system A is principally constituted of a convex condenser lens 12 to condense the radiant light from the light source 11, a concave lens 13 to form the projecting illuminating luminous flux satisfying a necessary characteristic of a luminous flux condensed by the convex condenser lens 12 and a polarized light converting element 14 to align in specified polarized light or the like.例文帳に追加

集光系Ａは、面状の光源１１からの放射光を集光する凸コンデンサレンズ１２と、凸コンデンサレンズ１２で集光された光束を必要な特性を満たす投射照明光束に成形する凹レンズ１３と、所定の偏光に揃える偏光変換素子１４と、等を主体に構成する。 - 特許庁

In a recorder using a head unit 103 having a record element part 134 performing recording, and a memory block 131 for storing characteristics information, a command 111 for acquiring specified information from information held in the memory block 131 is delivered from a body side control section 101.例文帳に追加

記録を行うための記録素子部１３４と、特性情報を記憶するメモリブロック１３１とを有するヘッドユニット１０３を用いて記録を行う記録装置において、本体側制御部１０１から、メモリブロック１３１に保持された情報の中から特定の情報を取得するためのコマンド１１１が出力される。 - 特許庁

Then, when the various information held by information groups sorted into the same category is displayed, respective display areas are set on a two-dimensional space on the basis of indexes showing characteristics associated with the information groups, and information about specified element of the various information is displayed in the respective display areas.例文帳に追加

そして、同一カテゴリに分類された情報グループが保有する各種情報を表示する場合に、それぞれの表示領域を、情報グループに関連付けられた特徴を示す指標に基づいて二次元空間上に設定し、それぞれの表示領域に、各種情報のうち特定要素に関する情報を表示する。 - 特許庁

An element shape pattern which is formed every working partition of a print mask material 60 is specified based on working shape data relating a kind, a dimension and a forming position on the print mask material 60 of a working shape which composes a working pattern incorporated in design data (garber data) of the working pattern formed in the print mask material 60.例文帳に追加

印刷マスク材６０に形成する加工パターンの設計データ（ガーバーデータ）に含まれる該加工パターンを構成する加工形状の種類、寸法及び印刷マスク材６０上での形成位置に関する加工形状データに基づいて、印刷マスク材６０の各加工区画ごとに形成する要素形状パターンを特定する。 - 特許庁

Furthermore, the display device (10) has a voltage-compensating means (26) for applying a specified voltage to a terminal opposite to a terminal coupled to the liquid crystal display element in a maintaining period when the storage capacitor holds image data, so as to compensate a leakage current to a source line (12) via the driving control switch.例文帳に追加

ディスプレイ装置（１０）は、更に、記憶用コンデンサが画像データを保持する保持期間の間、駆動制御スイッチを介するソースライン（１２）への漏れ電流を補償するよう、記憶用コンデンサの液晶表示素子に接続される端子とは逆の端子に所定の電圧を印加する電圧補償手段（２６）を有する。 - 特許庁

The antenna assembly comprises an antenna unit having a ground conductor plate 2, a dielectric layer 3 provided on the ground conductor plate 2 and a radiation element 4 provided on the dielectric layer 3, side plates 9a, 9b provided at both sides of the downside of the ground conductor plate 2, and reflectors 10a, 10b provided at specified distances from the ground conductor plate 2.例文帳に追加

地導体板２と地導体板２上に設けられた誘電体層３と誘電体層３上に設けられた放射素子４とを有したアンテナユニットと、地導体板２の下面の両側部に設けた側板９ａ，９ｂと、地導体板２から所定距離に設けたリフレクタ１０ａ，１０ｂとを備える。 - 特許庁

In a simulated analog/digital mixed circuit, an AD conversion element 104 having a chattering generation circuit 102 for generating chattering is inserted in a net part connecting an analog circuit 111 and a digital circuit 112, and the chattering generated by the AD conversion element 104 is added to the signal waveform of an analog signal 121 at specified frequencies or generation timings when the analog signal 121 crosses a predetermined threshold.例文帳に追加

模擬的に構成したアナログ・ディジタル混在回路において、アナログ回路１１１とディジタル回路１１２を接続するネット部分に、チャタリングを発生するチャタリング発生回路１０２を持つＡＤ変換素子１０４を挿入し、そのＡＤ変換素子１０４から発生するチャタリングとして、アナログ信号１２１が所定の閾値と交わる瞬間に指定した周波数あるいは発生時間を持たせ、アナログ信号１２１の信号波形に付加する。 - 特許庁

(ii) where a person, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, uses the proprietary element where the fire has occurred and other proprietary element(s) all together for the intended purpose of using them as residences, stores, offices or warehouses or any other buildings, the owner, manager or possessor of each of those proprietary elements used all together for such intended purpose, or any other related person as specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications (excluding those listed in the preceding item). 例文帳に追加

二　火災が発生した専有部分の各部分及び当該各部分以外の部分を、一の者が、総務省令で定めるところにより、住居、店舗、事務所又は倉庫その他建物としての用途に一体として供している場合には、これらの用途に一体として供されている専有部分の各部分の所有者、管理者、占有者その他の総務省令で定める者（前号に掲げる者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The metallic element of the underlying conductor comprises at least one of Ni, and Ni alloy, and the ratio of the metallic element existing in the surface of the underlying conductor specified in the following formula (1) is 50 atomic % or more and 100 atomic % or less.例文帳に追加

複数の誘電体層と複数の内部導体が交互に積層された積層体と、積層体の表面に設けられた下地導体と、該下地導体の上に設けられた金属層とを含む、内部導体と電気的に接続される外部導体を備え、下地導体の金属成分はＮｉ、Ｎｉ合金のうち少なくとも１つを含み、下記の式（１）で規定される下地導体の表面に存在する金属成分の割合が５０原子％以上１００原子％以下である。 - 特許庁

The capacitive element group can be connected with specified capacitive elements having a capacitance set to eliminate the effect of at least parasitic capacitance of the capacitive element group.例文帳に追加

半導体装置は、複数の単位容量素子Ｃｕで構成される容量素子群Ｃ４〜Ｃ６を有する半導体装置において、容量素子群の上部電極７の全体の外周に、容量素子群の各単位容量素子の下部電極の取り出し電極８を配設しており、容量素子群には所定の容量素子が接続可能であり、所定の容量素子は、少なくとも容量素子群の寄生容量の影響を除去すべく、容量値が設定されてなる。 - 特許庁

The provided optical element has a supporting member and an optical functional layer comprising a polymerizable liquid crystal material hardened with specified liquid crystal regularity on the supporting member and is characterized by having an elastic modulus of the optical functional layer to be 1.2 MPa or more in 20-200°C range.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、支持材と、上記支持材上に重合性液晶材料が所定の液晶規則性を有して硬化されてなる光学機能層とを有する光学素子であって、上記光学機能層の弾性率が、２０℃から２００℃の温度範囲において１．２ＭＰａ以上であることを特徴とする光学素子を提供する。 - 特許庁

The polarized light coupler 1 is constituted by arranging a photonic crystal 20 as an element, which transmits linearly polarized light in a specified direction, but reflects linearly polarized light orthogonal to the linear polarized light for optical coupling between opposite collimators, between the optical fiber collimators 11 and 12 which are arranged opposite each other.例文帳に追加

対向して配置した光ファイバコリメータ１１，１２間に、これら対向するコリメータ間において光結合が行えるように、特定方向の直線偏光を透過させるが、その直線偏光に直交する方向の直線偏光は反射させるという性質を有する素子であるフォトニック結晶２０を配置して、偏光カプラ１を構成する。 - 特許庁

The GPU 15 specifies a shape of a diagram being a plotting object, and selects a kind of interleave pattern adapted to the specified diagram shape, and sets so that the same pattern does not overlap in the interleave patterns even when any kind of interleave pattern is selected in the picture element areas designated by the frame buffer 18.例文帳に追加

ＧＰＵ１５は、描画対象となる図形の形状を特定し、特定された図形の形状に適合するインターリーブパターンの種類を選定するとともに、フレームバッファ１８で指定される画素領域が、どの種類のインターリーブパターンが選定された場合であっても当該インターリーブターン内で同一のものが重複しないように設定する。 - 特許庁

To eliminate the need for a mechanical driving mechanism in simple structure for switching light emission wavelengths when a light source for obtaining image data by reading a document image with a photoelectric transducing element, to secure the quantity of light which is large enough for an image read within a specified region without any unevenness, and to make design specifications flexible.例文帳に追加

原稿画像を光電変換素子によって読取って画像データを得るための光源を選択するにあたり、構造が簡単で発光波長を切替えるためのメカ的な駆動機構が不要であり、かつ画像読取りに十分な光量を所定の領域内でむらなく確保することができると共に、設計仕様として汎用性を持たせる。 - 特許庁

To provide a downsized temperature variable attenuator having a simple structure by adopting a circuit mainly using distributed constants such as a microstrip line and a coplanar line so as to keep the specified impedance constant only with one temperature variable resistive element, thereby adjusting the attenuation depending on temperature and stabilizing a temperature compensation operation of an amplifier.例文帳に追加

本発明はマイクロストリップラインや、コプレーナラインのような、主に分布定数を使用する回路を採用することにより、１個の温度可変抵抗素子を用いるのみで、特定インピーダンスが一定に保ちつつ、温度に応じて減衰量を調整できるようにして、増幅器の温度補償動作を安定させ、小型で、構造が簡単な温度可変型減衰器を得るにある。 - 特許庁

When a transmission control part 32 transmits the file name of contents data, a track number, a contents reproducing range, and a contents reproduction request message and a transmission control part 22 receives the reproduction request message, a contents acquisition part 21 acquires the contents element of a specified track in accordance with the file name, the track number and the contents reproducing range.例文帳に追加

伝送制御部３２は、コンテンツデータのファイル名、トラック番号、およびコンテンツの再生範囲と共にコンテンツの再生要求メッセージを送信し、伝送制御部２２が再生要求メッセージを受信すると、コンテンツ取得部２１はファイル名、トラック番号、およびコンテンツの再生範囲に従って、指定されたトラックのコンテンツ素片を取得する。 - 特許庁

A ferroelectric element which is thick in film thickness and high in film density can be provided by adding a specified binder into ferroelectric sol gel solution, thereby accelerating sol gel reaction, and producing ferroelectric precursor fine particles in advance into the sol get solution, and adding the ferroelectric crystal fine particles being made separately into it.例文帳に追加

強誘電体ゾルゲル溶液内に、ある特定のバインダーを添加することによりゾルゲル反応をより進行させ、ゾルゲル溶液内にあらかじめ強誘電体前駆体微粒子を生成し、その中へ別に作成しておいた強誘電体結晶微粒子を添加することにより、膜厚が厚く、膜密度が高い強誘電体素子を提供できる。 - 特許庁

The luminous element includes at least a luminous layer, a hole-blocking layer, and an electron transportation layer which are laminated in this order between an anode and a cathode, and emits light by electric energy, wherein the hole-blocking layer contains a compound having an anthracene backbone of a specified structure.例文帳に追加

陽極と陰極の間に少なくとも発光層と正孔阻止層と電子輸送層が存在し、発光層と正孔阻止層と電子輸送層がこの順に接して積層され、電気エネルギーにより発光する発光素子であって、該正孔阻止層が特定構造のアントラセン骨格を有する化合物を含有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁

The polarizing element is equipped with a substrate; a plurality of reflection layers which are arranged in a manner of a belt, with specified interval apart on the substrate; a dielectric layer formed on the reflection layer; and an absorption layer which on the dielectric layer has a convex portion, facing each of one side of the adjacent reflection layer and the other side of the adjacent reflection layer.例文帳に追加

基板と、前記基板上であって、一定間隔をおきながら帯状に配列された複数の反射層と、前記反射層上に形成された誘電体層と、前記誘電体層上であって、隣接する一方の前記反射層側と隣接する他方の前記反射層側のそれぞれに向けて凸部を有する吸収層と、を備えた。 - 特許庁

The method of manufacturing the GaN-based LED element includes: a step of forming a first metal film containing a specified metal on a portion of an upper surface of the TCO film; and the step of partially increasing the resistance between the p-type contact layer and the TCO film in the region below the first metal film by thermally processing a semiconductor wafer.例文帳に追加

特定の金属を含有する第１金属膜をＴＣＯ膜の上面の一部に形成する工程と、半導体ウェハを熱処理することによって、ｐ型コンタクト層とＴＣＯ膜との間の抵抗を前記第１金属膜の下方の領域において部分的に増加させる工程と、を含むＧａＮ系ＬＥＤ素子の製造方法が提供される。 - 特許庁

If the fuel component accumulation amount is equal to or exceeds a specified amount (S6), it is determined that a period for forcibly desorbing the fuel components accumulated on the exhaust cleaning element has begun, thus a warning light is illuminated (S7), and a forcible desorption processing is implemented wherein the exhaust temperature is increased so as to be hotter than the desorption temperature of the fuel components (S8).例文帳に追加

そして、燃料成分の蓄積量が所定値以上になると（Ｓ６）、排気浄化エレメントに蓄積されている燃料成分を強制的に離脱させる時期が到来したと判断し、警告灯を点灯させると共に（Ｓ７）、排気の温度を燃料成分の離脱温度よりも昇温させる強制離脱処理を実行する（Ｓ８）。 - 特許庁

The hydrophilic member has a finish coat layer formed from a hydrophilic composition containing at least one hydrophilic polymer having a specified structure on a substrate and an undercoat layer formed from an undercoat layer composition containing a polyalkylene oxide (C) and the alkoxide compound of an element selected from among Si, Ti, Zr, and Al (D).例文帳に追加

基板上に特定の構造を含む親水性ポリマーの少なくとも一つを含有する親水性組成物から形成される上塗り層と、（Ｃ）ポリアルキレンオキシド及び（Ｄ）Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される元素のアルコキシド化合物を含有する下塗り層用組成物から形成される下塗り層とを有することを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

Here, acceleration/deceleration switching timing for the inter-layer jump based upon the variation rate of a SUM signal obtained from a photodetecting element 27 is generated, and the SMU signal is discriminated with a specified threshold TH and an S-shape error signal is discriminated with different thresholds THH and THL of positive and negative levels to perform acquiring operation for focus control.例文帳に追加

ここで、受光素子２７から得られるＳＵＭ信号の変化率によって層間ジャンプを行う際の加速・減速切り替えタイミングを生成し、ＳＵＭ信号を特定の閾値ＴＨで識別するとともに、Ｓ字誤差信号を正、負レベルの異なる閾値ＴＨＨ、ＴＨＬにより識別することで、焦点制御の引き込み動作を行う。 - 特許庁

A format decision circuit 15, if a communication environment detection circuit 16 detects that a communication environment has degraded, selects the data format which specifies a format whose quality is lower than the format specified by the data format selected currently, for an element selected based on the importance information stored in the storage circuit 14.例文帳に追加

フォーマット決定回路15は、通信環境検出回路16によって通信環境が劣化していると検出された場合、記憶回路14に記憶されている重要度情報に基づいて選択した要素について、現在選択されているデータフォーマットで規定されるフォーマットよりも品質の低いフォーマットが規定されたデータフォーマットを選択する。 - 特許庁

The microcomputer 56 is programmed to control the operation such that the capacitive element C1 discharges when power is supplied to sustain the first transistor Q3 in the 'ON' state before it is turned off and the first transistor Q3 is turned off upon detecting a fact that the circuit block 54 is not operating for a specified time.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５６は、電力が供給されると、容量素子Ｃ１の電荷がディスチャージして第１のトランジスタＱ３がオフする前に、そのオンを保持するように制御し、その後、回路ブロック５４が所定の一定時間動作していないことを検出した場合に、第１のトランジスタＱ３をオフするよう制御するようにプログラムされている。 - 特許庁

This knowledge information management system 1 is provided with: a data storage part 3 storing path data for specifying whole knowledge information formed by arrangement of three or more pieces of element knowledge information by arrangement of three or more cell identifiers, and evaluation data showing evaluation to the whole knowledge information specified by the path data; and a data management part 2 managing the data storage part 3.例文帳に追加

３以上の前記要素知識情報の並びからなる全体知識情報を、３以上の前記セル識別子の並びにより特定するパスデータと、前記パスデータで特定される全体知識情報に対しての評価を示す評価データとを格納しているデータ格納部３と、前記データ格納部３を管理するデータ管理部２と、を設けるようにした。 - 特許庁

The optical element 1 is constituted by directly laminating the liquid crystal molecular axis conversion layer 4 on the first liquid crystal layer 3 unified in the liquid crystal molecular axis directions to a specified direction and further directly laminating the second liquid crystal layer 5 unified in the liquid crystal molecular axis directions to the direction different from the liquid crystal molecular axis direction of the first liquid crystal layer 3 thereon.例文帳に追加

液晶分子軸方向が一定の方向に揃った第１の液晶層３の上に、液晶分子軸変換層４が直接積層され、さらにその上に第１の液晶層３の液晶分子軸方向と異なる方向に液晶分子軸方向が揃った第２の液晶層５が直接積層されてなる光学素子１。 - 特許庁

When the laser light of a specified wavelength emitted from one light source 3 is made incident from the transparent substrate 17 of an optical element 10 for an optical pickup on a solid immersion lens 11, light refraction occurs, a laser light is converged to the bottom surface of the solid immersion lens 11, and it is projected as a very small spot on an optical information recording medium D.例文帳に追加

一の光源３から出射された所定の波長のレーザ光を光ピックアップ用光学素子１０の透明基板１７からソリッドイマージョンレンズ１１へと入射させた場合には、光の屈折を生じることになり、レーザ光をソリッドイマージョンレンズ１１の底面に収束させ、光情報記録媒体Ｄ上に微小な光スポットとして照射させる。 - 特許庁

In a heating body having an electrically insulating substrate 101, a heating element 102 formed on the substrate and generating heat by being powered, and current-carrying passages 103, 105, 107, 106, 104, a part of the current-carrying passages are formed out of a fuse 107 to be melted by a specified current or temperature.例文帳に追加

電気絶縁性の基体１０１と、該基体上に形成された通電により発熱する発熱体１０２と、該発熱体１０２へ通電する該基体上に形成された通電路１０３，１０５，１０７，１０６，１０４を有する加熱体において、前記通電路の一部を規定の電流または温度によって溶断するヒューズ１０７で構成したこと。 - 特許庁

The catalyst contains a specified structuring agent such as triethylenetetramine, at least one hydrogenation-dehydrogenation element preferably selected from the elements of group VIB and group VIII of the periodic table, and at least one kind of zeolite ZBM-30 synthesized by using at least one kind of porous mineral matrix.例文帳に追加

たとえばトリエチレンテトラミンのような特定の構造化剤と、好ましくは周期律表の第ＶＩＢ族および第ＶＩＩＩ族の元素から選択した、少なくとも１種の水素化−脱水素化元素と、少なくとも１種の多孔質鉱物質マトリックスを用いて合成した、少なくとも１種のＺＢＭ−３０ゼオライトを含む触媒である。 - 特許庁

The technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are a belt with teeth and a pulley with teeth. A belt with teeth and a pulley with teeth are commonly used together as a construction element. Therefore, the technical fields of both inventions have a direct relationship and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は、それぞれ「歯付ベルト」と「歯付プーリー」であるが、歯付ベルトと歯付プーリーは、「ベルト伝動装置」の構成要素として一般的に組合わせて用いられるものであるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁