「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(423ページ目) - Weblio英語例文検索

The engine is started, a valve of a thermostat is opened, a pouring pump 12 is operated under the control of a control device 13, and the new liquid is fed from a new liquid storage tank 11 via the new liquid pouring pipe 21 at a fixed speed.例文帳に追加

エンジンを始動し、サーモスタットを開弁させ、制御装置１３による制御のもと、注入用ポンプ１２を稼動して、一定速度で新液貯留タンク１１から新液注入パイプ２１を通じて新液を送り込む。 - 特許庁

When residents, visitors and the like of the housing complex operate the management terminal 10 to ask for information about the housing complex, television communication with the proxy company's terminal 30 via the management server 20 is started.例文帳に追加

集合住宅の居住者や外来者等は、管理端末１０を操作して、集合住宅に関する情報について問い合わせると、管理サーバ２０を介して代行事業者端末３０とのテレビ通信が開始される。 - 特許庁

The control part 143 acquires timing information influencing the displayed image, for example, time information from a point when reception of image data is started to interruption timing of the image data, etc. in relation to reception of the video signal.例文帳に追加

制御部１４３は、映像信号の受信に関連して、表示画像に影響を与えるタイミング情報、例えば、画像データの受信が開始された時点から画像データの途切れタイミングまでの時間情報等を取得する。 - 特許庁

To heat brazing filler metal foil to an equal temperature over the entire area, to shorten the time until the completion of brazing after heating is started, to miniaturize a device and to reduce costs.例文帳に追加

ろう材箔をその全域にわたって均等な温度に加熱することが可能になるとともに、加熱開始後ろう付けが完了するまでの時間を短縮することができ、しかも装置の小型化および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the power down signal PD becomes "H", the charge pump 20 is shifted to the normal operation state, the synchronization pull-in operation is started and the reference voltage generation part 60 and the comparator 70 shift to a power down state.例文帳に追加

これにより、パワーダウン信号ＰＤが“Ｈ”となり、チャージポンプ２０が通常の動作状態に移行して同期引き込み動作が開始されると共に、基準電圧発生部６０とコンパレータ７０はパワーダウン状態に移行する。 - 特許庁

Rotating action of the handling roller 10 is executed immediately before paper feeding action, so that the paper feeding action is started while the adhesion between the transfer papers P is certainly reduced by turning-over action due to rotations of the handling roller 10.例文帳に追加

給紙動作の直前に捌きローラ１０の回転動作が実行されるため、捌きローラ１０の回転によるめくり作用によって転写紙Ｐ間の密着力が確実に低減した状態で、給紙動作が始まる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which reading of image data is started quickly even if switching is made between a color image read mode and a monochrome image read mode while preventing forgery of a bill or negotiable securities.例文帳に追加

前記カラー画像読み取りモードと前記モノクロ画像読み取りモードを切り替えても、速やかに画像データの読み取りを開始した上で、尚且つ、紙幣や有価証券等の偽造を防止可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication method that can confirm the security of sites providing Web data and prevent functions in the communication terminal from being started by commands from many unspecified sites.例文帳に追加

ウエブデータを提供するサイトの安全性を確認するとともに、通信端末内部の機能を不特定多数のサイトから指示により起動することを防止することができる通信端末、および通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the wireless communication apparatus for making the communication by using the plurality of antennas, the coupling degrees among the plurality of antennas are determined before the communication is started, the combination of the antennas to be used for communication is selected based on the coupling degree.例文帳に追加

複数のアンテナを用いて通信を行う無線通信装置において、通信を開始する前に複数のアンテナ間の結合度を判定し、該結合度に応じて、前記通信に用いるアンテナの組み合わせを選択する。 - 特許庁

If starting of the application is requested, authentication processing is carried out, and only when the authentication is successful, the non-executable format file is recovered into an original executable file (S1004) to be started (S1005).例文帳に追加

そして、そのアプリケーションの起動要求があった場合には、認証処理を行い、その認証が成功した場合に限って、実行不可形式ファイルから元の実行可能なファイルに復元し（Ｓ１００４）、起動させる（Ｓ１００５）。 - 特許庁

By the operation of the operator after completion of the read operation, the following processing can be started only after vectorization processing of a required job is completed entirely even if, for example, only a partial image becomes necessary for continuation of processing.例文帳に追加

その完了後の操作者の操作によって、例えば一部の画像しか処理の継続に必要なくなった場合でも、必要なジョブのベクトル化処理が全て終わってからでないと、次の処理を開始することができなかった。 - 特許庁

When a target blowing temperature TAO is lower than 30°C, or when a cooling water temperature TW detected by a water temperature sensor 75 is higher than a set cooling water temperature TWS, an engine 1 for traveling is not started.例文帳に追加

目標吹出温度（ＴＡＯ）が３０℃よりも低温の場合、あるいは水温センサ７５にて検出した冷却水温（ＴＷ）が設定冷却水温（ＴＷＳ）よりも高温の場合には、走行用エンジン１が始動されない。 - 特許庁

To remove a residual gas or particles left within a reaction furnace after growth of a group III-V compound semiconductor crystal, a large quantity of high-temperature inert gas is introduced into the reaction furnace, and then the growth sequence of semiconductor crystal is started.例文帳に追加

III−Ｖ族化合物半導体結晶の成長後の反応炉内の残留ガスやパーティクルを除去するために、反応炉内に高温の不活性ガスを多量に導入し、その後半導体結晶の成長シーケンスを開始する。 - 特許庁

That is, the maximum of the three calculation values when the compressor 8 is started (the clutch is engaged) is determined and emitted, and thereby the engine is prevented from going in a stall by emitting a value smaller than the actual torque to the engine control part.例文帳に追加

つまり、コンプレッサ８の起動時（クラッチオン時）に３つの算出値の最大値を判定して出力することにより、実際のトルクよりも小さな値をエンジン制御部に出力することでエンジンがエンストしてしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the module 94 is started by depressing a deletion button on the device by the user, a deletion checking prompt is provided to the user so as to inform the user how many pages or images are deleted and how many percents of the memory are released.例文帳に追加

ユーザが装置の削除ボタンを押すことによってページ削除モジュールが起動されると、いくつのページまたは画像が削除され、メモリの何パーセントが解放されるかをユーザに知らせるため、削除確認プロンプトが提供される。 - 特許庁

Afterwards, the collation of the index information inputted to the document list W is started, and the contents of the index column 81a are compared with the contents of the index column 81b, that is, the contents of the index fields of Titles A and B are compared with each other.例文帳に追加

その後、その文書リストＷに入力されているインデックス情報の照合を開始し、インデックス列８１ａとインデックス列８１ｂとの内容を比較、すなわち、TitleＡ、Ｂのインデックスフィールド同士の内容を比較する。 - 特許庁

In this way, the throttle valve 6 is opened slightly, when the throttle valve lever 7 is moved upward to the start position, amount of air is slightly increased in addition to the increase of the fuel, so as to smoothly drive the engine after it has started.例文帳に追加

これにより、前記絞り弁レバー７を始動位置に上動させたときに絞り弁６を少し開き、前記燃料の増量に加えて若干の空気の増量をおこない始動後のエンジンの運転を円滑におこなえるようにする。 - 特許庁

Forced drive of a fuel injection valve at an exhaust stroke cylinder is started when a low pressure fuel pump is operated and fuel pressure in the accumulator does not reach prescribed pressure set as pressure value lower than feed pressure.例文帳に追加

低圧燃料ポンプが作動しており、かつ、蓄圧室内の燃圧がフィード圧よりも低い圧力値として設定されている所定圧に達していなかった場合には、排気行程気筒に於ける燃料噴射弁の強制駆動を開始する。 - 特許庁

At this time, it may be permitted that discharge is induced annexedly even between the scanning electrode and a common electrode by the counter discharge, however, the potential difference between counter electrodes is made so as to decide timing when the discharge is started in the method.例文帳に追加

このとき付随的に、対向放電により走査電極と共通電極の面電極間でも放電が誘発されてもよいが、放電が開始されるタイミングを決定するのは対向電極間の電位差となるようにした。 - 特許庁

If the absolute value of the calculated differential value is smaller than a predetermined threshold value, since the inclination of the temperature profile is comparatively gradual and the temperature of the plate is less likely to be deviated from a permissible range, heat treatment is immediately started.例文帳に追加

算定された微分値の絶対値が所定の閾値よりも小さい場合には、温度プロファイルの傾きが比較的緩やかであり、プレート温度が許容範囲から逸脱する可能性は低いため、直ちに熱処理を開始する。 - 特許庁

A microcomputer for game control transmits a putout activation command and fetch signals to a microcomputer for putout control when the power supply to the game machine is started (S5) and then performs the check processing of the detection signals of a clear switch.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、遊技機に対する電力供給が開始されたときに払出制御用マイクロコンピュータに対して払出起動コマンドと取込信号とを送信してから（Ｓ５）、クリアスイッチの検出信号のチェック処理を行なう。 - 特許庁

To provide a memory controller capable of preventing the efficiency deterioration of a system memory bus when reading is performed and to provide a direct memory access controller capable of reducing time since acquiring a bus until data transfer is started.例文帳に追加

読み出しを行う時にシステムメモリバスの効率悪化を防ぐことができるメモリ制御装置及びバスを獲得してからデータ転送が開始されるまでの時間を短縮することができるダイレクトメモリアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

Peripheral setting information is previously stored in a nonvolatile memory 16; at the same time that the setting request is selected, an address counter is started and the setting information is read from the nonvolatile memory and set in the peripherals 17, 18.例文帳に追加

周辺機器設定情報が不揮発性メモリ１６に予め格納され、前記設定要求の選択と同時にアドレスカウンタが起動され不揮発性メモリから設定情報が読み出され周辺機器１７，１８に設定される。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, a startup inhibition method and a startup inhibition program for enhancing security by protecting resources such as data within an information processor by a program started from an external medium.例文帳に追加

外部媒体から起動されるプログラムによる情報処理装置内部のデータ等の資源を保護してセキュリティ強化を図るための、情報処理装置、情報処理システム、起動抑止方法、及び起動抑止プログラムを提供する。 - 特許庁

The high-pressure mercury lamp 11 provided with a pair of electrodes 30a, 30b arranged opposed to each other at a discharge container 22 provided with sealing parts 19, 21 at both ends, is started to light by impressing discharge pulse voltage between the electrodes.例文帳に追加

両端に封止部１９、２１が設けられた放電容器２２に一対の電極３０ａ、３０ｂが対向配置された高圧水銀ランプ１１を、電極間に放電パルス電圧を印加することによって始動点灯させる。 - 特許庁

Also, the control part 115 makes the exposure of the image data be started by a global shutter by the image sensor 220 and makes the exposure be ended by closing the mechanical shutter 270 on the basis of the determined timing of the exposure period.例文帳に追加

また、制御部１１５は、その決定された露光期間のタイミングに基づいて、イメージセンサ２２０によるグローバルシャッタにより画像データの露光を開始させ、メカニカルシャッタ２７０を閉じることによりその露光を終了させる。 - 特許庁

The first coupling part 99 is completely included in a first range started from a supposed circle having a 2/3 or larger diameter of the prescribed diameter outward to expand radially.例文帳に追加

前記少なくとも１つの第１の結合部（９９）が、前記所定の直径の２／３以上の直径を有する仮想の円周から始まって外側に向かって半径方向に広がる第１の領域に完全に含まれている。 - 特許庁

When the pedaling operation of a brake pedal 1 is started for actuating a brake, a microswitch is turned off to switch the position of a switch valve 16 to (RO) from (I) to make the oil chamber 6 in a cylinder tube 3 communicate with a tank T.例文帳に追加

ブレーキを作動させようとしてブレーキペダル１の踏み込み操作が開始されると、マイクロスイッチ１５がオフされ切換弁１６の位置が（イ）位置から（ロ）位置に切り換えられ、シリンダチューブ３内の油室６はタンクＴに連通する。 - 特許庁

To provide an image display which reduces a period after a backlight device is started until temperature of a light emission means is stabilized as much as possible, and prevents reduction of color reproducibility of an image displayed in the period.例文帳に追加

バックライト装置が起動されてから発光手段の温度が安定するまでの時間を極力短縮すると共に，その間に表示される映像の色再現性の低下を防止することのできる映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

We started an English-language mail service in January this year, conducted a questionnaire survey with financial institutions in March and published the principles of the financial services industry in April. 例文帳に追加

英文メールサービスの開始については、既に今年の1月から行っております。金融機関等に対するアンケートの実施も３月に行っておりますし、金融サービス業におけるプリンシプルの公表についても４月に行ったところであります。 - 金融庁

Before today's cabinet meeting started at 10 a.m., cabinet ministers held a meeting from 9:30 a.m. at the Crisis Management Center in the Prime Minister's official residence, to exchange views on an initial response to emergencies. 例文帳に追加

今日、10時から閣議でしたが、その前に9時30分から、緊急事態における初動対処についての閣僚の意見交換会ということで、官邸の中にあります危機管理センターにおきまして意見交換が開催されました。 - 金融庁

Apart from that problem, there is the issue of capital buffer under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions: when a company borrows a new loan, cash flow must be generated, namely a business must be started. 例文帳に追加

そういう問題と、金融機能強化法の資本バッファーという問題と、新たな借入れを起こすときというのは、要するに企業にキャッシュ・フローが生まれなくてはいけないのですけれども、つまり、事業が始まらなくてはいけない。 - 金融庁

Regarding this case, it is very regrettable that a situation like this has arisen. I understand that today, the SESC started criminal investigation. That is all I have to say. 例文帳に追加

本件について、このような事態に至ったことは極めて遺憾であります。　なお、ＡＩＪ投資顧問株式会社他関係先に対しましては、本日、証券取引等監視委員会が強制調査に着手したと聞いております。 - 金融庁

You said that the deposit paybacks will hopefully be started "shortly after the beginning of the next week" – can you please tell us, to the extent that you know for now, about any prospective changes and when we can know when the paybacks will become available? 例文帳に追加

預金の払戻しについて、「週明け後早期に」ということなのですが、見直しと、いつごろになったらいつから払戻しできるということが分かるようになるか。現時点で分かっている範囲で教えていただけますか。 - 金融庁

As you know, the turmoil in the global financial markets caused by the U.S. subprime mortgage problem has started to affect Japan's financial sector as well as the real economy and the stock market. 例文帳に追加

ご案内のとおり、米国のサブプライム・ローン問題に端を発したグローバルな金融市場の混乱が我が国の実体経済や株式市場などを含め、我が国金融セクターにも影響を及ぼしてきているという状況だと思います。 - 金融庁

The following day, it started recovering, and rose above 10,000 on July 27 for the first time in about one and a half months. It continued to rise thereafter and closed at 10,356.83 on July 31. Today, it closed at 10,352.47 例文帳に追加

また、翌日から回復基調となりまして、27日には約１か月半ぶりに10,000円の大台を回復したわけでありますが、その後も続伸して、31日の終値が10,356円83銭、本日は10,352円47銭と承知しているところでございます - 金融庁

To provide a device and a method for starting program in a electronic equipment and a medium with which a scheduler program provided in the electronic equipment and previously stored in a storage means can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶されているスケジューラー・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a flyback-type switching power supply that is surely started, allows an overload cutoff operation to be executed during overloading, allows a reduced-voltage protection circuit to operate when an input voltage is reduced, and reduces an output voltage during standby.例文帳に追加

確実に起動し、過負荷時には過負荷遮断動作が行なわれ、入力減電圧時には減電圧保護回路が動作し、待機時に出力電圧を低下させることが可能なフライバック型スイッチング電源を提供する。 - 特許庁

When recording operation is started while the roll body 2 is put on a supporting case body 1, a platen roller 6 rotates, rotary supporting rollers 4, 5 rotate by timing belts 8, 9 in synchronization with it, and the roll body 2 rotates by following it.例文帳に追加

支持筐体１上にロール体２を置いた状態で記録動作を開始すると、プラテンローラ６が回転し、それに同期して、タイミングベルト８，９によって回転支持ローラ４，５が回転し、それに従動してロール体２が回転する。 - 特許庁

The start of the DC-DC converters of the first channel and the second channel is started, when output voltages Vo1 and Vo2 become 0 (V) or less, in comparators COMP1 and COMP2.例文帳に追加

コンパレータＣＯＭＰ１およびＣＯＭＰ２において、出力電圧Ｖｏ１およびＶｏ２が０（Ｖ）以下の値となることが検出されることに応じて、第１チャンネルおよび第２チャンネルのＤＣ−ＤＣコンバータの立ち上げが開始される。 - 特許庁

The IC card case 3 for storing the IC card 2 is provided with a password authentication part 96 and makes the measurement of the aging device 37 inside the IC card 2 be started at the time of judging that it is proper as the result of user authentication.例文帳に追加

このＩＣカード２を格納するための前記ＩＣカードケース３は、パスワード認証部９６を備え、ユーザ認証の結果正当であると判断した時に、ＩＣカード２内のエージングデバイス３７の計測を開始させる。 - 特許庁

A control mode is changed from a first control mode to a second control mode at a time when the motion for demounting the portable terminal unit 2 from the heating cooking burner 1 is started in heating cooking by the heating cooking burner 1.例文帳に追加

そして前記加熱調理コンロ１での加熱調理時に前記可搬型端末器２を前記加熱調理コンロ１から取り外す動作を起点に、制御モードが第１の制御モードから第２の制御モードに変更されるようにする。 - 特許庁

When the braking operation of a vehicle is started, the liquid pressure is supplied earlier to the cylinder bore 2D side than the cylinder bore 2C, and thereafter, the liquid pressure is also supplied to the cylinder bore 2C side with the delay time ΔT when the valve device 15 is opened.例文帳に追加

車両のブレーキ操作を開始したときに、シリンダボア２Ｃよりもシリンダボア２Ｄ側で先に液圧を供給し、その後に弁装置１５が開弁したときに遅延時間ΔＴをもってシリンダボア２Ｃ側にも液圧を供給する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of easily and additionally mounting an application specified by a user or a network side on a basic menu screen and being started as one of basic menus and a server which provides the application.例文帳に追加

ユーザー又はネットワーク側が指定したアプリケーションを基本メニュー画面に簡易に追加実装できるとともに基本メニューの１つとして起動可能な移動体通信端末及びそのアプリケーションを提供するサーバを提供する。 - 特許庁

When the issue of the document is confirmed (S52), the retrieval of the document is started on the basis of an address of the point of a issue source and a node ID decided by the IEEE 1934 serial bus specifications in the inside of the point via a network.例文帳に追加

ドキュメントの発行を確認すると（Ｓ５２）、ネットワークを介して発行元の拠点のアドレス及びその拠点内部のＩＥＥＥ１９３４シリアルバス仕様で決定されるノードＩＤにより、ドキュメントの検索を開始する（Ｓ５３）。 - 特許庁