「spring post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To ease the post-attachment of an axially compact double spring-type one-way clutch.例文帳に追加

軸方向にコンパクトな二重スプリング式一方向クラッチの後組付けの容易化を図ることである。 - 特許庁

The biasing spring is installed in the plunger 79 between the plunger 78 and the center post.例文帳に追加

付勢バネ80はプランジャ室79においてプランジャ78とセンタポスト75との間に介装されている。 - 特許庁

The movement of the action parts 32, 33 of the spring body 3 is restricted by forming a post 4 on the front panel 1.例文帳に追加

前面パネル１にポスト４を設けてばね体３の作用部３２、３３の動きを規制する。 - 特許庁

To facilitate the work of mounting a stopper member, a coned disc spring and a post member and prevent the load of the disc spring adversely affecting the bolting of the post member.例文帳に追加

ストッパ部材、皿バネおよびポスト部材の取付作業が行い易く、且つポスト部材のボルト締めに対して皿バネ荷重が影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

A coil spring 19 is interposed between the other side face of the boss part 13 and the panel 6, and the claw 15 is energized in a direction to engage a post 4 of the box body 2 by the spring force of the coil spring 19.例文帳に追加

ボス部１３の他側面とパネル６との間に巻バネ１９を介装し、巻バネ１９のバネ力で爪１５を箱体２の支柱４に係合する方向へ付勢する。 - 特許庁

In assembling, a side opposite to the 180 bent portion 3a of a spring portion 3c of the discharging spring 3 is fitted in the spring hook portion 4a fitted in the through hole 1b, and the 180 degree bent portion 3a of the discharging spring 3 is mounted so as to wrap around the support post 1d.例文帳に追加

組立の際は、排出スプリング３を、スプリング部３ｃの１８０度曲げ部３ａの反対側を貫通孔１ｂに嵌入されているスプリング引掛け部４ａに嵌入し、排出スプリング３の１８０度曲げ部３ａをサポートポスト１ｄを巻くように配置する。 - 特許庁

Invented during the Edo period and had been seen in major cities, post-station towns and hot spring resorts until the Taisho period, but not be seen at present. 例文帳に追加

-江戸時代に始まり、大正時代まで主要都市・宿場町や温泉街に現物として残っていたが、現在は見る事ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the other viewpoint, the formed spring structure includes one from among a post portion 13, a beam portion 14, and a chip portion 16.例文帳に追加

他の観点に於て、形成されたバネ構造体はポスト部分１３、ビーム部分１４及びチップ部分１６の中の一つを含む。 - 特許庁

By erecting a post 3 on a base 4 and fixing a wristwatch to a wristwatch fixing part 1 capable of changing its diameter by a spring 2, the wrist watch can be used as a table clock.例文帳に追加

台４に支柱３をたて、径をスプリング２で変化できるようにした腕時計固定部１に腕時計を固定して置き時計としてる。 - 特許庁

A spring is arranged around a post formed by a cover and deflects the brake main body to the lock state.例文帳に追加

バネは、カバーによって形成されたポストの回りに配置され、ブレーキ本体をロック状態に偏らせる。 - 特許庁

The solenoid valve has a coil spring 50 whose two ends 52 are not subjected to any post-cutting end processing such as shaping, grinding, etc., and assume open end form.例文帳に追加

コイルスプリング５０の両端は、切断後の成形や研削等の端部加工が特に施されておらず、オープンエンドの端部５２となっている。 - 特許庁

The joint 10 includes a post 13, a first housing 14, and a connection member (plate spring 16 and connection rod 18).例文帳に追加

又、接続具１０は、ポスト１３、第１ハウジング１４、及び接続部材（板ばね１６及び連結棒１８）を備える。 - 特許庁

To provide a fastening considerably improved in the service life regarding a plate spring type fastening inserted in a groove part of a post to support a panel.例文帳に追加

支柱の溝部に挿入されたパネルを支持する板バネ式の留め金具であって、寿命を大幅に向上した留め金具を提供する。 - 特許庁

The spring may be installed being penetrated by an axis, or a trunnion axis or a post inside there.例文帳に追加

また、バネは、その内部を枢軸またはトラニオン軸またはポストが貫通するように取り付けられていても良い。 - 特許庁

This length adjusting device (such as an instillation stand 1) is provided with a post part 10, a fixture 50, a spiral plate spring 60 and a hook part 11.例文帳に追加

本長さ調節装置（例えば点滴用スタンド１）は、支柱部１０と、固定具５０と、渦巻き板バネ６０と、フック部１１とを備えている。 - 特許庁

METHOD FOR RECOGNITION OF SEATING OF POST-ENGAGEMENT EXPANSION SPRING IN GROUP OF FUEL ROD IN NUCLEAR FUEL ASSEMBLY, AND JIG FOR RECOGNITION OF SEATING THEREOF例文帳に追加

原子燃料集合体の燃料棒群における被嵌済膨張スプリングの着座確認方法と着座確認用治具 - 特許庁

The height adjuster includes a gas spring as a post extended substantially vertically and supporting the structure part to be adjusted in height.例文帳に追加

本発明に係る高さ調整装置は，ほぼ垂直に延在して高さを調整すべき構造部分を支持する支柱としてのガスばねを具える。 - 特許庁

The piercing accessory is configured such that the piercing post 4 inserted into the catch 5 made of silicon, is formed into a non-straight shape, and the head portion of the piercing post 4 is formed as a large-diameter head portion 9, and the outer periphery of the silicon catch 5 is fitted with a metal spring 6.例文帳に追加

シリコン製キャッチ５に挿入されるピアスポスト４を、ストレートとすることなく、ピアスポスト４の頭部を拡径頭部９とするとともに、シリコン製キャッチ５の外周に、金属バネ６を嵌着した構造とする。 - 特許庁

A first vertical frame 20 and a second vertical frame 40 engaged through recesses and projections form a post assembly S, and a lateral connection frame gripper 200 which is a press molding of a spring steel plate, is used to grip the post assembly S.例文帳に追加

凹凸により係合済みの第１縦フレーム２０と第２縦フレーム４０は支柱アッシーＳをなし、その把持にはバネ鋼板のプレス成型品である横連結フレーム把持具２００を用いる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a post for springs for a coil spring capable of flexibly responding to ex-post specification changes or requests for design changes by varying a distance between latching parts in a pair of posts for springs.例文帳に追加

一対のバネ用ポストにおける掛止部相互間の距離を可変とすることで事後的な仕様変更や設計変更の要請にも柔軟に対応し得るコイルバネのためのバネ用ポストの取付け構造の提供。 - 特許庁

A support device for a measuring cell 3 is provided with one support post 31 or more supported by a support spring 11, and the support post 31 is connected to a fixed chassis and an upward pretension is previously imparted thereto.例文帳に追加

計量セル３の支持装置は、支持ばね１１が支持する一つまたはそれ以上の支持ポスト３１を備え、支持ポスト３１は固定シャシーに接続され上向きの予張力が与えられている。 - 特許庁

Eisaku SATO attended the Spring Korei-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Imperial ancestors held on Vernal Equinox Day), the Spring Shinden-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Eight Gods and the gods called Amatsukami and Kunitsukami held on Vernal Equinox Day), the Autumn Korei-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Imperial ancestors held on Autumnal Equinox Day), the Autumn Shinden-sai Festival (an Imperial ceremony to worship the Eight Gods and the gods called Amatsukami and Kunitsukami held on Autumnal Equinox Day), and Niiname-sai Festival (the Harvest Festival) almost every year while he was at the post of the prime minister. 例文帳に追加

佐藤栄作は首相在任期間中、春季皇霊祭・春季神殿祭、秋季皇霊祭・秋季神殿祭、新嘗祭にほとんど出席した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the spring contact piece 38 has a sufficient spring length and has a hole 48 at a position in contact with an opposed pin, the prescribed holding force can be obtained even when a post of a small sectional dimension is accepted.例文帳に追加

ばね接触片３８は、十分なばね長を有すると共に、相手ピンと接触する位置に孔４８を有するので、より小さい断面寸法のポストを受容した場合であっても所定の保持力が得られる。 - 特許庁

A pierced earring post 1 inserted into an insertion hole 20 of a silicone made catch 200 is not made straight but designed to be an expanded head part 11 in the head of the pierced post 1 and further an intermediate expanded part 12 is made in the center, while a metallic spring 3 is fitted in the outer periphery of the catch 200 in the structure of the pierced earring.例文帳に追加

シリコン製キャッチ２００の挿通孔２０に挿入されるピアスポスト１を、ストレートとすることなく、ピアスポスト１の頭部を拡径頭部１１に、さらに、中央部に中間拡径部１２を設け、一方、キャッチ２００の外周に、金属バネ３を嵌着した構造とする。 - 特許庁

A flat part to contact with the terminal post 2 is formed on another terminal side of the terminal 3 for having an expanding part to abut on an inner circumference of a handle part mounted on another terminal side of a back spring 4 to urge the flat part by the back spring 4 elastically formed by the expanding part.例文帳に追加

ターミナル３の他端側に端子２と接触する平面部を設けると共に、バックスプリング４の他端側にハンドル部の内周に当接する延在部を設け、更に延在部により弾性変形して成るバックスプリング４で平面部を押圧するよう構成する。 - 特許庁

The vibration control device 1 includes: a bracket metal 8 fitted to the horizontal member 4 or the bedsill 5; a vibration control spring means 9 fitted to the column 2 of a balloon framing or the tube post 3; and a bracing material 10 connecting the bracket metal 8 and the vibration control spring means 9 to each other.例文帳に追加

制震装置１を、横架材４あるいは土台５に取付けられる受け金具８と、通し柱２あるいは管柱３に取付けられる制震ばね手段９と、受け金具８と制震ばね手段９との間を連結する方杖材１０とで構成する。 - 特許庁

The delatch clip may include a spring mechanism having two spring arms for locking the bail-delatch mechanism to the module, and a delatch fork having tines with wedges for releasing a post of the module from a latch tab of the cage.例文帳に追加

ラッチ解除クリップは、取っ手付きラッチ解除機構をモジュールに固定するための２本のスプリングアームを備えたスプリング機構と、ケージのラッチ・タブからモジュールの突起部を外すためのくさび部分を先端に備えたラッチ解除フォーク手段とを有する。 - 特許庁

Accordingly, in the Spring of 1871 Yoshioka abolished the Izuhara clan's diplomatic privileges and instead appointed Yoshiakira SO, the former lord (governor of Izuhara Domain) to a high-ranking post (Gaimu-taijo) in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

このため、翌1871年春になって吉岡らは、厳原藩から外交事務の特権を取り上げた上で旧藩主（厳原藩知事）宗義達を外務省の役職（外務大丞）に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE ATTACHED TO MANUAL CARRIER SUCH AS WHEELCHAIR AND HAND CARRIER (INCLUDING POST ATTACHMENT) AND TRANSMITTING MOTOR DRIVE TO WHEEL BY BATTERY (OR SPRING)例文帳に追加

車椅子・ハンドキャリアーなどの手動の運搬機に装着（後付も含む）する、バッテリー（又は発条バネ）でモーター駆動を車輪に伝達する装置 - 特許庁

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states.例文帳に追加

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。 - 特許庁

A hinge cam spring 40 is positioned along the rotation axis A1, and has one end connected to the fixing post of the hinge cam 30 to provide restoring force to the hinge cam 30.例文帳に追加

ヒンジスプリング４０は、回転軸Ａ１に沿って位置し、ヒンジカム３０の固定ポストに連結した一端を有し、ヒンジカム３０に復元力を提供する。 - 特許庁

A discharging spring 3 comprises a 180 degree bent portion 3a mounted around an outer periphery of the support post 1d and a 90 degree bent portion 3b having the dimension difference A to the 180 degree bent portion 3a.例文帳に追加

排出スプリング３に、サポートポスト１ｄの外周を巻き込むように１８０度曲げ部３ａと、その１８０度曲げ部３ａと寸法差Ａを有する９０ど度曲げ部３ｂを設ける。 - 特許庁

The connector 10 includes a pushing contact 12, which is in contact with the head of the screw terminal 7t, a post 13, a housing 14 and connecting members (a leaf spring 16 and a connecting rod 18).例文帳に追加

接続具１０は、ねじ端子７ｔの頭部に接触する突き当てコンタクト１２、ポスト１３、ハウジング１４、及び接続部材（板ばね１６及び連結棒１８）を有する。 - 特許庁

As the slide assistance of the sub movable runner, a cylindrical slider 8, a wire 35, or a spring 30, and a joint 15 and a gear box 11 are provided so that they can travel on the post at any time.例文帳に追加

該副可動ロクロの摺動補助として、筒スライダ（８）、ワイヤ（３５）、バネ（３０）のいずれかと、継ぎ手（１５）とギヤボックス（１１）を該支柱上を随時移動できるように設ける。 - 特許庁

The elevator 30 comprises a connecting body 31 which is connected top the a supporting plate 21 of the slide base 20 and moving up and down along the inside of the post 10, and a gas spring 32 prepared under the connecting body 31.例文帳に追加

昇降装置３０は、スライド基盤２０の支持板２１に連結され支柱１０内部に沿って上下移動する連結体３１と、該連結体３１の下部に設けられたガススプリング３２とからなる。 - 特許庁

The durability of one metal one-side joint body 6a of a first joint part 6 against friction at the time of bending a post piece 4 is improved by combining an end of a twisted coil spring with it so as to abut them on each other.例文帳に追加

第１の関節部６の一方の金属製片側関節体６ａは、ねじりコイルばねの端部が接触するように組合わせることで、支柱片４屈曲時の摩擦に対する耐力が向上する。 - 特許庁

The support post 31 can be moved upward, being released from the state of being supported by the support spring 11, but the upward moving range thereof is limited by a guide member.例文帳に追加

支持ポスト３１は、支持ばね１１に支持されている状態から離れて上方に移動することができるが、上方への移動範囲が案内部材によって制限されている。 - 特許庁

A pair of tool posts 25 and 25 are installed on a supported block 24 liftably and undrawably upward, and each tool post 25 is energized upward by an energizing spring 43.例文帳に追加

一対のツールポスト２５、２５を、反転台２３上の支持ブロック２４に対して昇降可能且つ上向き抜け不能に装着し付勢バネ４３にて各ツールポスト２５を上向きに付勢する。 - 特許庁

The raising and locking structure for the vehicle comprises a holder 13 as its basic body arranged inside the post 2; and a lock pin 25, a spring 26 and a selector mechanism switched to the lock pin 25.例文帳に追加

起立ロック構造は、支柱２の内部に配置されるホルダー１３を基体にして、これに組み付けられるロックピン２５およびばね２６と、ロックピン２５を切り換える切換え機構とで構成する。 - 特許庁

When the sheet post-processing device is separated from an image forming device, a movable lever 34 pressed by a latch plate 30 on a side face of the image forming device slides in the direction of arrow mark B' due to energizing force of a compression coil spring 35.例文帳に追加

用紙後処理装置と画像形成装置とを離間させると、画像形成装置側面のラッチ板３０に押圧されていた可動レバー３４が圧縮コイルバネ３５の付勢力により矢印Ｂ′方向に摺動する。 - 特許庁

A thick wall brass member with an angular hole 3 with less wear and a high corrosion resistance and a durability as well as capable of smooth upward and downward movement is screwed and fixed to a rotation prevention part 2 of an angular shaft at an upper part of a saddle post incorporating a spring for a bicycle.例文帳に追加

自転車用スプリング入りサドルポストの上部角シャフトの回転止め部分に摩滅が少なく腐蝕に強く耐久性が有り、上下移動もスムーズに出来る厚目の角穴真鍮をねじ込みして取り付ける。 - 特許庁

In July, 15 trainees and 8 instructors, 23 in total, of the fifth Infantry Regiment of Aomori post fell on a low-lying depression at the entrance of Tashirodaira farm near Hakkoda hot spring with gas poisoning-like symptoms during the training of rangers, and 12 of them were carried to hospital, of whom 3 died. 例文帳に追加

7月、レンジャー養成訓練中だった青森駐屯第5普通科連隊の訓練生15人、教官ら8人の計23人が、八甲田温泉近くの田代平牧場入口付近のくぼ地で相次いでガス中毒様の症状で倒れ、12人が病院に運ばれ内3名が死亡する惨事が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latch post 32 includes a distant end 46 threaded on the inside to accept a jackscrew latching mechanism of a counter connector, and an external shoulder part 42 to receive a spring arm latching mechanism 54 of a different counter connector 14.例文帳に追加

ラッチポスト３２は、相手コネクタのジャックスクリューラッチ機構を受け入れるための内部にねじ切りされた遠方端４６と、異なる相手コネクタ１４のスプリングアームラッチ機構５４を受け入れるための外部肩部４２とを含む。 - 特許庁

The bracket 1 for a hanger rack which is attached to a post 102 standing from a floor surface and supports a horizontal bar for hanging a clothes hanger includes beam materials 11 extended in the horizontal direction and spring materials 13 attached to both end parts of the beam materials 11.例文帳に追加

床面から立設した支柱１０２に取り付けられ、衣服用ハンガーを吊り下げるための水平バーを支持するハンガーラック用ブラケット１において、左右方向に延びる梁材１１と、梁材１１の両端部に取り付けられたバネ材１３とを設ける。 - 特許庁

The collar 2, the insert 3, the rod 1 with a screw, and the elastic spring member 4 are arranged so that the insert 3 presses the elastic layer 4 and holds the connector assembly at a suitable position even at a high temperature, when the rod with screw is tightly fastened to the heater post 5.例文帳に追加

カラー２、インサート３、ねじ付ロッド１及び弾性バネ部材４の配置は、ねじ付ロッドをヒータポスト５に向かって締め付けると、インサート３が弾性層４を圧迫し、高温でもコネクタアセンブリを適所に保持する把持作用をもたらすように構成される。 - 特許庁