「stabilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a minute pressure fluctuation by stabilizing an assist gas flow injected from a nozzle so as to stabilize piercing in a SS material and to improve its cutting quality, for example, to improve quality in cutting a SUS material with a high pressure N gas.例文帳に追加

ノズルより噴出するアシストガスの流れを安定化し微少圧力変動の抑制を行ない、例えばＳＳ材におけるピアス加工の安定化と切断品質の向上を図ると共に、例えばＳＵＳ材高圧Ｎ_2 ガス切断での品質向上を図る。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each base sheet from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signals are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can stabilize the shooting position to the playing area by eliminating variation in the shooting force of the pachinko balls to the playing area from the guide path attributed to the structure of the shooter or because of the slight deviation in the handle operation by the players or the like.例文帳に追加

発射装置の構造上、あるいは遊技者のハンドル操作の僅かなぶれ等により生じる、誘導路から遊技領域へのパチンコ球の打出し強さのばらつきをなくし、遊技領域への打出し位置を安定化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To enable a reliable cleaning of optical members even in the case where vacuum ultraviolet rays are used in an aligner and also to reduce an increase in the cost of the manufacture of a device and to stabilize the throughput level of the aligner in an exposure method, a cleaning method, the manufacturing method of the device and the aligner.例文帳に追加

露光方法と洗浄方法とデバイスの製造方法、および露光装置において、真空紫外光を用いた場合でも確実な光学部材の洗浄が可能であるとともに、コストアップを低減し、スループットをほとんど低下させないこと。 - 特許庁

The transmitting side optical cross connect further provides the transmission factor to OXCs existing between the transmitting side OXC and a receiving side OXC to stabilize the OXC and detects the transmission rate of an optical signal received by each of the OXCs to reduce a time needed to convert the transmission rate.例文帳に追加

さらに、送信側のＯＸＣと受信側のＯＸＣとの間のＯＸＣへ伝送率を提供して安定化を行い、ＯＸＣの各々が受信する光信号の伝送速度を検出して伝送速度を変換するのに要する時間を減少させる。 - 特許庁

A control system for making such a neat pile fabric works as follows: the winding diameter of a delivery beam is electrically detected to calculate the respective feeds of ground yarn and pile separately; based on the result, the rotational speed of the delivery beam is controlled at a necessary timing, thus mitigating the quick motion of the tension roll to stabilize delivery tension.例文帳に追加

送出ビームの巻径を電気的に検出し、地糸とパイルの送り量を別々に計算して、必要なタイミングで送出ビームの回転速度を制御し、テンションロールの急激な動きを緩和して送出テンションを安定し美しいパイル形成をする。 - 特許庁

This disposal treatment method for the metallic powder comprises coating the surfaces of the metallic powder with high boiling point oil to stabilize the metallic surfaces or further mixing the metallic powder with a solid diluting material, such as earth and sand or incineration sludge or the like and further incinerating metallic powder together with materials as wastes to be incinerated.例文帳に追加

金属粉の表面を高沸点油で被覆して安定化しそのまま、或は更に土砂或は焼却スラッジなどの固形希釈物と混合し、更に又、廃棄物である被焼却物と共に焼却する金属粉の廃棄処理方法。 - 特許庁

To stabilize the voltage on the power supply line of a system for driving an AC motor through an inverter with a system voltage generated on the power supply line by stepping up the voltage of a DC power supply through a step-up converter without causing torque variation of the AC motor.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧を、交流モータのトルク変動を伴わずに安定化させる。 - 特許庁

Thereby, the solid fuel can be safely fed to the boiler 2 by charging the solid fuel to the charging chute 4 so as to stabilize the surface position of the solid fuel without requiring measurement of the weight of the solid fuel accumulated in the screw conveyer 5.例文帳に追加

従って、スクリューコンベア５に堆積した固体燃料の重量を計測しなくとも、固体燃料の表面位置が安定するように当該固体燃料を投入シュート４に投入することで、ボイラ２に安定して固体燃料を供給することができる。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission which can stabilize a pilot pressure by offsetting change in the pilot pressure mutually caused by the valve opening/closing operation of a pair of solenoid valves for supplying a control pressure to the control valve for controlling a speed change ratio.例文帳に追加

この発明は，変速比制御用の制御弁に制御圧を供給する一対のソレノイド弁の弁開閉動作に起因するパイロット圧の変動を互いに相殺することにより，パイロット圧を安定させることができるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To suppress damage to a lens surface or a tool surface, and to stabilize curvature accuracy of a lens by chamfering a lens surface peripheral portion of a concave spherical/aspherical lenses and the like to prevent chipping in a lens surface peripheral portion, at the time of grinding/polishing.例文帳に追加

凹形状の球面・非球面レンズ等のレンズ面周縁部に面取り加工を施すことにより、研削・研磨加工に際して、レンズ面周縁部の欠損をなくして、レンズ面や工具面の損傷の発生を抑えるとともにレンズの曲率精度を安定させる。 - 特許庁

The flywheel 6 is loaded on board to stabilize a course of the hull in sailing of a ship, and an electric motor 8 driving the flywheel 6 to rotate is supplied with electric power from a power generator 3 driven by a gas turbine 2 as a main engine.例文帳に追加

船舶の航行時に船体の針路を安定させるため、船上にフライホイール６が設けられて、同フライホイール６を回転駆動する電動機８への電力の供給は、主機関としてのガスタービン２により駆動される発電機３から行われる。 - 特許庁

An upper cushioning member 35 and a lower cushioning member 38 are provided in an attaching hole 34 of an attaching plate 32, and the attaching plate 32 is thereby attached, capable of oscillation to the first mating side fixing member 49, to stabilize the output signal.例文帳に追加

取付板３２における取付孔３４に上側緩衝部材３５および下側緩衝部材３８を設けることにより、取付板３２を第１の相手側固定部材４９に揺動可能に取り付けることにより、出力信号の安定化を図ったものである。 - 特許庁

To stabilize light transmission characteristic on an optical transmission means, in an optical transmitter device in which a plurality of physically independent units are connected to each other by the flexible optical transmission means for transferring light as an analog signal between these units.例文帳に追加

物理的に互いに独立した複数個のユニットが、それらユニット間において光をアナログ信号として伝達するフレキシブルな光伝送手段によって互いに接続される光伝送装置において、光伝送手段による光の伝送特性を安定化する。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each board from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signal are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

To stabilize an indicated value all the time, and to provide a measured result of excellent reproducibility and high reliability, when measuring a specimen having a temperature different from an ambient temperature, a specimen under a temperature change, or a series of specimens different in their temperatures.例文帳に追加

雰囲気温度と異なる温度の検体、温度変化する検体或いは温度の異なる一連の検体の測定を行う際などに、常に指示値が安定し、再現性の良好な信頼性の高い測定結果を得ることができる光学センサを提供する。 - 特許庁

To downsize a four cycle engine, light a weight, reduce engine vibration caused at the time of acceleration or deceleration, reduce twist vibration of a cam shaft so as to stabilize opening/closing driving of an intake valve and an exhaust valve, and exhibit an engine output.例文帳に追加

小型かつ軽量で旦つ、加速あるいは減速による、エンジン振動を低減でき、さらにカム軸の捩り振動を低減して吸気弁及び排気弁の開閉駆動を安定化し、安定したエンジン出力を発揮させることが可能な４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

When a time constant change of the control object 20 is observed by a time constant change observation part 6, a time and section setting part 8 changes at least one out of a sampling time, a prediction section and a control section in response to the time constant change to stabilize the control.例文帳に追加

時定数変化観測部６により制御対象２０の時定数変化が観測されると、時間および区間設定部８は、時定数変化に応じてサンプリング時間と予測区間と制御区間との少なくとも一つを変更して制御を安定化させる。 - 特許庁

A raised-tufts nonwoven fabric 2 is backed with a rigid nonwoven fabric 3 to stabilize its shape, further is adhered to an air-permeable plastic sheet 4 to avoid the formation of a hollow double wall structure, and furthermore is laminated with a felt 5 in order to improve sound absorbency and cushioning properties.例文帳に追加

立毛不織布２に剛性不織布３を裏打ちして成形形状を安定にし、更に通気性プラスチックシート４を接着して、中空二重壁構造の形成を回避し、更に吸音性とクッション性を向上させるためにフェルト５を積層する。 - 特許庁

To provide an excavator capable of excavating the ground in a state to stabilize an excavating edge to construct an excavation hole with a large caliber even if the excavated surface of the excavating edge is large and, at the same time, reducing a manufacturing cost of the excavator.例文帳に追加

掘削刃の掘削面が大きい場合であっても、掘削刃が安定した状態で地盤を掘削して、大きな口径の掘削孔を構築することができるとともに、装置の製作費用を少なくすることができる掘削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, I understand that in order to stabilize the financial markets and financial system, the German cabinet on February 18 decided on legislation to enable forcible acquisition of shares in financial institutions that are held by existing shareholders so that the financial institutions can be put under state control. 例文帳に追加

さらにドイツにおいては、2月18日、金融市場や金融システムの安定化に向け、政府が金融機関の株式を既存株主から強制的に取得し政府管理下に置くことも可能にする法案を閣議決定したものと承知いたしております。 - 金融庁

I agree with the view you mentioned in your question that in order to improve the current global situation, it is necessary to seek to stabilize the financial system and improve the real economy at the same time. 例文帳に追加

それで、ご質問の中でもご指摘いただきましたように、現在のグローバルな状況を改善していくには、金融の安定ということと実体経済の改善、この両方の取組みが同時並行して進められる必要があるという認識は、そのとおりであると思います。 - 金融庁

A hydrolyzable silane compound SiX_4 (wherein X is a hydrolyzable functional group) is strongly chemical bonded to hydrolyzed (activated) resin molecules to mutually fix the resin molecules through the silane compound SiX_4 layer to stabilize the surface of a resin.例文帳に追加

加水分解可能なシラン化合物ＳｉＸ_４（Ｘは加水分解可能な官能基）層が、加水分解した（活性化した）樹脂分子と強固に化学結合することで、シラン化合物ＳｉＸ_４層を介して樹脂分子同士を固定化し樹脂表面を安定化させる。 - 特許庁

In order for the premixing chamber 10 to form a series of pilot flames adequately adjust to stabilize a main flame prepared in the combustion chamber, a plurality of pipes 19 are provided which have a hole 20 communicating said combustion chamber frontally of the premixing chamber 10.例文帳に追加

予混合室１０が、燃焼室内部に準備される主炎を安定させるように適切に調節される一連のパイロット炎を生成するために、予混合室１０の前部で前記燃焼室に通ずる穴２０を備える複数の配管１９を有している。 - 特許庁

To stabilize the flow rate of product gas, the purity of product hydrogen and the recovery rate of the product hydrogen corresponding to the temperature of the outside air environment in wintertime, summertime or the like in a four-tower-type pressure-swing adsorption equipment for hydrogen purification.例文帳に追加

水素精製用４塔式圧力スイング吸着装置において、夏期や冬季などによる外気環境温度に対応して、製品ガス流量を安定化させると同時に、製品水素の純度を安定化させ且つ製品水素の回収率を安定化させる。 - 特許庁

Weight of a driving wheel shaft is set based on the result to obtain the maximum road surface torque value, amount of torque reduction is computed from it to obtain engine torque corresponding to amount of vehicle condition, and an engine is controlled based on the engine torque to stabilize a vehicle.例文帳に追加

そして、その結果に基づいて駆動輪軸重量を設定して路面最大トルク値を求め、そこからトルク低減量を演算して、車両状態量に応じたエンジントルクを求め、このエンジントルクに基づいてエンジン制御をすることで、車両の安定化を図る。 - 特許庁

The output buffer circuit has a pre-buffer consisting of two current amplifiers which amplify the same small signals and a main buffer consisting of two current mirror circuits which stabilize and amplify the signals from the current amplifiers.例文帳に追加

本発明に係る出力バッファ回路は、同一の微小信号を増幅する二つの電流増幅器からなるプリバッファと、それぞれの電流増幅器による増幅信号を安定化させながら増幅する二つのカレントミラー回路からなるメインバッファとを有している。 - 特許庁

Thus, when desirable to produce a vortex of gas in a combustion chamber 3, the air flow control valve 24 is closed to produce a tumble flow of gas in the combustion chamber 3 and to stabilize the combustion of fuel in the combustion chamber 3 thereby.例文帳に追加

これにより、燃焼室３内のガスの渦流を発生させるのに好ましい状況のとき、その閉弁を実行して燃焼室３内にガスのタンブル流を生じさせ、同タンブル流により燃焼室３内での燃料の燃焼を安定化させることが行われる。 - 特許庁

To shorten the time required to stabilize the amount of ion beams when ion beams are extracted first after a plasma forming vessel is assembled or cleaned in an ion source for extracting metal ion beams constituting organic metal vapor by using the organic metal vapor as a raw material.例文帳に追加

有機金属蒸気を原料として当該有機金属蒸気を構成する金属のイオンビームを引き出すイオン源において、プラズマ生成容器の組立後または清掃後に最初にイオンビームを引き出す際に、イオンビーム量が安定するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The stabilizing method is applied to the transduction of a gonadotropic hormone, growth hormone, etc., of fish in vivo to control the maturation such as the spawning inducement and spawning control of fish or stabilize the introduced polypeptide for the growth control of fish.例文帳に追加

本発明の方法は、魚類における性腺刺激ホルモンや成長ホルモン等の生体内導入に適用して、魚類の産卵誘発や産卵調節のような成熟調節、或いは魚類の成長調節における投入ポリペプチドの安定化を図る。 - 特許庁

Since the debt problem emerged, the EU and euro zone authorities have taken measures to stabilize the financial markets in sequence including the establishment of a relief fund system amounting to a total of 500 billion (raised to ?700 billion in March, 2012). However, market concerns have not been completely eliminated.例文帳に追加

債務問題が顕在化してから、EU・ユーロ圏当局は総額5,000億ユーロ（2012年3月に7,000億ユーロに引上げ）にのぼる救済資金制度の整備をはじめ、相次いで金融市場安定化策を講じてきたが、市場の不安を完全に払拭するには至っていない。 - 経済産業省

Japanese employment practices, which are characterized by long-term employment, seniority-based personnel management, and enterprise labor unions, have been formed mainly among large companies. Against this background, the government adopted policies to stabilize employment with emphasis on adjustment functions of internal, or in-house, labour markets.例文帳に追加

我が国の雇用慣行は、長期雇用、年功的人事管理、企業別労働組合を特徴として、大企業を中心として形成されたものであるが、これを背景に、内部労働市場の調整機能を重視し、雇用の安定を図る政策がとられてきた。 - 厚生労働省

Based on the principle of social solidarity, employers have the responsibility to support efforts of persons with disabilities to become independent as capable professionals, properly assess their abilities, offer them appropriate work, and strive to stabilize their employment.例文帳に追加

事業主は、社会連帯の理念に基づき、障害者が有為な職業人として自立する努力に協力する責務を有し、その能力を正当に評価し、適当な雇用の場を確保するとともに、雇用の安定を図るように努めなければならない - 厚生労働省

To provide a curtain coater which can produce a coated product of excellent quality by preventing generation of a heel, which is a liquid pool toward the upstream direction developing on a dynamic contact line at a point where a curtain film collides with a web, to stabilize the curtain film.例文帳に追加

カーテン膜が該ウェブに衝突する地点での動的接触線に発生する上流方向への液溜まりであるヒールの発生を防ぎ、カーテン膜の安定化させる事により、良好な品質の塗布製品を製造する事のできるカーテン塗布装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the invasion of a carrier (blooming signal) generated in a photoelectric converter into the photoelectric converter of an OB pixel region, and to stabilize a dark level when a strong light is incident to a photosensitive pixel region (imaging region) in an amplifier MOS image sensor.例文帳に追加

増幅型ＭＯＳイメージセンサにおいて、感光画素領域（撮像領域）に強度の光が入射した場合に光電変換部で発生したキャリア（ブルーミング信号）がＯＢ画素領域の光電変換部に侵入することを回避し、暗時レベルを安定化させる。 - 特許庁

To stabilize the reproduction of the audio etc., of packet communication by effectively reducing risks of a break and a momentary break of the reproduced audio etc., at a receiving terminal while suppressing the complexity of a constitution of a terminal adaptive to the packet communication and a rise in cost.例文帳に追加

パケット通信に対応した端末の構成の複雑化ならびにコスト上昇を抑制しつつ、受信端末における再生音声等の途絶や瞬断が生じるおそれを効果的に低減し、パケット通信における音声等の再生の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, which can stabilize an operation of the vertical furnace by separating coke to be charged into the vertical furnace according to its strength while using a simple technique, and using the coke having high strength as coke to be charged into the center.例文帳に追加

簡便な手法を用いて竪型炉装入コークスを強度の異なるコークスに分離し、強度の高いコークスを中心装入コークスとして使用することで竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser which can be easily manufactured inexpensively, can stabilize a polarization direction of a laser beam in one direction, and can control an oscillation of high-order transverse mode without reducing a light output of a fundamental transverse mode.例文帳に追加

簡易かつ安価に製造可能であり、レーザ光の偏光方向を一方向に安定化することが可能であり、かつ基本横モードの光出力を低減することなく高次横モード発振を抑制することが可能な面発光型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to certainly transmit rotational driving force and to stabilize traveling speed of a photosensitive body drum even when some stain and abrasion is caused in the pulleys and the belt.例文帳に追加

また、歯付プーリ１４，１６と歯付ベルト１７とを噛合させて駆動力で伝達しているため、プーリやベルトに対して汚れや摩耗が多少生じたとしても、回転駆動力を確実に伝達することができ、感光体ドラムの走行速度を安定化することができる。 - 特許庁

To provide a rolling element spacer which has a rolling element well seated on a retaining seat whereby it is possible to stabilize alignment of the rolling element and spacer therefor in an infinite circulating passage and to reduce the slide contacting resistance acting on the rolling element.例文帳に追加

保持座に対する転動体の座りを良好なものにして、無限循環路内における転動体及び転動体スペーサの整列の安定化を図ると共に、転動体に対して作用する摺接抵抗の低減化を図ること可能な転動体スペーサを提供する。 - 特許庁

To form a color center of a fatigue effect by irradiating a phosphor with an energy beam before and after measurement, to stabilize the measurement by negatively accelerated phosphorescence of an aftergrow, and to precisely measure a spectroscopic energy distribution and intensity.例文帳に追加

蛍光体へ測定前後にエネルギー線を照射することにより、疲労効果であるカラーセンターを形成し、また残光を消尽することで測定が安定し、分光エネルギー分布および強度の測定を精度よく行なう分光測定装置を提供する。 - 特許庁

A projecting part is provided on a disk signal surface in order to stabilize the behavior of a projecting part on a disk label surface when the disk is rotated at high speed, and the projecting part on the disk label surface and the projecting part on the signal surface are provided in the positions in the same direction with respect to the center of the disk.例文帳に追加

ディスクレーベル面の凸部に対して、ディスク高回転時の挙動を安定させるために、ディスク信号面に凸部が設けられ、前記ディスクレーベル面の凸部及び信号面の凸部は、ディスク中心に対して同一方向の位置に設けられている。 - 特許庁

To provide an optical disk processing device which can stabilize the various kinds of automatic control for reading the information on the optical disk when reproducing the information in a high temperature environment and prevent the time delay from the start of reading information to the output of images or sounds.例文帳に追加

光ディスク処理装置において、高温環境下で情報を再生する際に、光ディスクから情報を読取るための各種自動調整を安定化できると共に、光ディスクから情報の読取を開始して出画、出音するまでの時間の遅れを防止できる。 - 特許庁

A different continuous spectrum generates a difference or ratio of a different signal after computation processing and the difference or ratio is provided as a feedback signal for a servo system to stabilize the center wavelength of an incident light source and monitor the half-value width energy of the light signal.例文帳に追加

異なる連続スペクトルは、計算処理の後、異なる信号の差、又は、比を生じ、この差又は比をサーボ系にフィードバック信号として提供することにより、入射光源の中心波長を固定し、さらに、光信号の半値幅エネルギーを監視している。 - 特許庁

An optical head 3 which generates proximity field light beams is incorporated into a distance stabilizing member 5 which is used to stabilize surface wobbling of an optical recording medium 1 during a rotation by the pressure difference of air flows based on the Bernoulli's law.例文帳に追加

回転時の光記録媒体１の面振れをベルヌーイの法則に基づく空気流の圧力差によって安定化させることにより光記録媒体１の面振れを安定化するための距離安定化部材５に、近接場光を発生する光ヘッド３を内設する。 - 特許庁