「sporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sporting shirt hard to disturb a wearer in his (her) movement and hard to get loose even when he (she) sweats.例文帳に追加

汗をかいた状態でも、身体の動きの妨げになりにくく、着崩れしにくい運動用シャツを提供すること。 - 特許庁

The sporting gloves formed by making the thickness in the palm side parts of finger bag parts greater than the thickness in other palm side parts.例文帳に追加

指袋部の手掌側部分の厚さをそれ以外の手掌側部分の厚さより厚くしたスポ−ツ用手袋。 - 特許庁

Class 28 Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.例文帳に追加

第28類 ゲーム用品及び玩具。体操用具及び運動用具であって他の類に属さないもの。クリスマスツリー用装飾品 - 特許庁

Nowadays, Jubako are normally used to store Osechi-ryori on New Years' Day, or as a lunch box for cherry blossom viewing or sporting events, or as a container for Unaju (boxed rice and roast eel). 例文帳に追加

今日では主に、正月の御節料理、花見や運動会などの弁当、また、鰻重の容器に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system for measurement of consumed calories mainly comprises a counter 14 put on the body of a sporting person and a data readout apparatus 16 at each sporting installation, which is provided with a switching means 68.例文帳に追加

本発明の消費熱量計測システム１０は主として、運動者の身体に装着するカウンタ１４と、各運動設備ごとに設けられたデータ読み取り装置１６とから構成され、データ読み取り装置１６には、切換手段６８が設けられる。 - 特許庁

The sporting garment comprising a sporting brassier 1 is provided with cup parts 2 receiving the breasts of the wearer, a first part 2A formed along peripheral parts of the cup parts 2, and a second part 2B formed along the peripheral parts of the cup parts 2 so as to sandwich the first part therein.例文帳に追加

スポーツ用ブラジャー１は、装着者の乳房を受け入れるカップ部２と、カップ部２の周縁部に沿って設けられた第１部分２Ａと、カップ部２の周縁部に沿って第１部分を挟むように設けられた第２部分２Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide sporting goods capable of mass production even in a complicated shape while the effectiveness of the high specific gravity of tungsten is made the most of.例文帳に追加

可及的にタングステンの高比重を生かしつつ、複雑な形状であっても量産の可能なスポーツ用品を提供する。 - 特許庁

To provide a material forming an asphalt pavement which reduces a shock given to the body from the ground in sporting.例文帳に追加

スポーツをするとき身体が地面から受ける衝撃を低減するアスファルト舗装体を形成する材料を提供することである。 - 特許庁

Saitama Prefecture worked together with the next host prefecture, Okayama, by sharing expenses for some expensive sporting goods such as boats. 例文帳に追加

埼玉県は，ボートなどの高額の運動用具の経費を分担することで，次回開催県である岡山県と協力した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide lightweight sporting goods capable of keeping a definite appearance over a long period and excellent in endurance.例文帳に追加

長期間に亘って一定の外観を維持し続けることが可能な耐久性に優れた軽量のスポーツ用品を提供する。 - 特許庁

(viii) Marina zone: a zone designated for yachts, motor boats and other craft for sporting and recreational purposes 例文帳に追加

八　マリーナ港区　スポーツ又はレクリエーションの用に供するヨット、モーターボートその他の船舶の利便に供することを目的とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cover layer 5 of the sporting goods is decomposed according to the service condition, the indication layer 3 becomes visible in the visual change.例文帳に追加

スポーツ用品は、その使用状況に伴って被覆層５が分解され、表示層３が視認可能となり、視覚的な変化をする。 - 特許庁

The sporting goods have a carbon-doped titanium oxide layer 2A on a surface of a body 1 made of a titanium-based material.例文帳に追加

本発明のスポーツ用品は、チタン系材料で構成された本体部材１の表面に炭素ドープ酸化チタン層２Ａを形成している。 - 特許庁

The weight member for sporting gear is formed by using a high-specific-gravity ethylene-propylene rubber composition having a specific gravity of ≥4.5 to ≤13.1.例文帳に追加

スポーツ用具用ウエイト部材を、比重が４．５以上１３．１以下である高比重エチレン−プロピレンゴム組成物を用いて形成する。 - 特許庁

of sporting or other events, an organization or other group who has been given the rights to utilize the mascot or official emblem in exchange for the free advertising the emblem will receive例文帳に追加

競技会などにおいて,物品の無償提供のかわりに公式エンブレムやマスコットの使用許可を得た企業や団体 - EDR日英対訳辞書

To provide a piece of sporting clothes such as a sportswear, wet suits, leotards or sporting shirts, having such excellent functions as to cause neither discoloration nor deterioration when used, have sustainable odorization- preventice effect and/or deodorant effect, and simultaneously satisfy antibacterial, antifungal and stain-proofing effects.例文帳に追加

着用、使用に際して変色や劣化がなく、持続性のある着臭防止、消臭効果があり、更に、抗菌、防カビおよび防汚性を同時に満足する、優れた機能を有するスポーツ着、水着類、ウェットスーツ類、レオタード類、スポーツシャツ等のスポーツ衣料を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing sporting pad used for reinforcing or repairing a quilted baseball uniform so as to prevent fraying caused by end breakage.例文帳に追加

キルティング加工された野球のユニフォームなどの補強や補修用として使われる衝撃吸収パッドの糸切れによるほつれを防止する。 - 特許庁

To provide a bar throwing knife which improves precision to hit a target in throwing, attains a long shot range, and is suitable for a sporting event.例文帳に追加

投擲における的への命中精度を高めるとともに、長い射程距離実現し、スポーツ競技用に適した棒手手裏剣を提供する。 - 特許庁

The plant fiber reinforced plastic formed article can be used for producing a container, a copper-clad laminate, a plate for an interior of a building, a mannequin, sporting goods.例文帳に追加

本発明の植物繊維強化プラスチック成形品は容器、銅張り積層板、建築用内装板材、マネキン、スポーツ用品等に使用できる。 - 特許庁

When taking an image by using a sporting viewfinder, the photographer puts the strap 33 on his or her neck and holds the lens-fitted photographic film unit 10 so as not to slacken the strap 33.例文帳に追加

スポーツファインダを用いて撮影を行う場合には、ストラップ３３を首から掛け、このストラップ３３がたるまないようにレンズ付きフイルムユニット１０を構える。 - 特許庁

To provide sports gloves which have an excellent fitting capability without giving any wrong or odd feeling to a wearer during sporting activities and are easy to put on and take off.例文帳に追加

着用者がスポーツ時に違和感や異物感を感じることなくフィット性を向上でき、しかも着脱が容易なスポーツ手袋を提供する。 - 特許庁

The counter 14 measures the quantity of motion by the measuring means, which is converted into consumed calories corresponding to each sporting mode by a controlling means.例文帳に追加

カウンタ１４は、計測手段３２で運動量を計測し、計測した運動量を制御手段２４で、前記運動モードに応じた消費熱量に換算する。 - 特許庁

To provide a fibrous fabric exhibiting a marked antifouling property against mud or vegetable stain tending to attach in a sporting time, and also excellent in washing durability.例文帳に追加

スポーツ時に付着しやすい泥や草木汚れに対して顕著な防汚性を示し、かつ洗濯耐久性にも優れた繊維布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic watch in which an optimum exercise session can be calculated for all users who utilize a sporting apparatus and whose physical states are mutually different.例文帳に追加

運動器具を利用する、身体状態の異なる全てのユーザに対して、最適な運動セッションを計算することのできる電子ウォッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a sporting garment controlling of swing of the fat part of a wearer during exercise while suppressing oppressive feeling given to the wearer.例文帳に追加

装着者に与える圧迫感などを抑制しながら運動時の装着者の脂肪部分の揺れを制御することが可能なスポーツ用衣類を提供する。 - 特許庁

These uniforms are sold at Kendo shops, Kyudo shops, and sporting goods shops, and not sold at the shops that deal with female formal Wafuku. 例文帳に追加

これらのスポーツ用の衣服は、女性用の正装の和服を売っているような店では販売されていない（剣道・弓道具店、スポーツ用品店で発売）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

or when John, Ernest's sporting brother, told them what price rabbits were fetching that autumn in Wiltshire, skins and all. 例文帳に追加

あるいは、アーネストの兄で運動家のジョンが、この秋のウィルトシャーで、うさぎが毛皮もなにもかも含めていくらで取引されているかを教えてくれたときも。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide sporting goods capable of preventing the formation of poor appearance of decorating patterns formed at its outside and maintaining an excellent appearance for a long period of time.例文帳に追加

外側に形成した装飾模様の外観不良の発生を防止し、長期間にわたって優れた外観を維持することのできるスポーツ用品を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive grip tape which is a flexible tape to be wound around grips of sporting goods and permits easy regulation of the centroid position and total mass of swinging motion.例文帳に追加

スポーツ用具のグリップに巻くフレキシブルテープであり、振る動作の重心位置および合計質量を容易に調整可能な安全で安価なグリップテープを提供する。 - 特許庁

This rod member for sporting goods is constituted so as to make a hollow tube member 14 as one unit with the tip part of a solid rod having an outer layer 12 of a fiber-reinforced resin at the outside of a solid state core material 10.例文帳に追加

中実状芯材１０の外側に繊維強化樹脂の外層１２を有した中実杆の先部に中空管部材１４を一体化するよう構成する。 - 特許庁

To deal with the obstacles in a sporting event such as a difficulty in reducing time and man power when inputting and counting the total score of the records and the inability to download the total score count of the records via the Internet.例文帳に追加

スポーツスコア記録の入力及び集計において障害となる人力と時間を削減できない点とインターネットで集計結果を配信できない点である。 - 特許庁

Furthermore, the tool for watching the sporting event in accordance with the present invention is provided with plural locking holes (1c) for a non-slip near the narrow end part of the body, and used as the clapper or the megaphone.例文帳に追加

さらに、本発明に係るスポーツ観戦用道具は、本体の狭端部付近に滑り止め用係止孔（１ｃ）を複数個設け、鳴子とし、又は、メガホンとして使用する。 - 特許庁

To provide a composite foam molding having reduced weight, good mechanical strength, a relatively low cost and a low price, which can be suitably used as a core material of sporting goods.例文帳に追加

軽量で機械強度に優れるとともに、コストが比較的低く安価であり、スポーツ用品の芯材として好適に使用され得る複合発泡成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a flocked product appropriately applicable to sporting goods using a foamed material such as a wet suit, car interior finish parts, electric parts, decorative goods, etc.例文帳に追加

ウェットスーツ等の発泡材料を使用したスポーツ用品、自動車内装部品、電気製品部品、装飾用品等に好適に使用可能な植毛加工製品を提供する。 - 特許庁

its pleasing contemptuous expression had looked out at me from many rotogravure pictures of the sporting life at Asheville and Hot Springs and Palm Beach. 例文帳に追加

ひとを小馬鹿にしたようなご機嫌なその態度を、アッシュビルとかホット・スプリングとかパーム・ビーチとかでのスポーツ活動を扱うグラビア誌で何度も何度も見たことがあったのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a moisture-permeable, water-proofing cloth which has excellent heat retaining properties even when it rains or the wind blows and is light, thin, and suitable for sporting clothes and working clothes.例文帳に追加

雨が降ったり、風が吹いた場合であっても、優れた保温性があり、軽く、薄く、スポーツ用衣服や作業用衣服に適した透湿性防水布帛を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide spectacles which are easily interchangeable with lens parts and are simple in the structure of spectacles for industry, recreation and sporting and are constituted to prevent the disengagement of lenses and a frame in spite of casual force.例文帳に追加

レンズ部を容易に交換可能な産業用、レジャー用、スポーツ用眼鏡において、構造が簡易で、不用意な力ではレンズとフレームが離脱しない構造の眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and highly effective sporting apparatus allowing a user to develop and hold a sense of balance and other athletic abilities and being used by wide age groups from infants to the elderly.例文帳に追加

バランス感覚その他の運動能力の育成、維持のために幼児から老人まで広い年代層にわたって使用できるシンプルで効果の優れた運動用具を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight composite material excellent in rigidity, tenacity and antistaining properties used for a trim material for a vehicle, interior fixtures, bags, shoes, writing materials, sporting goods, household general goods or the like.例文帳に追加

車両内装材、インテリア備品、鞄、靴、文房具、スポーツ用具、家庭用雑貨品などの用途に使用される、剛性、靭性および防汚性にすぐれた軽量複合材を提供する。 - 特許庁

To provide sporting equipment for strengthening muscles by opening and closing the legs, which enables a person to make the exercises with a weak force to the extent of making up and down motion of the body weight by reducing friction force.例文帳に追加

摩擦力を軽減して体重の上下運動を行う程度の力で開閉脚運動をできるようにする脚部開閉筋力増強運動器具を提供する。 - 特許庁

In the past, the facilities housed a variety of shops, such as a supermarket, dress shops, variety shops, restaurants, local Japanese sweet shops, a sporting goods store, a game center and a shop selling goods with famous brands, being a popular spot in the area. 例文帳に追加

かつて、店内にはスーパーや婦人服、雑貨店、外食店舗、地元の和菓子店、スポーツ用品店、ゲームセンター、ブランド品店が入るなど多様性があり、地域でも人気のスポットであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flexible sheet for safely, easily and inexpensively regulating the positions of weights and centroids sporting goods, machines, trial products and products, etc., with easy repetitive trials.例文帳に追加

この発明は、安全に、容易に、安価に、また、繰り返し試行も容易に、スポーツ用具、機械、試作品や、製品などの重量や重心の位置を調整するフレキシブルなシートに関するものである。 - 特許庁

In the mid 1990s, US sporting goods manufacturer Nike was harshly criticized by NGOs for low wages and verbal violence regarding working conditions at contract factories in developing countries.例文帳に追加

米国のスポーツ用品会社ナイキは、1990年代半ば開発途上国のある契約工場の労働環境について、NGOから低賃金や言葉の暴力等に対する厳しい批判を浴びた。 - 経済産業省

Shouxing, the God of Longevity is considered to be Canopus and there are various opinions on his physical appearance depending on the time in history but, since the modern era, it has often been defined to be a bald old man with an elongated head sporting white beard. 例文帳に追加

寿星は南極老人星（カノープス）とされ、容貌は時期によって諸説あるが近代以降は禿げた長大な頭に白ひげをたくわえた老人とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a turn-table apparatus having enough strength and durability capable of nicely turning if it puts a heavy thing on the table, and to provide a sporting equipment using this.例文帳に追加

台上に重いものを載せても良好に旋回運動をすることができる十分な強度を持ち、耐久性のある旋回台装置及びこれを用いた運動器具を提供することを目的とする。 - 特許庁