「stack with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A demand signal generation part 11 generates control demand data for activating stack gas prevention equipment 8 in accordance with fire information from a sensor for detecting an occurrence of a fire and inspection operation.例文帳に追加

要求信号発生部１１は、火災の発生を検出する感知器からの火災情報や点検操作に応じて、対応する防排煙設備８を作動させる制御要求データを発生する。 - 特許庁

Further, it is provided with a voltage measurement means for measuring voltage between both electrodes of the cell stack and it is preferable if the both electrodes are made short-circuited when the voltage between the electrodes gets below a given value.例文帳に追加

また、セルスタックの両極間の電圧を測定する電圧測定手段を備え、両極間の電圧が所定値以下になった際にこれら両極を短絡させることが好ましい。 - 特許庁

The microcomponent, for example a microbattery, comprising a stack with at least two superposed layers on a substrate, is made using the single steel mask 6 that is able to expand under effect of a temperature.例文帳に追加

例えばマイクロバッテリであるマイクロコンポーネントは、基板上に少なくとも２つの重ねられた層を持つ積層体を有し、温度の影響下で拡張可能な単一のスチールマスク６を用いて形成される。 - 特許庁

A cover sheet 1 covering the surface of the heating element 4 has a peelable stack of a second sheet base material 3 with the heat conductivity smaller than that of the first sheet base material 2 on the surface of a first sheet base material 2 with a large heat conductivity.例文帳に追加

発熱体４の表面を覆う被覆シート１は、熱伝導率の大きい第１のシート基材２の表面に、第１のシート基材２よりも熱伝導率の小さい第２のシート基材３が剥離自在に重ねられて構成されている。 - 特許庁

After completing the route selection in accordance with a network resource occupation condition, the bearer network resource manager controls an edge router so that the traffic stream can be transferred according to a path designated by the resource manager within the bearer network with multilevel label stack technology.例文帳に追加

ネットワークリソース占有状態に応じてルート選択を完了した後、ベアラネットワークリソースマネージャは、マルチレベルラベルスタック技術によりベアラネットワーク内のリソースマネージャによって指定されたパスに従ってトラヒックストリームが転送されるようにエッジルータを制御する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 10 is provided with a laminated body formed by laminating a plurality of cells 60, and constituted by clamping the laminated body from both sides with end plates 90 through collecting plates 70 and insulating plates 80.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池スタック１０は、セル６０を複数積層した積層体を有し、この積層体の両側から集電板７０および絶縁板８０を介して、端板９０を添えて締め付けることにより構成される。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack 2, having unit cells 21 each equipped with a gas flow channel 213 in which reaction gas is distributed, a pair of electrode catalyst layers 217 giving rise to electrochemical reaction of reaction gas supplied from the gas flow channel 213.例文帳に追加

反応ガスが流通するガス流路２１３と、ガス流路２１３から供給された反応ガスの電気化学反応を生じる一対の電極触媒層２１７と、を備えた単位セル２１を有する燃料電池スタック２を備える。 - 特許庁

To provide a separator with gasket for fuel cell which is superior in the basic characteristics, such as, heat resistance, low elution, low gas permeability, superior in adhesion with a separator that contains epoxy resin, and which facilitates the manufacture of a fuel cell stack.例文帳に追加

耐熱性、低溶出性、低ガス透過性等の基本特性に優れることは勿論のこと、エポキシ樹脂を含むセパレータとの接着性にも優れ、燃料電池スタックの作製を容易にできるガスケット付き燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The fuel cell stack 100 is provided with insulating members 80 with electric insulation properties formed along an outer periphery of a membrane electrode assembly 60 and adhesive members 90 jointing the insulating members 80 together in adjacent unit cells 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１００は、膜電極接合体６０の外周に沿って形成され、電気絶縁性を有する絶縁部材８０と、隣接する単セル１０において絶縁部材８０同士を接合する接着部材９０とを備える。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is provided with a laminate 14 with a plurality of unit cells 12 laminated in the horizontal direction (direction of arrow A), and the laminate 14 is integrally supported by a casing 24, including end plates 20a, 20b.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の単位セル１２が水平方向（矢印Ａ方向）に積層された積層体１４を備え、前記積層体１４は、エンドプレート２０ａ、２０ｂを端板として含むケーシング２４により一体的に保持される。 - 特許庁

To provide a compact and reliable paper sheet stacking and separating mechanism capable of stacking even paper sheets with folding habit and reducing the skew in separation in a paper sheet stacking and separating device with one port to stack and store bank notes.例文帳に追加

紙幣を堆積させて格納する一つ口の紙葉類集積分離装置において、折れぐせがついた紙葉類も集積することができ、分離時のスキューも低減する小型化可能で高信頼の紙葉類集積分離機構を提供する。 - 特許庁

A dynamic focus coil 11, an inside bobbin 2 provided with a Y-direction deflecting coil 3, an outside bobbin 4 provided with an X-direction deflecting coil 5, a ferrite stack 6, and a lens exciting coil 7 are successively arranged on the outside of a cylindrical part of a vacuum wall 1.例文帳に追加

真空壁１の円筒部の外側には、順にダイナミックフォーカスコイル１１、Ｙ方向偏向コイル３を備えた内側ボビン２、Ｘ方向偏向コイル５を備えた外側ボビン４、フェライトスタック６、レンズ励磁コイル７が配置されている。 - 特許庁

In the sheet processor, a width center position of a folding processing route 60 of a first stack tray 50, a width center position for conforming the sheet bundle by a right-and-left width regulating plate 66, and a width center position for binding the sheet bundle with a middle stapler unit 67 correspond with each other.例文帳に追加

シート処理装置は、第１スタックトレイ５０の折り処理経路６０の幅中心位置と、左右幅規制板６６がシート束を整合する幅中心位置と、中間ステープラユニット６７がシート束を綴じる幅中心位置とが、一致している。 - 特許庁

This mechanism for deodorizing the livestock shed is used for deodorizing an offensive odor in the livestock shed S caused by excrement of livestock, wherein the mechanism is equipped with a baking furnace 2 which bakes a vegetable material and a chimney stack 4 which communicates with the baking furnace 2 and opens into the inside of the livestock shed S.例文帳に追加

家畜の糞尿による畜舎Ｓ内の悪臭を消臭するための畜舎の消臭機構であって、植物性の材料を蒸し焼きにする蒸焼炉２と、蒸焼炉２に連通し、畜舎Ｓ内に開口する煙突４とを備える。 - 特許庁

The spoiler 15 provided with blades 15a to 15d facing magnetic disks 30a to 30e and a support part 16 of the blades 15a to 15d is arranged on an upstream side of air flow due to rotation of the magnetic disks 30a to 30e with respect to a head stack assembly 4.例文帳に追加

磁気ディスク３０ａ〜３０ｅに対面する翼１５ａ〜１５ｄと該翼１５ａ〜１５ｄの支持部１６を備えたスポイラ１５が、ヘッド・スタック・アセンブリ４に対して磁気ディスク３０ａ〜３０ｅの回転に伴う空気流の上流側に配置されている。 - 特許庁

When operation stop of a fuel cell system is instructed, supply of cooling water to a fuel cell stack 1 is stopped, power generation is continued for the prescribed time, and then power generation is stopped, and air gas is introduced into an air gas passage of the fuel cell stack 1 with a cathode reaction gas supply means 4 to purge the residual moisture in the air gas passage.例文帳に追加

燃料電池システムの運転停止が指令されると、燃料電池スタック１への冷却水の供給を停止し、かつ所定時間発電を継続した後発電を停止し、その後燃料電池スタック１の空気ガス流路にカソード反応ガス供給手段４で空気ガスを導入し、空気ガス流路に残留する水分をパージして構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing contamination with foreign material of an electrolyte membrane in a fuel cell constituting a fuel cell stack, enhancing efficiency of maintenance such as taking out the fuel cell whose performance is decreased from the fuel cell stack and replacing it, and having high liquid sealing capability and high deformation properties.例文帳に追加

燃料電池スタックを形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料がコンタミネートすることを防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れ、流体シール性と変形性に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a reforming device 4 which reforms a raw fuel gas and produces a reformed gas, a cell stack 5 which generates power by using the reformed gas, a flow passage system 10 in which the raw fuel gas, reformed gas and an off-gas from the cell stack 5 are circulated, and a control portion 16 which controls circulation of the off-gas in the flow passage system 10.例文帳に追加

燃料電池システム１は、原燃料ガスを改質して改質ガスを生成する改質装置４と、改質ガスを用いて発電するセルスタック５と、原燃料ガス、改質ガス、及びセルスタック５からのオフガスが流通する流路系１０と、流路系１０での流通を制御する制御部１６と、を備える。 - 特許庁

This CAD system is provided with deciding means (3 and 4) for deciding whether or not a gap between a pad stack and a conductor satisfies a prescribed gap distance, and a deforming means (5) for deforming the shape of the pad stack so as to satisfy the prescribed gap distance in the case the deciding means decide that the gap does not satisfy the prescribed gap distance.例文帳に追加

本発明は、パッドスタックと導体との間隙が所定の間隙距離を満たすか否かを判断する判断手段（３，４）と、前記判断手段によって所定の間隙距離を満たしていないと判断された場合に、前記パッドスタックの形状を前記所定の間隙距離を満たすように変形する変形手段（５）とを具備するＣＡＤシステムである。 - 特許庁

This discharged sheet stacker stacking the discharged sheets is provided with a discharged sheet stack surface 7a supporting the discharged sheets and device upper exterior surfaces 7b1 and 7b2 supporting no sheet, and characterized in forming a space between the sheet surface supported to the discharge sheet stack surface 7a and the device upper exterior surfaces 7b1 and 7b2.例文帳に追加

排出したシートを積載する排出シート積載装置において、排出されたシートを支持する排出シート積載面７ａと、前記シートを支持しない装置上外装面７ｂ1，７ｂ2とを有し、排出シート積載面７ａによって支持されたシート面と装置上外装面７ｂ1，７ｂ2との間に空間が生ずるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This is a temperature-elevated device which heats and raises temperatures of a cooling medium and an oxidizer gas before they are introduced into a fuel cell stack 1 by the reaction heat obtained through a chemical reaction of calcium oxide as an exothermic agent with the water as a reactant, and introduces the temperature-elevated cooling medium and the oxidizer gas into the fuel cell stack 1.例文帳に追加

発熱剤の酸化カルシウムと反応剤の水との化学反応により得られる反応熱で、燃料電池スタック１に導入される前の冷却媒体ならびに酸化剤ガスを加熱して昇温し、昇温した冷却媒体ならびに酸化剤ガスを燃料電池スタック１に導入する昇温装置５を備えて構成される。 - 特許庁

This fuel cell system is so structured that the opening of a purge valve 8 for exhausting hydrogen gas containing nitrogen from a recirculation passage for connecting an exhaust passage for the hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 1 with a supply passage of the hydrogen gas supplied to the cell stack 1 is regulated and controlled so as to keep nitrogen concentration in the hydrogen system nearly constant.例文帳に追加

燃料電池スタック１から排出される水素ガスの排出路と、燃料電池スタック１に供給される水素ガスの供給路とを連結する再循環路から、窒素を含む水素ガスを排出するパージ弁８の開度を、水素系内における窒素濃度が略一定に保たれるように調整制御するように構成される。 - 特許庁

A bathtub 6 and a washing space unit 7 are placed on top of a floor face member 31 in the bathroom 4 on the upper floor, and a stack of two gypsum boards or a stack of a gypsum board and a powder-mixed asphalt sheet with a specific gravity of 3 or more is provided below the floor face member 31 as a ceiling surface member 18-1 for the lower floor.例文帳に追加

上階の浴室４の床面材３１の上に浴槽６と洗い場ユニット７を載置し、この床面材３１の下方には、２枚の石膏ボードからなる重合体または１枚の石膏ボードと１枚の比重が３以上の粉末混入アスファルトシートからなる重合体の下階の天井面材１８−１を設ける。 - 特許庁

In the heat exchange system 100, cooling water is circulated among a low temperature type fuel cell stack 20 operated in a low temperature region and having high power generation efficiency, a high temperature type fuel cell stack 30 operated in a high temperature region and having high heat recovery efficiency, and the heater unit 90 for heating equipped with a heat pump 94 as a heat source assist mechanism.例文帳に追加

熱交換システム１００において、冷却水は、低温領域で作動する、発電効率の高い低温型燃料電池スタック２０と、高温領域で作動する、熱回収効率の高い高温型燃料電池スタック３０と、熱源アシスト機構としてのヒートポンプ９４を備えた暖房用のヒータユニット９０との間を循環する。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

In this information transfer method through data connection by protocol stacks 206 and 210 equipped with a certain fixed first protocol layer and a certain fixed second protocol layer, a protocol identifier is generated, and the value of the protocol identifier is decided according to the first protocol layer in the protocol stack, and the protocol identifier is transferred to the second protocol layer in the protocol stack.例文帳に追加

ある一定の第１のプロトコル・レイヤとある一定の第２のプロトコル・レイヤとを備えるプロトコル・スタック(206、210)によるデータ接続を介した情報転送方法は、プロトコル識別子を生成し、プロトコル・スタック中の第１のプロトコル・レイヤに従ってプロトコル識別子の値を決定し、プロトコル・スタック中の第２のプロトコル・レイヤへプロトコル識別子を転送する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell stack 10 is constituted so that cooling water used for cooling a cell 20 and cooling water flowing through a cooling water draining manifold 44 are made to flow in a stack end part passage installed in an almost continuous S shape in accordance with a high temperature region of the cell 20 in an upper region of an end plate 70 and an end plate 80.例文帳に追加

本発明の固体高分子形燃料電池スタック１０は、セル２０の冷却に用いられた冷却水を、冷却水排出用マニホールド４４を流通する冷却水を端板７０および端板８０の上部領域にセル２０の高温領域に対応して略連続Ｓ字形に設けられたスタック端部流路に流入させる。 - 特許庁

The solid oxide fuel cell system is has provided in a heat- insulation vessel with a solid oxide fuel cell stack, a back-up reformer for removing hydrocarbons having more than two carbon atoms in a molecule from fuel, and a catalytic combustion integrated heat exchanger heating either or both of air and fuel guided into the fuel cell stack.例文帳に追加

断熱容器内に、固体酸化物形燃料電池スタックと、燃料からＣ_２以上の炭化水素を除去するための予備改質器と、該燃料電池スタックに導入する空気及び燃料のうちの一方または両方を加熱する触媒燃焼一体型熱交換器を配置してなることを特徴とする固体酸化物形燃料電池システム。 - 特許庁

The fuel battery device is provided with a fuel cell stack 10 made by alternately laminating unit fuel battery cells and separators 12, air temperature raising flow channels 17, 18 set by penetrating the fuel cell stack 10 in a direction of lamination of the fuel battery cells, and an air supply unit 45 connected to the air temperature raising flow channels 17, 18.例文帳に追加

単位燃料電池セルとセパレータ１２とを交互に積層してなる燃料電池スタック１０と、燃料電池スタック１０を燃料電池セルの積層方向に貫通して設けた空気昇温流路１７、１８と、空気昇温流路１７、１８に接続された空気供給器４５とを有することを特徴とする燃料電池装置。 - 特許庁

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.例文帳に追加

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁

The movable guide mechanism 74 is provided with a first movable part 78 fitted at one end side in the travelling direction of the fuel cell stack, and a second movable part 80 fitted at the other end side in the travelling direction of the fuel cell stack 10, and damper units 96a, 96b constituting the damper mechanism 76 are mounted on the second movable part 80.例文帳に追加

可動ガイド機構７４は、燃料電池スタック１０の進行方向の一端側に設けられる第１可動部７８と、前記燃料電池スタック１０の進行方向の他端側に設けられる第２可動部８０とを備え、この第２可動部８０にダンパ機構７６を構成するダンパユニット９６ａ、９６ｂが装着される。 - 特許庁

As end plates for fastening a fuel cell stack 1 from its both ends in a compression direction, at least a first end plate 6 whose central part is opened and a second end plate 7 for adding the load to a stack through the opening are arranged, and the first end plate and the second end plate are fastened individually with bolts 2 and nuts 3 to the end plate on the opposite side.例文帳に追加

燃料電池スタック１をその両端から圧縮方向に締め付ける端板を、少なくとも中央部が開口した第１の端板６と、該開口部を通してスタックに荷重を付与する第２の端板７とを設け、前記第１の端板と第２の端板とを、他端側の端板に対してそれぞれボルト・ナット２，３により個別に締め付ける。 - 特許庁

To provide a processing method which can minimize the number of generated sheets of defective boards and can prevent a drop in processing efficiency and besides can prevent the defective boards processed with a chipped tool from being passed to a post-processing by performing the measurements of the tool each time printed board 1 stack is processed to compare diameters of the tool before and after the printed board 1 stack processing.例文帳に追加

工具測定をプリント基板１スタックの加工後毎に行い、プリント基板１スタック加工前後の工具径を比較することで、不良基板の発生枚数を最小限に抑えることができ、加工効率の低下を防止でき、かつ、欠けた工具で加工した不良基板を後工程へ渡すことを防止できる加工方法を提供する。 - 特許庁

An input/output line of a flexible cable 16 for connecting the HSA with electronics of the HDD and its connector 18 are covered with a polymer material having nonlinear electric resistance characteristics in order to protect the transducer of the head stack assembly(HSA) from EDS discharge.例文帳に追加

ヘッドスタックアセンブリ（ＨＳＡ）のトランスデューサをＥＳＤ放電から保護するために、ＨＳＡをＨＤＤのエレクトロニクスに結合する可撓性ケーブルの入力／出力ラインおよびそのコネクタは、非線形電気抵抗特性を有するポリマー材料で被覆される。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 comprises power generating cells 12, electrodes 14 and 16 for collection, first cooling cells 18 for cooling the power generating cells 12 with cooling liquid, and second cooling cells 20 for cooling the power generating cells 12 with cooling air.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、発電セル１２と、集電用電極１４、１６と、冷却液体により前記発電セル１２を冷却する第１冷却セル１８と、冷却空気により前記発電セル１２を冷却する第２冷却セル２０とを備える。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with a solid polymer membrane type stack 1, a fuel introduction means for introducing hydrogen into a combustion chamber 12a when driving, a fuel replacing means replacing the hydrogen remaining in the combustion chamber 12a with air when stopping and a control means 60.例文帳に追加

固体高分子膜型のスタック１と、駆動時に燃料室１２ａに水素を導入するための燃料導入手段と、停止時に燃料室１２ａ内に残留する水素を空気と置換する燃料置換手段と、制御手段６０とを備えている。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method for a solid polymer fuel cell with low cost which can exactly detect the abnormality of a PEFC cell or a stack with high precision in the state of on-line, and pertinently diagnoses the abnormality depending on the result of the detection.例文帳に追加

オンラインで高精度かつ的確にＰＥＦＣセル又はスタックの異常を検知でき、その検知結果に基づいて発生した異常の診断を適切に行うことができる低コストの固体高分子型燃料電池の異常検知方法を提供する。 - 特許庁

The fuel battery of a cell stack structure laminating power generating cells and separators is provided with: a flow channel 12 of reaction gas G on a face where the separator 11 is jointed with the power generating cell; and a channel 20 of a temperature adjustment medium W on a face opposite to the power generating cell.例文帳に追加

発電セルとセパレータとを積層したセルスタック構造の燃料電池において、セパレータ１１が発電セルと接合する面に反応ガスＧの流路１２を備え、発電セルと反対側の面に温度調節媒体Ｗの通路２０を備える。 - 特許庁

The photodiode also comprises a region (4) which extends transversely relative to the planes of the layers, where the region (4) is in contact with the collection layer (2) and the confinement layer (3) and has a conductivity type opposite to the first conductivity type so as to form a p-n junction with the stack.例文帳に追加

そのフォトダイオードは、前記層の面に対して横断して延在する領域(4)も含み、前記領域はコレクション層(2)と閉じ込め層(3)に接触し、前記スタックとp-n接合を形成するために前記第1導電型と反対の導電型を有する。 - 特許庁

A terminal 1, which conducts infrared communication with an infrared LAN access point 2 connected to a LAN 8 connected with a server 11, has an IrDa protocol driver 3, infrared LAN driver 4, TCP/IP protocol stack 9, application 10, and virtual MAC address 40.例文帳に追加

サーバ１１が接続されたＬＡＮ８に接続された赤外線ＬＡＮアクセスポイント２と赤外線通信する端末１は、ＩｒＤＡプロトコルドライバ３、赤外線ＬＡＮドライバ４、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタック９、アプリケーション１０および仮想ＭＡＣアドレス４０を有する。 - 特許庁

Leg rods 23 parallel with each other are provided perpendicularly to and integrally with a connecting skeleton 21 at four corner sections of the square connecting skeleton 21 or at three corner sections of the right isosceles triangular connecting skeleton to form the stack member 2 for the underground water storage tank.例文帳に追加

方形に形成された連結骨２１の４つのコーナ部、又は直角二等辺三角形に形成された連結骨の３つのコーナ部に、互いに平行な脚杆２３を連結骨２１と直角に一体に設けた構成の地下貯水槽用積上げ部材２とする。 - 特許庁

Its features include breakpoints with conditionals; colorized source code display with code navigator; movable display panels showing threads, call stack, visible variables, and loaded classes; command interface for more advanced features; and Java-like expression evaluation, including method invocation. 例文帳に追加

JSwat の機能には、条件付きブレークポイント、コードナビゲータ付きのソースコードの色分け表示、スレッド、呼び出しスタック、可視変数、およびロードされたクラスを示す移動可能な表示パネル、より高度な機能のためのコマンドインタフェース、メソッド呼び出しを含む Java 形式の式評価などがあります。 - NetBeans

A cylindrical aggregate 3 of information recording media 1 with a stack ring 1b wherein a spindle 2 is inserted into a center hole 1a thereby stacking a plurality of the media in the same orientation is shrink-packaged with a tubular shrink film 5 via a sheetlike member 4 on the lateral face.例文帳に追加

スピンドル２に中心孔１ａを差し込むことで同一向きに複数枚積層したスタックリング１ｂ付き情報記録媒体１の円柱状集積体３を、側面のシート状部材４を介して筒状のシュリンクフィルム５によって収縮包装した。 - 特許庁

The reformer 16 is a hollow container body 2 which is arranged at a predetermined interval with the cell stack 18, and has its inside partitioned off into one area on top and the other area on the bottom, which communicate with each other on both end sides of the container body 2.例文帳に追加

改質器１６は、セルスタック１８と所定の間隔をあけて配置され、内部が上下に一方領域と他方領域とに仕切られた中空の容器体２であって、一方領域と他方領域とは容器体２の両端部側でそれぞれ連通する。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a paper feeding roller 106 contacting with the stack of sheets 100 and feeding out the sheets 100 one by one from the uppermost one and a shutter mechanism 200 in which a shielding member 202 changes a relative position with respect to an air blowing port 122 by interlocking with an abutting roller member 201 following the uppermost face of floating paper sheets.例文帳に追加

積層されたシート１００に接触して一番上のシートを１枚ずつ送り出す給紙ローラ１０６を備えた給紙装置において、浮揚した用紙の最上面に追従する当接ローラ２０１部材と連動して、遮蔽部材２０２が送風口１２２に対する相対的な位置を変化するシャッタ機構２００を設けた。 - 特許庁