| 例文 |
stack withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1813件
The fuel cell is provided with a plurality of unit cells 4 which are operated by a reaction gas and installed rising, and sidewalls 71 and 72, which are arranged on the outside of a cell stack 30 consisting of the plurality of unit cells 4.例文帳に追加
燃料電池は、反応ガスにより作動すると共に立設された複数の単セル4と、複数の単セル4からなるセルスタック30の外側に配設された側壁71及び72を備えている。 - 特許庁
In a fuel cell vehicle 10, a fuel cell unit 50 including a fuel cell stack 52 with a plurality of power generation cells 54 being layered therein is arranged in a front room 18 formed in front of a dashboard 14.例文帳に追加
燃料電池車両10は、複数の発電セル54が積層された燃料電池スタック52を含む燃料電池ユニット50を、ダッシュボード14の前方に形成されたフロントルーム18に配置する。 - 特許庁
To stably stack a food container on an upper stage without dropping when packaged food containers are stacked in a plurality of stages, and in addition to save a packaging material by dispensing with a lid.例文帳に追加
包装した食品容器を複数段に積み重ねた際に、上段に載っている食品容器が転落せずに安定した状態で積み重ねられ、また、蓋部の廃止で包装資材を節減する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack capable of enhancing power generating performance of an end unit cell by effectively inhibiting heat transfer from an electrolyte/electrode structure of the end unit cell to an end separator thereof with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、端部単位セルの電解質・電極構造体から端部セパレータへの熱の移動を有効に阻止し、前記端部単位セルの発電性能を向上させることを可能にする。 - 特許庁
The fuel cell system 10 is provided with the system main body 20 which includes a fuel cell stack 22, each element for supplying a fuel gas, and each element for supplying an oxidizer gas, and a control device 80.例文帳に追加
燃料電池システム10は、燃料電池スタック22と燃料ガス供給のための各要素と酸化ガス供給のための各要素を含むシステム本体部20と制御装置80とを備える。 - 特許庁
In starting power generation, by opening an air introducing valve 2 and a fuel introducing valve 4 and by igniting a burner 31, the fuel cell stack 21 is heated from the surrounding with a combustion gas by the burner 31.例文帳に追加
発電開始時には、空気導入バルブ2と燃料導入バルブ4とを開いて、バーナ31を点火することにより、バーナ31による燃焼ガスにて燃料電池スタック21を周囲から加熱する。 - 特許庁
After this, the surface electrodes 25 and 26 are cleaned for removal with an organic solvent, and then side electrodes 23 and 34 are made on the flanks of the piezoelectric ceramics stack 20 by deposition of Cr/Ni/Au or the like.例文帳に追加
この後、表面電極25,26を有機溶剤等で洗浄除去した後、圧電セラミックス積層体20の側面にCr/Ni/Auの蒸着等により側面電極23,24を形成する。 - 特許庁
To provide a cut flower transporting container that can package a cut flower more easily without damaging stalks and leaves of the cut flower and can be placed one another in a stack with cut flowers contained therein.例文帳に追加
切り花の包装を茎や葉などを傷めることなく、より簡単に行うことができ、切り花を包装した状態で容器を積み重ねることができる切り花搬送容器を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the fuel cell stack 1 is placed nearly horizontal in the fuel cell electric vehicle with the cathode side of the electrolytic films of the unit fuel cells 10 down.例文帳に追加
また、燃料電池自動車には前記燃料電池スタック1を略水平状に配置すると共に、前記燃料電池セル10における電解質膜のカソード側が下側となるように配置している。 - 特許庁
To provide a system, method, and program that can investigate a dual stack terminal including an application program not supporting IPv6 and perform a DNS response with an adequate resource record for the terminal.例文帳に追加
IPv6に未対応のアプリケーションプログラムが内在するデュアルスタック端末を調べたり、このような端末に対して適切なリソースレコードでDNS応答が可能なシステム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing apparatus configured to appropriately and successively stack stapled sheet bundles on a sheet discharge tray in the state where the stapled sheet bundles are arrayed while aligning the trailing ends thereof in the discharging direction with one another.例文帳に追加
ステープルされた用紙束の排出方向後端側が揃った状態になって、各用紙束が整列された状態で排紙トレイの上に順々に適切に積載されるようにする。 - 特許庁
The air cooling type fuel cell power generating device 10 is provided with a fuel cell stack 12 electrochemically generating power by using oxidant and hydrogen, and the heat accompanying the power generation is removed by an air cooling.例文帳に追加
空冷式燃料電池発電装置10は、酸化剤および水素を用いて電気化学的に発電を行う燃料電池スタック12を備えており、発電に伴う発熱は空冷により除去される。 - 特許庁
Hydrogen piping 23 supplying hydrogen from a pressure reducing valve 4 to an anode 2a of a fuel cell stack 2 is arranged in a manner of contacting with the noise absorbing materials 22, 27 and the vibration damper 29 so as to be able to transfer heat.例文帳に追加
水素減圧弁4から燃料電池スタック2のアノード2aへ水素を供給する水素配管23は、吸音材22、27及び制振材29に接して伝熱可能となるように配置される。 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell with low cost, having low contact resistance between electrodes and itself, excellent in corrosion resistance, and to provide a fuel cell stack and a fuel cell vehicle loading the same.例文帳に追加
セパレータと電極間で発生する接触抵抗が低く、耐食性に優れており、かつ低コストの燃料電池用セパレータ、燃料電池スタック及びこれを搭載した燃料電池車両を提供する。 - 特許庁
Cyan ink with a predetermined density is shot to a target pixel position on the design surface of the construction plate, and magenta ink, yellow ink and black ink are sequentially shot in a stack to the same point.例文帳に追加
建築板意匠面の目的画素位置に、シアン色の所定濃度のインクを着弾させ、同一の着弾点にマゼンタ色のインク、イエロー色のインク、クロ色のインクを順に重ねて着弾させる。 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING READING/WRITING TRANSDUCER FROM DISCHARGE OF STATIC ELECTRICITY, HEAD STACK ASSEMBLY PROVIDED WITH PROTECTION FROM DISCHARGE OF STATIC ELECTRICITY AND SYSTEM FOR PROTECTING DEVICE FROM DISCHARGING PHENOMENON OF STATIC ELECTRICITY例文帳に追加
読出/書込トランスデュ—サを静電気の放電から保護するための方法、静電気の放電からの保護を備えるヘッドスタックアセンブリ、および静電気の放電現象から装置を保護するためのシステム - 特許庁
An electrostatic chuck of a stack structure includes a metal layer interposed between insulating layers and a groove formed at a peripheral exposed portion of the metal layer, the groove being covered with a thermally sprayed insulating film.例文帳に追加
絶縁体層に挟み込まれた金属層を含む積層構造の静電チャックであって、前記金属層の周縁の露出部分に形成された凹部が絶縁性の溶射膜によって被覆されている。 - 特許庁
This device is equipped with a stopper 24 restricting a position of a tip end in a discharging direction of sheets on a horizontal stack tray 102, and the position of the stopper 24 is moved and adjusted according to the size of the sheet.例文帳に追加
シートにおける排出方向側の先端部の位置を水平のスタックトレイ102上において規制するストッパー24を備え、そのストッパー24の位置をシートのサイズに応じて移動調整する。 - 特許庁
The stack thereof is obtained by stacking a plurality of planographic printing plate precursors in such a way that an outermost surface on the photosensitive recording layer side is brought into direct contact with an outermost surface on the back coat layer side.例文帳に追加
支持体の一方の面に感光性記録層を有し、前記支持体の他方の面にエポキシ樹脂を含有するバックコート層を有することを特徴とする平版印刷版原版、及びその積層体。 - 特許庁
To provide a recording medium feeder comprising an overloading prevention means capable of preventing an excessive stack of the recording mediums of various sizes without fail, even with its simple and inexpensive configuration.例文帳に追加
簡易、安価な構成でありながらも、様々なサイズの記録媒体の過積載を確実に防止することが可能となる過積載防止手段を備えた記録媒体給送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell system from which a rated power generation output can be easily take out with a comparatively simple structure and control even if a fuel cell stack is deteriorated.例文帳に追加
比較的簡単な構成及び制御でもって、燃料電池スタックが劣化しても定格発電出力を容易に取り出すことができる固体酸化物形燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack in which positioning between at least three or more sheets of separators is easily and efficiently carried out, and which is enabled to secure desired stiffness with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、少なくとも3枚以上のセパレータ同士の位置決めが容易且つ効率的に遂行されるとともに、所望の剛性を確保することを可能にする燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
When the cylindrical brush 71 is moved alternatively in the vertical direction and the horizontal direction while being brought into contact with the side face of the stack of paper L and being rotated, paper dust removing treatment can be carried out on whole regions of the side face thereof.例文帳に追加
円柱状ブラシ71を紙山1の側面に接触させ、回動させながら上下方向と水平方向を交互に移動させれば、側面の全域に対して紙粉除去処理を行える。 - 特許庁
To provide an automated document feeding device that allows disabled people confined to a wheelchair and users with short heights to stack documents easily and accurately without deteriorating the operability of able-bodied people.例文帳に追加
健常者の操作性を低下させることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や身長の低いユーザーでも容易に正確に原稿を積載できる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁
The warm-up device of the fuel battery is provided with a fuel cell stack 4 structured of a plurality of cells 41 laminated and a fastening bolt 8 for restraining expansion due to lamination of the plurality of cells 41.例文帳に追加
燃料電池の暖機装置は、複数のセル41が積層されて構成される燃料電池スタック4と、複数のセル41の積層による広がりを抑制するための締付ボルト8とを備えている。 - 特許庁
Each inkjet array is formed from a plurality of inkjet stack layers 204 that are bonded to a single aperture layer 208, and the inkjet arrays are positioned with a predetermined alignment about a curved image receiving surface.例文帳に追加
各インクジェットアレイは、開口層208に接合された複数のインクジェットスタック層204から形成されており、インクジェットアレイは、曲線状の受像面の周囲に所定の配置で位置している。 - 特許庁
A unit cell is composed by pinching the electrode body provided with a positive electrode and a negative electrode on both sides of an electrolyte by respective positive and negative separators 3, 5, and a fuel cell stack is constituted by laminating a plurality of these unit cells.例文帳に追加
電解質の両側に正極,負極を備えた電極体を、正負各セパレータ3,5で挟んで単位セルを構成し、この単位セルを複数積層して燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁
Selective activation can be based on presentment information associated with each leading item in the stack or series, and the leading item can be output after a series of controlled movements thereof.例文帳に追加
選択的な始動は、前記スタック又は列の各先頭のアイテムに関連する提示情報に基づかせることができ、前記先頭のアイテムは、制御されたその一連の移動の後に出力することができる。 - 特許庁
To simplify a structure largely and replenish electrolyte efficiently in order to prevent the shortage the electrolyte in a cell stack surely in the case of replenishing with the electrolyte which is carried out constantly from the outside in operation.例文帳に追加
運転とともに経時的に搬出される電解質を外部から補給する場合、構造を大幅に簡略化しかつ効果的に補給し、セルスタック内の電解質の枯渇を確実に防止する。 - 特許庁
Moreover, the fixing tool 60 is equipped with such a notched portion 70 that the fixing tool 60 may be self-ruptured when an excessive external force is applied to a fuel cell stack 12 constituting a fuel cell system.例文帳に追加
また、固定具60には、燃料電池システムを構成する要素である燃料電池スタック12に過大な外力が加わったときに、固定具60が自己破断するように、切欠部70が設けられる。 - 特許庁
Furthermore, the extent of the system configuration becoming complicated can be reduced compared with a configuration in which a delivery paper stacker to stack the paper doubles as the guide means, thereby reducing the extent of a cost increase.例文帳に追加
また、用紙をスタックする排紙スタッカをガイド手段として兼用する構成に比して装置構成の複雑化の程度を小さくすることができ、コストアップの程度を小さくすることができる。 - 特許庁
This fuel cell stack 10 is provided with a fuel gas exit communication hole 40b extending in the stacking direction; and first and second end plates 20a and 20b are installed at both ends in the stacking direction.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、積層方向に延在して燃料ガス出口連通孔40bを備えるとともに、積層方向両端に第1及び第2エンドプレート20a、20bが配設される。 - 特許庁
This arrestor is equipped with a bushing 2 which is arranged airtightly in the opening 1a of an equipment case 1, and an arrestor mold body 6 including an arrestor element stack 61 is mounted detachably on this busing 2.例文帳に追加
機器ケ−ス1の開口部1aに気密に配設されたブッシング2を備えており、このブッシング2にはアレスタ素子積層体61を含むアレスタモールド体6が着脱自在に装着されている。 - 特許庁
They are usually printed in large, bold letters, perhaps with decorative borders, so that in a stack of printouts they stand out from the real documents that comprise users' jobs. 例文帳に追加
印字結果の山の中において、ユーザのジョブによって印字された本物のドキュメント部分よりも際立たせるために、ヘッダページは、通常、多分、縁が装飾されている大きな太文字で印字されます。 - FreeBSD
Arguments, if supplied, have the following meanings: 0 +n Rotates the stack so that the nth directory (counting from the left of the list shown by dirs , starting with zero) is at the top. 例文帳に追加
引き数を与えた場合には、以下の意味を持ちます:0+nスタックをローテートさせ、n 番目のディレクトリを一番上にします。 このときdirsが表示するリストは左から数え始め、その左端は 0 となります。 - JM
Each sessions is broken down in its list of threads,and you can expand each suspended thread to its call stack, etc.You can resume/suspend threads with one click on the play/pause buttons. 例文帳に追加
各セッションはスレッドのリストで分類され、中断中の各スレッドをその呼び出しスタックなどに展開できます。 「実行」ボタンおよび「中断」ボタンをクリックすると、スレッドを再開または中断できます。 - NetBeans
The components concerned with each other can be removed from the stack assembly or inserted into the assembly in a commonly mounting direction existing in the mounting plan.例文帳に追加
相互に関連付けられた電力半導体部品は、取付け面内に存在する共通取付け方向において締付けスタック組立体から取り外すことも、またはそれへ挿入することもできる。 - 特許庁
When the registers are continuously restored from the stack, the memory control device forcibly clears a dirty bit on a hit cache entry simultaneously with the reading of data from the cache memory by the processor core.例文帳に追加
又メモリ制御装置はスタックからの連続的なレジスタ復帰時に、プロセッサコアがキャッシュメモリからデータを読出すと同時に、ヒットしたキャッシュエントリ上のダーティビットを強制的にクリアすることを実現する。 - 特許庁
An image forming apparatus equipped with an exhaust fan 12 and the ozone removing filter 13 at a downstream end of an ozone discharge path 11 is characterized in that a recording paper stack part 14 is arranged in the ozone discharge path 11.例文帳に追加
オゾン排出経路11下流端に排気ファン12とオゾン除去フィルタ13を備えた画像形成装置においてオゾン排出経路11内に記録紙積載部14を配置するようにした。 - 特許庁
On the end plate 62b constituting the fuel cell stack 14, the humidifier 36 is mounted, while coupling passage members 120a (b) are integrally coupled with the end plate 62b and the humidifier 36.例文帳に追加
燃料電池スタック14を構成するエンドプレート62bに、加湿器36が取り付けられるとともに、前記エンドプレート62bと前記加湿器36とに、連結通路部材120a(b)が一体に連結される。 - 特許庁
A recovery circuit 13 is connected with the main circuit 11 and the recovery tank 5, and the cooling material which circulates to the fuel cell stack 1 will be led to the recovery tank 5 by gravity.例文帳に追加
回収回路13は、メイン回路11と回収タンク5とを接続しており、燃料電池スタック1へ循環する冷却媒体は、重力の作用によって回収タンク5へと導かれる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where the electrode of a semiconductor chip is rearranged and also high connection reliability can be obtained in the connection with an external device, etc., and a stack structure using it.例文帳に追加
半導体チップの電極を再配置するとともに、外部装置等との接続において高い接続信頼性を得ることができる半導体装置およびこれを用いた積層構造体を提供する。 - 特許庁
The session manager then reassociates the second protocol stack with the reconfigured first session so that the user is returned to his/her original session, even though they logged on from a different client.例文帳に追加
次に、セッション・マネージャは、第2プロトコル・スタックを、その再構成した第1セッションを再関連させて、そのユーザが、たとえ異なったクライアントからログオンしたときでも、このユーザの元のセッションに戻るようにする。 - 特許庁
An apparatus equipped with a supply pipe 45 holding the stack of the lowermost cup and the adjacent cup positioned thereon and holding a plurality of cups to distribute them is provided.例文帳に追加
最下部のカップ10aとその上方に位置させた最下部の隣のカップ10bとを持つ積重ねを保持する供給管45を備え、複数個のこのようなカップを保持し分与する装置を設ける。 - 特許庁
The stack of semiconductor layers 102 includes a second nitride semiconductor layer 122 with a larger band gap than that of a first nitride semiconductor layer 121, and a channel.例文帳に追加
半導体層積層体102は、第1の窒化物半導体層121及び第1の半導体層121と比べてバンドギャップが大きい第2の窒化物半導体層122を含み、チャネルを有している。 - 特許庁
Whether hydrogen gas is leaking or not is known by comparing the calculated mass flow rate with the mass of the hydrogen gas actually consumed for power generation which is known from the current value of the stack 1.例文帳に追加
計算された質量流量と、スタック1の電流値から判明する発電に実際に消費された水素ガスの質量とを比較することによって、水素ガスが漏れているかいないかがわかる。 - 特許庁
Upon pinch-holding the stack, an interface 30K of the insulating plate 30R coming in plane contact with a separator 24 is made to be low frictional by using a means such as formation of a fluoroplastic coated layer.例文帳に追加
こうして積層体を挟持した上で、絶縁板30Rについては、セパレーター24と面接触する界面30Kをフッ素樹脂コート層形成等の手法で低摩擦性状化させた。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack capable of surely absorbing the dimensional change of a sealing material of an external manifold, and allowing a fixing position of the external manifold to be easily adjusted in line with the height of a layered product.例文帳に追加
外部マニホールドのシール材の寸法変化を確実に吸収できるとともに、積層体の高さに合わせて、外部マニホールドの固定位置を容易に調整可能な燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
To provide a sheet handling device capable of properly loading sheets even when a motor (a driving means) for driving a stack tray (a sheet loading means) is deteriorated and to provide an image forming device equipped with it.例文帳に追加
スタックトレイ(シート積載手段)を駆動するモータ(駆動手段)が劣化した場合でも、適切なシートの積載を行うことのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
With this, heat release from a side surface of a fuel cell stack 1 can be suppressed, so that a time and energy required for a warm-up can be restrained, and therefore, a restarting property can be improved.例文帳に追加
これにより、燃料電池スタック1の側面からの放熱を抑制することができるため、暖機に必要な時間およびエネルギを抑制することができ、再起動性を向上することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|