「spillED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A water supply part 90 pumps up water by a water supply bucket 85 following the rotation of the disk layer part 34, and when the water is at an upper position, the water is spilled on the disk layer part 34 from a drain hole 36.例文帳に追加

給水部９０が、ディスク層部３４の回転に伴って、水を給水バケット８５で汲み上げ、上方位置に来たときに、水抜き穴３６からディスク層部３４にこぼす。 - 特許庁

To prevent liquid spilled on an operation panel from reaching a substrate without enlarging an image recording device and without increasing risk of discharge to the substrate.例文帳に追加

画像記録装置において、大型化させることなく、また、基板への放電のリスクを増やすことなく、操作パネルに零れた液体が基板に到達することを防止する。 - 特許庁

A separating wind tunnel connected to a winnower is provided with a shaking sorter shelf to transport the sorting object spilled out from a threshing chamber under shaking and separate the object into clean grains and tailings.例文帳に追加

唐箕から吹き出す選別風路に扱室から漏下した被選別物を受けて揺動移送しながら一番穀粒と二番物とに選別する揺動選別棚を設ける。 - 特許庁

A water induction hole Y is formed in the disk layer part 34, and the water spilled from the water supply part 90 is forcibly dropped into an inner space 57 through the disk layer part 34.例文帳に追加

ディスク層部３４には、水誘導孔Ｙが形成されており、給水部９０からこぼれる水を、ディスク層部３４内を通って内空間５７へ強制的に落下させる。 - 特許庁

To provide a cup for beverage in which it is easy to put sugar, cream, etc., used for beverage, in which there is no fear that the sugar, cream, etc., are spilled even in an airplane, etc., is, and which is easily disposable after use.例文帳に追加

飲物に入れる砂糖やクリーム等を飲物に入れる操作が簡単であり、且つ飛行機等の「揺れ」があっても、砂糖やクリーム等をこぼすおそれもなく、後始末も簡単な飲物用カップを提供する。 - 特許庁

This structure comprises an apron panel 6 installed in the front of a front door 3 of a body 1 and a pedestal 9 for receiving condensed liquid water or a spilled ice cream provided thereunder.例文帳に追加

本体１の前面扉３の前面にエプロンパネル６を設け、その下方に、結露水やこぼれたアイスクリームを受けるための受け台９を設ける。 - 特許庁

To obtain a photosensitive material processing cartridge and a photosensitive material processor which prevent the processing liquid from being spilled or scattered on or around the place where the photosensitive materials are processed.例文帳に追加

感光材料を処理する場所やその周囲に処理液がこぼれたり飛散することがない感光材料処理カートリッジ及び感光材料処理装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a waste toner box which is retained in the apparatus main body except for maintenance, preventing the apparatus main body or a floor from being stained with a spilled waste toner.例文帳に追加

メンテナンス作業以外の際には、廃トナーボックスを装置本体に維持したままにし、廃トナーこぼれにより装置本体や床等を汚すことを防止する。 - 特許庁

To minimize the amount of a content to be spilled out from the inside of a container after a cap is removed from the opening of the container when the container is tilted down or dropped in mounting or before mounting a refill container on a discharge container.例文帳に追加

容器体の口部からキャップを取り外した後、レフィール容器を吐出容器に装填する前や装填する時に容器体を倒したり落としたりしても、容器体内からこぼれ出る内容物を少量に抑えること。 - 特許庁

To prevent a content in a container body from being spilled outside a refilled container due to the positional deviation between a spout and a mouth of the refilled container during the refilling.例文帳に追加

詰め替え時に注出口と被詰め替え容器の口部との位置がずれて、容器本体内の内容物が被詰め替え容器の外にこぼれ落ちるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a refill container capable of facilitating refilling work, making a content hardly spilled during the refilling work, and refilling the content even if the content in a main container still remains.例文帳に追加

詰め替え作業を容易化することができ、かつ、詰め替え時に内容物をこぼしにくく、また、本容器内の内容物が残留している場合であっても詰め替えを行うことができる詰め替え容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a refill container capable of facilitating refilling work, making a content hardly spilled during the refilling work, and refilling the content even if the content in a main container still remains.例文帳に追加

詰め替え作業を容易化することができ、詰め替え作業中に内容物をこぼしにくく、本容器内の内容物が残留している場合であっても内容物の詰め替えが可能な詰め替え容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double container wherein the contents of an inner container does not spill even if the inner container falls or drops prior to or at the time of charging a discharge container with the inner container, and even if the contents spills, the amount of the spilled contents is negligible.例文帳に追加

内容器を吐出容器に装填する前や装填するときに内容器を倒したり落としたりしても内容物が零れ出ない、または零れ出ても少量である二重容器を提供する。 - 特許庁

To provide a spout supporting plate wherewith a liquid or the like to be poured into a bag through a flat tubular spout of the said bag can be poured into the said bag without being spilled out.例文帳に追加

袋内に扁平筒状の注入口から液体等を注入供給する際、注入物をこぼさないようにする注入口補助板を提供する。 - 特許庁

To obtain a photosensitive material process cartridge constituted so that processing solution is not spilled or scattered to and around a place for processing photosensitive material, and a photosensitive material processing device and a photosensitive material processing method.例文帳に追加

感光材料を処理する場所やその周囲に処理液がこぼれたり飛散することがない感光材料処理カートリッジ、感光材料処理装置、及び感光材料処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a bag, from which contents are not spilled out even when the contents are filled up to the opening of the bag fully and which can have a sufficient capacity and can be used conveniently and provide a method of manufacturing the bag.例文帳に追加

開口部一杯まで内容物を入れてもこぼれることがなく、収容量が十分に取れて使い勝手のよい袋、および袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage vessel in which a mouth part thereof formed of a sheet can be maintained sanitary, generation of excessive refuse and breakage of a vessel body are suppressed when the beverage is drunk, and the beverage in the vessel is hardly spilled even when the vessel is toppled after the vessel is unsealed.例文帳に追加

シート材からなる飲料用容器の口部を衛生的に保つことができ、しかも飲用時に余分なゴミの発生や容器本体の破損を抑制し得る飲料用容器の提供を一の課題とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of battery characteristics of a polymer electrolyte fuel cell caused by infiltration of a cooling medium from the paths of the cooling medium for a cooling panel which is one of the components of the polymer electrolyte fuel cell, or by a spilled metal ion from the same part.例文帳に追加

高分子電解質型燃料電池の構成要素である冷却板の冷却媒体流路から、冷却媒体が浸透したり、また、この部分から金属イオンが流出することで、電池の特性が低下する。 - 特許庁

In this case, because a conveying plate 104 is not inclined due to weight of the liquid crystal cell 101 and the liquid crystal dish 103, the liquid crystal in the liquid crystal dish 103 is not spilled.例文帳に追加

このとき、液晶セル１０１や液晶皿１０３の重みによって搬送板１０４は傾かないので、液晶皿１０３中の液晶はこぼれない。 - 特許庁

To provide a top plate which is improved in an antifouling property with respect to soot on cooking and decomposed material of spilled soup, or the like, and further, is improved in heat-resistant durability.例文帳に追加

調理時の油煙、煮こぼれ汁分解生成物などに対する防汚性を改善し、さらに耐熱耐久性も改善した調理器用トッププレートの提供。 - 特許庁

A spilled ball processing means 150 is installed on the back of the storage frame and in a prize-ball passage extending from a prize- ball outlet 81 of the back mechanism board 7 to the passage gutter 53 of an upper ball tray via an outlet 35 of the storage frame.例文帳に追加

裏機構盤７の賞球の出口８１から収容枠の通出口３５を介して上球皿の通出樋５３に至る賞球経路における収容枠の裏面側にこぼれ球処理手段１５０が装備される。 - 特許庁

To provide a disposable apron capable of being produced inexpensively, capable of being stored compactly, and having a saucer for receiving a food having a high water content, such as drinks and soups, spilled when eating the food.例文帳に追加

安価に作る事ができ、コンパクトに収納できると共に、飲み物や汁類等の水気の多い食べ物の食べこぼしを受ける皿のついた使い捨て可能なエプロンを提供する。 - 特許庁

In the spilled ball processing means, a ball receiving hole 171 opens oppositely to the back open face of the outlet 35 when the back mechanism board 7 is opened, and a recovery passage for allowing the prize balls received into the means to return to a lower ball tray is formed.例文帳に追加

こぼれ球処理手段では裏機構盤７が開放されたときに通出口３５の裏側開口面に臨んで球受け口１７１が開口するとともに、内部に受け入れた賞球を下球皿に戻す回収路が形成されている。 - 特許庁

To provide a cosmetic material container capable of preventing a powder cosmetic material from being carelessly spilled when the powder cosmetic material is taken out of the container with a powder puff or the like.例文帳に追加

本発明は粉状化粧料容器に関し、パウダーパフ等で粉状化粧料を取り出す際に粉状化粧料が不用意に噴出することを防止するものである。 - 特許庁

Furthermore, to prevent the drink from being spilled from the cup when transferred to the vacuum jacks vessel by means of a cup as a funnel, which is stabilized in the upper part of a bottle opening.例文帳に追加

コップを漏斗に利用して、飲み物を真空ジャケット容器に移し替える場合に、びん口部上に載せたコップの座りを安定させて、飲み物がコップ外へ零れ出さないようにする。 - 特許庁

The water spilled from the supply water tank 30 to a tank holding part 70 in the supply water tank housing part is drained to the waste water tank 50 via the supply water tank drain path 74.例文帳に追加

上記給水タンク３０から給水タンク用収納部内のタンク保持部７０に溢れた水を給水タンク用排水経路７４を介して排水タンク５０に排水する。 - 特許庁

To provide a gear oil plug for an elevator hoisting machine having a simple structure, reducing the amount of oil spilled during oil replacement, and reducing labor of oil replacement.例文帳に追加

単純な構造で、オイル交換時にオイルをこぼれにくくし、オイル交換の手間を軽減するエレベータ巻上機用ギヤオイルプラグを提供する。 - 特許庁

To obtain a dehumidifier wherein there is eliminated a difficulty that a water level is locked when water exists in a water tank, and hence water in a drain tank is spilled out, and further removal of a tank cover is simplified.例文帳に追加

水タンクの水を捨てる時に、水面が揺動して排水タンク内の水が溢れるという問題を軽減し、しかも、タンクフタの着脱を簡便にした除湿機を得ること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of collecting a foreign matter spilled over a bill guide board without letting the foreign matter splash on various devices inside a housing.例文帳に追加

紙幣案内板上に異物がこぼれた場合であっても、当該異物が筐体内の各種装置にかかることなく回収することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a spoon receiver, which is largely used for taking in food and drink in liquid state, holds a spoon or the like on the container, and prevents drops of liquid spilled during drinking.例文帳に追加

主に液体状飲食物を摂取するために用いられる容器であって、さじ類を容器に保持することが可能で、飲みこぼしによる液だれを防止可能なさじ受け付容器を提供する。 - 特許庁

To provide a combination container wherein as the contents in an inner container decrease, the volume of an outer container can be made smaller, and even if after the inner container is unsealed and the container falls down, the contents can be prevented from being spilled out.例文帳に追加

内容器内の内容物が少なくなるにつれて外容器を小さくして嵩張らないようにすることができ、内容器の開封後も容器が倒れても内容物がこぼれない組み合わせ容器を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing spread of spilled water to the inside of a refrigerating compartment when a cartridge of a water purification filter provided within the refrigerating compartment is replaced.例文帳に追加

冷蔵室内に設けた浄水用フィルタのカートリッジを交換する際に、こぼれた水が冷蔵室内に広がるのを防止することができる冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide a support device for an oil receiving container for an oil filter, capable of surely recovering oil spilled out of the internal parts of the oil filter and pipelines, when the filler element of the oil filter is replaced.例文帳に追加

オイルフィルタのフィルタエレメント交換作業時に、オイルフィルタ内部や配管内部からこぼれ落ちるオイルを確実に回収できるように油受け容器を支持するオイルフィルタ用油受け容器支持装置の提供。 - 特許庁

When the packing 3 is subjected to positive pressure by means of washing in the washer tank 1, since the packing 3 will never be deformed even if it is hit against the pedestal 24, there will never be any gap in the kerf 32, and washing is hardly spilled out.例文帳に追加

また、ウォッシャタンク１内の洗浄液によりパッキン３に正圧がかかった時には、パッキン３は台座部２４に当たって変形することがないため、切溝３２に隙間ができず洗浄液が漏れ難くなっている。 - 特許庁

To provide a protector which is used for care, is hardly hooked on the mounted member of a wheel chair, is little loosened, and is hardly stained with outer stains, even when spilled with water, wetted with rain and further used for a long period.例文帳に追加

車椅子の装着部材にひっかかり難く、ほどけ難く、水をこぼしたり雨に濡れたりしてもさらには長期間使用しても外部の汚れが付き難い介護用プロテクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a drink dispenser device with a washing function which evades an unexpected state caused by water spilled when water is poured into a washing water tank put in a housing.例文帳に追加

ハウジング内に収納した洗浄水タンクへの注水時にこぼれた水による不測の事態を回避する洗浄機能付きの飲料ディスペンサ装置を提供する。 - 特許庁

To improve repairing properties such as external appearance and cleaning in a top plate used for a gas stove, and further improve the mounting property of a trivet, and prevent the trivet from being mounted by mistake, and spilled cooked food from adhering to the top plate.例文帳に追加

ガスコンロに使用されるトッププレートにおいて、外観性、清掃等の手入れ性の向上をはかると共に、ゴトクの装着性、誤装着防止、煮こぼれでの固着防止をすることを目的とする。 - 特許庁

At this point, the game balls spilled from the central position of the ball receiving rack 20 are made easier to win a ball entry gadget 10 therebelow, thereby significantly improving the performance effects during the games.例文帳に追加

このとき、球受け棚２０の中央位置からこぼれ落ちた遊技球は、その下方にある入球装置１０に入賞しやすくなるため、これにより遊技中の演出効果を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To make stored waste water hardly spilled from a water holder attached to a drawer, even by getting in and out the drawer or a movement of a wagon itself.例文帳に追加

引き出しの出し入れ、あるいは、ワゴン自体の移動によっても、引き出しに取り付けられた水受けから、貯められた排水がこぼれにくい、食器乾燥装置を備えるワゴンを提供する。 - 特許庁

To provide a bag-making and filling machine capable of preventing granular stuff or powder to be filled in a sheet from being adhered to a front edge part of the sheet or from being spilled outside from the front edge part of the sheet.例文帳に追加

シートに充填する粒状物や粉状物がシートの前側縁部に付着してしまったり、それら物がシートの前側縁部から外側に漏れ出してしまうことを防ぐことができる製袋充填機を提供する。 - 特許庁

To obtain a metallic formed product having no semi-solidified metallic billet spilled out of an injection sleeve and having a simple structure and a stable quality.例文帳に追加

射出スリーブ内から半凝固金属ビレットがこぼれ出ることがなく、簡単な構成で安定した品質の金属成形品を得ることを可能にする。 - 特許庁

To set a tray on a table or a truck and tableware on the tray to be hardly slid respectively and easily wash soils out even when a food is spilled and stuck to it so as not to leave adhesion traces.例文帳に追加

テーブルや台車上のトレーを、またトレー上の食器類を、それぞれ滑り難くし、かつ食材がこぼれて付着しても、汚れを洗浄で容易に取り除くことができ、付着跡が残らないようにする。 - 特許庁

During a surgical operation, a liquid such as the blood and physiological salt solution is spilled or scattered to the surface of the cover 2, the holding C arm 6, the I.I.3 or the like.例文帳に追加

手術中に血液や生理食塩水などの液体が、Ｘ線管装置１のカバー２、保持Ｃアーム６、Ｉ．Ｉ．３などの表面にこぼれたり、飛散したりする。 - 特許庁

This oil recovery vessel causes a suction board 6 to repeat reciprocating movements in the oncoming direction of waves in such a manner that the suction board 6 is allowed to make small turns by means of a motor- equipped screw to suck and recover spilled oil floated on waves.例文帳に追加

モーター付きのスクリューにより小回りを効かせて吸取板６を波の来る方向に向け往復運動を繰り返し、波に乗って流されて来る流出油を吸入回収する。 - 特許庁

To provide a lightweight food container, which enables the body to be held stably and easily even the container is a deep shape container and which can be obtained easily as an inexpensive one with few possibility that contents in the container are spilled.例文帳に追加

深型の容器であっても容器本体を安定して保持しやすく、容器内の収容物をこぼしてしまう恐れが少なく、安価なものとして容易に得ることのできる軽量な食品用容器を提供する。 - 特許庁