「stand out for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The invention relates to the stand for fishing rod wherein the length of the rod stand body 10 is properly adjusted by pulling out or pushing in a slide member 50 to a base member 40.例文帳に追加

ベース部材４０に対して、スライド部材５０を引き出したり押し込んだりすることで、竿立て本体１０の長さを適宜に調整できる。 - 特許庁

A plate-shaped drawer usable as a piece stand (b) is incorporated into a stand body (a) for a game of shogi and is designed to be capable of being drawn out by an appropriate length.例文帳に追加

将棋対局用の台本体に、駒置きとして使用出来る板状の引き出しを組み込んで、適当な長さ分を引き出せるようにする。 - 特許庁

This stand provides a supplemental carrying device for sending out the seedling mat on a seedling stand formed to be able to support the rolled seedling mat.例文帳に追加

ロール状に巻回された苗マットを支持可能に構成した苗載台に、苗マットを送り出すための補助搬送装置を設ける。 - 特許庁

To enable the high speed taking out of seedlings in a vegetable transplanter for taking out the seedlings N from a seedling-loading stand with a seedling-taking out claw and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

According to a theory, black tabi were made for economical reason because stains do not stand out on them. 例文帳に追加

一説には白足袋のように汚れが目立たず経済であるところから考案されたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor, and they never dealt with goods 例文帳に追加

また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily carry out supply of seedlings from a levee to a preliminary seedling stand and supply of seedlings from the preliminary seedling stand to a backward seedling stand in a preliminary seedling-receiving structure of rice transplanter, in which the preliminary seedling stand for placing and receiving seedlings at a plurality of steps is installed at the front part of a riding type traveling machine body.例文帳に追加

乗用走行機体の前部に苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗の供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗の供給を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The cover b for the bottom of the ashtray for the cigarette has the stand 2 for the vase, detachably stood at the center of the upper surface of a mat 8, and a cigarette-rubbing out part 5 composed of a detachable protrusion 3 and a through groove 9, arranged at the periphery of the stand 2.例文帳に追加

また、たばこ用灰皿の中敷ｂは、マット８の上面中央に花瓶立て２を着脱自在に立設し、その周囲に着脱自在な突起３と貫通溝９から成るたばこもみ消し部５を配設して成る。 - 特許庁

To prevent an unlocking wire for releasing a lock mechanism locking an inter-stand machine so as not to be pulled out from a holder of the inter-stand machine for a game stand from being released by a person other than a proper rightful person such as the assistant of a game hall.例文帳に追加

遊技台用台間機の台間機をホルダから引き抜くことができないようにロックしているロック機構を解除するためのロック解除用ワイヤを、遊技店の店員などのような正当な権利者以外の者が解除できないようにすること。 - 特許庁

To provide a brake for a creel stand capable of applying braking to a bobbin by a simple constitution, a creel stand and a paying out method for a linear body.例文帳に追加

単純な構成でボビンに制動を掛けることができるクリールスタンド用ブレーキ、クリールスタンドおよび線条体巻き出し方法を提供する。 - 特許庁

A stand 22 for angle adjustment is attached to the input means 5, and the electronic equipment body 2 is brought into an input mode when the stand 22 is pulled out to make the input means 5 come to an angle for input work.例文帳に追加

入力手段５には角度調節用のスタンド２２を取り付け、スタンド２２が引き出され、入力手段５が入力作業用の角度になっているときは電子機器本体２は入力モードとなる。 - 特許庁

When performing crown-shape feedback control, the crown control is made highly responsive by correcting the bender amount of a downstream stand in association with the part of a steel plate which the bender correction effect of the upstream stand out of the stand for sharing the crown control does not reach.例文帳に追加

クラウン・形状フィードバック制御を行う際、クラウン制御を分担するスタンドのうち上流スタンドのベンダー修正効果が及ばない鋼板部位について、下流スタンドのベンダー量を鋼板部位に対応づけて補正し、クラウン制御を高応答化する。 - 特許庁

With dark blue cloth used for the surface part and black cloth for the sole part, the tabi of this kind are used by the stage assistants dressed in black on stages so that the tabi (usually white) do not stand out when the kuroko moves. 例文帳に追加

表生地／底生地に紺や黒の生地を使用し舞台の黒子が動いたときに白い部分が目立たないようなものも有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a standby equipment for an effecter stand for carrying and/or operating an end effecter carrying out various mechanical works.例文帳に追加

様々な機械的な仕事を実行するための端部エフェクタを運ぶ及び／又は操作するエフェクタ台の待機設備を提供する。 - 特許庁

The dyeing process (II) is a process for coating the hair with the slightly alkaline hair dye composition and allowing the hair to stand for a fixed time to carry out hair dyeing treatment.例文帳に追加

染色工程（ＩＩ）は、微アルカリ染毛剤組成物を毛髪に塗布した後、所定時間放置することにより染毛処理を施す工程である。 - 特許庁

To provide a new factor of decision for selection not solely based on the rate of ball put-out for a player to select a game stand.例文帳に追加

遊技者が遊技台を選定する際に、単に出玉率の大小のみでない、新たな選択の判断要素を提供可能にする。 - 特許庁

To provide a stand for keeping a food container from which a container and a lid for the container can be taken out easily and which can keep them in a state that they are easily assembled.例文帳に追加

容器とその容器の蓋とを取り出しやすく、かつ組み立てやすい状態で保管できる食べ物容器保管台を提供する。 - 特許庁

A coming-off prevention part 52 for abutting and acting on a support body 41 is provided to a free end side of a stand rod 42 so as to prevent the stand rod 42 from slipping out of a guide hole 45 when the hood 14 is rockably opened.例文帳に追加

スタンドロッド４２の遊端側に、ボンネット１４の開き揺動に伴うスタンドロッド４２のガイド孔４５からの抜け外れを防止するように支持体４１に当接作用する抜け止め部５２を設けてある。 - 特許庁

The temper rolling method for the very thin steel plate uses the temper rolling mill and carries out temper rolling with draft of 0.3-5% of the first stand and draft of 0.1-3% of the second stand.例文帳に追加

その調質圧延機を用い、第１スタンドの圧下率を0.3 〜５％とし、かつ第２スタンドの圧下率を 0.1〜３％として調質圧延を行うことを特徴とする極薄鋼板の調質圧延方法。 - 特許庁

To safely carry out, by one worker, working for attaching or detaching a stand to a display body, under a temporary fixed state to prevent the stand from coming off down onto the display body.例文帳に追加

表示装置本体に対してスタンドを取り付けたり取り外したりする作業を、表示装置本体にスタンドを脱落しないように仮固定した状態で、１人の作業者で安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

Definitelyworth checking out if you dislike the CUPS Web interface or want a stand-aloneapplication for your day-to-day printing routines. 例文帳に追加

CUPSウェブインターフェースが嫌いだったり、毎日の印刷ルーチンのためのスタンドアロンアプリケーションが欲しいのなら、使ってみる価値はあります。 - Gentoo Linux

Even when the salesclerk takes out a commodity inside the stand and touches a commodity name of a touch panel 2b for the salesclerk, a similar settlement process is performed.例文帳に追加

店舗内にある商品を店員が取り出して店員用タッチパネル２ｂの商品名に振れても同様の決済処理が行われる。 - 特許庁

The series of desorption processes (the first to the third desorption) are divided into a period for separating and taking out the nitrogen gas, and stand-by periods before and after this action.例文帳に追加

一連の脱着工程（第１〜第３脱着）は、窒素ガスを分取する期間とこの前後の待機期間とに区分される。 - 特許庁

To actualize a stand type ash tray for cigarettes, with which thrown cigarette butts are treated without taking them out to the outside.例文帳に追加

投入されたタバコの吸殻を外部に取り出すことなく処理することができるスタンド式のタバコ用灰皿を実現する。 - 特許庁

To provide a seedling stand for a rice planting machine capable of well sending out a roll seedling mat irrelevantly to its diameter.例文帳に追加

ロール状苗マットの径によらず、好適に苗マットを送り出すことができる田植機の苗載台を得ることを課題とする。 - 特許庁

Subsequently, in the step S5, a still-standing treatment for forming a second emulsion by allowing the first emulsion to stand still at least 5 min is carried out.例文帳に追加

また、ステップＳ５において、第１エマルジョンを５分以上静置して、第２エマルジョンを生成する静置処理を実行する。 - 特許庁

The person P under the medical treatment can stand up from the lying state by own ability and easily get out of the bed 1 for the medical treatment.例文帳に追加

療養者Ｐが寝ている状態から自力で立ち上がることができ、療養用ベッド１から離れることが容易にできる。 - 特許庁

To provide an overwrapped package of which a transparent seal portion is hardly stand out in appearance, and excellent in design, in a wrapping material for wrapping the package.例文帳に追加

被包装体を包み込む包材における透明なシール部が外観上目立ちにくく、デザイン的に優れたオーバーラップ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for exhibition panel which is capable of installing an exhibition panel easily and quickly and, moreover, facilitates the operations of conveyance, carrying-in and carrying-out.例文帳に追加

展示パネルを容易かつ迅速に設置することが可能で、しかも、運搬・搬入・搬出作業が容易な展示パネル用スタンドを得る。 - 特許庁

Medicine 2 to be inspected is placed on an inspection stand 3, and illuminated by an illuminating device 4 for carrying out transparent illumination.例文帳に追加

検査対象である薬剤２は検査台３に載置され、透過照明を行う照明装置４により照明される。 - 特許庁

To enable a high speed takeout of seedlings with a seedling-taking out claw in a vegetable transplanter for taking out the seedlings with the seedling-taking out claw from a seedling-loading stand and planting the seedlings on a field.例文帳に追加

苗載台から苗取出爪によって苗を取出して圃場に植付ける野菜移植機において、苗取出爪による苗の高速取出しを可能とさせる。 - 特許庁

Stand-up part 8 for molten pig iron in the tapping trough 2 for blast furnace 1 is formed as stepwise, and the level for metal line is adjusted by shaving out the stepwise portion in the stand-up part with a machining means 12 without removing the molten pig iron and slag stored in the trough during using term of the tapping trough for blast furnace.例文帳に追加

高炉１の出銑樋２の出銑の立ち上がり部８を階段状に形成し、高炉の出銑樋の使用期間中に樋内に貯めいている銑鉄とスラグを抜くことなしに立ち上がりの階段状の部分を機械手段１２によって削り取ることにより、メタルラインのレベルを調整する。 - 特許庁

To reduce the number of rollers required for taking in and out a pallet in a multistory parking garage for taking in and out an on-vehicle pallet between a lifting stand and a parking room.例文帳に追加

昇降台と駐車室との間で車載用のパレットを出し入れする立体駐車場において、パレット出し入れの際に要するローラの数を減らす。 - 特許庁

This pull-out device 1 for a dust box 3 pulls out the dust box 3 in the cleaning device 4 for floor cleaning arranged on a reach forklift 2 to the outside of the machine stand 21 of the reach forklift 2.例文帳に追加

リーチフォークリフト２に配設された床面清掃用の清掃装置４におけるダストボックス３を，リーチフォークリフト２の機台２１の外部へ引き出すためのダストボックス３の引き出し装置１。 - 特許庁

To maintain planting depth constant regardless of the slope of ridge surface in a vegetable transplanter for multiple row for taking out a seedling from a seedling placing stand by a taking out tine, transferring the seedling to a seedling planting tine and planting the seedling in a field.例文帳に追加

取出爪によって苗載台から取出した苗を苗植付爪に受継いで圃場に植付ける多条用野菜移植機にあって、畝面の傾斜に関係なく植付深さを一定維持させる。 - 特許庁

In this device for drawing out the mandrel rod of the cold pilger mill, in work for drawing out the mandrel rod when changing the size in the cold pilger mill, air is fed to an air cylinder which is constituted integrally with a feed stand.例文帳に追加

コールドピルガーミルでの寸法変更する際のマンドレルロットを引き抜く作業において、送り台と一体に構成されたエアーシリンダーに空気を供給することを特徴とするコールドピルガーマンドレルロット引抜装置。 - 特許庁

To provide a temporary stand for compact disks on which the compact disks taken out of an exterior case are set temporarily in the state of being leaned thereon and ready for use and the compact disks can be taken out immediately by one hand when they are used.例文帳に追加

外装ケースから取り出したコンパクトディスクを立てかけてすぐに使用できる状態で仮置きすることができ、使用したい時には片手ですぐに取り出すことができるコンパクトディスク用仮置台を提供すること。 - 特許庁

To control temperature of a cooling liquid in an engine to desired temperature faster than conventionally, for an engine cooling liquid control unit which sends out a cooling liquid to an engine to be tested, by controlling the temperature of the cooling liquid and a testing system on an engine stand for testing engine on the stand.例文帳に追加

本発明は、冷却液の温度を制御して試験対象のエンジンに送り出すエンジン冷却液制御装置、およびエンジンの台上試験を行なうエンジン台上試験システムに関し、エンジンの冷却液温度を従来よりも高速に所望の温度に制御する。 - 特許庁

To provide a rational carrying apparatus for carrying components and modules into a rotary assembling stand from its circumference in order to carry out a new production method for assembling a vehicle while slowly turning the rotary assembling stand on which a vehicle to be assembled is mounted one by one.例文帳に追加

組立てる車両を１台づつ回転組立て台に載置し、ゆっくりこの組立て台を回転させながら車両組立てを実行する新しい工法を実施するために、この回転組立て台に周辺から部品およびモジュールを搬入するための合理的な運搬装置を提供する。 - 特許庁

The local system 2 is installed for radio communication only with a leading vehicle CRX out of taxi vehicles CR waiting in the field of a predetermined taxi stand WT, for example, in the field of a taxi stand WT allocated to each railroad station.例文帳に追加

構内システム２は、所定のタクシー乗場ＷＴ構内、例えば、各鉄道駅に割り当てられているタクシー乗場ＷＴ構内で待機するタクシー車両ＣＲのうちの先頭車両ＣＲＸとだけ無線通信可能に設置されている。 - 特許庁

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.例文帳に追加

女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。 - Tatoeba例文

On the other hand, the unit 51 does not allow the charging to the battery 11 when the user's location is out of the certain range from the charge stand 40 (for example, out of the site of the store providing the service).例文帳に追加

一方、ユニット５１は、ユーザの所在位置がスタンド４０から一定範囲外（例えば、サービスを提供する店舗の敷地外）にあれば、バッテリ１１への充電を許可しない。 - 特許庁

To designate a print completion time, to make a plurality of printers carry out simultaneous print when one printer is not enough to carry out print within the time zone, and to put the printer in a stand-by state for print-put when there is time to spare until the print completion time.例文帳に追加

印刷終了時刻を指定し、その時間内で印刷するためにプリンタ１台で足りなければ複数台で同時印刷を行い、印刷終了時刻まで余裕があればプリンタでの出力を待機することを目的とする。 - 特許庁

To provide a usable umbrella stand facilitating putting-in/out of an umbrella, being difficult to be stealingly pulled out for preventing the theft and favorably installed in public facilities.例文帳に追加

傘の出し入れが容易で使い勝手が良く、また、盗難を防止するために抜き盗り困難な公共施設等への設置に好適な傘立てを提供する。 - 特許庁

A controller 31 sets, at least with respect to the inner gripping mechanism 11a, a stand-by position at a location above the lowest limit of the rise and fall stroke of the inner gripping mechanism 11a, the stand-by being carried out with a gripping portion 12a closed for gripping the end of a knitting yarn 6a.例文帳に追加

コントローラ３１は、少なくとも内側の把持機構１１ａについて、把持部１２ａを閉じて編糸６ａの端を把持して待機する待機位置を、把持機構１１ａの昇降ストロークの下限よりも上方となるように設定する。 - 特許庁